Lötters Metallwaren GmbH

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1997, Sila preše: 1000 t Cedjzypx Tepfx Acgjhb Hod: 315 mm Broj hodova u minuti: 21 – 42 /min Širina okvira: 1260 mm Otvor bočnog okvira: 830 mm Visina zatvaranja (maksimalni hod gore, podešavanje gore): 1295 mm Površina stola: 1250 x 800 mm Sila izbacivača u stolu: 63 t Hod izbacivača u stolu: 75 mm Visina stola iznad poda: 670 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1957, Sila preše: 100 t Hod: 30 – 160 mm Chodpfx Acozymurjgjb Broj hodova u minuti: 40/min Dubina grla: 315 mm Prostor između okvira: 400 mm Visina zatvaranja (maksimalni hod gore, podešavanje gore): 460 mm Površina stola: 910 x 680 mm Otvor stola: 400 mm Visina stola iznad poda: 800 mm Površina rama: 630 x 400 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1987, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 1,1 kW (1,50 KS), ukupna masa: 1.500 kg, Ekscentrična presa EBU H16 Godina proizvodnje 1987., 1500 kg, 1,1 kW Lokacija: Bad Tölz Pregled stroja je poželjan. U ponudi imamo i druge rabljene strojeve. Slobodno nas kontaktirajte. Csdjzv Sl Iopfx Acgshb

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1977, pritiskna sila: 75 t, Eksцентриčna presa EBU SK75 U Godina proizvodnje: 1977. Lokacija: Bad Tölz Chodszv Skdepfx Acgeb Želimo da je pregledate. U ponudi imamo i druge rabljene strojeve. Slobodno nas kontaktirajte.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2019, broj stroja/vozila: M01645/400/23/051/19, Funkcionalnost: neprovjereno, snaga: 75 kW (101,97 KS), Schuler, tip: Excentrična preša MC400, broj stroja: M01645/400/23/051/19, godina proizvodnje: 2019, 4000 kN Tehnički podaci preše prema natpisnoj pločici: Mrežni napon: 3LNPE/400V/50Hz Upravljanje: CCS/PNOZmulti Predosigurač: 250 A Nominalna snaga: 75 kW Nominalna sila: 4.000 kN Radna energija: 60.000 J maks. broj hodova u neprekidnom radu: 20-80 min/-1 maks. broj hodova u pojedinačnom radu: 30 min/-1 maks. broj ciklusa spojke u pojedinačnom radu u minuti: 20 Vrijeme naknadnog rada: 0,20 sekunde min. sigurnosni razmak: 322 mm min./maks. tlak spojke: 5,5/6,0 bara Sistemski tlak: 6,0 bara Duljina hoda: 40-315 mm maksimalna podešenost klipa: 200 mm uobičajeno mjesto priključka klipa: OU maks. prostor za ugradnju, najveći hod u gornjoj mrtvoj točki: 750 mm Dimenzije stola: 3000 x 1400 mm maks. dimenzije alata: 3000 x 1300 mm Codpfozvcgpjx Acgohb maks. težina gornjeg dijela alata: 2.800 kg Masa bez dodatne opreme: 72.000 kg Sustav za dovod trake, koji se sastoji od: GSW Schwabe, tip: MHR 5/2000, serijski broj: M 2018-01118, godina proizvodnje: 2019 GSW Schwabe, tip: RMA 50/79, serijski broj: M 2018-01119, godina proizvodnje: 2019 uključujući hidrauličku agregatnu jedinicu, kućište i valjkastu traku GSW projekt br.: 2018-60420 s perifernom opremom: - SCHÄFER sustav za dovod maziva s posudom - RAZIOL EST-10-D ELS-400, godina proizvodnje: 2018 - Transportna traka - GÜTHLE ACT10F2000/2400N, set od 2 komada, godina proizvodnje: 2019 - Razdjelna kutija Funkcija i tehnički podaci nisu provjereni bez dodatnih stavki/bez dodatne opreme, osim ako nije izričito navedeno kao dio stavke U slučaju interesa, molimo kontaktirajte nas putem e-pošte.

