Cilindrična brusilica

KELLENBERGER 600 U

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, Ref.-br.: 10617 Ibodpfjzc D Dkox Amasc Proizvođač: KELLENBERGER Tip: 600 U br. 36 Godina proizvodnje: 2001 Vrsta upravljanja: konvencionalno Upravljanje: n/a Mjesto skladištenja: Halberstadt Zemlja podrijetla: Švicarska Razmak između centara: 600 mm Visina centara (standard): 125 mm Visina centara s podizačima na glavi i konjiću: 175-250 mm Maks. promjer zakretanja s podizačima: 350 - 500 mm Zakret stola / svaka strana: 10° Vrijeme zadržavanja pri obrnutom smjeru stola: 0 - 5 sek Promjer / širina / otvor brusnog kotaca: 250 x 13 x 76 mm Brzine vretena brusnog kotaca: 360° Poprečno pomicanje brusne glave: 285 mm Brzo pomicanje glave naprijed-natrag: 40 mm Intermitentno ulaganje po obratu stola: 0,001 - 0,03 mm/Ø Mikrokorektor ulaganja, 1 podjela brojčanika: 0,001 mm/Ø Radne brzine beskonačno podesive (normalno / specijalno): 20 - 400 / 10-400 Maks. duljina brušenja: 900 mm Dodatne informacije: Stroj se može pregledati pod naponom.

Godina proizvodnje: 1997, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), - RABLJENI - KONVENCIONALNI TOKARILICA VISINA CENTRA: 102 mm RAZMAK IZMEĐU CENTARA: 450 mm Iedeyvlxqopfx Amasbc MAKSIMALNI PROMJER TOKARENJA IZNAD KREVETA: 200 mm MAKSIMALNI PROMJER TOKARENJA IZNAD KOLIJEVKE: 120 mm KAPACITET ŠIPKE: 25 mm VRETENO: 50 - 5000 o/min; 3 kW KONUS KONTRA-VRETENA: CM 2 PROMJER PINOLE: 30 mm HOD PINOLE: 80 mm REVOLVERSKA GLAVA: MULTIFIX UKUPNE DIMENZIJE: 1500 x 510 x 1550 mm

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2003, Ref.-br.: 10618 Proizvođač: KELLENBERGER Tip: 600 U br. 33 Ibedsya Dagopfx Amajc Godina proizvodnje: 2003 Vrsta upravljanja: konvencionalna Upravljanje: n/d Lokacija skladišta: Halberstadt Zemlja porijekla: Švicarska Udaljenost između centara: 600 mm Visina centara (standardna): 125 mm Visina centara s podizačima radnih blokova glave i konjića: 175 - 250 mm Maks. okretni promjer s podizačima: 350 - 500 mm Zakretanje stola / na svaku stranu: 10° Vrijeme zadržavanja pri promjeni smjera stola: 0 - 5 s Promjer / širina / rupa: 250 x 13 x 76 mm Brzine glavnog vretena brusnog kotura: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 Glava brusnog kotura zakretna: 360° Poprečno pomicanje glave brusnog kotura: 285 mm Brzo povlačenje i vraćanje glave brusnog kotura: 40 mm Intermitentno pomicanje po preokretanju stola: 0,001 - 0,03 mm/dia Mikrokorektor pomaka, 1 podjela brojčanika: 0,001 mm / Ø Radne brzine beskonačno promjenjive (normalno / posebno): 20-400 / 10-400 Maks. duljina brušenja: 900 mm Dodatne informacije: Stroj se može pregledati pod naponom.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, Ref. br.: 10619 Proizvođač: KELLENBERGER Tip: 600 U br. 35 Godina proizvodnje: 1997 Vrsta upravljanja: konvencionalno Upravljanje: n/p Mjesto skladištenja: Halberstadt Zemlja porijekla: Švicarska Udaljenost između centara: 600 mm Iodpjzc D Dqefx Amaebc Visina centara (standard): 125 mm Visina centara podizanjem radnih blokova glave i lunete: 175 - 250 mm Maks. promjer okretanja s podignutim blokovima: 350 - 500 mm Zakretanje stola / svaka strana: 10° Vrijeme zadržavanja kod promjene smjera stola: 0-5 sek Promjer / širina / otvor: 250 x 13 x 76 mm Brzine vretena brusnog kotača: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 o/min Glava brusnog kotača zakretna: 360° Poprečni pomak glave brusnog kotača: 285 mm Brzo pomicanje naprijed-natrag glave kotača: 40 mm Intermitentno pomicanje po obratu stola: 0,001 - 0,03 mm/dia Radne brzine kontinuirano podesive (normalno / specijalno): 20-400 / 10-400 mm/min Maksimalna duljina brušenja: 900 mm Dodatne informacije: Stroj se može pregledati pod naponom.

