Rabljeni Hyster Viličar na prodaju (8.793)

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 20.755 h, nosivost: 4.500 kg, visina podizanja: 4.130 mm, slobodno dizanje: 1.240 mm, vrsta goriva: plin, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.200 mm, širina nosača vilica: 1.360 mm, duljina vilica: 1.070 mm, masa praznog vozila: 7.570 kg, ukupna duljina: 3.300 mm, vrsta pogona: Treibgas, širina konstrukcije: 1.400 mm, Viličar s pogonom na plin Težište tereta: 600 Njdpfez Evpyox Amrsdb Širina vilice: 150 mm Debljina vilice: 50 mm Tip stupa: Triplex Stanje: Spreman za upotrebu i u potpunosti funkcionalan Tehničko stanje: vrlo dobro Prednje gume, tip: Superelastične Prednje gume, veličina: 3.00-15 Stražnje gume, tip: Superelastične Stražnje gume, veličina: 28x9-15 Opis: Osim ovog modela Hyster, u našem skladištu u Hamburgu i Gdanjsku imamo još oko 200 viličara za teške terete, kompaktnih viličara i bočnih viličara. Posjetite našu web-stranicu - sago-online. Najam s mogućnošću otkupa i financiranje po povoljnim uvjetima su nam uvijek dostupni. Također, rado kupujemo i Vaš rabljeni viličar, čak i bez obveze da kod nas kupite novi. Naš vlasnik, gospodin Peter Sawitzki, rado će Vas detaljno savjetovati o ovom modelu H4.5FT6. P.S.: Naša specijalizirana radionica za viličare specijalizirana je za popravke, održavanje, renoviranje i izradu posebnih konstrukcija za viličare od 8 tona na više. Rado ćemo Vam omogućiti da svoj viličar izložimo u našoj prodavaonici za prodaju na komisijskoj osnovi. Puni slobodni podizni hod.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 17.256 h, nosivost: 2.500 kg, visina podizanja: 4.960 mm, slobodno dizanje: 1.620 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.290 mm, širina nosača vilica: 1.250 mm, duljina vilica: 1.400 mm, masa praznog vozila: 4.938 kg, ukupna duljina: 2.450 mm, vrsta pogona: Elektro, širina konstrukcije: 1.200 mm, Električni viličar za rad Težinski centar tereta: 500 Širina vilice: 100 mm Debljina vilice: 40 mm Tip jarbola: Triplex Stanje: Spreman za upotrebu i u potpunosti funkcionalan Tehničko stanje: vrlo dobro Prednje gume, tip: Superelastik Prednje gume, veličina: 23x10-12 Ndedpez Evn Ajfx Amrob Stražnje gume, tip: Superelastik Stražnje gume, veličina: 18x7-8 Napon baterije: 80V Kapacitet baterije: 620Ah Godina proizvodnje baterije: 2019 Opis: Osim ovog modela Hyster, u našem skladištu u Hamburgu i Gdanjsku imamo još oko 200 viličara za teške uvjete, kompaktnih viličara, viličara i bočnih viličara. Posjetite našu web stranicu – sago-online. Lizing i financiranje uz povoljne uvjete uvijek su nam mogući. Rado ćemo otkupiti i vaš rabljeni viličar, čak i ako ne kupujete vozilo kod nas. Naš vlasnik, gospodin Peter Sawitzki, rado će vas detaljno savjetovati o ovom modelu J2.5XN. P.S.: Naša specijalizirana radionica za viličare bavi se popravkom, održavanjem, obnovom i izradom specijalnih viličara od 8 tona naviše. Također, rado ćemo vaše vozilo izložiti u našoj trgovini na komisijskoj prodaji. Bočni pomak, uređaj za podešavanje vilica, Potpuni slobodni podizni hod.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: F222E01535V, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 1.810 h, nosivost: 46.000 kg, visina podizanja: 18.420 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: teleskopski, građevinska visina: 5.460 mm, snaga: 240 kW (326,31 KS), masa praznog vozila: 100.040 kg, vrsta pogona: Diesel, Viličar za rad s kontejnerima (reachstacker) Broj šasije: F222E01535V Njdpfx Amozuhn Nsrodb Tip jarbola: Teleskopski Mjenjač: Dana Stanje: Spreman za rad i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: vrlo dobro Prednje gume, tip: Zračne Prednje gume, veličina: 18.00-33 Prednje gume, stanje: 80 - 100% Stražnje gume, tip: Zračne Stražnje gume, veličina: 18.00-33 Stražnje gume, stanje: 80 - 100% Opis: Stroj izgleda kao nov. Nova cijena je oko 850.000,00 €. Centralno podmazivanje = centralna jedinica za podmazivanje, kabina za podizanje = kabina za podizanje, dodatna potpora = dodatni raspon za rad s velikim udaljenostima. Podizanje 4. reda, 36.000 kg = podizanje na velike udaljenosti, 4. red, 36.000 kg. Daljinski upravljač za upravljanje raspršivačem = Logicontrol. Potpuna kabina, klima uređaj, džojstik, dodatna kamera, dodatno sjedalo.