Rabljeni Madrew Ae-400 na prodaju (19.548)

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prijeđeni kilometri: 687.000 km, snaga: 294,2 kW (400,00 KS), prva registracija: 08/2007, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 8x4, međuosovinski razmak: 3.800 mm, gorivo: dizel, vrsta prijenosa: mehanički, emisijska klasa: Euro 5, ovjes: čelik-zrak, duljina prostora za utovar: 6.800 mm, Godina proizvodnje: 2007, Oprema: ABS, retarder,

Stanje: novo, Kataloški broj: H0561 – novi stroj, na lageru -CE certifikat - Austrijska proizvodnja - profesionalac – kolica na čeličnim šipkama TEHNIČKI PODACI Snaga motora S1 5500 W (/750) napon 400V / 50Hz Iaodpfjyg Iu Iox Alxjt visina stola 890 mm mlaznica za ekstrakciju 100 mm klizni stol 3200x435 mm produžni stol 1200x550 mm maks. širina rezanja s mjeračem 1300 mm promjer diska 250-400 mm (30) promjer oštrice za zarezivanje 120 x 20 x 3,2-4,2/2,2 mm brzina vrtnje I: 3000; II: 4000; III: 5000 o/min brzina vrtnje podrezivača 8000 o/min Snaga motora za rezanje 750 W nagib lopatice 0-45° razina zvučne snage 90 dB(A) razina zvučnog tlaka 88,2 dB(A) ukupne dimenzije stroja kada je rasklopljen duljina/širina/visina 3350x3600x900mm dimenzije za dostavu 1350 x 2200 x 1170 mm neto/bruto težina 930 /1110 kg Karakteristike: – čvrsta konstrukcija – s velikim aluminijskim kliznim stolom i granom, idealno za obradu velikih komponenti i rezanje velikih, teških ploča na veličinu – radni stol od lijevanog željeza (1100 x 700 mm) s produžetkom stola (900 x 830 mm) i produžetkom stola (610 x 600 mm) s čvrstom čeličnom konstrukcijom – produžni stol (1200 x 550 mm) + ograda za rezanje (1950 – 3300 mm) – podrezivač s odvojenim motorom – ručno podesivi kut glavnog lista pile 0°-45° (pomoću indikatora kuta) – električno podešavanje visine glavnog lista pile i predrezne jedinice Uključeno u isporuku: LEUCO TCT glavni disk (Ø300 x 30 x 3,2 mm T72) LEUCO rezni disk (Ø120 x 20 x 3-3,8 T=2*12ES) Tlačna greda - opcija Neto cijena: 24.300 PLN Neto cijena: 5750 EUR ovisno o cijeni 4,20 EUR (Cijene mogu varirati s većim fluktuacijama)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), KATALOŠKI BROJ 72133 TEHNIČKI PODACI Iedpsyr Rmqsfx Alxeat - maksimalna visina rezanja: 180 mm - širina gusjenice: 400 mm - širina valjka: 370 mm - promjer valjka: 60 mm - maksimalni promjer pile: 300 mm - promjer otvora pile: 80 mm - minimalna duljina elementa: 630 mm - maksimalna širina elementa: 600 mm odozgo: - pneumatski pritisak - zupci za zaključavanje - valjak za pritisak, metalni, 2 kom - zupci za zaključavanje - valjak s pilama - valjak za pritisak, glatki - zupci za zaključavanje - valjak za pritisak, glatki odozdo: - metalni pogonski zupčasti valjak, 2 kom - zupci za zaključavanje - gusjenica - valjak s pilama - gusjenica - kontinuirano podešavanje brzine posmaka putem frekventnog pretvarača - glavni motori: 2x 55 kW - motor za posmak: 4 kW - hidraulično podizanje kućišta gore/dolje - hidraulično podešavanje valjaka s pilama - motor pumpe: 0,37 kW - centralno podmazivanje - promjer priključka za otprašivanje: 1x 300 mm, 1x 380 mm - dimenzije (dužina/širina/visina): 3200 x 2350 x 2000 mm - težina: cca 5500 kg PREDNOSTI – talijanska proizvodnja – dvoručni pogon (dva valjka) – višelisna pila, rabljena, u vrlo dobrom stanju Neto cijena: 238.900 PLN Neto cijena: 56.880 EUR Neto cijena obračunata prema tečaju 4,2 PLN/EUR (U slučaju većih oscilacija tečaja, cijena se može promijeniti)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Feeder/Uncoiler/Straightener LARA DEMAE-10000/100/1400-D – Year 2018 Inspected, ready for production. Complete coil feeding system integrating uncoiling, straightening, and servo-driven feeding in a single compact unit. Engineered for continuous operation in cut-to-length, stamping, or deep-drawing lines, offering high accuracy and reliability. Robust equipment, ideal for carbon steel, stainless steel, and aluminum materials. Main components • Motorized hydraulic decoiler  Suitable for heavy coil handling Iaedpfxey Edfzj Alxst  Motorized loading car for quick coil changeover  Loop control via laser sensor  Loading area protected with safety barriers, maintaining excellent process visibility • Combined straightener-feeder  Head with 11 straightening and feed rollers  AC servomotor with PLC control + touch HMI  Automatic material introduction and pinch release for simplified threading • Integrated electrical and hydraulic systems  Independent electrical cabinet  Precise feeding control and full synchronization with downstream equipment Key technical data  Maximum strip width: 1,400 mm  Sheet thickness: up to 3 mm (carbon steel / aluminum) up to 1.5 mm (stainless steel)  Power supply: 400 V / 50 Hz  Hydraulic pressure: up to 130 bar