Godina proizvodnje: 2014, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Promjer brušenja: 6mm-150mm, maks. hod brušenja: 125mm, promjer zakretanja iznad stola/s pokrovom: 600mm/260mm, hod X/Z: 500mm/170mm, brzi hod: 10m/min, posmak: 10m/min, rezolucija X/Z: 0,0001mm, brzina glavnog vretena obratka: 850 okr/min. Dimenzije stroja X/Y/Z: cca 2550mm/3100mm/1800mm, težina: cca 2600kg. Dokumentacija dostupna. Moguć pregled na licu mjesta. Stroj se nalazi u Kini. Ibjdpfx Ajxf Ikfemaec

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2000, Kellenberger 600 U univerzalna cilindrična brusilica Stanje: rabljeno Godina proizvodnje: 2000 Tehnički podaci: Ijdpey T E Rzsfx Amasbc Stol: Razmak između centara: 600 mm Pomak: 900 mm Pomak po okretu ručnog kotača grubo/fino: 20 / 2,5 mm Pomak po podjeli na ručnom kotaču: 0,05 mm Brzina, hidraulički besprijekorno podesiva: 0,02 - 6 m/min Minimalni pomak pri preokretanju: 2,5 mm Vrijeme zadržavanja pri preokretanju, beskonačno podesivo: 0 - 5 sek Raspon zakretanja: 11 stupnjeva Poprečni suport: Pomak s ručnim kotačem u finom ili grubom hodu: 220 mm Pomak po okretu ručnog kotača grubo/fino: 8 / 1 mm/Ø Podjela na ručnom kotaču: 5 µm/Ø Podjela s mikro podešavanjem: 1 µm/Ø Brzi uzdužni hod naprijed-natrag, hidraulički: 40 mm Dovod hidraulički: 0,95 mm/Ø Uradno brušenje: Brzina dovoda: 0,25 - 25 µm/sec Uzdužno brušenje: Dovod po preokretu stola: 1 do 30 µm/Ø Brusilno vreteno: Brusni kotač za vanjsko kružno brušenje: 400 x 50 x 127 mm

