Rabljeni Mahr S 3 P na prodaju (123.216)

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2024, Uređaj vraćen nakon ugovora o leasingu Mahr MarSurf XP 20 Professional CNC uređaj za mjerenje površina i kontura – godina proizvodnje 2024. Tehnički podaci Proizvođač: Mahr Model: MarSurf XP 20 Professional – serija 1000 Godina proizvodnje: 2024 Stanje: rabljeno Oprema MarSurf XP 20 Professional s LD upravljačkim sustavom MarWin Professional Contour & Roughness Plus CNC-Plus softver QS-STAT Plus (Q-DAS sučelje) Industrijski računalni sustav (Dell) s Windows 10 IoT Enterprise Uređaj za dovod MarSurf LD 130 Duljina hoda uređaja za dovod: 130 mm Standardni hod osi Z: 13 mm Modul za zamjenu mjernih glava za do 10 mjernih glava 4-osni CNC sustav za pozicioniranje radnog komada Osovina za zakretanje ±135° Osovina za okretanje ±170° Linearna os X: 400 mm Linearna os Y: 400 mm Preciznost pozicioniranja: približno ±250 µm (X/Y/Z) Mjerna ploča za tvrde materijale s mehaničko-pneumatskom izolacijom od vibracija CNC mjerna kolona 17"-dodirni zaslon Električni ormarić Zvučno izolirana zaštitna kućica Dimenzije stroja Kućica (Š × D × V): 1450 × 1300 × 2270 mm Dodatna oprema Adapter ploča za ofset osi X/Y/Z Ručna stezna glava DM28 Signalna stup Gksdpfozqzn Ujx Ac Dsc Komplet mjernih glava Dodatna mjerna glava 32 GB radne memorije Potpuna tehnička dokumentacija (digitalna i u papirnatom obliku) Opis Na prodaju je visokokvalitetni CNC uređaj za mjerenje površina i kontura tvrtke Mahr. Uređaj je prikladan za visoko precizne zadatke mjerenja u industrijskoj kontroli kvalitete i opremljen je opsežnom opremom s profesionalnim softverom za mjerenje i evaluaciju, kao i automatskim 4-osnim sustavom za pozicioniranje. Uređaj je isporučen 2024. i nalazi se u rabljenom stanju. Molimo, obratite pozornost na sljedeće upute: Visina i težina uređaja moraju se obvezno uzeti u obzir pri odabiru transportnog vozila. Za utovar je na raspolaganju viličar. U slučaju neblagovremene preuzimanja, naplaćuje se naknada za skladištenje u iznosu od 20,00 € po jedinici i započetom danu. Naknada se plaća prije preuzimanja. Prodaja se vrši uz isključenje jamstva i garancije. Podaci o tehničkim specifikacijama preuzeti su iz tadašnje ponude. Ne preuzimamo odgovornost za pogreške u pisanju i mjerenju. U slučaju sumnje, usporedite podatke sa priloženim fotografijama ili pregledajte robu na licu mjesta prije završetka aukcije.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: H2X386J14012, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 5.006 h, nosivost: 2.000 kg, visina podizanja: 4.620 mm, slobodno dizanje: 1.350 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.140 mm, masa praznog vozila: 2.900 kg, vrsta pogona: Elektro, Električni viličar s 4 kotača Broj šasije: H2X386J14012 Tip jarbola: Triplex Stanje: Spreman za rad i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: dobro Godina proizvodnje baterije: 2018 3. ventil, 4. ventil, polukabina, Gksdpozd H Nkjfx Ac Doc integrirani dodatak

Stanje: rabljeno, Stroj za lakiranje marke Promac, model S.3P.3L, sastoji se od pumpe za lakiranje, 3 pištolja za lakiranje, 3 UV lampe za sušenje te transportne trake dimenzija 6200 x 10 mm, upravljačke ploče, tajmera i pogona s 'ručnim/automatskim' načinom rada. Gkodpfx Acoy S Ac Ee Dsc

