Rabljeni Labcold Labcold Rlpl04043 Hladnjak na prodaju (1.244)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, rashladni kapacitet: 495 kW (673,01 KS), vrsta ulazne struje: trofazni, vrsta hlađenja: zrak, ukupna masa: 4.550 kg, ulazni napon: 400 V, ukupna širina: 2.450 mm, ukupna duljina: 5.050 mm, ukupna visina: 2.750 mm, ulazna struja: 170 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, Oprema: kompresor, zamrzivač, Rabljeni, dobro održavani zrakom hlađen spiralni rotacijski rashladnik tekućine Trane RTAC 140 Marka Trane RTAC 140 Godina izgradnje: 2009 Vrsta proizvoda Zračno hlađeni hladnjak Rashladni kapacitet kW 491,9 Rashladno sredstvo HFC 134a Krugovi rashladnog sredstva 2 2x Trane CHHP0M2TKGON092A kompresora Model isparivača EH140 Spremište vode l 112 Minimalni protok l/s 13 Maksimalni protok l/s 44 Broj prolaza vode 2 Broj ventilatora kondenzatora (1) 4/4 Fgedpjt Tfbqjfx Apmjh Promjer mm 762 Ukupni protok zraka 35,45 m3/s Freon rashladno sredstvo Vrsta rashladnog sredstva R 134 A 74 kg Težina u kg. 4500 Veličine 5041x2260x2750 mm (DxŠxV)

Godina proizvodnje: 2015, stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Hladna izložbena vitrina za suhomesnate proizvode i sireve. Mjedena završna obrada. Bijela radna ploča od korijana. Duljina 260 cm, širina 128 cm. Motor nije ugrađen jer je postavljen na udaljenoj lokaciji. Fedpjyla Nhofx Apmogh

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, ukupna masa: 193 kg, ulazni napon: 230 V, Nudimo potpuno nove, nikada korištene suhe hladnjake tvrtke Güntner, uključujući samostalni sustav za kontrolu temperature s regulacijom brzine ventilatora. Ovaj uređaj se obično koristi za odvođenje topline iz procesa ili sustava u okolni zrak, bez korištenja vode. Pogodan je za sve situacije u kojima je potrebno hladiti zatvoreni krug vode/glikola. Fodpfx Aszl H Iijpmogh

Stanje: rabljeno, Hladnjak vode s 8 aksijalnih ventilatora. Tlačno testirano, spremno za upotrebu. Lokacija: Mađarska (EU) Fgodpfx Apjzhgy Domeh

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, SYSTEMAIR DX-hladnjača DXCE 315-3-2,5; DN 315; za izravne isparivače DXCE izravni isparivač koristi se u okruglim ventilacijskim kanalima kao unutarnja jedinica za centralno hlađenje dovedenog zraka u ventilacijskom sustavu. DXCE izravni isparivači mogu se koristiti i u kombinaciji s toplinskom pumpom s upravljanjem, koja se prebacuje između režima grijanja i hlađenja. Fodpfjz I Szkjx Apmjgh Dimenzije i težine Dimenzije kanala, okrugli, ulaz: D = 315 mm Dimenzije kanala, okrugli, izlaz: D = 315 mm Težina: 16,5 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Rashladni kompresor Fgedpfjyb Rquex Apmeh Stal KTK 207 25-33 bara Godina proizvodnje: 1991. Dobro stanje Dimenzije (D x Š x V): 4700x2200x1450 mm

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, S016958 PROIZVOĐAČ: KAESER TIP: TH371 SERIJSKI BROJ: 1003 GODINA PROIZVODNJE: 2013 SNAGA (kW): 4,3 PROPUSTNOST (m3/min): 32 TLAK (bar): 16 BROJ SATI RADA (RADNO/UKUPNO): XXXXX PRETVORNIK: XXXXX UGRAĐENI SUŠAČ: R404a 14 kg IZMJENJIVAČ: HLAĐENJE (ZRAK/VODA): NA REZERVOARU: DOKUMENTACIJA: PRIKLJUČAK: Fgsdpjzwc U Nefx Apmoh NOVO/KORIŠTENO: KORIŠTENO

