Locadivers

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1996, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Formatna kružna pila, glodalica, kombinirana strojna, stolna kružna pila, kružna pila, stolna kružna pila za stolarske radionice, formatna pila, pila za rezanje ploča, stolna glodalica, glodalica s nagibnim vretenom FELDER Tip: KF7 Godina proizvodnje: 1996 Formatni pomični stol 300 cm Ručno podešavanje visine pile Ručni nagib pile do 45° Paralelni graničnik s finim podešavanjem do cca 125 cm Izvlačni stol s teleskopskom rukom Graničnik za rezanje izvlazi do cca 320 cm, podesiv za kutno rezanje s gradiranim sustavom Paralelogramna zaštitna naprava s gornjom usisnom haubom Snaga motora pile 3 kW Glodalica s nagibnim vretenom Ručno podešavanje visine nagibnog vretena Ndsdpfx Amsz Eft Iereb Ručni nagib glodalačkog vretena do 45° unatrag Promjer glodalačkog vretena 30 mm 3 brzine, podesive remenom. Glodalačko vreteno se može spustiti ispod stola i izvaditi. Snaga motora glodalice 3 kW Graničnik za glodanje s finim podešavanjem Uređaj za preklapanje za dovod materijala Prethodni pregled je izričito poželjan, ostavite telefonski broj putem e-pošte, a ja ću se javiti radi dogovora termina pregleda. Prodaja podložna promjeni, sve informacije bez jamstva. Strojevi se mogu preuzeti osobno ili poslati putem špedicije na trošak kupca. Uklanjanje ili pakiranje može biti organizirano od strane nas. Troškovi dostave su okvirni, mogu varirati ovisno o udaljenosti i mogućnosti istovara, molimo vas da se raspitate. Ponuđeni artikl se nudi s diferencijalnom PDV-om. Navedena prodajna cijena je bruto cijena. Račun s iskazanim PDV-om neće biti izdan. Dobit ćete račun u skladu s člankom 25 Zakona o PDV-u. Osnova za jamstvo: zbog starosti i habanja, prodaja se vrši isključivo trgovačkim društvima bez jamstva, garancije i prava na povrat. Sve informacije bez jamstva. Kupac to potvrđuje podnošenjem svoje ponude. Ukoliko se radi o korištenom artiklu, jamstvo iznosi 12 mjeseci, ako kupac djeluje kao potrošač u smislu članka 13 Zakona o građanskom pravu (BGB). Ako kupac djeluje kao poduzetnik u smislu članka 14 Zakona o građanskom pravu (BGB), svako jamstvo je isključeno. Ukoliko se radi o novom artiklu, jamstvo iznosi 24 mjeseca, ako kupac djeluje kao potrošač u smislu članka 13 Zakona o građanskom pravu (BGB). Ako kupac djeluje kao poduzetnik u smislu članka 14 Zakona o građanskom pravu (BGB), jamstvo iznosi 12 mjeseci.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1997, radni sati: 500 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: Typ 250 R.B.S.EH, ukupna širina: 1.300 mm, ukupna duljina: 3.200 mm, ukupna visina: 1.400 mm, duljina rezanja: 2.960 mm, ukupna masa: 2.500 kg, duljina stola: 25.002.920 mm, širina stola: 920 mm, visina stola: 900 mm, STEKO 250, profesionalna preša, brusilica s dugim brusnim pojasom, pila za furnir. Ndodpfoz Ecfhjx Amreb Duljina rezanja: 2970. Preša: 2500 x 1100, 920 (za provlačenje). Radna površina brusilice: 2500 x 930. Isporučuje se s postojećim brusnim pojasima.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, KRUŽNA PILA Njdpjz D Ad Iofx Amrodb Duljina kliznog stola: 1250 mm Predrezač Nagibna pila do 45° Ručno podizanje i spuštanje pile Snaga motora: 2,2 kW DONJOVRETENA GLADILICA Vreteno fi 30 mm Ručna regulacija visine vretena 2 brzine vrtnje: 4500/6000 o/min BLANJA - DEBLJINKA Radna širina: 300 mm Trosječni nožni valjak Standardni noževi Dimenzije stola: 1500x300 Debljinka, dimenzije stola: 300x600 VODORAVNA BUŠILICA 460 kg Godina: 2009

Stanje: rabljeno, strug za glačanje i podešavanje debljine, širina 300 mm freza Nsdpfsz Dp Hcox Amrsdb kružna pila za rezanje pod kutem

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2002, Prodaje se rabljena kružna pila/freza tvrtke Holzprofi s duljinom reza od 2500 mm. Stroj je pregledan i servisiran od strane našeg servisnog tima te je u dobrom stanju. Tehnički podaci: - Duljina reza: 2500 mm Ndedoz Apgiepfx Amrjb - Širina reza: 1200 mm - Visina reza: 90 mm - 3 brzine freziranja - Visinski podesiva + nagibna - Priključak za usisavač: Ø 100/80 mm - 2 motora, svaki po 4,4 kW / 6 KS - Godina proizvodnje: 2002 Stroj se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati tijekom našeg radnog vremena. Prodaja podložna promjeni! Povezani pojmovi: kružna pila, freza, frezerska strojna, kombinirana strojna, kombinirani stroj Referenca: R-J047R

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, KRUŽNA PILA Dužina kolica 1600 mm Visina rezanja 75 mm Predrezać Nagibna pila (kut do 45°) Ručno podizanje i spuštanje pile DONJOVRETENA GLAVNA GLAVNICA (FREZER) Vreteno promjera 30 mm Visina vretena 90 mm Ručno podizanje i spuštanje vretena Broj okretaja: 3500/6000/8000 o/min KOMBINIRANA BLANJALICA-DEBLJAČA Radna širina 300 mm Maksimalna visina debljače 200 mm Njdpfx Aszz N Nnsmrodb Trostruki noževi na osovini Tradicionalni noževi VODORAVNA BUŠILICA 550 kg 220 V Godina 2016.

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo ovu dobro očuvanu Coralli 65 spojenicu za drvene ambalaže. Proizvođač: Coralli Model: 65 Vrsta stroja: Spojenica za drvene ambalaže Stroj za spajanje dna i okvira sanduka. Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pišite ili nas nazovite. Ndedpfx Aozzx Aqjmrob

Stanje: rabljeno, Na prodaju je rabljena kombinirana strojna obradna stanica Hammer C3-41 s duljinom reza od 2000 mm i spiralnom glodalom Silentpower. Stroj je kratko vrijeme korišten za demonstracijske svrhe u našoj tvrtki. Tehnički podaci: - Duljina reza 2000 mm - Širina reza 800 mm - Visina reza 103 mm - Maksimalni promjer oštrice pile 315 mm - 4 brzine glodanja - Podesiva po visini + nagib - Spiralna glodalna osovina Silent Power - Širina glodanja 410 mm - 3 motora, svaki po 4 kW - Godina proizvodnje 2022 Stroj se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati tijekom našeg radnog vremena. Prodaja podložna promjeni! Ndedpjzypbzofx Amrjb Povezani pojmovi: kombinirana strojna obradna stanica, kombinirani stroj, glodalica, rezač, stroj za rezanje, kružna pila Referenca: R-A0117

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), KATALOŠKI BROJ 7762 TEHNIČKI PODACI DEBLJAČA: - širina valjka: 320 mm - valjak za blanjanje s 3 noža - maks. debljina obrađivanog elementa: 180 mm - zaštita valjka debljače - odozgo: – nepovratni zupci – pogonski valjak, zupčasti – valjak za blanjanje – izlazni valjak, glatki, pogonski KRUŽNA PILA: - maks. promjer lista: 300 mm - maks. visina rezanja: 80 mm - promjer otvora lista: 30 mm - podesiva visina lista (gore/dolje) - širina rezanja uz vodilicu: 270 mm - dimenzije stola: 750 x 460 mm - vodilica Njdpfxszx Sf He Amredb GLODALO: - vreteno 30 mm - podešavanje visine vretena - visina vretena: 100 mm - vodilica - promjer priključka usisavača: 100 mm - dimenzije d/š/v: 1700 x 2400 x 1100 mm - težina: 340 kg PREDNOSTI – bugarska proizvodnja – vrlo dobro stanje – višenamjenska rabljena Neto cijena: 6 900 PLN Neto cijena: 1 640 EUR po tečaju 4,2 EUR (Cijene su podložne promjenama zbog većih fluktuacija tečaja)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, PILARKA duljina stola 2600 mm podrezivač podešavanje kuta pile Njdpfszxpthox Amrsdb podešavanje pile gore/dolje maksimalni promjer pile 300 mm FREZA promjer vretena 35 mm broj okretaja vretena 2000/3100/4400/7000 o/min podešavanje vretena gore/dolje GLODAČA/STROJ ZA RAVNANJE I KALIBRIRANJE radna širina 410 mm valjak s 3 noža duljina stolova 1800 o/min maksimalna visina materijala 220 mm pogon s 1 brzinom HORIZONTALNA BUŠILICA

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 423.03.394.09, visina rezanja (maks.): 104 mm, promjer lista pile: 315 mm, ukupna širina: 1.160 mm, ukupna duljina: 1.470 mm, ukupna visina: 1.200 mm, ukupna masa: 570 kg, duljina stola: 1.300 mm, maksimalna brzina vretena: 16.000 okr/min, brzina vretena (min.): 1.500 okr/min, ulazni napon: 400 V, Nudi se gotovo neiskorištena Felder KF 700. Kombinirana pila i freza, proizvedena 2009. godine. Frezna glava se može naginjati od 90° do 45°. Brzi sustav za izmjenu frezne glave. Frezni graničnik '240'. Otvor u stolu za frezu: 230 mm. Ndsdpfx Ajzxpahemreb Pila se može naginjati od 90° do 45°. Aluminijski stol za rezanje s preciznim vodilicama (X-Roll). Širina rezanja: 800 - 1250 mm. Visina rezanja: 104 mm s promjerom pile 315 mm. Duljina rezanja: 1300 - 2500 mm. Uključuje brzi sustav za izmjenu frezne glave i dodatnu glavu. Dodatno produženje stola i pile. Stroj možete pogledati i isprobati u našoj poslovnici u Chemnitzu.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), KATALOŠKI BROJ 7081 Ndsdpfxszxg Iij Amrob TEHNIČKI PODACI - BLANJA: - širina valjka: 260 mm - dužina stolova: 1190 mm - liveno željezna vođica, podesiva po kutu - podesivi stolovi - DEBLJAČA: - maksimalna debljina obratka: 110 mm - zaštita za valjak debljače - odozgo: - povratne zaklopke - vučni zupčasti valjak - blanjajući valjak - izlazni, glatki vučni valjak - promjer priključka za usisavanje: 85 mm - KRUŽNA PILA: - maksimalni promjer lista: 160 mm - visina reza: 25 mm - promjer otvora lista: 30 mm - list podesiv gore/dolje - zaštita za list - širina reza uz vođicu: 160 mm - radni stol: 710x420 mm - GLAVILICA: - vreteno: 30 mm - vreteno podesivo gore/dolje - visina vretena: 110 mm - maksimalni promjer alata: 190 mm - vođica - motor cca 2,2 kW - dimenzije (dužina/širina/visina): 1200x900x800 mm - težina: 325 kg PREDNOSTI – kompaktna, zauzima malo prostora – vrlo dobro stanje – višenamjenska, rabljena Cijena bez PDV-a: 7900 PLN Cijena bez PDV-a: 1880 EUR (ovisno o tečaju 4,2 EUR) (Cijene mogu varirati ovisno o većim oscilacijama tečaja)

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Prodaje se rabljena kombinirana strojna obrada Hammer C3-31 s duljinom reza do 865 mm. Stroj je kratko vrijeme korišten za demonstracijske svrhe u našoj tvrtki. Stoga se može smatrati novim, uz punu garanciju. Tehnički podaci: - Širina glodanja i debljanja 310 mm - 3 nožna valjka (sustav s izmjenjivim noževima) - Visina debljanja 4-225 mm - Kružna pila s mogućnošću nagiba 90-45° - Formatni stol 1250 mm - Ugaoni graničnik - 3 motora, svaki od 4 KS Stroj se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati tijekom našeg radnog vremena. Prodaja podložna promjenama! Povezani pojmovi: kombinirani stroj, kombinirana strojna obrada, strojna obrada za glačanje, debljanje, stroj za debljanje, kružna pila Referenca: R-D1618-37 Nodpfxszxdrlo Amredb

Stanje: potreban popravak (rabljeno), Godina proizvodnje: 2024, Prodaje se rabljena glodačka strojna stolna pila Hammer A3-31 s širinom glodanja i debljine od 310 mm. Stroj je u stanju kao nov i bio je obnovljen i provjeren od strane našeg stručnog osoblja. (Potpuno funkcionalan) Tehnički podaci: - Širina glodanja i debljine 310 mm - Tiha glodačka osovina "Silent Power" - Stolovi za glodanje, dvostruko preklopivi - Glodački graničnik, podesiv za 90-45° - Visina glodanja 4-225 mm - Motor 4 KS (3 kW), 400 V - Broj stroja: 52.09.021.24 Stroj se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati tijekom našeg radnog vremena. Prodaja podložna promjenama! Povezani pojmovi: stroj za glodanje, stroj za debljanje, glodačka strojna stolna pila, glodanje, debljanje Referenca: R-AT18K Nodpfx Amezuxwheredb

Stanje: rabljeno, Strugač i bušilica Bäuerle KFL Ndsdpfx Aoztvywemrob Robusna, kombinirana strojna oprema za obradu drva, tipa Bäuerle KFL, ujedinjuje kružnu pilu, bušilicu za izradu dugih rupa i stolnu strugačicu s mehanizmom za pomicanje materijala u jednoj jedinici. Uz stroj se isporučuje i opsežan pribor. Tehnički podaci: - Motori: 2 - Duljina: približno 320 cm - Širina: približno 140 cm - Visina: približno 160 cm - Stol: podesiv po kutu - Tehnički detalji: na upit

Stanje: rabljeno, Kombinirana stolna kružna pila s tri funkcije, stroj za bušenje dugih rupa i glodanje, Kirchner, Leipzig. Isporučuje se bez glodala. Tehnički podaci: - Motor: 3 kW Ndsdpjztvydsfx Amrjb

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju je Format4 c-express 920 classic CNC obradni centar za bušenje i obradu drvenih tipli, proizvođača Felder. Ova je stroj idealan za učinkovitu obradu elemenata namještaja i korpusa. Omogućuje precizno bušenje, glodanje i obradu drvenih tipli, te je posebno prilagođen za stolarske radionice, radionice za izradu namještaja i proizvodnju namještaja. Kompaktna konstrukcija i učinkovito CNC upravljanje čine ovaj obradni centar idealnim za ekonomičnu proizvodnju pojedinačnih dijelova i serijsku proizvodnju. Stroj je u dobrom, rabljenom stanju i može se pregledati i testirati pod naponom uz prethodni dogovor. Tehnički podaci Proizvođač: Format4 (Felder Group) Tip: c-express 920 classic S dodatnim stolovima s valjcima naprijed i straga Radni sati: cca 800 Godina proizvodnje: 2016 Dužina x širina x visina: 2100x1605x1950 mm Težina: 850 kg Snaga motora glave za bušenje: 1,5 kW Brzina glave za bušenje: 3600 o/min Brzina agregata za kružnu pilu: 9000 o/min Horizontalni vretena (maks.): 2+2, 1+1 Vertikalno vreteno (maks.): 9 Razmak horizontalnih vretena: 32 mm Razmak vertikalnih vretena: 32 mm Ø horizontalnih vretena maks.: 15 mm Ø vertikalnih vretena maks.: 8 x 15 mm, 1 x 35 mm Ø kružne pile maks.: 100 mm Ndjdpfxezrwmij Amrob Maks. dubina bušenja: Horizontalno 30 mm, vertikalno 55 mm Napon: 400 V 3 faze Frekvencija: 50 Hz Priključna snaga: 7,0 kW Način rada: S6 40 % CNC obradni centar Automatski dovod radnog komada Upravljačko računalo s monitorom, tipkovnicom i mišem Nožni prekidač Priključak za usisavanje Bušenje i obrada drvenih tipli Radni stol s valjcima Sigurnosna kabina Područja primjene Izrada namještaja Izrada korpusa Obrada drvenih tipli Bušenje po šablonama Bušenje nizova rupa Bušenje za okove Unutarnji dizajn Stolarska radionica Radionica za izradu namještaja Stroj se može pregledati i testirati pod naponom uz prethodni dogovor. Transport moguć uz doplatu! Stroj će biti pregledan prije prodaje. Tehnički podaci i oprema mogu se razlikovati. Greške, prethodna prodaja i izmjene pridržane. Sve informacije bez jamstva.

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Šifra: N0340 Marka: HAMMER - FELDER - AUSTRIJA Model: A 2 - 26 - CE standard Kombinirana strojna oprema (stroj za glodanje površine / stroj za glodanje debljine) – CE standard Jednofazni motor Širina stola stroja za glodanje: 260 mm Maksimalna visina glodanja: 184 mm Naginjivi vodilica stroja za glodanje Maksimalno skidanje strugotine: 3 mm Kotači na podnožju Njdpfx Amjzqrvcsrjdb

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Dvostrana strojna glodalica i brusilica Uinze 4T2500STD - Godina proizvodnje 2023. - Nova cijena 64.000 € - Stroj je opremljen s 2 specijalna glodalna noža od tvrdog metala i 2 brusne glave - Težina 4300 kg - Zaštitna ograda 800 kg, zaštitna rolo vrata 300 kg Nedpfx Amozqgmcerjdb - Radna duljina 2500 mm, radna širina 170 mm - Snaga motora glodalice po 4,5 kW, brusne glave 4,5 kW - Brzina povrata stola 80-100 m/min - Broj okretaja, brzina glodanja 4000 o/min

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Šifra: N0249 Marka: HAMMER - FELDER - AUSTRIA Model: C 3 31 - CE standard Univerzalna kombinirana strojna obradna jedinica s 5 funkcija - CE standard Širina stroga: 310 mm Duljina stola: 1400 mm Spiralno glodalno vreteno „Sylent Power” s reverzibilnim noževima Visina stroganja: 225 mm Jedinica kružne pile s mogućnošću nagiba od 0-45° Ndjdpfozqgdusx Amrob Visina reza: 103 mm Jedinica za rezanje Aluminijska vodilica: 2000 mm Jedinica za glodanje: promjer 30 mm – 4 brzine Snaga motora: 4 KS

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, radni sati: 650 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 4 kW (5,44 KS), Dobro održavana, samo blago korištena, snažna profesionalna kombinirana strojna jedinica s 5 funkcija. Velika količina dodatne opreme. Nodpfx Ajzn I Aaomrjdb Kružna pila i stolna freza s pomičnom sanjkom, rezač i debljača te agregat za bušenje dugih rupa. 360 V Stroj je odmah dostupan za prodaju. Nalazi se u prizemnom podrumu u 23858 Reinfeld. Prijevoz osigurava kupac.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Osnovne značajke 5 funkcija u jednoj stroju Širina glodala: 400 mm Širina ravnala: 400 mm Maksimalna visina glodanja: 220 mm Ndsdpfx Amezl Nz Soreb Promjer pile: 300 mm Visina reza: do 100 mm (90°) Nagib pile: 0–45° Klizni stol: 1800 mm Glodalica: vreteno Ø30 mm, 4 brzine Bušilica: stezna glava 16 mm Motor: 3 × 3,0 kW (opcija 3 × 4,0 kW) Napajanje: 380 V Masa: oko 645 kg Prednosti Masivna konstrukcija od lijevanog željeza Precizan aluminijski klizni stol Brza promjena funkcija Visoka preciznost obrade Pogodna za profesionalne stolarske radionice Pouzdani rad uz minimalno održavanje