Stanje: novo, Na prodaju novi Siemens električni motor Motor nekorišten, skladišno stanje Bez tragova uporabe, potpuno ispravan i spreman za rad Tehnički podaci Proizvođač: Siemens Model: 1LE16032AA434AB4 Z Snaga: 30 kW Brzina vrtnje: cca 2955 o/min Iaedsyv Inuopfx Alxet Napon: 400/690 V Frekvencija: 50 Hz Stupanj zaštite: IP55 Energetska klasa: IE3 Mehanička veličina: 200L Tip montaže: B3 Robusna industrijska konstrukcija Idealan za industrijske strojeve, pumpe, ventilatore i pogone

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Na prodaju industrijski električni motor renomirane tvrtke KSB Aktiengesellschaft. Motor je u dobrom tehničkom stanju, potpuno ispravan. Ima čvrstu konstrukciju i namijenjen je za rad u zahtjevnim industrijskim uvjetima. Tehnički podaci: Proizvođač: KSB Tip: 1LA7163-4AA66-ZX77 Snaga: 11 kW Napajanje: 3~ 400/690 V Frekvencija: 50 / 60 Hz Brzina: 1460 okr/min (50 Hz) Stupanj zaštite: IP55 Razred izolacije: F Montaža: IM B35 (prirubnica + nožice) Cos φ: cca 0,84 Težina: cca 85 kg Stanje: Rabljeno Potpuno ispravno Iasdjyvi Hfepfx Alxet Normalni tragovi upotrebe (vidljivo na fotografijama) Dobro stanje