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Rashladni uređaj Haskris R100. R100 ima sljedeće prednosti: -pouzdanost -učinkovitost -točnost i informativnost - jednostavnost u radu Električni 208/23V 1P 60 Hz Hladnjak R134A Punjenje hladnjaka 3 lb Min. struja kruga 12,5 Maks. Prekomjerna zaštita 15 Motor pumpe 1/3 KS Kompresor RLA 7 Zabava 0,7 Dobro radno stanje. Provjerite i naše ostale oglase. Fodpfx Aeuax Icjpmjgh

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, rashladni kapacitet: 47 kW (63,90 KS), vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna masa: 240 kg, razina buke: 34 dB, ulazna frekvencija: 50 Hz, Oprema: zamrzivač, Ciat Dynaciat LGN 120 CIAT DYNACIAT LGN120 tekući hladnjak bez kondenzatora. Proizvođač: CIAT DYNACIAT Godina izgradnje: 2005 Elektronička kontrola Snaga hlađenja: 34 kW Kompresor 1 komad - Hermetički SKROL tip Danfoss Performance SZ125S4CC rashladno sredstvo R407C Ulazna snaga: 11,5 kW Fgsdpfjvzrxcex Apmeh Napon: 3 faze 400 V 50 Hz IP44 struja: 19,5 A isparivač - Lemljeni pločasti izmjenjivač topline Kapacitet izmjenjivača topline: 4,2 litre - Uzorak ploča optimiziran za visoku učinkovitost - 19 mm Armaflex toplinska izolacija Priključak: 1,5" Dimenzije stroja: Visina: 121 cm Puna jezgra: 160 cm Širina: 79 cm Duljina: 88 cm Težina: 250 kg - Elektronički ekspanzijski ventili - Servisni ventili na liniji tekućine ■ Kontrolni i sigurnosni uređaji - Senzori za kontrolu temperature vode - Senzor protiv smrzavanja isparivača - Tvornički ugrađen regulator protoka vode u isparivaču - 24 V upravljački krug - Spajanje mikroprocesorski upravljane elektroničke kontrole Touch

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, PROIZVOĐAČ: KAESER TIP: TH371 SERIJSKI BROJ: 1002 GODINA: 2013 SNAGA (kW): 4,3 PROPUSTNOST (m3/min): 32 TLAK (bar): 16 Fgsdpezu Rvcsfx Apmeh SATI RADA (RADNO/UKUPNO): INVERTER: UGRAĐENI SUŠAČ: R404a 14 kg IZMJENJIVAČ: HLAĐENJE (ZRAKOM/VODOM): NA REZERVOARU: DOKUMENTACIJA: PRIKLJUČCI: NOVO/KORIŠTENO: KORIŠTENO

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2021, Rabljen stroj – vrlo dobro stanje – provjeren i potpuno funkcionalan. Proizvođač: HAUSER Model: 2 x 2 m + 4 x 2,5 m Spreman za priključivanje Godina proizvodnje: 2021 Specifikacije / dimenzije na fotografijama. Rabljen stroj – vrlo dobro stanje – provjeren i potpuno funkcionalan. Fjdpfx Apjz Aapzjmogh Ukupni korisni volumen [l]: 1.150 Visina [cm]: 239,5 Širina [cm]: 197,5 Dubina [cm]: 93,0 Razred energetske učinkovitosti: C Indeks energetske učinkovitosti (IEU): 30,70 Godišnja potrošnja energije [kWh/godina]: 5.884 Raspon temperatura [°C]: -1 … +7 Temperatura okoline [°C]: 25 Hlađenje: kruženje zraka Rashladno sredstvo: R744 Troškovi prijevoza ovise o težini, volumenu i, što je najvažnije, udaljenosti. Pri upitu potrebne su sljedeće informacije: adresa za isporuku (poštanski broj i naziv mjesta). Dodatni detalji zahtijevaju telefonski razgovor, stoga vas molimo da nas telefonski kontaktirate radi dobivanja informacija o troškovima prijevoza i ostalim uvjetima isporuke. Plaćanje u gotovini moguće je prilikom predaje na licu mjesta. Prodajemo i izvozimo diljem svijeta. Zahvaljujući našem velikom skladišnom kapacitetu, možemo brzo i fleksibilno isporučiti i veće količine. Molimo, kontaktirajte nas prije kupnje. Izdajemo fakture za isporuke unutar Europske unije – bez PDV-a. Radno vrijeme: pon. – pet.: 8:00 – 16:00 sub.: zatvoreno

Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 6.967 h, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 1 York, Johnson controls, hladnjak vode, model: YLAA0390HE, 390 KW, (335 400 hladnjaka) plin R-410, 5 scroll kompresora, cjevasti izmjenjivač, Dimenzije: visina 3690 x 2242 x 2393 mm, Težina: 2805 kg, sa 6 aksijalnih ventilatora. Fgodswg Hnnjpfx Apmoh Oprema testirana i s jamstvom u Španjolskoj.

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2015, Sušilica zraka COMPAIR F 0260 HS PROPUSTNOST 26 m3/min Fsdozpbtnepfx Apmogh Godina proizvodnje 2015. SUŠILICA JE U POTPUNOSTI ISPRAVNA.

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, Volumetrijska snaga: 45 l/min Rashladno sredstvo: R410A, 1 kg Tlak: 1,2–4,4 bara Ukupna potrebna snaga: 4,10 kW Masa stroja: približno 130 kg Fedpszwxybefx Apmogh Pfannenberg EB 95 industrijski je rashladni uređaj za ulje sa snagom hlađenja od 9,5 kW, rashladnim sredstvom R410A, robusnim radnim područjem (15–66 °C), visokom pouzdanošću i jasno definiranim električnim parametrima sigurnosti. Komponenta tvrtke ebm-papst energetski je učinkovit ventilator/motor u skladu s ErP2015. > Vrsta uređaja: Industrijski rashladni uređaj > Model: EB 95 > Godina proizvodnje: 2022 > Proizvođač: DASSI SRL (za Pfannenberg) > Boja: RAL 7035 > Kategorija PED-a: I > Shematski prikaz: 70010-534 > Snaga hlađenja: 9,5 kW > Rashladno sredstvo: R410A > Količina punjenja: 1,0 kg > Skupina fluida: 2 > Maksimalni tlak (PS): 42 bara > Minimalni tlak: 2,4 bara > Medij: Ulje ISO VG 22–68 > Temperatura fluida: 13–35 °C > Protok: 45 l/min (nominalno) > Nominalni tlak: 3 bara (min 1,2 / maks 4,4 bara) > Temperatura okoliša: 15–66 °C > Maksimalna vlažnost zraka: 80 % relativne vlažnosti > Zvučni tlak: 72 dB(A) na 1 m / 60 Hz

