TDZ Turn s.r.o.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, visina tokarenja: 2.250 mm, masa obratka (maks.): 20.000 kg, promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 2.500 mm, promjer tokarenja: 2.600 mm, Osnovni podaci Naziv: Mario Carnaghi TG 20/2500 Vrsta stroja: Karusel tokarilica (vertikalna tokarilica) Proizvođač: Mario Carnaghi Godina proizvodnje: 1997 Broj stroja: 1092/96 Dimenzije / Potreban prostor Duljina: 4,5 m Širina: 6,0 m Visina: 6,0 m Tlocrtna površina: 27 m² Radni opseg / Kapaciteti Maks. duljina tokarenja: 1960 / 2250 mm Maks. promjer izratka iznad ležaja: 2500 mm Maks. promjer izratka iznad poprečnog suportera: 2500 mm Maks. masa izratka: 20.000 kg Radna vretena / Planski stol Promjer planskog stola: 2000 mm (dodatni podaci o vretenu kao što su provrt, konus, moment itd. nisu navedeni) Bodpfxjyf Um Ij Ad Dolc Suport / Podaci o alatima Sustav alata: Mario Carnaghi Presjek držača noža: 40 × 40 mm Broj ležajnih klizača: 1 Uzdužni hod: 1145 mm (podatci o radijskom hodu/broj planskih klizača nisu navedeni) Posmici / Brzi hodi Uzdužni posmak min/maks: 0 – 10 mm/okret Planski posmak min/maks: 0 – 10 mm/okret Brzi hod uzdužno: cca. 5 m/min Brzi hod plan: cca. 5 m/min Brzine vretena (stupnjevi prijenosa) Stupanj I: 17 – 38 o/min Stupanj II: 38 – 64 o/min Stupanj III: 64 – 140 o/min Stupanj IV: 140 – 200 o/min

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički detalji Promjer planske ploče: 1800 mm Promjer okretanja: 2000 mm Visina tokarenja: 1270 / 1120 mm Upravljanje: SIEMENS 840 D Maks. težina obratka: 5000 kg Dimenzije klina: 250 x 250 mm Raspon brzine okretanja stola: 1 - 320 o/min Poprečni nosač – podešavanje: 400 mm Horizontalni pomak nosača klina (X): -2770 / +2275 mm Vertikalni pomak nosača klina (Z): 1250 mm Blsdpfx Ajydiqfjd Dsc C-os: 360° (0,001°) stupnjeva Pogon glodanja: 37 kW Brzinski raspon – glodanje: 10 - 3000 o/min Pogonska snaga – stol: 100 kW Moment: 31784 Nm Raspon pomaka (X/Z): 0,1 – 15000 mm/min Ukupna priključna snaga: kW Težina stroja cca: 55 t Prostor potrebna cca: m Dodatne informacije Rabljeni CNC okretni tokarilica za tokarenje, bušenje i glodanje. Stroj je pušten u pogon tek 2011. godine. CNC upravljanje: Siemens Sinumerik 840 D Broj NC-osovina: 4 (X, Z, C, poprečni nosač) Maks. promjer obratka: 2040 mm Maks. visina obratka: 1270 mm Hod držača noža: 1250 mm Maks. težina obratka: 5000 kg (po paleti/steznoj glavi) Brzinski raspon glavnog vretena: 1,0 - 320 o/min Snaga pogona glavnog vretena: 100 kW Borno-glodalačko vreteno: 37 kW Pomak poprečnog nosača: 2 stupnja po 200 mm Električna priključna snaga: 218 kVA Pomaci: X-os: -1650 do +2165 mm Z-os: 1250 mm Brzi pomaci X- i Z-osovina: 15 m/min Broj mjesta u spremištu alata: 80 mjesta u lancu spremišta, od toga 60 x HSK 100 i 20 x Capto C6 Disk magazin s 12 mjesta za nosače držača i dodatne glave Sustav hlađenja s filtrom i cirkulacijskom jedinicom Transporter strugotine Sustav za odsisavanje uljne magle 1 kom paleta s kutijama za stezanje čeljusti, promjer 1800 mm 1 kom hidraulična stezna glava s baznim čeljustima, promjer 1800 mm Razne bušilice i glave za glodanje 2 kom mjerni sondi Više držača za tokarske alate Posebnost: Izmjenjivač paleta s dvije stanice, opremljen planskom pločom Ø1800 mm i šesterokutnom kompenzacijskom steznom glavom s mehaničkom kompenzacijom centrifugalne sile Ø1800 mm. Napomena: Stroj se nalazi u jamu. Opis stanja: Na stroju marke Carnaghi prije cca. pola godine je zamijenjen križni valjkasti ležaj. Također, Siemensovi dijelovi u električnom ormaru su u potpunosti obnovljeni krajem 2023. godine. Nadalje, stroj ima mjernu sondu za mjerenje alata te eksternu Renishaw mjernu sondu za mjerenje obratka. Kao posebna značajka, stroj ima i mjernu sondu na Z-osi (Z1-os), što omogućuje veću preciznost i štedi vrijeme jer nije potrebno skinuti alat za mjerenje. Međutim, trenutno ova funkcija nije aktivna i kod ponovnog puštanja u rad treba je obnoviti. Osim toga, stroj ima Rotomors šesterokutnu kompenzacijsku steznu glavu s kompenzacijom centrifugalne sile, koja je potpuno obnovljena 2020/21.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1978, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Promjer planske ploče: 1600 mm, promjer tokarenja: 1800 mm, visina tokarenja: 1500 mm, maksimalni hod stola: 1200 mm, brzina okretanja planske ploče: 200 o/min. Dimenzije stroja X/Y/Z: cca 8400 mm/4500 mm/5300 mm. Težina: cca 25000 kg. Upravljanje: R&D. Električne instalacije i upravljanje su obnovljeni. Bodpfjycg A Nox Ad Dolc

