Rabljeni Osip Od Hrđe, Otpakiravač na prodaju (30.958)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, Tehnički podaci: Broj filtarskih vreća: 5 kom. Filter: 576/556 x 74 x 1050 mm Ukupni tlak: 200 daPa Volumni protok: 1500 m³/h Filtarska površina: 25 m² Nazivni napon: 460 V Snaga motora: 3,3 kW Dimenzije D x Š x V: 1,05 x 1,28 x 2,0 m Nlsdoyt I Axopfx Ak Ejb

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1990, Tehnički detalji: Ukupna potrebna snaga: 1,5 kW Težina stroja cca: 110 kg električni Izvedba - napon/frekvencija: 380 / 50Hz V/Hz Dimenzije D x Š x V: 1,0 x 0,55 x 2,4 m Nlodpfx Akou Nv Dpj Esb Primjena: za zavarivanje i zaprašivanje zraka s filtracijom Ulaz zraka: priključak cijevi Ø 150 x 60 mm; Usisna fleksibilna cijev podijeljena na 2 dijela Odvod zraka: fleksibilno crijevo Ø 150 mm preko 5 metara Rad preko prekidača za uključivanje i isključivanje *

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1988, Tehnički detalji: Usisna snaga: 1200 m³/h Promjer usisnog priključka: 230 mm Ukupna potrebna snaga: 1,1 kW Težina stroja cca: 110 kg Prostor potreban cca: 1,2x0,7x2,0 m Primjena: dim i prašina, kao i filtracija dima od zavarivanja t Mobilni kompaktni filter s usisnom rukom duljine 2800 mm (usis Ø 230 mm; cijev Ø 160 mm). Trosobni filterski sustav Nledpfx Aou Nwitjk Esb Izvedena probna vožnja.

Stanje: rabljeno, Tehnički detalji: Duljina obratka: 600 mm Maksimalni kut zakretanja: 100 stupnjeva Nagib i nagib: desno/lijevo: 30° stupnjeva Nsdpfju Ng Hbex Ak Eelb Promjer brusne ploče (istrošeni disk): 175x35 mm Ukupna potrebna snaga: cca 1,5 kW Težina stroja cca: cca 250 kg Dimenzije D x Š x V: D.0,85xŠ:0,7xŠ:1,6 m BRUSILICA ZA ALATE OD TVRDOG KARBIDA (stroj za brušenje glodalice) Vrsta stroja za dvostruko brušenje Brusna ploča=dijamantna brusna ploča sa 175x35mm Izbušite oštricu pomoću klackalice *

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, Kompletna lakirnica Hurrican Dambauer, komora za prskanje Nledpey Sv Aljfx Ak Eob Dovod zraka ZLA 82 ex Lakirski zid (Napomena: rešetka na podu nije usisni kanal) Upravljački ormar 2882 radna sata Transportni kolica i stalak za lakiranje nisu uključeni, mogu se kupiti zasebno. Dostupno od kolovoza 2026. Samostalna demontaža ili demontaža, pakiranje i utovar uz nadoplatu moguće.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2016, Esta uređaj za odsisavanje zavarivačkog dima SRF K10 FM IFA W 3, 230 V, maks. 950 m³/h, s automatskim čišćenjem filtera, usisna ruka 3 metra. Njdpfxsy Uch To Ak Eslb

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Suhi usisni zid Spänex TAW kompakt 215 Zid za usisavanje lakirnog magle s suhim separatorom potpuni sustav dovoda zraka grijač s toplom vodom upravljanje lakirnicom s touchscreenom 2 x 2,0 kW pogonske snage 6000 m³/h protok zraka Nodpsxltruefx Ak Eolb godina proizvodnje 2011 Iz stolarske radione zbog zatvaranja/povlačenja, u DOBROM STANJU preuzimanje iz stolarske radionice S kompletnim cjevovodom, Ex-zaštićenom rasvjetom i dokumentacijom