Stanje: dobar (rabljeno), BAC S1500E rashladni toranj BAC S15E 1018-10-LE je visokoučinkoviti otvoreni rashladni toranj iz serije S1500E tvrtke Baltimore Aircoil Company (BAC). Ovaj specifični model namijenjen je za industrijske primjene hlađenja i velike sustave klimatizacije (HVAC) u kojima su visoka učinkovitost i jednostavnost održavanja od najveće važnosti. Tehnologija Patentirani sustav punila BACross III koji omogućuje jednostavnu inspekciju lamela radi sprječavanja biološkog rasta (npr. legionela). Glavne značajke serije S1500E Pristup za održavanje: Veliki, unutarnje otvarajući otvor, kao i unutarnje platforme za održavanje, omogućuju tehničarima da udobno izvede inspekcije stojeći unutar uređaja. Kontrola higijene: Konstrukcija minimizira stagnirajuću vodu i štiti od sunčeve svjetlosti pomoću posebnih elemenata za ulaz zraka, što smanjuje rast algi. Fleksibilnost: Zbog jednostranog ulaza zraka, rashladni toranj se može postaviti i u uskim prostorima ili izravno uz zidove. Materijali: Pocinkovani čelik s Baltibond hibridnom prevlakom. Fsdoynkbmopfx Apmegh Tipične primjene Industrijsko hlađenje: Upotreba u tvornicama za hlađenje procesa. Klimatizacija (HVAC): Upotreba u velikim kompleksima zgrada kao dio centralnog rashladnog sustava. Hladna tehnika: Kao kondenzator u komercijalnim rashladnim sustavima. Rashladna snaga Otvoreni isparavajući rashladni toranj nema fiksnu, pojedinačnu rashladnu snagu u kW, jer stvarna snaga u potpunosti ovisi o termodinamičkim uvjetima okoline i temperaturama sustava. Model je dizajniran za maksimalne protoke do 198 litara u sekundi. U tipičnim industrijskim, odnosno HLK standardnim uvjetima, nominalna rashladna snaga ovog modela kreće se u rasponu od približno 1200 kW do 2100 kW. Zašto varira rashladna snaga? Temperatura vlažnog termometra (vanjski zrak): Što je vanjski zrak hladniji i sušiji, to se više vode može ispariti, a time i viša je rashladna snaga. Temperature vode: Izvedba se značajno mijenja ovisno o temperaturi tople vode koja ulazi (npr. 35 °C) i temperaturi hladne vode koja izlazi (npr. 29 °C). Protok zraka: Model S15E 1018-10 LE, prema tehničkim podacima tvrtke BAC, aktivno pokreće 60,0 m³/s zraka kroz tri ugrađena ventilatorska motora od 11,0 kW. Ako se ovaj protok zraka smanji pomoću frekventnog pretvarača (npr. noću ili zimi), rashladna snaga se kontrolirano smanjuje. Približavanje (Approach): Ovo je najvažnija termodinamička granica. Opisuje razliku između željene temperature hladne vode i fizički određene temperature vlažnog termometra. Što se hladnija voda treba ohladiti bliže temperaturi vlažnog termometra (manje približavanje), to toranj postiže manju snagu u kW. Tehnički podaci: Podaci o ventilatoru i zraku Protok zraka: 60,0 m³/s (stvara se u režimu usisavanja) Ventilatorski motori: 3x 11,0 kW (aksijalni ventilatori) Tehnologija: Integrirani remenski pogon Protok vode: 198 l/s Hidraulični priključci Ulaz vode (Fluid Inlet): 1x DN 250 (nazivna veličina ND 250 mm) Izlaz vode (Fluid Outlet): 1x DN 300 (nazivna veličina ND 300 mm) Priključak za dopunjavanje vode (Make Up): 1x DN 40 (ND 40 mm) Prelijevanje/ispust: DN 80 (ND 80 mm) / DN 50 (ND 50 mm) Dimenzije i težine Radna težina: 11.446 kg (uključujući punjenje vodom do preljeva) Težina za transport: 5.350 kg (prazna težina) Najteži pojedinačni dio: 3.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 1.500 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 17434268, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 400 V, električni osigurač: 63 A, ulazna struja: 61 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, pritisak: 18 letva, visina slaganja: 1.900 mm, ukupna duljina: 1.600 mm, ukupna širina: 750 mm, kapacitet spremnika: 410 l, masa praznog vozila: 315 kg, vrsta hlađenja: voda, Opis stroja i tehnički podaci 2.1 Opis stroja RED COMPACT agregati isporučuju se potpuno predmontirani i zahtijevaju samo električno povezivanje i hidraulične spojeve na lokaciji. Glavne komponente: A: Samonosiva konstrukcija s oblogom od nehrđajućeg čelika (paneli 1–6 mogu se skinuti) B: Kada s isparivačem C: Kondenzatorska jedinica D: Regulator temperature E: Električni ormar F: Hidraulički krug s pumpom (druga pumpa opcionalno) 2.2 Konstrukcija Kompaktno monoblok kućište sadrži sve komponente potrebne za rad. Vanjska obloga izrađena je od nehrđajućeg čelika, a pojedini paneli su uklonjivi radi održavanja. 2.3 Kada Fgsdpfx Apoxvca Aomjh Kada od nehrđajućeg čelika sadrži isparivački blok. Izolirana je visokog gustoćom poliuretanske pjene. Ventilator osigurava cirkulaciju vode unutar kade. 2.4 Kondenzatorska jedinica Kondenzatorska jedinica može raditi s rashladnom vodom iz rashladnog tornja ili bunara, ovisno o narudžbi. Napaja isparivački blok i nalazi se ispod kade. 2.5 Regulator temperature Regulator je suvremeni mikrokompjutor s visokorezolucijskim zaslonom i LED pokazivačima statusa rada. Upravljanje je programirano tako da omogućuje maksimalnu sigurnost rada uz jednostavno rukovanje. 2.6 Električni ormar Električni ormar je otporan na prašinu i prskanje vode. Sadrži: Glavni i hitni prekidač Kontaktore, termo-relaje, osigurače Sigurnosni transformator za upravljačke strujne krugove Pristup se vrši uklanjanjem panela 1 ispod regulatora temperature. 2.7 Hidraulički krug s pumpom Za priključivanje se uklanja panel 3. Predviđeni priključci: A – Dopuna vode (T1): priključak na vodovodnu mrežu; razina vode regulirana plovnim ventilom. B – Povrat (T2): povratak vode iz potrošača. C – Preljev (T3): priključak na odvod radne otpadne vode. D – Izlaz hladne vode (P1): za opskrbu potrošača; zaporni ventil otvoriti prije puštanja u rad. Druga pumpa (P2) dostupna je opcionalno. E – Opskrba kondenzatora vodom: Cijevni kondenzator može raditi s bunarskom ili vodom iz rashladnog tornja: Shema A – Bunarska voda: koriste se mali priključci C1, C2 (ulaz i izlaz). Veliki priključak ostaje zatvoren. Opcionalno se može instalirati ventil s regulacijom tlaka. Shema B – Voda iz rashladnog tornja: koriste se C3 i paralelno C1/C2, radi većeg protoka. Preporuča se na ulazu vode ugraditi mehanički filter kako bi se spriječila kontaminacija. Proizvođač: FIC S.p.A. – Via Trivulzia 54, 23020 Mese (SO), Italija Model: RED COMPACT V.7