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: C236E03508S, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 3.475 h, nosivost: 20.000 kg, visina podizanja: 4.650 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: simpleks, građevinska visina: 4.190 mm, snaga: 168 kW (228,42 KS), duljina vilica: 2.440 mm, masa praznog vozila: 30.190 kg, ukupna duljina: 5.700 mm, vrsta pogona: Diesel, širina konstrukcije: 2.930 mm, Viličar za teške terete – dizel Njdpfxjzmbpwo Amrjdb Broj šasije: C236E03508S Centar gravitacije tereta: 900 Širina vilice: 250 mm Debljina vilice: 100 mm Tip mast: Standardni Mjenjač: ZF WG211 Stanje: Spreman za upotrebu i u potpunosti funkcionalan Tehničko stanje: dobro Prednje gume, tip: zračni Prednje gume, veličina: 14.00-24 Prednje gume, stanje: 0 – 20% Stražnje gume, tip: zračni Stražnje gume, veličina: 14.00-24 Stražnje gume, stanje: 0 – 20% Opis: Osim ovog MODELA – PROIZVOĐAČA, u našem skladištu u Oldenburgu imamo još oko 150 viličara za teške terete, viličara za kontejnere, viličara s podiznom platformom, viličara i terminalnih traktora. Posjetite našu web stranicu – hinrichs-Forklifts. Lizing, zakup s mogućnošću kupnje i financiranje po povoljnim uvjetima uvijek su nam dostupni. Također, rado kupujemo i Vaše rabljene viličare, čak i bez obveze da kod nas kupite novi viličar. Nazovite me, Marco Levermann, rado ću Vas detaljno savjetovati o ovom MODELU – PROIZVOĐAČU. Inače: Naša specijalizirana radionica za viličare specijalizirana je za popravak i održavanje velikih uređaja od 8 tona naviše. Rado ćemo Vaš viličar izložiti u našoj radionici za prodaju po komisijskoj cijeni. Bočni pomak, uređaj za podešavanje vilica, 3. ventil, 4. ventil, puna kabina, vaga, pocinčano, svaka vilica se može pojedinačno podesiti, centralno podmazivanje, vaga, grijač za parkiranje

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 6.135 h, nosivost: 5.500 kg, visina podizanja: 4.050 mm, težište tereta: 600 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: dupleks, građevinska visina: 2.850 mm, proizvođač motora: Perkins, vrsta prijenosa: automatski, duljina vilica: 1.200 mm, stanje guma: 70 postotak, veličina prednje gume: 300x15, veličina stražnje gume: 7,00-12, ukupna masa: 7.980 kg, masa praznog vozila: 5.500 kg, ukupna visina: 2.850 mm, ukupna duljina: 3.300 mm, ukupna širina: 1.400 mm, maksimalna nosivost: 5.000 kg, gorivo: dizel, Oprema: 3. hidraulička funkcija, bočni pomak, kabina, rasvjeta, vilice za palete, četvrta hidraulička funkcija, Uređaj za pozicioniranje vilica // Potpuna kabina Prodajemo viličare nakon potpunog servisa. Pripremljene za krajnjeg korisnika. Nedjz Ath Dspfx Amrsdb Možemo organizirati prijevoz u Europi i širom svijeta.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: P177B04634P, Godina proizvodnje: 2016, nosivost: 3.000 kg, visina podizanja: 4.600 mm, slobodno dizanje: 1.500 mm, vrsta goriva: plin, vrsta jarbola: triplex, snaga: 44 kW (59,82 KS), vrsta prijenosa: automatski, masa praznog vozila: 5.220 kg, Oprema: 3. hidraulička funkcija, bočni pomak, rasvjeta, spojka prikolice, vilice za palete, četvrta hidraulička funkcija, Rado ćemo vam izraditi ponudu za financiranje putem leasinga s mogućnošću otkupa. Tehnički je vozilo u potpunosti ispravno. Po dogovoru možemo provesti novi pregled sigurnosti, servis i ostale radove. Ndodpfszx Nt Iox Amreb Brzina vozila je ograničena na 8 km/h. Transport se može organizirati diljem Europe. Ne preuzimamo odgovornost za pogreške.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: N005E02824E, Godina proizvodnje: 2007, nosivost: 5.000 kg, vrsta goriva: plin, vrsta jarbola: simpleks, građevinska visina: 2.500 mm, snaga: 77 kW (104,69 KS), vrsta prijenosa: automatski, masa praznog vozila: 7.670 kg, Oprema: 3. hidraulička funkcija, bočni pomak, rasvjeta, spojka prikolice, vilice za palete, Rado ćemo vam izraditi ponudu za financiranje putem lizinga s opcijom otkupa. Tehnički i vizualno u besprijekornom stanju. 3 upravljačka kruga. Prema dogovoru provodimo novi pregled sigurnosti, servis i slično. Prijevoz možemo organizirati u cijeloj Europi. Ne preuzimamo odgovornost za pogreške. Ndedpfx Aezx Nh Sjmrjb