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: M440104, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 2 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, Plazma uređaj za rezanje CMS3 Plasma Wasp 300x150 cm uključuje softverski sučelje s uređajem za usisavanje Nitec Fiblo 4000 Gedpfsz A Uqqjx Ac Dokc Razgledavanje moguće samo uz prethodnu najavu! Moguće samo preuzimanje.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: H2X386J03885, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 7.399 h, nosivost: 2.000 kg, visina podizanja: 4.625 mm, vrsta goriva: električni, duljina vilica: 1.200 mm, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Visina podizanja: 4.625 mm Nosivost: 2.000 kg Duljina vilice: 1.200 mm PODACI O STROJU Izvedba jarbola: Trostruki jarbol Vrsta pogona: Električni Napon baterije: 48 V Kapacitet baterije: 775 Ah Tip baterije: 5 PzS Godina proizvodnje baterije: 2018 Mjerena napetost u mirovanju: 50,4 V Oprema baterije: Aqua + EUW Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 3.200 x 1.150 x 2.100 mm Vlastita težina: 4.000 kg Radni sati prema zaslonu: 7.399 h Gkodpfez Iwq Dox Ac Dec OPREMA bivši Linde uređaj s punim servisom 3. dodatni ventil: s bočnim pomakom 4. dodatni ventil: dostupan, slobodan za regulator vilice Slobodni hod Bočni pomak Potpuna kabina Grijanje kabine Brisač vjetrobrana Udobno sjedalo LED radna svjetiljka sprijeda LED radna svjetiljka straga Svjetla prema StVZO (njemački prometni propisi) s žmigavcima Narančasta svjetla za upozorenje Sigurnosna svjetla sprijeda Sigurnosna svjetla straga Napomena: Povremeno se na zaslonu prikazuje poruka o pogrešci. Sve su dimenzije približne vrijednosti. Ne preuzimamo odgovornost za pogreške u pisanju i mjerenju. Uvjeti preuzimanja: Bočno utovar do 6 t moguć velikim viličarom na licu mjesta. Utovar se vrši na vlastitu odgovornost. Utovar odostraga preko rampe pri visini kamiona od 100–150 cm, do 15 t i širine do 230 cm. Preuzimanje je moguće samo nakon primitka potvrde o uplati putem e-pošte. Preuzimanje bez prethodne najave od ponedjeljka do petka između 07:00 i 16:00 sati. U slučaju neblagovremenog preuzimanja naplaćuje se naknada za skladištenje u iznosu od 20 € po stroju i danu. Sve otvorene naknade za skladištenje moraju se u potpunosti platiti prije preuzimanja. Broj lota: 161

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Formatna kružna pila ALTENDORF F 35 Tip 3 - 1000 s predrezivačem 7,5 kW (10 KS), 3 brzine vrtnje, motorizirano podešavanje visine i zakretanja, velika zaštitna hauba, dvostruka klizna kolica 3.200 mm, predrezni agregat s LED osvjetljenjem, CNC paralelni graničnik, širina reza 1.000 mm, Godjxyl Ecepfx Ac Dokc digitalni kutni/ger za vođenje Digit - L produženje/proširenje radne ploče, s dokazanom CDF površinom ----- Tehnički podaci ----- Raspon zakretanja: 0 – 46°, dužina kola: 3.200 mm, dužina reza: 3.100 mm, širina reza: 1.000 mm, visina reza: 154 mm, maks. Ø lista pile: 450 mm, snaga motora: 7,5 kW, veličina ekrana: 15 inča, radna visina stola: 910 mm, promjer priključka za izvlačenje: 80 + 120 mm Oprema: Altendorf F 35 Tip: III - 1000 7,5 KW (10 KS) 3 brzine vrtnje (M51064) digitalni kutni/ger za vođenje Digit L opcija (M44154) Lokacija: na skladištu 54634 Bitburg - odmah dostupno -