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2016, Rashladno sredstvo: amonijak Fgjdpfjzty Ewex Apmsh Stroj (dodatna oprema): rashlađivanje prostorije Volumen: 10 litara Dopušteni tlak: 32 bara Dopuštena temperatura: 150 °C Brzina vrtnje ventilatora: 1400 okr/min Oprema: rashladno sredstvo: amonijak, 1 ventilator, upravljački ormarić s kontrolom temperature.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Güntner aksijalni kondenzator s ventilatorom. Pogodan i za hlađenje vodom. Dostupne su i druge dimenzije vertikalnih i horizontalnih kondenzatora (također pogodne za hlađenje vodom, slike su prikazane u oglasu). Lokacija: Vacegres, Mađarska (EU). Fgjdpfsygyd Isx Apmjh

Stanje: novo, ukupna masa: 249 kg, ulazni napon: 400 V, Nudimo potpuno nove, nikada korištene suhe hladnjake tvrtke Güntner, uključujući samostalni sustav za kontrolu temperature s regulacijom brzine ventilatora. Ovaj uređaj se obično koristi za odvođenje topline iz procesa ili sustava u okolni zrak, bez korištenja vode. Pogodan je za sve situacije u kojima je potrebno hladiti zatvoreni krug vode/glikola. Fodpfxjzl H Dwo Apmogh