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 20.134 h, nosivost: 46.000 kg, visina podizanja: 15.355 mm, vrsta goriva: dizel, snaga: 240 kW (326,31 KS), ukupna duljina: 9.250 mm, vrsta pogona: Diesel, širina konstrukcije: 4.204 mm, Vollcontainer Reachstacker Težište tereta: 1865 Mjenjač: Dana TE30 Stanje: Spreman za rad i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: vrlo dobro Prednje gume, dimenzija: 18.00-33 Prednje gume, stanje: 80 - 100% Stražnje gume, dimenzija: 18.00-33 Ndodpfxez Dydfo Amrob Stražnje gume, stanje: 80 - 100% EN: hidr. potporni oslonci za povećanje kapaciteta u 3. redu sa 21t na 30t, centralno podmazivanje / DE: hidr. potpornji za povećanje nosivosti u 3. redu s 21t na 30t, centralni sustav za podmazivanje

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 13.000 h, nosivost: 9.000 kg, visina podizanja: 16.332 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: dupleks, snaga: 180 kW (244,73 KS), vrsta pogona: Diesel, Prazni kontejnerski viljuškar Težište tereta: 1220 Vrsta jarma: Duplex Ndedjz Dyc Uopfx Amrob Mjenjač: ZF 5WG211 automatik Stanje: Spreman za rad i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: vrlo dobro Prednje gume tip: zračne Prednje gume dimenzije: 14.00-24 Stražnje gume tip: zračne Stražnje gume dimenzije: 14.00-24 20-40 Spreader 584LF Skladištenje do 6+1 visine

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 387 h, visina podizanja: 4.600 mm, vrsta goriva: električni, proizvođač motora: Elektro, vrsta prijenosa: automatski,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 812 h, visina podizanja: 4.450 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, vrsta prijenosa: automatski,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 434 h, visina podizanja: 4.450 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, vrsta prijenosa: automatski,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 1.163 h, visina podizanja: 3.300 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, vrsta prijenosa: automatski,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 2.107 h, visina podizanja: 4.450 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, vrsta prijenosa: automatski,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 1.218 h, visina podizanja: 3.300 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, vrsta prijenosa: automatski,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 1.299 h, visina podizanja: 4.450 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, vrsta prijenosa: automatski,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 467 h, visina podizanja: 4.450 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, vrsta prijenosa: automatski,

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 6.266 h, nosivost: 2.500 kg, visina podizanja: 3.275 mm, slobodno dizanje: 150 mm, težište tereta: 500 mm, vrsta goriva: plin, vrsta jarbola: dupleks, ukupna visina: 2.250 mm, Oprema: CE oznaka, UVV sigurnosna provjera, bočni pomak, Tip: Hyster H2.5 CT Godina proizvodnje: 2016 Radni sati: 6266 Nosiva konstrukcija: Dupleks stup bez slobodnog podizanja Nsdpfxjz Eh Hdo Amredb Visina: 2250 mm Visina podizanja: 3.275 mm Slobodno podizanje: nema Dodatna oprema: integrirani bočni pomak Kabina: zaštita od vremenskih uvjeta Sjedalo: kožno sjedalo s podešavanjem težine Rasvjeta: radna svjetla sprijeda i straga Uređaj se prodaje u tehnički i vizualno obnovljenom stanju, uz važeći UVV pregled i nedavno obavljeno održavanje. Uređaj se može pregledati i testirati uz prethodni dogovor. Po želji, može se ponuditi i prijevoz.