Stanje: rabljeno, ukupna duljina: 1.220 mm, ukupna širina: 400 mm, ukupna visina: 2.000 mm, nosivost po skladišnoj sekciji: 150 kg, Nudimo ovdje rabljene police s konzolama. TEHNIČKI PODACI Proizvođač: Nedocn Tip: Shelf N Visina okvira: 2.000 mm (novo) Polica: 1.220 x 400 mm (rabljeno) Nosivost po polici: 150 kg Broj razina: 5 komada Sastavljanje klik sustavom Unakrsni stabilizator Cijene po količini neto po komadu, bez PDV-a: Osnovni elementi: 1 - 5 polja: 69,50 € neto po komadu 6 - 20 polja: 66,03 € neto po komadu Iasdpfx Alsy Dgglsxst 21 - 50 polja: 62,55 € neto po komadu više od 51 polja: 59,08 € neto po komadu Dodatni elementi: 1 - 5 polja: 47,50 € neto po komadu 6 - 20 polja: 45,13 € neto po komadu 21 - 50 polja: 42,75 € neto po komadu više od 51 polja: 40,38 € neto po komadu PROJEKTIRANJE Naš prodajni tim rado će Vam pripremiti neobvezujuću ponudu prilagođenu Vašim zahtjevima. PRIJEVOZ I MONTAŽA Rado Vam pomažemo kod prijevoza i montaže robe. UVJETI PLAĆANJA Uvjeti plaćanja dogovaraju se u slučaju narudžbe. Cijene su izražene po komadu odnosno neto cijene, kako je navedeno u opisu (plus PDV). Naravno, za svaku kupnju dobivate račun s iskazanim PDV-om. O NAMA Poduzeće DLK iz Nordhorna bavi se prodajom novih i rabljenih proizvoda iz područja skladišne logistike, transportne tehnike, skladišnih platformi, skladišta tekstila te strojeva za trgovinu, industriju i obrt. Stalno nudimo atraktivne rabljene proizvode raznih proizvođača/marki po povoljnim uvjetima. Za bilo kakva pitanja, slobodno se obratite našem timu. Četiri u nizu – Četiri ključna elementa uspjeha DLK-a: skladišna tehnika | Levelmaker® | logistika | rješenja

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), ukupna duljina: 1.220 mm, ukupna širina: 400 mm, ukupna visina: 2.200 mm, nosivost po skladišnoj sekciji: 150 kg, Nudimo ovdje polovne regale s policama. TEHNIČKI PODACI Proizvođač: Nedocn Tip: Shelf N Visina okvira: 2.000 mm (novo) Dimenzije police: 1.220 x 400 mm (rabljeno) Nosivost po polici: 150 kg Broj etaža: 6 komada Sklapanje utorima Ukrižna stabilizacija Količinski popusti, neto cijene po komadu, uz dodatak PDV-a. Osnovni elementi: 1 - 5 polja: 79,20 € neto po komadu 6 - 20 polja: 75,24 € neto po komadu 21 - 50 polja: 71,28 € neto po komadu od 51 polja: 67,32 € neto po komadu Dodatni elementi: 1 - 5 polja: 55,00 € neto po komadu 6 - 20 polja: 52,25 € neto po komadu 21 - 50 polja: 49,50 € neto po komadu od 51 polja: 46,75 € neto po komadu PROJEKTIRANJE Naš prodajni tim će vam rado izraditi neobvezujuću ponudu prema vašim željama. TRANSPORT I MONTAŽA Rado ćemo vam pomoći oko transporta i montaže robe. UVJETI PLAĆANJA Uvjeti plaćanja dogovaraju se u slučaju narudžbe. Cijena se odnosi na komad/neto cijenu ili prema opisu (plus PDV). Naravno, dobit ćete račun s iskazanim PDV-om. O NAMA Tvrtka DLK iz Nordhorna trguje novim i rabljenim proizvodima iz područja skladišne logistike, transportne tehnike, skladišnih međukatova, tekstilnih skladišta te strojevima za trgovinu, industriju i obrt. Stalno nudimo zanimljive polovne proizvode različitih proizvođača/marki po atraktivnim uvjetima. Za sva pitanja slobodno nam se obratite. Ijdpfx Aey Dgf Islxsat Četiri stupa uspjeha DLK – skladišna tehnika | Levelmaker® | logistika | rješenja

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 322.901 km, snaga: 130 kW (176,75 KS), prva registracija: 06/2011, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 5.300 kg, maksimalna nosivost: 2.200 kg, ukupna masa: 7.500 kg, konfiguracija osovina: 4x4, gorivo: dizel, vozačeva kabina: drugo, vrsta prijenosa: mehanički, emisijska klasa: Euro 5, ovjes: drugo, broj sjedala: 6, ukupna duljina: 6.200 mm, Godina proizvodnje: 2011, građevinska visina: 3.110 mm, Oprema: pogon na sva četiri kotača,

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2012, Millutensile AE6020 100, godina 2012, širina 100 mm, maks. debljina 3 mm, brzina 120 m/min, uključujući uređaj za podmazivanje sprejem. + Isdpfjxbq Sqox Alxsat Odvijač SM400, godina 2012, maks. opterećenje 400 kg, maks. širina 200 mm, motorizirani

Stanje: novo, Na prodaju originalna KSB RIO50-40D crpka za cirkulaciju, potpuno nova, u originalnom pakiranju. Crpka je namijenjena za sustave grijanja i hlađenja, kao i za primjenu u građevinskoj tehnici i industriji. ⸻ Tehnički podaci • Proizvođač: KSB • Model / tip: RIO50-40D • ID broj: 29 132 136 • Napajanje: 230V, 3~ 400 V / 50 Hz • Broj brzina: 3 • Potrošnja snage (P1): 180 / 240 / 330 W • Nazivni promjer: DN50 • Priključak: prirubnički • Radni tlak: PN6 / PN10 • Maks. temperatura medija: 130°C • Klasa zaštite: IP44 • Klasa izolacije: H • Težina: cca 14,1 kg • Proizvedeno u EU ⸻ Stanje • Novo, nekorišteno • Originalno KSB pakiranje Iodpoyhhmgefx Alxsat • U kompletu s tvorničkom uputom • Stanje kao na slikama ⸻ Primjena • Instalacije centralnog grijanja • Sustavi grijanja i hlađenja • Industrijski i komercijalni objekti

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Debljač SP 400 Radna širina 400 mm Radna visina 250 mm Iodpeuqnbuofx Alxjat Električno podizanje i spuštanje radne ploče Osovina s 4 noža s tradicionalnim noževima Brzina vrtnje rezne osovine 5000 o/min Glavni motor snage 4 kW Konektor za izvlačenje fi120 Dimenzije stroja 800 x 1000 x 1080 mmH Težina 410 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, Promjer prednje ploče 400 mm Visina 100 mm Iodpfxod Tyu Ss Alxsat

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 400 kVA transformatorska stanica, god. 2019., stanica UK220-2.9X, transformator DOTUL400/10 god. 2013., uljni transformator, 10kV ±2x2,5 %/400V, s priključcima visoke strane (AK), s niskonaponskim porculanskim provodnicima, sa pokaznim termometrom. Iaedjxzq Hbepfx Alxst

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2020, Pregled: Ova kompletna linija za punjenje boca zadnji je put korištena za punjenje žestokih pića i uključuje kombinaciju ispiranja i punjenja s T-čepom, transportnim trakama, uspravnikom kutija i čepom. Linija postiže maksimalni učinak od 2000 boca na sat, ovisno o volumenu boca i proizvodu. Zbog povećanja obujma proizvodnje, prodavatelj je kupio novu liniju većeg kapaciteta. Kako bi liniju prikazao u dobrom stanju, prodavatelj ju je instalirao u skladištu. Tehnički detalji Kapacitet: 2000 boca/sat Mogući različiti oblici boca jer se visina i širina mogu podešavati Volumeni boca od 0,5 l do 3,0 l Korišteno za: Žestoka pića, može se koristiti i za druge tekućine Opseg isporuke Projekt AE PRORINS2000 Linearni ispirajući stroj brzinom do 2000 bph (2020.) Projekt AE PROFILL2000 Linearni punilac s 10 električno upravljanih ventila za punjenje (2021.) Borelli zatvarač za T-čepove Transportne trake Lantech C-300 Uspravnik kartona (2021.) Lantech CS-300 Zatvarač kartona (2021.) Iasdpfx Ajwqpkaelxjt

Godina proizvodnje: 2000, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Promjer prednje ploče 400 mmConus 105 mm otvor na krugu 135Age procjena Iasdpfx Alod Tyu Rsxet

Stanje: dobar (rabljeno), Promjer prednje ploče 400 mm Max 960U RPM okretni JAWS Promjer konusa 106,39 mm PCD 133,4 mm Iodpfx Asdbpfvslxoat

Stanje: rabljeno, Dizalični magnet, podizni magnet BAKKER MAGNETICS Tip: BM 400 Godina proizvodnje: 1998 Nosivost: 400 kg Veličina magnetske površine: 190 x 155 mm Vlastita težina: 36 kg S ručicom za ručno prebacivanje Prsten za dizalicu za vješanje Nosivost 400 kg pri 0,0 mm udaljenosti od materijala i minimalnoj debljini materijala od 30 mm. Iodsxciwhopfx Alxoat