Godina proizvodnje: 2018, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Tvrtka Metals Minerals nudi prodaju 3VST 2000 P / INSON uređaja za brizganje i tiskanje kalupa, umetaka Cjeloviti sustav opreme za ultrazvučno čišćenje sastoji se od: tri spremnika, separatora ulja, posude za kapanje, platforme sa stepenicama i košare s policama za čišćenje sitnih dijelova i pribora. Uređaj proizvodi FISA, vodeća tvrtka na tržištu opreme za ultrazvučno čišćenje tiskarskih i injekcijskih kalupa, kutija jezgri, umetaka i detalja. Uređaj se može pogledati u Końskie po dogovoru. Gsdoirfb Nepfx Ac Dekc

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost: 2.000 kg, Demmeler Robotix L Manipulator 3-osni 360° rotacija, 360° naginjanje (preko glave), s podešavanjem visine (gotovo nečujno) Godoyupl Dspfx Ac Dekc Odlično stanje (kao novo) Minimalna visina: cca 486 mm (os nagiba 0° horizontalno) Maksimalna visina: cca 1438 mm (os nagiba 0° horizontalno) Minimalna visina: cca 525 mm (os nagiba vertikalno) Maksimalna visina: cca 1477 mm (os nagiba vertikalno) Duljina donje ruke: 1500 mm (radijus) Duljina gornje ruke: 1900 mm (radijus) Priključak: 16 A utikač Ukupna visina: 3250 mm Brzina okretanja: cca 0,2 - 2,0 o/min Moment zakretanja: 24.000 Nm Brzina podizanja: 1,5 m/min Ručni daljinski upravljač

Godina proizvodnje: 2010, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Prodajem automatsku stohirku SCM MAHROS PONTE C/S, godina proizvodnje 2010. Stohirna linija s jednostranim vođenjem. Izlaz je također pogodan za palete. Glava za držanje s gumiranim sustavom, paralelni tip. Vakuum sustav (s pumpom). Gedpfxowyf Ute Ac Djkc Automatsko punjenje. Ulazni stol s motoriziranim valjkastim transporterom. Izlazni stol na podu s motoriziranim mehanizmom za podizanje, valjkasti sustav. Prednji izlazni stol s valjkastim sustavom. Izlazna valjkasta stanica za stohirani materijal. Odmah dostupno. Spremno za uporabu.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 007234, Maksimalna širina panela: 900 mm Gkjdswlpnnspfx Ac Dec Maksimalna dužina panela: 1200 mm Dužina transportne trake: 8000 mm Sustav za uvlačenje: s hvatačima

Stanje: rabljeno, x-hod: 600 mm y-staza: fiksni mm z-hod: 650 mm Gsdpfx Acscxxrgo Dekc Težina stroja cca.: ukupna. 0,124t Potreban prostor cca.: 0,7 x 1,0 x 1,05 m Uređaj za površinsko mjerenje, ispitivanje i ocjenjivanje parametara hrapavosti i valovitosti, s mjernim postoljem i uređajem za dovod, uključujući uređaj za bilježenje s profilnom memorijom i potpuno digitalnom obradom izmjerenih vrijednosti, potpuno programabilan, ocjenjivanje prema različitim programima za ocjenjivanje sa samo jednim mjernim postupkom, mjerenje referentne ravnine na loše poravnatim zakrivljenim i nagnutim površinama, auto. Korekcija visinskog pomaka i nagiba Mjerni programi su trajno pohranjeni i mogu se brzo pozvati, pregledni upravljački elementi, univerzalni zahvaljujući plug-in programskom modulu za posebne funkcije, mjerno postolje PST-Se: velika osnovna ploča od crnog granita s T-utor 14 mm, stol 650 x 450 mm, uređaj za uvlačenje PRK: prilagodljiv Precizni dugi uređaj za skeniranje za mjerenje hrapavosti, valovitosti i oblika, raspon skeniranja 1,5 - 60 mm, točnost navođenja 2 µm, brzina skeniranja 0,5 i 0,1 mm/s, automatski podesiva, povrat brzina 1,5 m/s, standardni, intervalni i krajnji kontaktni rad, opsežan izbor pribora, zamjenske sonde, podešavanja visine sonde, držači sonde, sonde itd.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Ref.-br.: 10621 Proizvođač: PAMA Tip: Speedmat 3/TR16 Godina proizvodnje: 2008 Vrsta upravljanja: CNC-upravljanje Upravljački sustav: SIEMENS SINUMERIK 840 D PL Lokacija skladišta: Halberstadt Zemlja porijekla: Italija X-pomak: 3500 mm Y-pomak: 2500 mm Z-pomak: 2200 mm Gkjdpfxozc D Dws Ac Dsc W-os: 800 mm Promjer bušilne vretena: 160 mm Opterećenje stola: 12.000 kg Prihvat alata: ISO 50 BIG PLUS Brzina vrtnje: 3500 o/min Maksimalni okretni moment: 2.765 Nm Brzi hodovi X/Y/Z: 25.000 mm/min Pogon glavnog motora vretena: 46 kW Unutarnje hlađenje: 15 / 45 bar Vanjsko hlađenje: 50 / 4 bar Stezna površina stola: 1600 x 2000 mm Brzina vretena mjenjačka stepenica 1: 2.120 1/min Brzina vretena mjenjačka stepenica 2: 2.765 1/min Dodatne informacije: Automatska izmjena alata SK50 DIN69871 komada 80 Automatska kutna glava za glodanje TS 35 - 360 pozicija O/min 2000 Nm 2000 Automatska univerzalna glava za glodanje TU25C (2-osi) O/min 3000 Nm 800 Automatska izmjena pribora komada 2+1 Mjerna sonda (Renishaw) Stroj se može pregledati pod naponom.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2021, Prikladno za (model): Unimog, kamion, UNIMOG. Prodajemo jedan rabljeni Schmidtov rasipač modela Stratos S 30 - 24 VEP 490, proizveden 2021. godine. STRATOS S30 Schmidtov siloski rasipač STRATOS S 30 (24), spremnik od nehrđajućeg čelika, zapremine 3,0 m³ Pogon pužnog transportera ("S") Zaštitna rešetka 40x40 mm, čelik (za S/F/D25-30) Preklopni krov Profi, nehrđajući čelik (za 25-30) Gkedpfxeyq Ar Aj Ac Dec Spremnik u narančastoj boji RAL2011 (standard) Pokrov puža (za S17 - S30) Ljestve od nehrđajućeg čelika (standard za rasipače od nehrđajućeg čelika) Stražnja pokrivna kapica od nehrđajućeg čelika Priprema za FS (dodatni ventil na hidrauličnom bloku) Pogon putem vozilne hidraulike ("V") Priključci sprijeda na uređaju (za V) Hidraulični spojnice, bez curenja, ISO16028, P=veličina 2 (M), R=veličina 3 Upravljački sustav Evolution Professional "EP", uključujući električno podešavanje raspodjele materijala Premium rasipač "490" (širina rasipanja 2 - 10 m) Okvir s kuglastim spojem za Unimog 405.125 Potporne noge (4 kom.) 3 t, pogon ručicom u sredini, uključujući bočne potpore Rotirajuća svjetlosna signalizacija (1 kom.) Upozoravajuća folija crveno-bijela, na vrhu spremnika Označavanje "Zimska služba" (njemački) Označavanje kontura prema smjernici UN ECE R48 Zaštita od prskanja 2.000 mm Minimalni priključak na ventilnom bloku, bez manometra Mjerenje količine pri pumpi s "Load Sensing" sustavom (za V) Lokacija skladišta: 93095 Hagelstadt