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 10.000 h, broj stroja/vozila: 978002, ulazni napon: 230 V, ukupna širina: 580 mm, ukupna duljina: 580 mm, ukupna visina: 2.600 mm, razina buke: 72 dB, potrebna visina: 900 mm, usisna snaga: 1.600 m³/h, snaga: 1,1 kW (1,50 KS), ulazna frekvencija: 50 Hz, ulazna struja: 7 A, Nudimo ovaj rabljeni TEKA Filtoo tipa odsisavanje dimova od zavarivanja, godina proizvodnje 2016. Broj artikla: 978002 Snaga: 1,1 kW Napon: 230 V Frekvencija: 50 Hz Struja: 7,0 A Serijski broj: P26012210011016 Godina proizvodnje: 2016 Nsdpfxjy N I Rvo Ak Eslb Ako imate pitanja ili trebate dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite.

Godina proizvodnje: 2011, stanje: vrlo dobro (rabljeno), 2 komada zakrivljeni transportni trak za 180 stupnjeva, Helix za uzlazne pojaseve sa SEW - rabljena -: Cijena po komadu ex lokacija: 2.995.- € (neto)! Proizvođač: Transnorm Tip: 1600-105 Helix Godina proizvodnje: 2011 Krivulja isporuke 180 stupnjeva Nominalni radijus: 600mm Nominalna širina: 700mm stanje: dobro Dostupno: odmah Lokacija: Skladište Bautzen Nlsdpfofivh Esx Ak Eob

Stanje: rabljeno, 1 komad uređaja za odsisavanje zavarivačkog dima Boja: kao na slici, prema fotografijama i pregledu Nledpfxsy Tkhls Ak Ejb Dimenzije D/Š/V: 200x100x80 cm Stanje: rabljeno

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, HSC glodalica DIGMA 500GC Serijski broj: 05-191 Njdoy Hqauepfx Ak Eslb Godina proizvodnje: 2001 Upravljanje: Heidenhain TNC 426

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Izrađen od teškog lijevanog željeza – velika krutost i trajnost. Radni otvor cca 120 mm (izmjereno čeljustima). Podesivi klinovi s valjkastim završecima. Pričvršćivanje kroz otvore u bazi – sigurno i stabilno postavljanje. Vrlo dobro stanje, potpuno ispravno i spremno za rad. Idealan za obradu osovina, cijevi, šipki i ostalih elemenata koji zahtijevaju potporu tijekom tokarenja. Njdew Sfptopfx Ak Eelb

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Informacije o proizvodu "POLY-PTX 800 stroj za sateniranje" Od izumitelja uzdužne brusilice. Naša višenamjenska uzdužna brusilica sa snagom od 1750 W, kontrolom brzine, ergonomskim dizajnom i svestranošću - također za radne širine do 150 mm. Visoki okretni moment i rezerve snage jamče profesionalnu, kontinuiranu upotrebu i veću isplativost. Karakteristike: Bezstupanjska regulacija brzine od 1000 do 3800 min-1 s tahogeneratorom koji osigurava konstantnu brzinu čak i pod opterećenjem. Kretali su se od grubih do najfinijih. Uravnoteženo, jednostavno ručno vođenje bez potpornih valjaka. To omogućuje slobodno kretanje (učinak oscilacije). Jamči besprijekorne, bešavne, visoko dekorativne površine bez zasjenjenja u satenskoj, mat i industrijskoj završnici. Satinirana, zrcalno polirana i oplemenjuje površine od nehrđajućeg čelika, čelika, obojenih metala kao što su mesing, bronca, bakar, aluminij i drvo. Najfinije brušenje velikih površina, bez sjena i rubova. Uklanja varove, duboke ogrebotine, hrđu, prljavštinu, slojeve boje i okside. Od grubog brušenja do zrcalnog sjaja na nehrđajućem čeliku i obojenim metalima u samo tri koraka. Također idealan kao brusilica za okrugle cijevi s valjkom brusne trake. Brusi i polira otvorene i zatvorene cjevaste strukture. Za obradu cijevi, "sustav rupa" omogućuje sigurno i brzo spajanje netkanih i filcanih traka na zatvorene strukture cijevi. Ne zahtijeva komplicirano lijepljenje traka. Veliki izbor alata za brušenje koji nudi rješenje za svaki zadatak. S gumiranom ručkom za optimalno rukovanje! Sadržaj seta: 1 POLY-PTX® 800 osnovni uređaj 1 čvrsta plastična kutija otporna na udarce 1 QUICK-LOCK kabel 4 m 1 POLY-PTX® vijak za pričvršćivanje 1 disk od netkanog materijala širine 100 mm Vrsta uređaja: Stroj za sateniranje Kabel/baterija: Kabel Nodpfou Su Tzex Ak Ejlb Prikladni alati: četke, čahure, prstenovi za poliranje, kotači Vrsta utikača/priključak za napajanje: EU (C+F) 220-240V ~ 50-60Hz Potrošnja energije: 1750 W Maksimalna dimenzija alata: Promjer 115 x širina 100 mm Držač alata: osovina s klinovima od 19 mm WEEE reg. br.: DE 51395731 Brzina u min-1: 1000 - 3800