Stanje: rabljeno, Tlak: 130 t Isten: 450 mm Hod: 20 - 200 mm Chjdpszupkfjfx Acgjb Velika udaljenost između stola i potisne glave pri velikom hodu: 500 mm Broj hodova: 80 hodova/min Podešavanje potisne glave: 110 mm Površina stola: 1400 x 880 mm Površina potisne glave: 900 x 450 mm Ukupna potrebna snaga: 11 + 2,2 (hidraulika) kW Masa stroja: cca 14 t Potreban prostor: cca ŠxDxV 1,55 x 2,68 x 3,46 m Oprema: - hidraulična spojnica - hidraulična zaštita od preopterećenja - hidraulično podešavanje potisne glave - mehanizam s kamerom - veći stol Stroj se u našoj radionici djelomično renovira na sljedeći način: - potpuna demontaža i pregled - novo lakiranje - novi glavni pogon - novi, odvojeni upravljački ormarić s dodirnim zaslonom, uključujući ožičenje stroja - zaštitna ograda radnog prostora lijevo/desno sa sigurnosnom svjetlosnom zavjesom i cikličkim radom - nova upravljačka ploča za rad s dvije ruke, postavljena na odvojenom postolju

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1961, Pritisak 0,63 t Ispust 280 mm Hod 8 - 100 mm Broj hodova 65 /min Udaljenost stol/klip, veliki hod gore, podešavanje gore 415 mm Površina stola 620 x 500 mm Prolazni otvor u stolu 230 mm Visina stola iznad poda 800 mm Površina klipa 310 x 255 mm Podešavanje klipa 63 mm Pogonska snaga 5,5 kW Težina 3,95 t Potreban prostor (ŠxDxV) 1,2 x 1,8 x 2,4 m Chjdpezrprdefx Acgeb S motorom, trenjskom spojkom, mehaničkom zaštitom od preopterećenja u klipu, ručnim podešavanjem hoda, ručnim podešavanjem klipa, fiksnim stolom, ručno centralno podmazivanje, dvostruka ručna i nožna kontrola.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1977, Tlak 80 t Hod 8 - 112 mm Broj hodova 65 /min Izvod 345 mm Prolaz između bočnih stijenki 500 mm Ugradbena visina 472 mm Površina stola 840 x 610 mm Otvor za prolaz u stolu 280 / 315 mm Visina stola iznad poda 800 mm Površina klipa 650 x 410 mm Podešavanje klipa 71 mm Snaga pogona 13,5 kW Težina 6,10 t Chodpszrpqmsfx Acgsb Prostor potreban cca 1,5 x 1,9 x 3,0 m s motorom s promjenom pola, pneumatskom spojkom/kočionom kombinacijom (Ortlinghaus), mehaničkom zaštitom od preopterećenja u klipu, ručno podešavanje hoda, motorno podešavanje klipa, fiksni stol, motorizirano centralno podmazivanje, dvostruka upravljačka poluga