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1995, radni sati: 3.754 h, nosivost: 7.000 kg, visina podizanja: 4.400 mm, težište tereta: 600 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: dupleks, građevinska visina: 2.850 mm, vrsta prijenosa: automatski, duljina vilica: 1.500 mm, Vrsta prednje gume: superelastične gume (crne), tip stražnje gume: pune gume (crne), masa praznog vozila: 8.630 kg, ukupna visina: 3.500 mm, ukupna duljina: 3.600 mm, ukupna širina: 2.050 mm, maksimalna nosivost: 7.000 kg, gorivo: ukapljeni naftni plin (LPG), Oprema: kabina, rasvjeta, vilice za palete, Dobro stanje. Ndjdpfxezz Rw Te Amrob Prodajemo viličare nakon potpunog servisa. Pripremljene za krajnjeg korisnika. Možemo organizirati prijevoz unutar Europe i diljem svijeta.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1989, radni sati: 3.536 h, nosivost: 2.000 kg, visina podizanja: 4.700 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.200 mm, masa praznog vozila: 3.500 kg, prijeđeni kilometri: 3.536 km, dobiven putem zamjene Električni trostrani viličar Marka: Hyster Godina proizvodnje: 1989. Nosivost: 2.000 kg Visina podizanja: 4.700 mm Visina prolaza: 2.200 mm 3.536 sati rada Slobodno podizanje Baterija: 2022. Uključujući punjač Ndedpoz Dg Ecofx Amrjb Pogledajte video na YouTubeu.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 27.524 h, nosivost: 7.000 kg, visina podizanja: 5.360 mm, vrsta goriva: plin, vrsta jarbola: simpleks, građevinska visina: 3.710 mm, širina nosača vilica: 2.700 mm, duljina vilica: 1.850 mm, masa praznog vozila: 10.270 kg, ukupna duljina: 3.700 mm, vrsta pogona: Treibgas, širina konstrukcije: 2.070 mm, Viličar s plinskim pogonom Težina tereta: 600 Ndsdpfx Amov U Eriersb Širina vilice: 180 mm Debljina vilice: 70 mm Tip stupa: Standardni Stanje: Spreman za upotrebu i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: vrlo dobro Prednje gume, tip: zračne Prednje gume, veličina: 8.25-15 Stražnje gume, tip: zračne Stražnje gume, veličina: 8.25-15 Opis: Osim ovog modela Hyster, u našem skladištu u Hamburgu i Gdanjsku imamo još oko 200 viličara za teške terete, kompaktnih viličara, viličara i bočnih viličara. Posjetite našu web-stranicu – sago-online. Najam s mogućnošću kupnje i financiranje po povoljnim uvjetima uvijek su mogući. Također, rado otkupimo i vaš rabljeni viličar, čak i ako ne kupujete vozilo od nas. Naš vlasnik, gospodin Peter Sawitzki, rado će vas detaljno savjetovati o ovom modelu H7.0FT. P.S.: Naša specijalizirana radionica za popravke i servisiranje viličara specijalizirana je za popravke, obnove, generalne popravke i izradu posebnih konstrukcija za viličare od 8 tona naviše. Rado ćemo izložiti i vaše vozilo u našoj prodavaonici. Bočni pomak, uređaj za podešavanje vilica, Uređaj za podešavanje vilica, raspon podešavanja: 450 / 2600 mm Grijanje, potpuno zatvorena kabina.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 065K, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 1.884 h, nosivost: 1.800 kg, Vrsta motora: Električni, proizvođač: Hyster Njdszca Dgopfx Amrjdb