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 435.000 km, prva registracija: 08/2020, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, Godina proizvodnje: 2020,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 208.220 km, snaga: 125 kW (169,95 KS), prva registracija: 03/2015, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 4.015 kg, maksimalna nosivost: 3.185 kg, ukupna masa: 7.200 kg, dimenzija gume: 225/75 16C, stanje guma: 70 postotak, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinski razmak: 4.690 mm, boja: bijela, vozačeva kabina: dnevna kabina, vrsta prijenosa: mehanički, emisijska klasa: Euro 5, ovjes: čelik-zrak, ukupna duljina: 6.010 mm, volumen tovarnog prostora: 35 m³, duljina prostora za utovar: 6.010 mm, širina utovarnog prostora: 2.460 mm, visina utovarnog prostora: 2.410 mm, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 208.220 h, veličina prednje gume: 225/75 16C, veličina stražnje gume: 225/75 16C, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), hidraulična stražnja vrata, klima uređaj, klizna vrata, navigacijski sustav, računalo na vozilu, registracija kamiona, spojler, središnje zaključavanje, tempomat, zračni jastuk,

Stanje: rabljeno, Hidraulična pumpa, pumpa ulja, pumpa zupčanika Gedpfsikbrbex Ac Dokc -Proizvođač: iotti Strozzi, -pumpa: tip 1 l.S P.3.S - Kružni vijak: Ø165 x11mm / Ø163 mm M10 -Dimenzije: Ø 200 x 200 mm - Težina: 3,4 kg

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2025, Izložbeni komad - novo Prodaje se po akcijskoj cijeni Tehnički podaci 300-P dovod: 300 mm Nazivna snaga motora: 7,5 kW / 3 Ph Napon: 400 V / 50 Hz Max Volumenski protok: 6.000 m³ / h Nazivni volumni protok: 5 089 m³ / h Podtlak: 2280 Pa Površina filtra: 30 m² Volumen sakupljanja strugotine: 3 x 250 L Dimenzije (D / Š / V) u mm: 2963 x 994 x 2346 Težina: 880 kg Lokacija: Sa zaliha Bitburg podložan pretprodaji Godpfx Acecdrzds Dskc

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 454 h, nosivost: 1.500 kg, visina podizanja: 5.400 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.400 mm, Proizvođač + model: ACTIL N 15 S - TTFY Stup: 3F5400 ID: 26064.0363 Kategorija: Demo Stup: 3F5400 Visina u spuštenom položaju: 2400 mm Visina podizanja: 5400 mm Nosivost: 1500 kg Godina proizvodnje: 2022 Radni sati: 454 sati Napajanje: 24 V / 775 Ah Dodatna oprema: DEMO !!MINI viličar - uređaj za komisioniranje - viličar s protivtežom (3 u 1 !! ) - dvostruka upravljačka jedinica - Triplex stup - FFL stup - bočni pomak i uređaj za širenje - nagibna platforma za vilice - dodatna svjetla - 2 x plavo svjetlo - s BESPLATNO POMIČNIM vilicama - PRIKLADAN za sve vrste paleta, SERVO UPRAVLJAČ Godpfxezv R Dce Ac Dokc

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost: 3.500 kg, Rotirajući stol za zavarivanje, 3 osovine, proizvođač Esab, nosivost 3500 kg vrlo dobro stanje Gjdpfx Ajzk Rbdsc Djkc kompletan, uključujući pribor i upravljačku ploču (nožna i ručna) promjer stezne ploče 1100 mm