Stanje: dobar (rabljeno), Ovdje vam nudimo polovnu priključnicu polica proizvođača Mecalux na prodaju. Tehnički podaci na priključak za police: Proizvođač: Mecalux Uključeno u isporuku: 01xPriključak za policuUpotrebanMaterijal: sendvič galvaniziran Razmak police: Približno 400 mm Visina profila: cca. 80 mmTežina / komad: cca. 0,704 kg / kom. 04xHeksagonski vijci, M8 x 20 8,8.04xHeksagonska matica, M804x Podlošci, M8 Iasdod Ttzhepfx Alxjt

Stanje: dobar (rabljeno), Tehnički podaci za regal regal: Sustav polica: SSI Schäfer Vrsta: 3000 R Tehnički podaci za ugradnju: Broj redova polica: 01 kom. Duljina polica: 1.056 mm Broj polja po redu polica: 01 kom. Opseg isporuke uključuje: 02x stalci za police, korišteni Boja materijala: sendzimir pocinčani Dimenzije profila okvira: 31 x 60 mm uključujući pregrade i podnožne ploče Stalci su unaprijed montirani Visina 2.278 mm 400mm dubine 02x polica, korištena Oznaka: ZB 4423 V Boja materijala: sendzimir pocinčani Dimenzije: 994 x 400 x 30 mm Težina | Komad: cca 4,65 kg maks. opterećenje po polici 200 kg u isto vrijeme. raspodijeljeno opterećenje 01x osnovna ploča, korištena za duljinu poda: 994 mm Boja materijala: sendzimir pocinčani Dimenzije: C 28 x 22 x 8 x 0,6 mm Težina | Komad: cca 0,51 kg 05x pomicanje polica, 2. izbor (novo) Boja materijala: sendzimir pocinčani Z profil: 60 x 40 x 12 mm Čista širina: cca 994 mm Mreža rupa: cca 53 mm Agraffe: 3 HK (kuka) Težina | Komad: cca 1,70 kg 15x pregrada za pretince, 2. izbor (novo) Boja materijala: pocinčano Tip: APH 340 Ukupna dužina: cca 340 mm Korisna duljina: cca 315 mm Ukupna širina: cca 100 mm Ø cijevi: cca 12 mm Težina / komad: cca 0,170 kg Iaodpfevmp I Sex Alxst 01x križni zavoj, korišten Oznaka: KV31013 Boja materijala: sendzimir pocinčani Vaša kontakt osoba u našoj tvrtki: Gospodin: Andre Evering Gospodin: Mario Klöver Gospodin: Falk njemački Opće informacije o članku: Ovaj artikl dostupan je samo za preuzimanje. Prijevoz koji je također poželjan ili slanje ovog predmeta uključuje dodatne troškove koji su posebno navedeni ovisno o mjestu isporuke ili opsegu isporuke možete zatražiti od nas.

Stanje: dobar (rabljeno), Opseg isporuke uključuje: 01x U-zaštita od sudara, korištena Iaodpon R Edmsfx Alxjt Boja materijala: žuta Ukupna visina: cca 400 mm Profil dim. izvana: U: cca 100 x 50 mm Profil dim. izvana: U: cca 80 x 40 mm Debljina materijala: cca 6,00 mm Dimenzije podnožne ploče: cca 200 x 100 mm Promjer bušenja: cca 12 mm Broj rupa za bušenje: 04 komada. Vaša kontakt osoba u našoj tvrtki: Gospodin: Andre Evering Gospodin: Mario Klöver g.: falk njemački Opće informacije o članku: Ovaj artikl dostupan je samo za preuzimanje. Svaki dodatni transport ili otprema ovog artikla će uključivati dodatne troškove, koji se mogu zasebno zatražiti od nas ovisno o mjestu isporuke ili opsegu isporuke.