Godina proizvodnje: 2022, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 2200390951, TAEevo Tech 081 Special su kompaktni sustavi za hlađenje vodom, prikladni za vanjsku instalaciju. Uključuje grijanje spremnika za ulje, nadzor faze, akumulator topline i ugrađenu veliku okolinsku pumpu P3. Posebna oprema: Boja - RAL 9003 Signal bez potencijala na priključku, kako slijedi: - Hlađenje uključeno/isključeno - Glavni prekidač uključeno/isključeno Fedpfxjztpn Io Apmsgh - Zbirni signal alarma Kapacitet hlađenja 23,6 kW Hladna voda. Izlaz/ulaz: 7 / 12°C Volumetrijski protok 4,04 m³/h Temperatura okoline 32°C Rashladno sredstvo R 410A Električni podaci: Napon 400V, frekvencija 50 Hz, 3 faze Maksimalna snaga 12,04 kW Maksimalna struja 20,2 A Struja pri pokretanju 113,37 A Klasa zaštite 54IP

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2023, Rashladna vitrina AHT Lisboa – SAMOSTOJEĆA Rabljena mašina – vrlo dobro stanje – provjerena i potpuno funkcionalna. Fodpfjz Aapujx Apmjgh Proizvođač: AHT Model: 2x LISBOA 210K + 6x LISBOA 250 Spreman za priključivanje Godina proizvodnje: 2023 Specifikacije / dimenzije na fotografijama. Troškovi prijevoza ovise o težini, volumenu i, što je najvažnije, udaljenosti. Pri upitu, sljedeće informacije su relevantne: adresa za isporuku (poštanski broj i naziv naselja), no daljnji detalji zahtijevaju telefonski razgovor, stoga vas molimo da nas kontaktirate telefonom kako biste saznali troškove prijevoza i ostale uvjete isporuke. Plaćanje gotovinom, moguće prilikom primopredaje. Prodajemo i izvozimo širom svijeta. Zbog našeg vrlo velikog skladišnog kapaciteta, možemo fleksibilno i brzo isporučiti i veće količine. Molimo, kontaktirajte nas prije kupnje. Izdajemo račune unutar Europske unije – bez PDV-a. Radno vrijeme: pon.-pet.: 8:00-16:00 sub.: zatvoreno

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Kondenzator s aksijalnim ventilatorom, rashladnik vode, tlačno ispitano, spremno za uporabu. Lokacija: Mađarska (EU) Fgjdpfx Aszhg Izspmeh

Godina proizvodnje: 2003, stanje: rabljeno, Marka: TOOL TEMP Stanje na skladištu: 1 kom Godina proizvodnje: 2003 Snaga: 7000 W Spremnik za vodu cca 150 litara S cirkulacijskom pumpom Fodpfxozcanxe Apmsgh Ukupne dimenzije: 1350 x 800 x visina 1550 mm Snaga hlađenja cca 25 kW

Godina proizvodnje: 2016, stanje: dobar (rabljeno), Moretto HLADNJAK RC15 R4070 (2016) Fgjdpfx Aox Ttixjpmjh

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Rabljeni hladnjak za provlačenje vode/glikola, marke Alfa-Laval tip INR W S 6777D/Y. YOM: 2007, SN: 2190988. Max DN = 57 mm; Vn = 3҇230/400V, grupa fluida 2, zavojnica TS 110/-40°C, F = 50 Hz, PT = 10 bara, PS = 9 bara, vlastita težina: 604 kg. Ovaj, u vrlo dobrom stanju, hladnjak vode/glikola opremljen je sa: 2 komada Ziehl Abegg ventilatora 07078866, FC063-4DS6KV7, svaki Ø500, 1,19 kW, 1360/1000RPM; COSY 085, površine veće od 90 m2, aluminijsko kućište/aluminijska lamela Navedeni kapacitet hlađenja je kod mješavine vode/glikola od 30% na bazi vode/glikola. Prodajna cijena: 2.960 eura + PDV, po dogovoru, FCA Oradea, Rumunjska Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promjenama i prethodnoj prodaji / Fedpfxjucnzws Apmegh Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana