Spremnik vode za gašenje 80.000 litara / 80 m³

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2020, snaga: 6 kW (8,16 KS), visina obratka (maks.): 50 mm, maksimalna debljina ruba: 3 mm, Oprema: CE oznaka, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja iz Općih uvjeta poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Minimalna visina ploče: 8 mm Maksimalna visina ploče: 50 mm Minimalna debljina ruba: 0,3 mm Maksimalna debljina ruba: 3 mm Sustav lijepljenja: EVA topljivim ljepilom Stroj se sastoji od 4 obradne jedinice, i to: Jedinica 1 Predobradna jedinica Broj valjaka za pritisak: 3 Posuda za ljepilo za EVA topljivo ljepilo Jedinica 2 Jedinica za obradu rubova: oblaganje rubova Broj motora: 1 Jedinica 3 Jedinica za obradu rubova: fino brušenje za poravnavanje i zaobljivanje Broj motora: 2 Jedinica 4 Obrada: nož za nanošenje ljepila DETALJI O STROJU Ukupna instalirana snaga: 6 kW Gbodpfxezf Irco Ag Isp Stroj se prodaje i isporučuje u postojećem tehničkom i pravnom stanju („kako je, gdje je”) na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije općenitog karaktera. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za instalaciju, osiguranje i korištenje stroja na odredištu. Vanjska referenca: 8571

Godina proizvodnje: 2004, stanje: rabljeno, Spremnik i zaštita okoliša Wozniack specijalizirana tvrtka prema Zakonu o vodnim resursima. Dame i gospodo nudimo dvostruki spremnik od 50.000 litara za skladištenje tekućeg gnojiva kako slijedi. Spremnik je iznutra prekriven potpuno novom plastičnom unutarnjom školjkom, trajno opremljen za skladištenje tekućeg gnojiva. Akustični uređaj za upozorenje na curenje montiran je izvana u zaštitnoj kutiji (koja se može zaključati). Spremnik je također dvoslojan od čelika. Plastična unutarnja školjka ima opće odobrenje građevinske inspekcije. Stoga je za skladištenje tekućeg gnojiva AHL i redukcijskog sredstva NOX AUS32 AdBlue prikladan i odobren. Nazivni kapacitet 50 cbm komad 1 rabljeno, ali remontirano, što znači da je kontejner očišćen, obnovljen, temeljen i obojan RAL boja; . Međutim, također možete unijeti svoje željene boje u bilo kojem trenutku. Materijal čelik u čeliku, materijal S235JRG2 Dokumenti potvrda proizvođača/potvrda o ispitivanju prema DIN 6616 D/2 i tipska pločica Komad. 1 mjerna šipka Komad. 1 ventilacijski otvor Komad. 1 grlo za punjenje od 3 inča V2a od nehrđajućeg čelika novo instalirano Komad. 1 novi zvučni uređaj za upozorenje na curenje za dvostruku stijenku Komad. 1 ljestve Komad. 1 usisni vod od 3 inča V2A od nehrđajućeg čelika novo instaliran oblik . cilindrični spremnik za pohranu s nogama/konzolom Dimenzije kontejnera duljina cca 10.900 mm Promjer cca 2.500 mm Težina oko 9.000. kg Skladištenje iznad zemlje Najbolji u ponudi. Tekuće gnojivo - sustavi spremnika AHL u veličini od 5.000-100.000 litara. Gbodpfx Agsc Nk Enj Ijp Spremnici za vodu Spremnik za vatrogasnu vodu. Naravno, također možete pomoći dizajnirati svoj sustav spremnika! Svi naši sustavi su opsežno kontrolirani i provjeravani u našoj tvrtki od strane odabranih zaposlenika. Nudimo i jeftinu dostavu na zahtjev. Naši objekti mogu se pregledati u bilo kojem trenutku. Ostali sustavi spremnika za nadzemno i podzemno skladištenje dostupni su u svim veličinama i prodaju se u našim prostorijama. Jesmo li vas uspjeli uvjeriti u našu ponudu? Ako imate pitanja ili zahtjeva, samo nas nazovite, jedan od naših iskusnih djelatnika rado će vas savjetovati. cijena/dostava Cijena za benzinsku crpku vrijedi od lokacije Warstein, naplaćuje se besplatno. Dostava se može ponuditi po niskoj cijeni uz nadoplatu. Vrijeme isporuke = odmah Dobit ćete račun s PDV-om. Osim toga, otkupljujemo postojeće sustave spremnika i kao ovlaštena specijalizirana tvrtka prema Zakonu o vodnim dobrima (WHG), profesionalno ispustiti, očistiti, demontirati i transportirati. Lijepi pozdrav iz Warsteina Spremnik i zaštita okoliša Wozniack lom sidra 2 59581 Warstein