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Stanje: rabljeno, s uobičajenim tragovima korištenja, potpuno tehnički ispravno Proizvođač: Vetter (Njemačka) Zemlja proizvodnje: Njemačka 📦 Set sadrži: 2x zračni jastuk Vetter Tip 1/6 komplet zračnih crijeva (žuta + crvena) brzi spojevi torba za prijenos set točno kao na slikama Nlsdpfxjy Af Tnj Ak Eeb ⚙️ Tehnički podaci: Model: Tip 1/6 Maksimalna nosivost: cca 3,2 t (32 kN) – svaki jastuk Maks. radni tlak: 0,5 bar Zapremina: cca 403 L Potrošnja zraka: cca 603 L Crijeva: DN 19 mm radni tlak 1 bar (14,5 PSI) ISO standard 🛠️ Namjena: tehničko spašavanje (vatrogasci) podizanje vozila i strojeva radionice i industrija servisni i hitni radovi 📌 Dodatne informacije: renomirani njemački proizvođač – Vetter set kompletan i spreman za rad robustna, izdržljiva konstrukcija brzo i sigurno podizanje teških elemenata prodaje se kao na slikama

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, Protok volumena: 1.450 m³/h Dužina ruke: 3.000 mm Promjer cijevi: 160 mm Ukupna potreba za snagom: 0,75 kW Težina stroja cca 110 kg Potrebni prostor cca 675 x 905 x 939 mm Ova jedinica za odsisavanje dima od zavarivanja je NOVA i ima samo 1 radni sat. Opis: Mobilna jedinica za odsisavanje dima od zavarivanja s usisnom rukom Ø 160 mm i automatskim čišćenjem filtera komprimiranim zrakom Posebne značajke: Nedpfsy Hxqzox Ak Eelb Jetclean je mobilni filtarski uređaj S automatskim čišćenjem komprimiranim zrakom (s timerom) Glavna namjena je filtriranje nezapaljivih metalnih prašina i dima od zavarivanja. Uređaj robusne konstrukcije sastoji se od predkomore u kojoj se većina grube prašine odvaja u prvi spremnik. Sljedeći labirint i filtracija preko filtarske patrone omogućuju separaciju preostalih čestica. Fini prah se odvaja u manjim prednjim spremnicima. Jet Clean DF 1 je opremljen usisnom rukom Evolution dužine 3 metra s prigušnom zaklopkom, filtarskom patronom s automatskim čišćenjem komprimiranim zrakom i brojačem radnih sati. Materijal filtera: poliester BIA klasa M Svojstva Opis / Vrijednost Dužina ruke 3.000 mm Promjer ruke 160 mm Naponski priključak 400 V Frekvencija mreže 50 Hz Snaga motora 0,75 kW Brzina u praznom hodu 2.800 min⁻¹ Filtarska površina 8 m² Filter patrona 1 Protok zraka 1.450 m³/h Stupanj separacije 99 % Razina buke 72 dB Dimenzije (ŠxDxV) 675 x 905 x 939 mm Težina 110 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Lakirna zid Olimpia SE3BSTD Duljina: 3000 mm 2x kartonski filtar Paint stop filteri Kapacitet filtracije ~ 11.000 m³/h Snaga motora: 2,2 kW Njdjy Rmyxepfx Ak Eolb CE oznaka Dimenzije: 335 x 150 x 238 cm (V)

Godina proizvodnje: 2026, stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna masa: 140 kg, ukupna duljina: 900 mm, ukupna širina: 800 mm, ukupna visina: 2.000 mm, ulazna frekvencija: 50 Hz, snaga lasera: 30 W, valna duljina lasera: 1.064 nm, duljina područja skeniranja: 150 mm, širina područja skeniranja: 150 mm, vrsta hlađenja: zrak, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, vrsta lasera: vlaknasti laser, Univerzalni laserski sustav za označavanje LAS 28 XLe tvrtke Systemtechnik Hölzer GmbH prikladan je za širok raspon primjena. Integrirani fiber laser omogućuje označavanje gotovo svih materijala, kao što su čelik, tvrdi metal, aluminij i plastika. Ovisno o zahtjevima, sustav može biti opremljen fiber laserom snage 20, 30 ili 50 W. Za trajno označavanje u današnje vrijeme u mnogim industrijama upotreba lasera je nezaobilazna. Snažan softver za laser omogućuje jednostavno kreiranje tekstova, brojeva, 2D kodova, QR kodova i logotipa bez posebnih programerskih znanja, svega nekoliko klikova. Program samostalno automatski inkrementira serijske i artikulacijske brojeve nakon početnog podešavanja. Osim toga, softver može učitavati podatke (varijabilne informacije, npr. brojevi crteža, nazivi projekata itd.) iz postojećih tablica i automatski ih smještati na definirana mjesta. Također je moguća upotreba ručnih skenera. Standardna oprema uključuje integrirano računalo s Windows operativnim sustavom i laserskim softverom. Opcionalno model LAS 28 XLe može biti opremljen rotirajućom osi (stegom s 3 čeljusti) za označavanje cilindričnih dijelova. Dostupne su i druge opcije, poput bočnih nosača za označavanje dugih dijelova, pomične Z-osi, sustava s ladicama i dr. Proizvedeno u Njemačkoj Fiber laser 30W • Laserska klasa 1 • Valna duljina 1064 nm • Veličina radnog polja 150x150 mm (opcionalno veće) • Softver za označavanje EZCAD na njemačkom/engleskom jeziku • Opcionalno: rotacijska osovina (stega s 3 čeljusti) • Opcionalno: digitalni sustav za mjerenje visine • Opcionalno: sustav odsisavanja (uključuje filter s aktivnim ugljenom) • Opcionalno: automatski sustav fokusiranja - sustav za automatsko određivanje fokusa • Pilot laser (jednostavan pregled konture) • Fokus finder (jednostavno podešavanje fokusa) • Signalna lampica za prikaz radnog stanja • Maks. visina dijela cca 300 mm • Električno podesiva Z-os • Integrirano računalo sa Windows operativnim sustavom Nedpfoxuvk Ejx Ak Eelb • Visinski podesivi nosač za monitor i tipkovnicu • Okvir izrađen od aluminijskog profila • Hlađenje zrakom • Širina vrata cca 700 mm / visina otvora: 400 mm • Priključak 230V • Dimenzije: cca 900 x 800 x 2000 mm (DxŠxV) • Težina: cca 120 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Uređaj za lemljenje karbidnih listova pile VISCAT model BC500 Nedpfx Aoigv Ebsk Eelb

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2018, Transnorm hranilica 45° 1500-1250-1000 Nljdpfx Akoud Dzpe Esb RA1850 izlagati Marka: Transnorm Godina izgradnje: 2018 ulazni kut: 45° Središte duljine: 1500 mm Širina trake (RB): 1000 mm Visina okvira: 270 mm Nazivna/vanjska širina (NB): 1250 mm brzina prijenosa: 0,717 m/s V230/400 kW 1,5 Visina bočne stijenke: 300 mm Opseg isporuke: s motorom i bočnom vodilicom (ako je potrebno, pitajte) izborno: podrška pretvarač frekvencije za bezstupanjsko upravljanje brzinom Cijena plus PDV iz centralnog skladišta Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Za individualne, profesionalne savjete jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-poštom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i provedbi vaših projekata. Radujemo se vašem odgovoru. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt za intralogistiku