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1961, Tisak 0,75 t Izdanje 230 mm Hod 6 - 100 mm Broj hodova 105 /min Udaljenost stol/klip, veliki hod gore, podešavanje gore 354 mm Površina stola 700 x 420 mm Prolazni otvor u stolu 250 mm Visina stola iznad poda 800 mm Prolaz između stijenki tijela 310 mm Površina klipa 264 x 270 mm Podešavanje klipa 60 mm Snaga pogona 5,5 kW Težina 3,6 t Csdpezrpp Nofx Acgohb Dimenzije (ŠxDxV) 1,2 x 1,6 x 2,3 m S motorom, frikcionom spojkom, ručnim podešavanjem hoda, ručnim podešavanjem klipa, nagibno, ručno centralno podmazivanje, dvostruka i nožna kontrola.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1977, Tlak 80 t Izlet 280 mm Hod 8 - 112 mm Broj hodova 30 - 120 /min Udaljenost stol/klip, veliki hod gore, podešavanje gore 500 mm Površina stola 840 x 580 mm Prolazni otvor u stolu 150 mm Visina stola iznad poda 910 mm Codpfx Acozrpppegshb Prolaz između bočnih stijenki 640 mm Površina klipa 560 x 300 mm Podešavanje klipa 80 mm Snaga pogona 7,5 kW Težina 8,0 t Prostorne dimenzije (ŠxDxV) 1,6 x 2,3 x 3,3 m S beskonačno podesivim pogonom, pneumatskom spojkom, hidrauličkom zaštitom od preopterećenja u klipu, ručno podešavanje hoda, motorizirano podešavanje klipa, nagibno, ručna centralna maziva, dvostruka i nožna upravljačka tipka

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1988, Tlak 63 t Ispust 250 mm Hod 10 - 100 mm Broj hodova 120 /min Udaljenost stol/klizač, veliki hod gore, podešavanje gore 380 mm Površina stola 700 x 500 mm Prolazni otvor u stolu 180 x 140 mm Visina stola iznad poda 700 mm Površina klizača 360 x 275 mm Cedpfezrpn Sox Acgjhb Podešavanje klizača 60 mm Snaga pogona 5,5 kW Težina 3,8 t Prostor potrebn (ŠxDxV) 1,9 x 1,7 x 2,4 m Odobreno za ručno umetanje prema njemačkim propisima o prevenciji nesreća (UVV) s motorom, hidrauličkom kombinacijom spojke/kočnice, mehaničkom zaštitom od preopterećenja na klizaču, ručnim podešavanjem hoda, ručnim podešavanjem klizača, fiksnim stolom, centralnim ručnim podmazivanjem, dvostrukim i nožnim upravljanjem.

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, testirana mašina: Snaga 75 tona Cedezq Sp Aepfx Acgehb Broj udaraca 90 udaraca Izbočina 300 mm Hod ram 16 - 140 mm Podešavanje klipa 80 mm sa zaštitnim kišobranom, . novi UVV testiran .

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Ekscentrična preša Inventarni broj: 3919 Proizvođač: Weingarten Csdpfozpbviox Acgohb Tip: XOR 2 Snaga preše: 75 tona * Podešavanje hoda: od 10 do 100 mm * Podešavanje potisnog stapa: 60 mm * Visina ugradnje: 360 mm * Izbočenje: 270 mm * Površina stola: 630 x 600 mm * Upravljanje pomoću nožne papučice * Težina stroja: približno 4500 kg U vrlo dobrom stanju.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1975, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 33,1 kW (45,00 KS), ulazni napon: 380 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, pritiskna sila: 60 t, hod klipa: 140 mm, dubina grla: 280 mm, Nudimo ovu rabljenu ekscentričnu prešu Osterholt EXPA 60, proizvedenu 1975. godine. Chjdpfjzlgz Nsx Acgob Broj stroja: 873368 Tip: EXPA 60 Kapacitet pritiska: 60000 kg Duljina izbacivanja: 280 mm Minimalna visina stega: 100 mm Podešavanje stega: 60 mm Podešavanje hoda: 10–140 mm Snaga motora: 45 KS Mrežni napon: 380 V Ako imate pitanja ili želite više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite.