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2014, snaga: 12 kW (16,32 KS), maksimalna debljina ruba: 8 mm, brzina pomaka osi X: 10 m/min, visina ploče: 40 mm, Oprema: CE oznaka, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u općim uvjetima poslovanja. Posljednji mogući rok preuzimanja je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Maksimalna brzina pomaka: 10 m/min Maksimalna visina obratka: 40 mm Minimalna dužina obratka: 200 mm Minimalna širina obratka: 80 mm Minimalna debljina ruba: 0,3 mm Maksimalna debljina ruba: 8 mm Broj obradnih jedinica: 5 Broj jedinica za rezanje/frezenje ploča: 1 Broj jedinica za obradu rubova: 4 Sustav za lijepljenje: EVA topljivo ljepilo Stroj se sastoji od sljedećih obradnih jedinica: Gbedpfx Aozf Id Ssg Ijp Jedinica za rezanje/frezenje ploča Agregat: Predfreza Jedinica za obradu rubova 1 Obradna jedinica: Obrada rubova Broj motora: 1 Jedinica za obradu rubova 2 Obradna jedinica: Precizno frezenje za izravnavanje i zaobljavanje Broj motora: 2 Jedinica za obradu rubova 3 Obradna jedinica: Zaobljavanje kutova Broj motora: 1 Jedinica za obradu rubova 4 Obradna jedinica: Valjak za nanošenje ljepila DETALJI O STROJU Ukupna instalirana snaga: 12 kW OPREMA CE oznaka Tlak Tlak s pomoćnim valjcima Vodiče za podupiranje ploča Magazin za valjke za rubove Posuda za ljepilo za EVA topljivo ljepilo Ulazni valjak za pritiskanje ruba 4 valjka za pritisak Agregat za zaobljavanje kutova Stroj se prodaje i isporučuje u postojećem tehničkom i pravnom stanju („kakav jest“), na temelju fotodokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja te snosi odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na odredištu. Vanjska referenca: 8570

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2014, snaga: 75 kW (101,97 KS), model upravljača: BECKHOFF CONTROL, Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja. Posljednji mogući rok preuzimanja je 31.08.2026! TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Broj gornjih jedinica: 4 S pozicioniranjem putem NC-a: da Bočne horizontalne grupe: da Gornje vertikalne jedinice: da Horizontalne jedinice: da Broj gornjih vertikalnih jedinica: 4 S pozicioniranjem putem NC-a: da S pozicioniranjem po osi "Z" putem NC-a: da Vretena za vertikalno bušenje: 112 Broj bočnih horizontalnih jedinica: 4 S pozicioniranjem putem NC-a: da S pozicioniranjem po osi "Z" putem NC-a: da Vretena za horizontalno bušenje: 12 DETALJI O STROJU Upravljanje: BECKHOFF CONTROL Ukupna instalirana snaga: 75 kW OPREMA Gbjdpfxjzf Ibwo Ag Iop Zaštitna mreža pričvršćena na stroj Sigurnosne svjetlosne barijere Automatski sustav za odvoz otpada Stroj se prodaje i isporučuje u svom stvarnom i pravnom stanju („kao što je, gdje je“), na temelju fotodokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije opisnog karaktera. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za instalaciju, osiguranje i korištenje stroja na odredišnoj lokaciji. Vanjska referenca: 8649

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2009, Dexion Speedlock paletni regal P90 H RA1094 Pocinčani Dexion paletni regal P90H idealan je za skladištenje paleta i nudi visoko učinkovito, fleksibilno rješenje za svaku potrebu. Informacije o proizvodu: - Okvir stalka tip P90 H, ispuna pričvršćena vijcima - Visina x dubina 8.450 x 1.100 mm - Širina stupa 90 mm. Tip grede SLI 2700 mm uključujući zatik za zaključavanje - Nosivost police 1.200 kg s ravnomjerno raspoređenim teretom - Pričvršćivanje na pod na licu mjesta Primjer Godpfx Agjk Aa Dze Isbp Duljina osnovnog polja 2.880 mm + produžetak duljine polja proširenja 2.790 mm Osnovno polje koje se sastoji od: 2 kom okvira stalka 10 komada greda uključujući igle za zaključavanje Polje za uzgoj koje se sastoji od: Okvir postolja od 1 komada 10 komada greda uključujući igle za zaključavanje Tehnički podaci: Proizvođač: Dexion Vrsta okvira: P90 H Vrsta grede: SLI 2700 mm Godina izgradnje: 2009 Nosivost odjeljka: 1200 kg s ravnomjerno raspoređenim teretom Stanje: dobro Ako imate veće zahtjeve, rado ćemo vam ponuditi odgovarajuće rješenje pojedinačnih paletnih regala. Možete zatražiti dodatke, npr. rabljene uglove za zaštitu od udaraca 45,00 € (po komadu) Informacije o isporuci: Preuzimanje moguće u bilo koje vrijeme po dogovoru. Ako navedete adresu za dostavu, mogu se odrediti troškovi prijevoza. Isporučujemo franko tvornica, isključujući pakiranje, uključujući utovar, isključujući istovar i unutarnji transport. Predmet prethodne prodaje. Za individualne, stručne savjete jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-poštom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i realizaciji vaših projekata. Radujemo se vašem odgovoru. Srdačan pozdrav Vaš tim Dr. Sunday GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt za intralogistiku

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2012, snaga: 20 kW (27,19 KS), radna širina: 1.300 mm, broj vretena: 82, visina ploče: 90 mm, radna duljina: 3.000 mm, Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja (AUB). Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Radna površina, os X: 3.000 mm Radna površina, os Y: 1.300 mm Maksimalna debljina ploče: 90 mm Ukupan broj vretena za bušenje: 82 Agregat za bušenje, jedinica 1 (gornja) Vretena za vertikalno bušenje: 31 Vretena za horizontalno bušenje u smjeru X: 8 Vretena za horizontalno bušenje u smjeru Y: 2 Agregat za bušenje, jedinica 2 (donja) Vretena za vertikalno bušenje: 31 Vretena za horizontalno bušenje u smjeru X: 8 Vretena za horizontalno bušenje u smjeru Y: 2 Vretena za glodanje Broj vretena za glodanje: 2 Vretena za glodanje, jedinica 1 (gornja) Broj kontroliranih osi: 3 Snaga motora: 4,5 kW Vretena za glodanje, jedinica 2 (donja) Broj kontroliranih osi: 3 Snaga motora: 4,5 kW Agregat za rezanje žljebova Broj agregata za rezanje žljebova: 2 Agregat za rezanje žljebova, jedinica 1 (gornja) Jedinica: Fiksna, za izradu žljebova u smjeru X Maks. promjer alata: 160 mm Snaga motora: 3,5 kW Agregat za rezanje žljebova, jedinica 2 (donja) Jedinica: Fiksna, za izradu žljebova u smjeru X Maks. promjer alata: 160 mm Snaga motora: 3,5 kW DETALJI O STROJU Ukupna instalirana snaga: 20 kW Softver za programiranje stroja: BIESSEWORKS OPREMA Automatski sustav za slaganje ploča s motornim transportom Čitač barkodova (proizvođač: SICK) CE oznaka Zaštitna mreža Sigurnosne prostirke Gjdpszf Ibdofx Ag Iobp Stroj se prodaje i isporučuje u postojećem, tehničkom i pravnom stanju („onako kako je i gdje je“), na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na odredišnoj lokaciji. Vanjska referenca: 8565

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2011, visina rezanja (maks.): 430 mm, Bez minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Gbedpfx Aezf H Szjg Ijp Maksimalna visina rezanja: 430 mm OPREMA CE oznaka 1 jedinica za pilu (pod kutom) Stroj se prodaje i isporučuje u svom stvarnom i pravnom stanju („kakav jest, viđeno-kupljeno”), na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na određenoj lokaciji. Vanjska referenca: 8580

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), 50 m³ / 50.000 l spremnik vode za gašenje prema DIN 14230 Zapremina spremnika: 50.000 litara / 50 m³ Duljina: cca 10.700 mm Promjer: cca 2.500 mm Težina cca 8.000 kg Materijal: čelični materijal S 235 JRG 2 Podzemni spremnik za podzemno skladištenje, s jednom ili dvostrukom stijenkom, prikladan za prolaze i prolaze (klasa opterećenja SLW 30) s 1 kupolom (vanjski promjer 720 mm) sa slijepim poklopcem, brtvom i vijcima. Novo ili rabljeno dostupno odmah! Kontejner smo kao specijalizirana tvrtka ispraznili, očistili, remontirali i provjerili na nepropusnost. Spremnik je u skladu s propisima DIN 14230 (podzemni spremnik vode za požar): - Priključak za usis požarne vode prema DIN 14244 s montiranim Vatrogasna spojka / fiksna spojka A prema DIN 14319 u Izvedba oblik B bez mjerne šipke - Prirubnica za ventilaciju u NWN 100 s poklopcem u jednom Ukupna duljina cca 1.300 mm pogodna za 800 mm Pokrivač zemlje i 500 mm iznad zemlje - Obložen bitumenskim premazom izvana za zaštitu - Po želji spremnik možemo isporučiti s punim unutarnjim premazom Unutarnji premaz na bazi bitumena ili epoksidne smole (protiv korozija). - Također je moguće imati spremnik s plastičnim unutarnjim poklopcem postrojiti Moguća je isplativa dostava vlastitim kamionom. Jednostavno nam javite mjesto dostave i odmah ćete dobiti točne troškove prijevoza. Razgled je moguć u bilo koje vrijeme uz prethodni dogovor. Gbedpfshh Sprjx Ag Iep Moguća je zamjena i kupnja svih vrsta cisterni/kontejnera, samo nas kontaktirajte. Takve spremnike također uvijek imamo na zalihi u sljedećim veličinama: - 10.000, 13.000, 16.000, 20.000, 25.000, 30.000, 40.000, 50.000, 60.000, 80.000 litara

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2012, snaga: 5,9 kW (8,02 KS), maksimalna brzina okretanja: 9.000 okr/min, Bez minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja. Posljednji mogući rok za preuzimanje je 31.08.2026.! Gbedpfszf H R Rjx Ag Isp TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Broj okretaja: 9.000 o/min Duljina radnog vretena: 100 mm PODACI O STROJU Snaga motora: 5,9 kW Ukupna priključna snaga: 5,9 kW OPREMA Broj glodalnih jedinica: 1 Vreteno podesivo po kutu Stroj se prodaje i isporučuje u njegovom stvarnom i pravnom stanju („kako je i gdje jest”), na temelju fotografske dokumentacije i tehničkih/komercijalnih dokumenata s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na određenoj lokaciji. Vanjska referenca: 8579

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2013, snaga: 5,9 kW (8,02 KS), Bez minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja iz Općih uvjeta poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026! Gbodpfx Aozf H Nyjg Ijp TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Duljina radnog vretena: 100 mm DETALJI O STROJU Snaga motora: 5,9 kW Ukupna priključna snaga: 5,9 kW OPREMA Nagibno vreteno Broj glodalnih glava: 1 Stroj se prodaje i isporučuje u postojećem tehničkom i pravnom stanju („kako jest, bez jamstva“), na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije opisnog karaktera. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na odredišnoj lokaciji. Vanjska referenca: 8578

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Komorni pasterizator za 4 palete Stroj (dodatni): Pasterizator za 4 palete Broj mjesta za palete: 4 Duljina: 530 cm Širina: 220 cm Visina: 305 cm Materijal: Nehrđajući čelik Položaj/Lokacija: Samostojeći Gjdpfx Agewrbduo Ijbp