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2010, proizvođač kontrolera: Siemens, model upravljača: 840 D, Opis: Općenito: Godina proizvodnje: 2010 Upravljanje: Siemens 840 D Promjer zakretanja: 1.600 mm Promjer tokarenja: 1.400 mm Visina tokarenja: 1.245 mm Vreteno / Stol: Tehnologija: vreteno s prijenosnikom Brzina vrtnje: 450 o/min Snaga: 60 kW Moment: 13.400 Nm Planski disk: 1.400 mm Maks. opterećenje stola: 9.000 kg Držač alata: Bodpfxox Axyrj Ad Dslc Pomak poprečnog nosača: 600 mm Pomak nosača rezne glave (Z-os): 1.100 mm Pomak nosača rezne glave (X-os): +/- 950 mm Maks. uranjajući promjer: 340 mm Presjek nosača rezne glave: 250 x 250 mm Uređaj za glodanje: 2.000 o/min, 1.395 Nm Prihvat alata: SK 50 Oprema / Pribor: Magacin alata: 40 stanica Odvod strugotine: transporter strugotine Opskrba rashladnim sredstvom: IKZ sustav Držači alata: razni držači alata

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1978, Dörries CTE 1600 / Vertikalni tokarski stroj (karuselna tokarilica), godina proizvodnje 1978, upravljački sustav R & D MTC 3+, visina tokarenja 1500 mm, upravljanje u potpunosti obnovljeno 2010., promjer planske ploče 1600 mm, promjer okretanja 1800 mm, broj okretaja planske ploče: 200 o/min, maks. hod po osovini 1200 mm, težina: 25000 kg, dokumentacija priložena. Blsdpjx Agwlsfx Ad Dsc

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, Promjer obrta: 1.600 mm Promjer planske ploče: 1.400 mm Upravljanje: Siemens Sinumerik 840D SL Visina tokarenja: 1.245 mm Maksimalno opterećenje stola: 9.000 kg Pogonska snaga stola: 60 kW Moment na stolu: 13.400 Nm Brzina okretanja stola: 450 o/min Blsdpsxylm Tjfx Ad Djc Brzina okretanja C-osi: 0,004-5 o/min Raspon posmaka: 18.000 mm/min Prostor potreban cca: 8,5 x 5,3 x 5,7 m Težina stroja cca: 47,4 t Poprečni nosač: - Hod X-osi: ± 950 mm Vertikalni hod W-osi: 600 mm Klizač za alat: - Presjek klizača: 250 x 250 mm - Promjer uranjanja: 340 mm - Hod Z-osi klizača: 1.100 mm Uređaj za bušenje i glodanje: - Udaljenost glodalne vretena do stola: 1.245 mm - Prihvat alata: SK 50 - Snaga pogona: 30 kW - Raspon broja okretaja: 2.000 o/min - Moment: 1.395 Nm Oprema/pribor: - Pick-up magazin za 16-40 alata - Zaštitna oprema - Razni držači tokarskih alata - Razni SK50 držači i alati - Razna stezna sredstva - Sustav za hlađenje s filtrom - Transporter strugotine - Dokumentacija

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, Model U.M.: TG20/2500 CNC: SIEMENS 840 C Promjer tokarenja: 2500 mm Promjer stola: 2000 mm Visina tokarenja: 2000 mm Blodpfxjxwp D De Ad Dsc Maksimalna težina na stolu: 20000 kg Maksimalna brzina stola: 2-250 o/min Broj raspona: 4 Motor stola: 60-100 kW Hod osi 'Z': 1500 mm Presjek nosača (rama): 250x250 mm Brzi hodovi: 10000 mm/min Brzina glodanja: 0-4000 o/min Motor za glodanje: 37 kW Pogonjeni alati

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 97485, visina tokarenja: 1.600 mm, masa obratka (maks.): 7.000 kg, promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 1.700 mm, promjer tokarenja: 1.600 mm, duljina pomaka os X: 2.000 mm, duljina posmika os Z: 1.250 mm, brzina pomaka osi X: 3.000 m/min, brzina posmaka Z-os: 3.000 m/min, ukupna visina: 6.765 mm, ukupna širina: 8.300 mm, ukupna duljina: 9.000 mm, promjer rotirajućeg stola: 1.300 mm, brzi pomak X-os: 15.000 m/min, brzi pomak osi Z: 15.000 m/min, okretni moment: 26.300 Nm, brzina vretena (min.): 2 okr/min, maksimalna brzina vretena: 380 okr/min, opterećenje stola: 7.000 kg, promjer stola: 1.300 mm, ukupna masa: 40.000 kg, promjer stošca: 50 mm, snaga motora glodalice: 40.000 W, maksimalna brzina vretena glodalice: 3.000 okr/min, Pietro Charnaghi AC 16 TM Siemens Sinumerik 840C Bsdpfx Aswmbbvsd Djlc Za tehničke detalje pogledajte slike

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, masa obratka (maks.): 10.000 kg, FMS s Pietro Charnaghi AC 16 TM i Colgar Prog 213 TR 120-90 Oba sa Siemens Sinumerik upravljačem Bedpfx Ajwma H Rod Djlc 7 kom. paleta Ø1300 mm

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, CNC vertikalni strug DS Dorries Scharmann - VCE 2000 FMC MACH ID 9088 Bjdpewb Ayiefx Ad Dolc Proizvođač: DS Dorries Scharmann Tip: VCE 2000 FMC Kontrola: SIEMENS 840C Godina izgradnje: 1998 Maks. promjer tokarenja: 2000 mm Promjer stola Ø: 1600mm Horz. Pomak nosača: 1150 mm Hod bata lijevo: 995 mm Mjenjači alata: 24 Brzina: 280rpm Snaga: 60kW Maks. visina okretanja: 995 mm C-os: 360000° Snaga pogonskih alata: 30kW Duljina: 10200 mm Širina: 8200 mm Visina: 8200 mm Težina: 42000 kg