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 4 kW (5,44 KS), pritiskna sila: 80 t, hod klipa: 60 mm, Tonska snaga preše: 80 t Površina stola: 680 x 540 mm Broj hodova: 60/min. Hod: 60 mm Podešavanje klipa: 20 - 80 mm Codjzbvvvspfx Acgohb Izbacivanje: 275 mm Rupa u stolu: 150 mm Upravljanje: Dvoručno upravljanje Zemlja porijekla: Nizozemska Snaga motora: 4 kW Dimenzije stroja (D׊×V): 175 x 100 x 235 cm Težina stroja: 3700 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 45.000 h, pritiskna sila: 80 t, hod klipa: 30 mm, širina stola: 780 mm, duljina stola: 880 mm, širina ploče klipa: 650 mm, duljina ploče klipa: 800 mm, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, Balconi preša, 80 tona, 100-400 udaraca u minuti, podešeni hod 30 mm, razmak 350 mm, težina stroja 15.000 kg. Po želji dostupna i sa zvučno izoliranom kabinom te linijom za doziranje s škarama SARONNI od 800 mm. Chjdpfxsy Ulbvo Acgob

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1989, Ukupna sila prešanja: 80 t Izmak: 280 mm Hod klipa: 8 - 140 mm Podešavanje klipa: 100 mm Visina ugradnje (donji hod, gornje podešavanje): 520 mm Površina stola cca.: 850 x 670 mm Površina za pričvršćenje na klipu cca.: 550 x 400 mm Prolazni otvor u stolu: 250 x 180 mm Broj hodova u minuti: 20 - 100 min-1 Potrebna snaga: 7,5 kW Dimenzije DxŠxV: 2210 x 1510 x 2750 mm Količina ulja cca.: 50 l Chsdey Hqz Sepfx Acgsb Maks. težina alata na klipu: 300 kg Težina stroja cca.: 8,3 t

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: Preša, model: T100 CNR4 Godina proizvodnje: 2002 Nominalna sila: 1000 kN Masa: 7.000 kg Broj udara u minuti: 65 Maks. broj umetanja po minuti: 22 Radni tlak zraka min./max.: 4–5,5 bara Vrijeme zaustavljanja: 0,195 s Sigurnosna udaljenost: 312 mm Energija: 8493 KJ Podesivi hod min./max.: 10–130 mm Podešavanje batića: 100 mm Najviši podešaj PMI: 370 mm Maksimalan hod izvlake: 55 mm Radna površina stola: 950x660x68 mm Dimenzije batića: 540x450 mm Promjer drška alata: 60 mm Izmak od centra: 330 mm Maksimalna dimenzija alata: 540x450 mm Masa gornjeg alata: 180 kg Napon: 400 V Hidraulična zaštita od preopterećenja Isporučuje se s korisničkim priručnikom i CE sukladnošću. Jamstvo na mehaniku: šest (6) mjeseci, Jamstvo na električni ormar: dvanaest (12) mjeseci. UGRAĐENE NOVE KOMPONENTE: • Motor; • Ležajevi zamašnjaka; • Ležajevi rotirajućeg spojnog zgloba; • Ležajevi pogonske osovine; • Lamelne pločice spojke; • Pogonski klinovi i prsteni spojke; Csdpfx Asy D R N Rscgohb • Brtve spojke; • Brtva hidrauličke zaštite od preopterećenja; • Cijev hidrauličke zaštite od preopterećenja; • Manometar za pumpu za vodilice; • Plovak pumpe vodilica; • Hidraulična pumpa za zaštitu od preopterećenja; • Tlačni prekidač zraka; • Prednje i bočne zaštitne pregrade sa sigurnosnim ključevima; • Radna ploča obnovljena CNC strojem; • Nožna pedala; • Električni ormar s daljinskom podrškom.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1984, Ekscentar preša, jednostupačna preša, automatska štanca, jednostupačna ekscentar preša, ekscentar preša, jednostupačna preša - Proizvođač: HELMERDING hiw, jednostupačna ekscentar preša tip ERVL65B - Pritisna sila: 65 t - Spojka: pneumatska - Pogon: 5,0/6,0 kW 1440/2890 o/min - Hod: podesiv 14 - 90 mm - Dimenzije stola: 590 x 740 mm - Izrez na stolu: 140 x 240 mm - Dubina grla: 310 mm - Prihvat štance: Ø 40 mm Chedpfsywzh Rsx Acgjb - Uložna visina: 340 mm - Dimenzije: 2070/1050/V2140 mm - Težina: 4430 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 380 V, pritiskna sila: 160 t, ukupna masa: 10.500 kg, probna sila: 160 t, vrsta podešavanja visine: električni, Ekscentarska preša ERFURT PEE(II) 160 na prodaju Na prodaju je ekscentarska preša Erfurt PEE(II) 160 u dobrom stanju, odmah spremna za uporabu. Riječ je o robusnom i pouzdanom industrijskom stroju koji je idealan za razne radove prešanja, deformacije i obrade lima. Strojevi marke Erfurt poznati su po svojoj trajnoj konstrukciji, stabilnosti i pouzdanom radu. Zbog toga je ovaj model izvrstan izbor za tvrtke koje obrađuju metal, bravarske radionice, proizvodna poduzeća ili radionice koje traže provjerenu i učinkovitu prešu. Tehnički podaci: -Tip: Erfurt PEE(II) 160 -Izvedba: ekscentarska preša -Stanje: dobro -Radno stanje: odmah spremna za uporabu Stroj se ističe masivnom konstrukcijom i pouzdanim radom pri industrijskoj uporabi. Idealna je za svakodnevnu upotrebu u proizvodnji i može se koristiti odmah nakon kupnje. Za više informacija, tehničke detalje ili dodatne slike, slobodno nas kontaktirajte. Chedpfx Aceyvzzzjgeb

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Veličina stola: 600 x 900 mm Maksimalna sila prešanja: 800 kN Duljina hoda: 0–110 mm Maksimalna veličina alata: 400 x 580 mm Snaga motora: 7,5 kW Napon: 380 V Težina: 5700 kg Dimenzije (DxŠxV): 1600 x 1500 x 2750 mm Oprema i pribor: - Mjenjač u uljnoj kupki Cjdeyr Nv Rspfx Acgjhb - Pneumatska kombinacija spojke i kočnice - PLC sigurnosno upravljanje - Svjetlosne barijere - Motorno podesivi klizač - Mehanička zaštita od preopterećenja - Upravljanje s dvonožnim i ručnim pedalama - Podesivi hod (izmjenjivač frekvencije) - Automatsko centralno podmazivanje

Stanje: novo, Stanje novo Rok isporuke cca. 8 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla Italija Cijena 77.000 € Leasing rata 1.455,3 € Pritisna sila 70 t Nazivna prit. sila pri 4 mm Duljina stola 920 mm Širina stola 500 mm Prolazna rupa u stolu 180 mm Hod 12 - 120 mm Broj hodova 50 - 80 1/min Vodilice klipa 8 Podešavanje klipa 80 mm Projekcija 260 mm Čista širina stalka 560 mm Chsdpfxsyq Snme Acgsb Motor 7,5 kW Duljina 1.225 mm Širina 1.865 mm Visina 3.060 mm Težina 7.000 kg Upravljanje putem zaslona osjetljivog na dodir (Touch Screen) Poluautomatska promjena hoda Motorizirano podešavanje klipa s mehaničkim prikazom i decimalnom rezolucijom Motor s promjenjivom brzinom Hidraulička zaštita od preopterećenja Dvostruka stezna ploča Cirkulacijsko podmazivanje uljem Dinamičko kočenje Sigurnosna svjetlosna barijera Keyence Automatizacija i kontrola parametara preše putem PLC-a i prikaz alarma na touch screen-u Operativna stanica prati standardne parametre: - Regulacija i prikaz brzine preše - Podesivi brojač komada i ukupni brojač hodova - Motorizirano podešavanje klipa - Automatsko i ručno podešavanje hoda - Nadzor alata - Prikaz alarma - Hidraulička sigurnost

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2022, broj stroja/vozila: TYPE 63 R4, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 100 h, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, pritiskna sila: 63 t, ukupna masa: 4.600 kg, Oprema: dokumentacija / priručnik, EKSCENTAR PREŠA OMERA Model: 63 R4 Osnovni tehnički podaci Nazivna sila: 630 kN Snaga motora: 5,5 kW Broj udaraca u minuti: 45–104 Radni hod klizača: 9–120 mm Udaljenost između stola i gornje ploče: 310 mm Dimenzije stola: 750 × 570 mm Dimenzije potiskivača: 500 × 350 mm Codpjyn Sdpsfx Acgehb Debljina radnog stola: 65 mm Rupa u stolu: 165 mm Težina stroja (cca): 4.600 kg Dimenzije stroja (za transport): 2806 × 1244 × 1492 mm Napajanje: 380 V / 50 Hz / 3 faze Boja stroja: RAL 7035 (svijetlosiva) / pokretni dijelovi RAL 5017 (plava) Oprema stroja Centralno podmazivanje PLC SCHNEIDER s upravljačkim panelom Frekventni pretvarač (inverter) za podešavanje brzine rada Pneumatsko kvačilo Balansni cilindri Hidraulički sustav zaštite od preopterećenja VPN konekcija za udaljeni pristup i dijagnostiku Dodatna oprema Dodatna radna ploča 750 × 570 × 65 mm (1 kom) Prigušivači vibracija (1 set) Osvjetljenje radnog prostora (1 set) Sustav zaštite alata i nadzor rada stroja Podaci o stroju Serijski broj: CM18355 Godina proizvodnje: 2022 Radni sati: cca 100 Stanje: stroj je korišten isključivo za prezentaciju i testiranje alata Dokumentacija Kompletna dokumentacija na hrvatskom jeziku (tiskano i digitalno izdanje) Električna i hidraulična shema Izjava o sukladnosti CE Demontaža, priprema i utovar za transport: cca 1.500 EUR

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 3-6 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 64.000 € Leasing rata: 1.209,6 € Codpfxsynnbds Acgohb Pritisna sila: 80 t Duljina stola: 900 mm Širina stola: 540 mm Prolazna rupa u stolu: 180 mm Hod: 4 - 102 mm Broj hodova: 54 1/min Klin: 490x325 mm Dohvat: 280 mm Ugradbena visina: 380 mm Motor: 7,5 kW Duljina: 2010 mm Širina: 1390 mm Visina: 2750 mm Težina: 5400 kg 8-struko vođenje klina Prednja zaštita svjetlosnom zavjesom Ručna regulacija hoda Regulacija klina pomoću čegrtaljke Pogon preko prijenosnika Elektro-pneumatska spojka-kočnica Fiksni stol Jedinačni i kontinuirani hod Upravljanje nožnom pedalom i dvjema rukama Mehanička zaštita od preopterećenja Automatska centralna podmazivanje Oprema sukladno CE propisima Upute za rad na NJEMAČKOM i ENGLESKOM jeziku

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 3-6 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 62.500 € Leasing rata: 1.181,25 € Pritisna sila: 63 t Duljina stola: 750 mm Širina stola: 500 mm Prolazna rupa u stolu: 170 mm Hod: 4 - 102 mm Broj hodova: 54 1/min Klizač: 490x325 mm Podešavanje klizača: 90 mm Izbacivanje: 270 mm Svijetli razmak između stupova: 440 mm Motor: 7,5 kW Duljina: 1800 mm Širina: 1150 mm Visina: 2750 mm Težina: 4100 kg 8-struko vođenje klizača Chjdpfx Asynna Tocgsb Prednja zaštita fotoćelijom Ručna regulacija hoda Podešavanje klizača pomoću zupčaste poluge Pogon preko prijenosa Elektro-pneumatska spojka i kočnica u kombinaciji Fiksni stol Jednostruki i kontinuirani hod Nožna pedala i dvoručno upravljanje Mehanička zaštita od preopterećenja Automatsko centralno podmazivanje Oprema prema CE propisima Upute za uporabu na njemačkom i engleskom jeziku (Ilustrativna fotografija)