Stanje: dobar (rabljeno), Tehnički podaci za regal regal: Sustav polica: SSI Schäfer Vrsta: 3000 R Tehnički podaci za ugradnju: Broj redova polica: 01 kom. Duljina polica: 1.056 mm Broj polja po redu polica: 01 kom. Opseg isporuke uključuje: 02x stalci za police, korišteni Boja materijala: sendzimir pocinčani Dimenzije profila okvira: 31 x 60 mm uključujući pregradne šipke i podnožne ploče Stalci su unaprijed montirani Visina 2.494 mm Isdovmxuhjpfx Alxeat 400mm dubine 02x polica, korištena Oznaka: ZB 4423 V Boja materijala: sendzimir pocinčani Dimenzije: 994 x 400 x 30 mm Težina | Komad: cca 4,65 kg maks. opterećenje po polici 200 kg u isto vrijeme. raspodijeljeno opterećenje 01x osnovna ploča, korištena za duljinu poda: 994 mm Boja materijala: sendzimir pocinčani Dimenzije: C 28 x 22 x 8 x 0,6 mm Težina | Komad: cca 0,51 kg 05x pomicanje polica, 2. izbor (novo) Boja materijala: sendzimir pocinčani Z profil: 60 x 40 x 12 mm Čista širina: cca 994 mm Mreža rupa: cca 53 mm Agraffe: 3 HK (kuka) Težina | Komad: cca 1,70 kg 15x pregrada za pretince, 2. izbor (novo)  Boja materijala: pocinčano Tip: APH 340 Ukupna duljina: cca 340 mm Korisna duljina: cca 315 mm Ukupna širina: cca 100 mm Ø cijevi: cca 12 mm          Težina / komad: cca 0,170 kg   01x križni zavoj, korišten Oznaka: KV31013 Boja materijala: sendzimir pocinčani Vaša kontakt osoba u našoj tvrtki: Gospodin: Andre Evering Gospodin: Mario Klöver g.: falk njemački Opće informacije o članku: Ovaj artikl dostupan je samo za preuzimanje. Daljnji željeni prijevoz ili slanje ovog predmeta uključuje dodatne troškove koji su posebno navedeni ovisno o mjestu isporuke ili opsegu isporuke možete zatražiti od nas.

Stanje: dobar (rabljeno), Tehnički podaci za produžne trake: Proizvođač: Young Heinrich Tip: MPB Opseg isporuke uključuje: 02x produžne trake, korištene Ukupna duljina: cca 400 mm Ukupna širina: cca 129 mm Iasdpfxsipt Ddj Alxet Unutarnja širina: cca 121 mm f. Širina profila okvira: cca 120 mm Dubina: Približno 49 mm Debljina materijala: cca 4,00 mm razmak rupa i. tj. Dubina: cca 100 mm uzorak rupa i. tj. Širina x visina: cca 85 x 100 mm Ø rupe: cca 10 mm Boja materijala: plava Težina / komad: cca 2,59 kg Obavijest: Materijal za vijke nije uključen.

Stanje: dobar (rabljeno), Tehnički podaci za spojnicu za police: Sustav polica: Nedcon Tip: NS Opseg isporuke uključuje: 01x spojnica za police, korištena Boja materijala: kremasto bijela Ukupna duljina: cca 400 mm Glave: cca 140 x 95 x 2,5 mm Iodpfxeir U N Ss Alxoat Promjer rupe: cca 12 mm Dimenzije profila: cca 70 x 70 mm Težina/kom: cca 2,78 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Opseg isporuke uključuje: 01x U kut za zaštitu od sudara, korišten Boja materijala: žuta Ukupna visina: cca 400 mm profil dim. izvana: U: cca 50 x 50 mm profil dim. izvana: U: cca 40 x 40 mm Debljina materijala: cca 5,00 mm Dimenzije podnožja: cca 300 x 100 mm Ø rupe: cca 12 mm Broj rupa za bušenje: 06 komada. Vaša kontakt osoba u našoj tvrtki: Gospodar: Andre Evering Gospodin: Mario Klöver Gospodin: Falk Deutsch Isdpfx Aen R Egzjlxjat Opće informacije o članku: Ovaj artikl dostupan je samo za preuzimanje. Bilo kakav željeni transport ili otprema ovog artikla izvan ovoga povezana je s dodatnim troškovima, koji se od nas mogu posebno zatražiti ovisno o mjestu isporuke ili opsegu isporuke.