Stanje: rabljeno, Tehnički detalji: Promjer čeone ploče: 1600 mm Promjer zakretanja: 1800 mm Visina okretanja: 1500 mm Hod klipa - maks.: 1200 mm Raspon brzine čeone ploče - kontinuirano promjenjiv: 2,5 - 250 o/min Maksimalna težina obratka: 10.000 kg Dimenzije bata: 240 x 240 mm Raspon posmaka: 1 - 3000 mm/min Pogonska snaga: 45 kW Težina stroja cca.: 20 t moderniziran i remontiran 2010. s CNC SIEMENS 840 D 12-smjernim izmjenjivačem alata Ploča za zaštitu od prskanja Transporter strugotine Sustav rashladnog sredstva različiti držači alata * Bodpfxsv Uw Tre Ad Djlc

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, visina tokarenja: 1.400 mm, masa obratka (maks.): 10.000 kg, promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 2.000 mm, promjer tokarenja: 2.000 mm, promjer prednje ploče: 1.600 mm, ukupna visina: 5.190 mm, ukupna širina: 5.285 mm, ukupna duljina: 4.515 mm, promjer rotirajućeg stola: 1.600 mm, maksimalna brzina okretanja: 280 okr/min, opterećenje stola: 10.000 kg, trajanje jamstva: 24 mjeseci, promjer obratka (maks.): 2.000 mm, ukupna masa: 34.000 kg, Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, dokumentacija / priručnik, Vertikalni karusel tokarski stroj u ravnom dizajnu s opsežnom punom opremom: S FUNKCIJOM GLODANJA - Vreteno za glodanje 2000rpm SK50 22 KW - C - os 0,001 stupnjeva - Kompletno kućište - transporter strugotine - Unutarnji dovod rashladnog sredstva - Fanuc kontrola Bjdpfevty Ddox Ad Dolc - 24 alata - 12 alata za glodanje - Priručnik I - Paket držača alata - Elektronski ručni kotač - Signalno svjetlo - ručna prednja ploča s 3 čeljusti 1600 mm - Mjerenje alata Renishaw - Mjerenje obratka Renishaw - Staklene skale u X i Z osi - Jamstvo 24 mjeseca

Stanje: rabljeno, Promjer tokarenja 1.600 mm max. promjer ljuljanja 1.700 mm Siemens upravljački sustav - 840D Faceplate Raspon brzine 1 - 320 rpm Brzi hod 3.000 mm / min Raspon posmaka 1 - 3.000 mm/min Veličina palete 1.168 mm Broj paleta 2 Glavni motor 55 kW CNC vertikalni tokarski stroj - jedan stup | SCHIESS MOWEG - BERTHIEZ TFM 125 je potpuno remontiran (RETROFIT) od strane SCHIESS MOWEG-a 2007. Rado ćemo s vama podijeliti video zapis stroja s tvorničke lokacije na zahtjev. Stroj je u vrlo dobrom stanju i do nedavno je korišten u jednoj zrakoplovnoj tvrtki. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Oznake: TFM125 | TFM-125 Bjdpfxjvp Shgo Ad Delc

Stanje: rabljeno, Tehnički detalji: Promjer čeone ploče: 1800 mm Promjer ljuljačke: 2000 mm Visina tokarenja: 1170 mm Z os: 1000 mm Podešavanje prečke - okomito: 800 mm Brzine prednje ploče: 2,5 - 280 Težina obratka: 12 t Posmaci: 1 - 6000 mm/min Okretni moment na prednjoj ploči: 50.000 Nm Ukupna potrebna snaga: 85 kW Težina stroja cca: 41 t Potreban prostor cca: 5,6 x 4,8 x 4,6 m Stroj preinačen i remontiran 2005. sa Siemens 840 D - hidraulična stezna glava sa 6 čeljusti - Mjenjač alata - Transporter strugotine, uređaj za hlađenje, zaštita od prskanja Blodpfxsvb Db Ne Ad Dsc *