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, !!!DEMONSTRACIJSKI STROJ!!! Na prodaju je rabljeni kombinirani stroj Felder CF5-31 s maksimalnom debljinom obrade do 230 mm. Stroj je u vrlo dobrom stanju i bio je podvrgnut obradi i provjeri od strane našeg stručnog osoblja. (potpuno funkcionalan) Ndedpfxjzliiij Amrjb Tehnički podaci: - Širina glodala i rezača 310 mm - 4 nožna vratila (sustav reverzibilnih noževa) - Debljina obrade 4-230 mm - Stol za glačanje, sklopiv - Graničnik za glačanje, podesiv pod kutem 90-45° - Kružna pila i glodalica, podesive pod kutem 90-45° - Stol za rezanje 1300 mm - Vodilica za kutno rezanje 1300 mm - 4 brzine glodanja 3000/6000/8000/10000 o/min - Graničnik za glodanje 230 mm - 3 motora, svaki 5,5 KS (4 kW), 400 V - Broj stroja 440.10.242.17 Kombinirani stroj se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati tijekom našeg radnog vremena. Prodaja podložna promjenama! Povezani pojmovi: stroj za glačanje, stroj za debljanje, debljanje, debljina, Felder, glodalica, stroj za glodanje, kružna pila, pila Referenca: R-D1618

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: MC00051997, TOUPIE GRIGGIO T 220, proizvodnja 2000. godine. Ndodpfx Amjzk Hnyjrsb

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: AWPC 6005, ukupna širina: 5.000 mm, ukupna duljina: 8.000 mm, ukupna visina: 2.000 mm, Automatski okviri za drvene palete Specifikacija strojne opreme navedena je u sljedećem redoslijedu: 1- Automatska jedinica za dovod drva 2- Automatska jedinica za bušenje i zabijanje čavala (uključuje automatski dovod čavala) 3- Automatska jedinica za okretanje za 180 stupnjeva 4- Automatska jedinica za preuzimanje i pozicioniranje šarki 5- Automatska jedinica za presanje šarki 6- Automatska jedinica za označavanje 7- Automatska jedinica za slaganje 8- Automatski sustav podešavanja širine Svi mehanički dijelovi, pneumatska oprema i električni sklopovi uključeni u stroj pokriveni su ponudbenom cijenom. Pneumatski elementi su konfigurirani s Festo komponentama, a upravljački (automatizacijski) sustav s Mitsubishi komponentama. Specifikacije proizvoda za rad na stroju su sljedeće: Dužina daske: 700 mm – 1600 mm Ndedpfxezi Tvbe Amrob Širina daske: 180 mm – 230 mm Debljina daske: 15 mm – 25 mm Kapacitet linije: 300 proizvoda/sat (kapacitet se može povećati ovisno o dimenzijama proizvoda u obradi) Instalirana snaga: 40 A, 380 VAC, 50 Hz Potrošnja zraka: 1.500 litara/minuta Težina stroja: 9.500 kg Cijeli stroj je dizajnirala EFO Makina. Dimenzijske dorade i promjene marki materijala mogu se provesti prema zahtjevu kupca. Svi CE certifikati, popisi rezervnih dijelova i upute za uporabu vezani uz stroj bit će isporučeni zajedno sa strojem prilikom isporuke.