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), MarSurf M300 MarSurf RD 18 Mahr uređaj za mjerenje hrapavosti s jedinicom za procjenu Uređajem se može upravljati samo pomoću kabela. Rad na baterije bez funkcije. Bluetooth Princip mjerenja: metoda igle Tipka: indukcijska tipka za klizanje Mjerna jedinica: po izboru Raspon mjerenja: 350 µm Rezolucija profila: 8 nm Parametri: Ra, Rq, Rz (Ry (JIS) koji odgovara Rz), Rz (JIS), Rmax, Rp, RpA (ASME), Rpm (ASME), Rpk, Rk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, Rt, R3z, RPc, Rmr (tp (JIS, ASME) koji odgovara Rmr), RSm, RSk, RS, CR, CF, CL, R, Ar, Rx, Rv Vertikalna skala automatska/odabirna Horizontalna skala ovisi. od odsjeka Ukupna udaljenost In prema ISO/JIS: 1,25 mm / 4,0 mm / 12,5 mm Broj n pojedinačnih mjernih sekcija prema ISO/JIS: izbor 1-5 Brzina skeniranja 0,5 mm/s Vrh sonde: 2 µm Mjerna sila: cca 0,7 mN Dobrodošli ste da dođete na razgledavanje. Rado ćemo organizirati isplativu tvrtku za dostavu za vas Godjvcly Njpfx Ac Dokc organizirati Dobit ćete uredan račun. Neto faktura može se izraditi i za strane kupce. Preduvjet je važeći PDV identifikacijski broj. Predmet prethodne prodaje. Posjetite našu trgovinu i pogledajte našu ostalu ponudu. Navedeni nazivi tvrtki i zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika i koriste se isključivo za identifikaciju i opis proizvoda. Odstupanja od tehničkih podataka kao i greške u opisu artikla su moguća i zadržavamo pravo.

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 1.001 km, prva registracija: 01/1999, boja: narančasta, vozačeva kabina: drugo, vrsta prijenosa: drugo, duljina prostora za utovar: 4.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.350 mm, visina utovarnog prostora: 600 mm, Godina proizvodnje: 1999, Oprema: dizalica, središnje zaključavanje,

Stanje: dobar (rabljeno), broj stroja/vozila: 15461, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 614 h, nosivost: 2.500 kg, visina podizanja: 3.800 mm, težište tereta: 900 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: dupleks, vrsta motora: Električni, proizvođač: Dimos Gedpfezffu Uex Ac Dekc

Stanje: rabljeno, - 3-slojna linija za izradu puhanih folija na rotirajućoj platformi - Promjene i prilagodbe vezane uz proizvod moguće su (uz dodatnu naplatu) - Rezervni puž, cilindar i razni rezervni dijelovi dostupni su dodatno uz ovaj stroj Uvjeti otpreme: s lokacije Rok isporuke: prema dogovoru Uvjeti plaćanja: 100% avansno prije preuzimanja stroja, čista cijena Gjdpfxexq Hcdo Ac Dokc

Stanje: dobar (rabljeno), Postrojenje za rolne Koenig Rex Futura II. U vrlo dobrom stanju bivše pekare. Fotografije prikazuju strojeve dok su u skladištu i prije čišćenja. Slijede bolje fotografije. Gsdpjvth Aujfx Ac Dekc

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Nudim laboratorijski peć Heraeus Kendro UT 6 P s digitalnim upravljačkim sustavom Function Line. Uređaj je namijenjen za sušenje, pečenje, sterilizaciju i termičku obradu uzoraka u laboratorijima, istraživačkim ustanovama i industrijskim pogonima. Gedpjzmamujfx Ac Dokc Peć je tehnički potpuno ispravna. Komora je izrađena od nehrđajućeg čelika i čista je, te je u dobrom stanju. Opremljena je rešetkom i vodilicama koje omogućuju podešavanje visine police. Tehnički podaci: Proizvođač: Heraeus / Kendro Laboratory Products Model: UT 6 P Maksimalna temperatura: 250 °C Napajanje: 230 V / 50–60 Hz Snaga: 1,27 kW Nominalna struja: 5,5 A Stupanj zaštite: IP20 Upravljanje: digitalni panel Function Line Komora od nehrđajućeg čelika Prisilna cirkulacija zraka za osiguravanje ravnomjerne raspodjele temperature Stanje: rabljeno, ispravno