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1980, Promjer tokarenja 7000 mm Promjer čeone ploče 3500 mm Bodpouddlzofx Ad Dolc Visina obratka 3000 mm Čeona ploča iznad poda 160 mm Preuređenje 1998. godine Kontrola Siemens 840 C max.nosivost stola 60.000 kg električna priključna vrijednost 400 V Serijski broj 11 33 0051 Ukupna potrebna snaga 71 kW Težina stroja cca Potreban prostor cca 13 x 6 m SCHIESS-FRORIEP 40 DV je vertikalni tokarski stroj proizveden 1980. izgrađena. Stroj je moderniziran i poboljšan 1998. godine. Između ostalog ugrađen je pogonski sustav alata (C-os). Osim toga, sustav upravljanja je moderniziran na SIEMENS 840 C. Otvoreni veliki karusel strugovi sa pokretnim postoljem tip DV, posebno su prikladni za korištenje sa spektrima obratka koji se često mijenjaju Promjeri i maksimum niske frekvencije. Dimenzije. Minimalni zahtjevi za prostorom, univerzalna upotrebljivost i ekonomičnost Prednosti obično čine razliku. Čvrsta čelična konstrukcija, računalno potpomognuta optimizirana za maksimalnu krutost, karakterizira suvremene konstrukcije - SCHIESS je dao doprinos u ovom području vrijedan pionirski rad za konstrukciju teških alatnih strojeva.

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2026, TEHNIČKI PODACI: Promjer obrade 2000mm Maksimalna visina obratka 1200 mm Bodjf S Hcyjpfx Ad Djlc Maksimalna težina obratka 8000 kg Promjer prednje ploče 1800 mm Raspon brzine prednje ploče/4 automatske razine 0-210 o/min Maksimalni okretni moment prednje ploče 31500 Nm Snaga glavnog pogona 55kW OPREMA: -4-smjerna glava revolvera ili nosač pinola s 2 Capto stezne jedinice -Centralno podmazivanje SKF/VOGEL - Puštanje u pogon uključujući obuku -12 mjeseci jamstva -Kompletna elektro oprema 230/400V, 50Hz, Made in Germany, CE standard OPCIJE: -Čelični držači - Sustav izmjene alata (10-smjerni) - Kućište stroja -Traka za strugotinu -Priprema rashladne vode -Podrška za stranicu -Izvedba stroja s pinolom i 2xCapto C6 -... UPRAVLJAČ: CNC upravljanje ciklusom Fagor 8037TC/8055TC* ili Siemens RAZNO: Izjava o sukladnosti CE Prihvaćanje geometrije prema DIN8609-2

Stanje: novo, Otkrijte vrhunsku snagu i preciznost naše serije vertikalnih tokarilica. Sa svojom robusnom konstrukcijom i dokazanom tehnologijom, daje revolucionarne rezultate za vaše projekte obrade. Iskusite neograničene mogućnosti naše CNC varijante i podignite svoju proizvodnju na višu razinu. GLAVNI TEHNIČKI PODACI (CNC MODEL): Maks. promjer njihanja mm 1500/1800/2750/4000/5000 Maks. promjer tokarenja mm 1250/1600/2500/4000/5000 Maks. visina obratka mm 1000/1600/2000/2000/2000 Snaga motora vretena kW 30/37/55/75 Promjer radnog stola mm 1000/1250/2250/3600/3600/4500 Max brzina radnog stola 1/min 500/400/120/63/63/50 DODATNA OPREMA: Kontrola Fanuc ili Siemens, ZF mjenjač, transporter strugotine, mazalica, hidraulički sustav, zaštita stroja, pištolj na komprimirani zrak, lampa u tri boje, radno svjetlo, kolica za strugotinu, nožna pedala, standardni držač alata. POSEBNA OPREMA: C-os, spremnik alata, linearna vaga, uređaj za podešavanje alata, sonda za mjerenje izratka, klima uređaj upravljačkog ormara, specijalni držač alata i još mnogo toga. Molimo pogledajte PDF datoteku u nastavku za dodatne informacije. GLAVNI TEHNIČKI PODACI (KONVENCIONALNI STROJ): Promjer prednje ploče: 1000|1400|1800|2000|2300 mm Promjer zamaha: 1200|1600|2000|2300|2600 mm Visina tokarenja: 1000|1250|1400|1600|1500 mm Brzina stola: 6,3-200|5-160| 3.2-100 | 5-160 | 2,5 - 80 m/min Broj stupnjeva prijenosa: 16 max težina obratka: 3,2|5|8|8|8 t Glavni motor, snaga: 22|30|37|37 kW Težina stroja cca: 9|14|18|23|21 t PRIBOR: Držač alata: 5 pretinaca; Prednja ploča: s 4 kutije s kandžama; Servo motori: za isporuku osi i još mnogo toga. Molimo pogledajte PDF datoteku u nastavku za dodatne informacije. Konvencionalni vertikalni tokarski stroj sa solidnom i provjerenom tehnologijom, snagom i preciznošću za izradu teških obradaka - optimalna oprema - vrlo lako dostupna dizalicom i viličarom - Vertikalni oslonac s 5-strukim držačem alata i bočnim osloncem (opcija) s vlastitim posmakom za unutarnju i vanjsku obradu - teška konstrukcija postolja sa širokim, očvrsnutim vodilicama - hidrauličko stezanje prečke - Stabilna konstrukcija vodilice daje okomitoj grani izvrsnu stabilnost i točnost - vreteno radi u visoko preciznom dvorednom valjkastom ležaju i podesivo je - Pogon je preko reduktora za veliki okretni moment i raspon broja okretaja od 2,5 - 80 min- Jamstvo: 12 mjeseci na stroj Sada uz 15% energetske subvencije BAFA-e pri zamjeni starog stroja! Također možete imati koristi od povoljnih uvjeta leasinga i kupnje na otplatu koje nude naši leasing partneri. Pitajte nas o tome. Naravno, također ćete od nas dobiti besplatnu dostavu, montažu/puštanje u pogon i primopredaju spremnu za upotrebu kao i obuku kontrole. Blsdpfxsd I I Ile Ad Djc Prikazana posebna neto cijena odnosi se na najmanji model u konvencionalnoj seriji. Slike prikazuju CNC varijante kao i konvencionalnu verziju.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, TEHNIČKI PODACI: Promjer obrade 1600mm Maksimalna visina obratka 1000 mm Maksimalna težina obratka 6300 kg Promjer prednje ploče 1400 mm Raspon brzine prednje ploče 0-200rpm Maksimalni okretni moment prednje ploče 25000 Nm Snaga glavnog pogona 75kW OPREMA: -5-smjerna glava kupole ili nosač pinola -Centralno podmazivanje SKF/VOGEL - Dvostupanjski glavni mjenjač -12 mjeseci jamstva -Kompletna elektro oprema 230/400V, 50Hz, Made in Germany, CE standard OPCIJE: -Capto sustav za promjenu alata -Magazin alata - Kućište stroja -Traka za strugotinu -Priprema rashladne vode -Podrška za stranicu -... UPRAVLJAČ: Bledod I Au Rspfx Ad Dsc CNC Fagor ili Siemens RAZNO: Prihvaćanje geometrije prema DIN8609-2

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, TEHNIČKI PODACI: Promjer obrade 1600(1800*)mm Bjdpfx Adocx Rv Hs Delc Maksimalna visina obratka 1000(1500*)mm Maksimalna težina obratka 6300 kg Promjer prednje ploče 1400 mm Raspon brzine prednje ploče 0-200(0-315*)rpm Maksimalni okretni moment prednje ploče 25000 Nm Snaga glavnog pogona 75kW OPREMA: -5-smjerna glava kupole ili nosač pinola -Centralno podmazivanje SKF/VOGEL -Verzija .300 - dvostepeni (tro*) glavni mjenjač -12/24 mjeseca garancije -Kompletna elektro oprema 230/400V, 50Hz, Made in Germany, CE standard OPCIJE: -Capto sustav za promjenu alata -Magazin alata - Kućište stroja -Traka za strugotinu -Priprema rashladne vode -... UPRAVLJAČ: CNC Fagor 8055TC ili Siemens 840Dsl RAZNO: Prihvaćanje geometrije prema DIN8609-2