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 152 h, nosivost: 1.400 kg, visina podizanja: 5.550 mm, slobodno dizanje: 1.840 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.360 mm, kapacitet baterije: 375 Ah, duljina vilica: 1.150 mm, Vrsta prednje gume: poliuretanske gume (crne), tip stražnje gume: poliuretanske gume (crne), ukupna masa: 1.639 kg, ukupna visina: 2.360 mm, ukupna duljina: 2.000 mm, ukupna širina: 790 mm, gorivo: električna energija, HYSTER S1.4 – Električni viličar s bočnim kormilom TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Ndsdpfxsz Dhfqs Amrsb Nosivost: 1.400 kg Visina podizanja: 5.550 mm Visina: 2.360 mm Slobodni hod: 1.840 mm Nosiva konstrukcija: Trostruka (3F555) Duljina vilice: 1.150 mm Pogonski sustav: Električni 24V Baterija: 24V375AH Punjač: nije uključen Gume: Poliuretanski poliuretan Vlastita težina: 1.639 kg Duljina: 2.000 mm Širina: 790 mm Godina proizvodnje: 2021 Radni sati: 152 h Stanje: spreman za rad Interna oznaka: 1309306 Lokacija: 14974 Ludwigsfelde, u blizini Berlina Unilift GmbH & Co. KG – provjereni rabljeni viličari iz Ludwigsfeldea, u blizini Berlina.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: neprovjereno, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 529 h, nosivost: 1.200 kg, visina podizanja: 4.090 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: teleskopski, građevinska visina: 2.420 mm, kapacitet baterije: 250 Ah, napon baterije: 24 V, duljina vilica: 1.150 mm, Vrsta prednje gume: poliuretanske gume (crne), tip stražnje gume: poliuretanske gume (crne), ukupna masa: 1.071 kg, ukupna visina: 2.420 mm, ukupna duljina: 1.860 mm, ukupna širina: 790 mm, gorivo: električna energija, HYSTER S1.2 – električni viličar s bočnim upravljačem TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Nosivost: 1.200 kg Visina podizanja: 4.090 mm Ukupna visina: 2.420 mm Ndedpfoz Dhfdox Amrsb Tip nosača: standardni Dužina vilice: 1.150 mm Pogonski sustav: električni, 24V Baterija: 24V, 250 Ah Gume: poliuretan Vlastita težina: 1.071 kg Dužina: 1.860 mm Širina: 790 mm Godina proizvodnje: 2020 Radni sati: 529 sati Interna oznaka: 1309308 Lokacija: 14974 Ludwigsfelde, u blizini Berlina Unilift GmbH & Co. KG – provjereni rabljeni viličari iz Ludwigsfeldea, u blizini Berlina.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 3.751 h, nosivost: 2.500 kg, visina podizanja: 4.906 mm, slobodno dizanje: 1.433 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.120 mm, duljina vilica: 1.200 mm, stanje guma: 70 postotak, Vrsta prednje gume: superelastične gume (crne), veličina prednje gume: 23x10-12, tip stražnje gume: superelastične gume (crne), veličina stražnje gume: 18x7-8, ukupna masa: 5.140 kg, ukupna visina: 2.120 mm, ukupna duljina: 2.370 mm, ukupna širina: 1.190 mm, gorivo: električna energija, Oprema: bočni pomak, HYSTER J2.5XN – Električni viličar s 4 kotača TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Nosivost: 2.500 kg Visina podizanja: 4.906 mm Visina: 2.120 mm Slobodni podizni hod: 1.433 mm Podizna konstrukcija: Trostruka (3F490) Duljina vilice: 1.200 mm Nosiva konstrukcija vilice: FEM2 Pogonski sustav: Električni Punjač: nije u kompletu Gume: Superelastik SE 23x10-12 (70%) / 18x7-8 (60 %), naprijed 23x10-12 (70%) Sopstvena težina: 5.140 kg Duljina: 2.370 mm Širina: 1.190 mm Godina proizvodnje: 2015 Radni sati: 3.751 h Stanje: spreman za rad OPREMA 3. ventil, radna svjetla straga, radna svjetla naprijed, impulsno upravljanje Nodpfx Amoz Dhdtjrodb DODATNA OPREMA Bočni pomak vilica Interna oznaka: 1309305 Lokacija: 14974 Ludwigsfelde, kod Berlina Unilift GmbH & Co. KG – provjereni rabljeni viličari iz Ludwigsfeldea, kod Berlina.