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2014, brzina pomaka osi X: 140 m/min, duljina ploče: 3.800 mm, širina ploče: 2.200 mm, duljina stola: 3.800 mm, širina stola: 2.200 mm, Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Gbsdpozf H Nmofx Ag Ijp Maksimalna širina ploče: 2.200 mm Maksimalna dužina ploče: 3.800 mm Dubina reza glavne pile: 123 mm Broj graba: 7 Maksimalna brzina pomaka: 140 m/min DETALJI O STROJU Snaga motora glavne pile: 18,5 kW Snaga motora predreznog agregata: 2,2 kW Ukupna priključna snaga: 31 kW Upravljački sustav: WINDOWS 10 Softver za programiranje stroja: OSI Tisak barkod etiketa: ZEBRA ZT230 OPREMA Podizni stol Prednji stol s valjcima za pretovar Prednji potporni stolovi Kolica pile Predrezni agregat Grabi na kliznom graničniku Stroj se prodaje i isporučuje u svom stvarnom i pravnom stanju („kakav jest i kakav se vidi“), na temelju fotografske dokumentacije i tehničkih/komercijalnih dokumenata s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na odredišnoj lokaciji. Vanjska referenca: 8546

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2010, promjer alata: 210 mm, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja navedeni u Općim uvjetima poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Duljina radne vretene: 125 mm Gjdpfx Aszf H Iieg Ijbp Maksimalni promjer alata: 210 mm DETALJI O STROJU Snaga motora: 5 kW OPREMA Nagibna vretena Frezna glava: 1 Broj motora: 1 Stroj se prodaje i isporučuje u svom stvarnom i pravnom stanju („kao što je i vidljivo“) na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije, koja ima opisni karakter. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na odredištu. Vanjska referenca: 8577

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2011, Rabljeni spremnik od čelika prema EN 12285-1 (sa certifikatom o ispitivanju), dvostruke stijenke, za podzemno skladištenje lož ulja i dizel goriva, 1 kupola (alternativno su moguće i 2 kupole). Sadržaj: 100.000 litara Promjer: 2.900 mm Duljina: cca 15.750 mm Težina: cca 18.800 kg Osim toga, naše kontejnere možemo opremiti i sljedećim dodacima: - Praćenje curenja s detektorima curenja s negativnim i pozitivnim tlakom - Kupolna osovina s poklopcem osovine u prohodnoj ili prohodna verzija - Pregrade (kao spremnik s više komora) - Unutarnji premazi (npr. 2K epoksidna smola), djelomične ili potpune obloge Gbodpji Enxdjfx Ag Isp - Uređaji za mjerenje sadržaja i razine punjenja te kontrolno-regulacijske tehnike - Električni grijači spremnika - Pumpe za lož ulje, dizel, biodizel ili benzin - Dozator za dizel, biodizel i benzin - s kompletnim prikupljanjem podataka o spremniku na zahtjev - Vanjska izolacija spremnika PU pjenom Kontejner se čisti iznutra, a vanjska obloga se remontuje i provjerava s 14 kV. Moguća je isplativa dostava vlastitim kamionom. Jednostavno nam recite mjesto isporuke i odmah ćete dobiti točne troškove prijevoza. Zatrebate li dodatne informacije, jednostavno nas nazovite ili pošaljite e-mail. Zamjena i kupnja spremnika/kontejnera je moguća, samo nas kontaktirajte. Rok isporuke po dogovoru! Naravno, takve spremnike uvijek imamo na skladištu u sljedećim veličinama: - 10.000, 13.000, 16.000, 20.000, 25.000, 30.000, 40.000, 50.000, 60.000, 80.000 litara

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2019, širina rezanja (maks.): 3.000 mm, promjer lista pile: 300 mm, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! Primjenjuju se rokovi preuzimanja iz Općih uvjeta poslovanja. Posljednji rok za preuzimanje je 31.08.2026.! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Pilna jedinica 1 (nagibna) Snaga motora: 6 kW Pilna jedinica 2 (nagibna) Gbjdpfxozf H Hro Ag Ijp Snaga motora: 0,75 kW Radna širina maks.: 3.000 mm Promjer pile: 300 mm TEHNIČKI PODACI O STROJU Priključna snaga: 7 kW Stroj se prodaje i isporučuje u njegovom stvarnom i pravnom stanju („kakav jest, viđeno i odobreno“) na temelju fotografske dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja i preuzima odgovornost za ugradnju, osiguranje i korištenje stroja na željenoj lokaciji. Vanjska referenca: 8572