Stanje: rabljeno, Promjer brušenja 350, 450 mm Duljina brušenja 600 mm Visina među konusima 175, 225 mm Promjer brusnog diska 400 mm Širina brusnog diska 50 mm Promjer provrta 127 mm Konus glave vretena za obradak MK5 Brzina vretena za obradak 20-400 o/min Kućište vretena za obradak može se naginjati za 360° Kućište vretena za brušenje može se naginjati za 180 + - ° Brzina vretena za brušenje 1500, 1700, 2200 o/min Pomak po koracima 0,001-0,030 mm/Ø Kontinuirani pomak 0-0,95 mm/Ø Stol se može naginjati ±10° Uzdužni hod stola 900 mm Brzina stola 0,02-6 m/min Težina obratka između konusa 130 kg Maksimalna težina obratka (bez podupiranja) 130 kg Promjer provrta za unutarnje vreteno 70 mm Ukupna potrebna snaga 6,5 kW Ibedped Ih D Ejfx Amasc Težina stroja cca 2,2 t Potreban prostor cca 3,1 x 2,0 m Kao vodeće svjetsko poduzeće u području Kellenberger – generalne popravke / modernizacije, ne samo da smo u mogućnosti isporučiti strojeve u kvaliteti novih strojeva i s jamstvom, već vam možemo ponuditi i usluge za vaše strojeve. Geometrijski obnovljen i ponovno obojen. Fotografija već isporučenog stroja s mogućim dodatnim opcijama. Stroj ima centralno podmazivanje i valjkasto vodilo u ravnoj stazi osi X, te podizanje zračnim jastucima u kućištu vretena za brušenje, kao standardnu opremu. BEMA Standard kao standardna oprema: -Digitalni zaslon za 2 osi. Rezolucija osi X 0,5 μm -Zaslon brzine vretena za brušenje -Kontinuirana regulacija brzine vretena za brušenje 70-100% -Kontinuirana regulacija brzine vretena za unutarnje brušenje 70-100% -Pogonska jedinica vretena za obradak s trofaznim motorom, kontinuirano regulirana preko frekvencijskog pretvarača Moguće dodatne opcije uz nadoplatu: -Rotacijski kodirnik s digitalnim zaslonom u kućištu vretena za obradak -Rotacijski kodirnik s digitalnim zaslonom u kućištu vretena za brušenje (bez mogućnosti podešavanja visine sa vretenom) -Sinusna skala -Nova, stabilna unutarnja brusna glava promjera 80 mm ili 100 mm s podešavanjem visine. -Povećanje visine među konusima na maks. 225 mm -Regulacija brzine za vreteno za brušenje Uključeno: -Alat za rukovanje -Nosač za steznu glavu Naravno, na naše generalno popravljene strojeve dobivate 12 mjeseci jamstva. (Samo za susjedne države) Dodatna oprema dostupna na zahtjev. Trenutno, alatni stroj ne udovoljava osnovnim sigurnosnim i zaštitnim zahtjevima kako je navedeno u BetrSichV 2015. Potreban minimalni razinu zaštite potrebno je odrediti putem procjene opasnosti u skladu s BetrSichV.

Stanje: novo, Kontinuirana snaga: 60 kW / 75 kVA Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4 cilindra, vodeno hlađenje Priključak: 1x32A, 1x64A 1x220V Utičnice ili prekidači, opcionalna utičnica od 125 A Frekvencija: 50Hz Napon: 400/230V uključujući elektroničku kontrolu brzine, AVR, punjač akumulatora, predgrijač Ibodjh R Tm Ispfx Amaoc Comap AMF8 kontrola s napajanjem generatora FI zaštita

Stanje: rabljeno, Promjer brušenja: 250, 350, 450 mm Duljina brušenja: 600 mm Visina među osovinama: 125, 175, 225 mm Promjer brusnog diska: 400 mm Širina brusnog diska: 50 mm Promjer otvora: 127 mm Konus vretena za obradak: MK5 Brzina vretena za obradak: 20-400 o/min Ibjdsd Ih D Njpfx Amasc Kućište vretena za obradak, podesivo: 360° Kućište brusnog vretena, podesivo: 180 + - ° Brzina brusnog vretena: 1500, 1700, 2200 o/min Postupno pomicanje: 0,001-0,030 mm/Ø Kontinuirano postupno pomicanje: 0-0,95 mm/Ø Stol, podesiv: ±10° Uzdušno gibanje stola: 900 mm Brzina stola: 0,02-6 m/min Težina obratka između osovina: 130 kg Maksimalna težina obratka (bez stezanja): 130 kg Promjer unutarnjeg vretena: 70 mm Ukupna potrebna snaga: 6,5 kW Težina stroja: cca 2,2 t Potrebni prostor: cca 3,1 x 2,0 m Kao vodeće svjetsko poduzeće u području Kellenberger – obnove / modernizacije, ne samo da možemo isporučiti strojeve kvalitete novih strojeva s jamstvom, već vam također možemo ponuditi usluge servisiranja vaših strojeva. Geometrijski obnovljeni i novo obojeni. Verzija R: Stroj ima centralno podmazivanje i valjkasto vođenje u ravnoj stazi X-osi, kao i podizanje zrakom u kućištu brusnog vretena. -Digitalni zaslon za 2 osi. Rezolucija X-osi: 0,5 my Moguće opcije uz doplatu: -Enkoder s digitalnim zaslonom u kućištu vretena za obradak -Enkoder s digitalnim zaslonom u kućištu brusnog vretena (bez mogućnosti podešavanja visine pomoću vretena) -Nova, stabilna unutarnja brusna glava, promjer 80 mm ili 100 mm, s podešavanjem visine. -Povećanje visine među osovinama na maks. 225 mm -Regulacija brzine za brusno vreteno Uključeno: -Alat za upravljanje -Stezna glava Dodatni pribor dostupan na zahtjev. Trenutno, alatni stroj ne udovoljava osnovnim sigurnosnim i zaštitnim zahtjevima, kako je navedeno u Uredbi o sigurnosti rada (BetrSichV) 2015. Potrebni minimalni cilj zaštite može se odrediti pomoću procjene rizika u skladu s BetrSichV.

Stanje: rabljeno, Unutarnji promjer 340/440 mm Dubina brušenja 99999 mm Promjer brusnog kotača 250, 350, 450 mm Duljina brušenja 600 mm Visina centara 125, 175, 225 mm Promjer osovine 127 mm Konus osovine za obradni komad MK5 Brzina osovine za obradni komad 20-400 o/min Kućište osovine za obradni komad se može naginjati za 360° Kućište brusne osovine se može naginjati za 180° +/- Brzina brusne osovine 1500, 1700, 2200 o/min Korak podavanja 0,001-0,030 mm/Ø Kontinuirano podavanje 0-0,95 mm/Ø Stol se može naginjati ±10° Uzdužno gibanje stola 900 mm Brzina stola 0,02-6 m/min Težina obradnog komada između centara 130 kg Maksimalna težina obradnog komada (levitirajuća) 130 kg (uključujući stezaljku) Unutarnji prihvat osovine 70 mm Ukupna potrebna snaga 6,5 kW Težina stroja cca 2,2 t Potrebni prostor cca 3,1 x 2,0 m Kao vodeće svjetsko poduzeće u području Kellenberger – popravka/ modernizacije, ne samo da smo u mogućnosti isporučiti strojeve u kvaliteti novih strojeva i s jamstvom, već vam možemo ponuditi i uslugu za vaše strojeve, s jamstvom od 12 mjeseci od isporuke - za Njemačku i susjedne države. Čisti stroj za unutarnje brušenje s beskonačno podesivim pogonom od 0-100%. Ibedped Ih Dxsfx Amasc Naravno, dostupan i u novim bojama!!! Standardna visina centara 175 mm. Može se povećati na 225 mm. Fiksna unutarnja brusna osovina, napetost remena pomoću napinske role! Preciznost promjene smjera osi Z maks. 1/100 mm!!! Geometrijski obnovljen i novo obojen, s: -Novim upravljačkim ormarićem. -Novim motorom osovine za obradni komad i regulatorom u trofaznoj tehnologiji. -Digitalnim prikazom u 2 osi. Rezolucija osi X 0,5 µm. Opcije: -Rotacijski kodirnik s digitalnim prikazom u kućištu osovine za obradni komad -Nova, čvrsta unutarnja brusna glava, promjer 80 mm ili 100 mm, s podešavanjem visine. -Povećanje visine centara na maks. 225 mm. Uključuje: -Alat za upravljanje Dodatna oprema dostupna na zahtjev. Trenutno, alatni stroj ne zadovoljava temeljne zahtjeve za sigurnost i zaštitu, kako je navedeno u BetrSichV 2015. Potrebni minimalni cilj zaštite može se odrediti procjenom opasnosti u skladu s BetrSichV.

Godina proizvodnje: 2024, stanje: novo, Univerzalni ispitni stroj H 5 TMNI (L) 250mm produžen Ibedpfx Amsiq Hxvjasc Mehanička struktura: prema DIN EN ISO 7500-1 i ASTM E4 2 kuglična vijka bez zazora, pogonski motor bez četkica, Fmax = 5 kN, krutost 9,4 kN/mm 1 radni prostor do nazivnog opterećenja: Širina radnog prostora: 420 mm Maks. ispitni hod bez ispitnih alata, adaptera i KMZ: 1270 mm Maks. visina ispitne prostorije (između donjeg fiksnog i pokretnog nosača) bez ispitnih alata, adaptera i KMZ-a: 1325 mm Brzine putovanja: Ispitna brzina 0,001 - 1200 mm/min do nazivnog opterećenja Povratna brzina 1200 mm/min Mjerenje sile: Mjerni raspon ovisno o upotrijebljenom senzoru za mjerenje sile 0,4 - 100% nazivnog opterećenja klasa 1 (po izboru klasa 0,5) prema DIN EN ISO 7500-1 i ASTM E4. Rezolucija mjerenja sile ovisno o vremenu integracije između: +/-160.000 i +/-900.000 znamenki. Stroj se isporučuje s potvrdom o tvorničkom ispitivanju. Ako se na zahtjev kupca na mjestu ugradnje provodi tvornička ili DAkkS kalibracija, taj se trud mora posebno naplatiti. Mjerenje poprečnog puta: Inkrementalni ulaz pravokutnog vala s nadzorom kodera, pohranjivanje položaja pomicanja Razlučivost mjerenja poprečne putanje:

Stanje: rabljeno, Promjer brušenja 250, 350, 450 mm Duljina brušenja 600 mm Visina središta 125, 175, 225 mm Promjer brusne ploče 400 mm Širina brusne ploče 50 mm Provrt 127 mm Konus vretena obratka MK5 Brzina vretena obratka 20-400 o/min Glava obratka se okreće za 360° Glava obratka se okreće za 180° +-° Brzina brusnog vretena 1500, 1700, 2200 o/min Ulaz po hodu 0,001-0,030 mm/Ø Kontinuirani ulaz 0-0,95 mm/Ø Okretanje stola ±10° Uzdužni pomak stola 900 mm Brzina stola 0,02-6 m/min Težina obratka između središta 130 kg Maksimalna težina obratka - u zraku 130 kg uključujući stezanje kg Unutarnji Prihvat vretena 70 mm Ukupna potrebna snaga 6,5 kW Težina stroja cca. 2,2 t Potreban prostor cca. 3,1 x 2,0 m Potpuno remontiran stroj prema Kellenberger smjernicama -Pogon vretena obratka s najsuvremenijom trofaznom tehnologijom -Digitalni zaslon u 2 osi. Rezolucija X-osi 0,5 μm Dostupne opcije uz dodatnu naknadu: -Enkoder s digitalnim zaslonom u glavi obratka -Enkoder s digitalnim zaslonom u glavi kotača (podešavanje visine s vretenom nije moguće) -Novi, robusni uređaj za unutarnje brušenje promjera 80 mm ili 100 mm s podešavanjem visine. -Povećanje visine središta na maks. 225 mm -Regulator brzine za brusno vreteno Uključeno: Iodpfx Amsd Ih D Reaobc -Alat za upravljanje -Stezna cijev za steznu glavu Ostalni pribor dostupan na zahtjev.

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 1315/451, Potpuno remontiran: Mehanika, geometrija, hidraulika i električni dijelovi (provjereni i/ili zamijenjeni) Glava brusne vretena Rastavljanje, čišćenje dijelova, zamjena istrošenih i neispravnih dijelova, revizija motora, zamjena ležajeva, zamjena remenja, rastavljanje vretena, zamjena brtvi i O-prstena + podešavanje. Novo lakiranje. Glava za držanje obratka Rastavljanje, čišćenje dijelova, zamjena istrošenih i neispravnih dijelova, revizija motora, zamjena remenja. Novi ležajevi u vretenu. Novo lakiranje. Kontra-glava Rastavljena, kontrolirana, revidirana. Hidraulika Rastavljanje, kontrola motora, zamjena crijeva, neispravnih i istrošenih dijelova. Provjera hidrauličkog bloka. X-os Rastavljanje, zamjena istrošenih dijelova poput O-prstena, brtvi, segmenata itd., revizija hidrauličkog klipa, brušenje stolova. Iedpsw U Ry Nofx Amasbc Z-os Rastavljanje, brušenje stolova, zamjena istrošenih i neispravnih dijelova, revizija hidrauličkog klipa, novo lakiranje. Električni ormar Potpuna kontrola, zamjena raznih releja. Lakiranje Boje: Bijela RAL 9003 i siva RAL 7011 Geometrija prema protokolu proizvođača. Kontrola i čišćenje raznih dodataka Podrijetlo CH Napon 380 / 50 / 3 Neto težina cca 2200 kg Carinska pozicija 8460.2920 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Nazivni razmak između vrhova 600 mm Max. razmak između vrhova (izvučena glava) 750 mm Visina vrhova, standardno 125 mm Visina vrhova s zamjenjivim podlošcima za glave 175 => 250 mm Max. promjer obratka (visina vrha 125 mm) 250 mm Max. promjer obratka sa zamjenjivim podlošcima 350 => 500 mm Zakret stola u oba smjera 10° Max. duljina za brušenje ravnih površina (maks. širina = 200 mm) 900 mm Brzina stola s kontinuiranom hidrauličkom regulacijom - cca 6 m/min Vrijeme odgode preokretanja stola 0-5 sek. Brusni kotač za vanjsko brušenje, promjer-širina-provrt 400x50x127 mm Brusni kotač za brušenje ravnih površina 250x13x76 mm Brzina vretena brusne glave 1500/1700/2200/3600 o/min Zakret brusne glave 270° s indeksima svakih 90° Vertikalni pomak brusne glave, visina vrha 125-350 mm Poprečni hod brusne glave 285 mm Hidraulički hod brzog pomaka naprijed-nazad 40 mm Isprekidano pomicanje brusnog kotača preokretanjem stola 0,001-0,03 mm/Ø Kontinuirani pomak za brušenje uronjavanjem 0-0,9 mm/Ø Mikrometarski graničnik pomaka, po podjeli 0,001 mm/Ø Zakret glave za prihvat obratka 360° Brzina vretena glave za prihvat obratka s kontinuiranom regulacijom, normalna/specijalna o/min 20-400/10-400 Unutarnji konus glave za prihvat obratka/kontra-glave 5/3 Morse Motor brusne glave, cca 4 KS Svi tehnički podaci daju se bez obveze i prava na pogrešku ili izostavljanje.

Godina proizvodnje: 2014, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Sila zatvaranja: 600kN, težina: 9t, radni sati: 3638h, s robotom za rukovanje ENGEL viper 20. Iodpfxjh Nypfj Amaobc

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 32461/2384, Podrijetlo proizvodnje Švicarski Napon 380/50/3 Neto težina 4900 lbs Dimenzije 121 x 69 inča TEHNIČKI PODACI Nominalna udaljenost između središta 600 mm Maks. udaljenost između središta, potpornja glave i potpornja izbočine 750 mm Visina središta, standardno 125 mm Visina središta pomoću podizanja blokova za rad glave glave i potkove 175 = ᐳ 250 mm Maks. promjer ljuljačke sa 125 mm visine središta 250 mm Maks. promjer ljuljačke s podiznim blokovima 350 = ᐳ 500 mm Stol se okreće sa svake strane 10 ° Maks. dužina površinskog brušenja (širina = 200 mm) 900 mm Brzina stola beskonačno je održiva hidrauličkim pogonom, cca. .. 6 m / min Zaustavljanje okretanja stola 0 - 5 sek. Brusni kotač za ciklično brušenje (promjer x širina x rupa) 350 / 400x50x127mm Brusilica za površinsko brušenje promjera x širina x rupa 250 x 13 x 76 Brzina vretena brusnog kotača 1500/1700/2200/3600 Okretači glave brusilice 270 ° sa indeksom zaustaviti svako 90 ° Vertikalno pomicanje glave brusnog kotača, visina središta -350 mm Poprečno pomicanje glave brusnog kotača 285 mm Brzi pomak i povlačenje glave kotača 40 mm Prekidno umetanje po preokretu stola 0,001-0,03 mm / dia Zaštićeno za poniranje mljevenje 0-0,9 mm / dia Mikro-korektor dotoka, 1 podjela brojčanika 0,001 mm / dia Zakretanje radne snage 360 ° radne brzine beskonačno održive, normalne / posebne 20-400 / 10-400 Unutarnji konus uzglavlja / repne repice 5/3 Morseov motor brusnog kotača, cca. 4 HP-ove pogreške i propusti izuzeti su podaci bez obveza Ibjdod Amifspfx Amaec [...]