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2022, Transnorm hranilica 30° 1750-1000-800 RA2305 NOVI Proizvođač: Transnorm Godina izgradnje: 2022 Nlsdpfeuf Hx Tsx Ak Ejb Ulazni kut: 30° Središnja duljina: 1670 mm Širina trake (RB): 800 mm Ukupna visina okvira: 300 mm Nazivna/vanjska širina (NB): 1000 mm, 1200 mm s motorom Brzina transporta: s pretvaračem frekvencije za kontinuiranu kontrolu brzine između 0,25 i 0,75 m/s V230/400 kW 2,2 Ugradbena visina bočne stijenke: 200 mm Opseg isporuke: s motorom i bočnom vodilicom izborno: podrška Cijena plus PDV iz centralnog skladišta Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Za individualne, stručne savjete jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-poštom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i realizaciji vaših projekata. Radujemo se vašem odgovoru. Srdačan pozdrav Vaš tim Dr. Sunday GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt za intralogistiku

Stanje: rabljeno, Beumer biciklistički remen 1360-680-430 + jedinica za uvlačenje 30° 800-680-430 RA1173 Jedinica za dovod 30° sastoji se od razvodnog remena i trokutastog remena. Okvir i obloga izrađeni su od profiliranog čeličnog lima. Pogon se vrši motornim reduktorom i remenskim prijenosom. Bez kontrola i veza s uzvodnim i nizvodnim transporterima Tehnički podaci: Proizvođač: Beumer Godina proizvodnje: nepoznata Stanje: dobro (korišteno) Traka podatkovnog trokuta Tip: Ulazna jedinica 30° 800-680-430 Kut (ulazni): 30° Dužina transportera (FL): 1360 mm Nazivna/vanjska širina (NB): 680 mm Korisna širina (NUB): 430 mm Širina transportnih traka: 393 mm Pogonski bubanj: Ø 74 mm Otklonska remenica: Ø 63,5 mm Brzina transporta: 2,0 m/sek. Snaga motora: 0,55 kW Pojas podatkovnog sata: Tip: traka za sat 1360-680-430 Funkcija: remen za ubrzanje Dužina transportera (FL): 800 mm Nazivna/vanjska širina (NB): 680 mm Korisna širina (NUB): 430 mm Širina remena: 400 mm Središnja udaljenost: 708 mm Otklonska remenica: Ø 68 mm Brzina transporta: 1,9 m/sek. Snaga motora: 0,55 kW Nlodpfx Aok Aa Rnek Esb Za individualne, stručne savjete jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-poštom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i realizaciji vaših projekata. Radujemo se vašem odgovoru. Srdačan pozdrav Vaš tim Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt za intralogistiku

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2025, Vijčani kompresor s izravnim pogonom ALMIG GEAR XP 22 – 10 bar Godina proizvodnje: 2025 Rok isporuke: 3 tjedna Tehnički podaci Tip: GEAR XP 22 Radni nadtlak: 10 bar (ü) Nodpjd Dpvfofx Ak Eolb Isporučena količina prema ISO 1217 Dodatak C: 3,2 m³/min Razina zaštite / klasa izolacije pogonskog motora: IP 55/ISO F Nazivna snaga pogonskog motora: 22 kW Radni napon / frekvencija: 400/50 V/Hz Razina zvučnog tlaka (DIN 45635 T.13): 73 dB(A) Duljina: 1250 mm Širina: 880 mm Visina: 1515 mm Težina: 670 kg Priključak za stlačeni zrak: G 1" MOGUĆNOST JEDNOSTAVNOG LEASINGA PREKO NAŠE BANKOVNE KUĆE!

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, površina filtra: 20 m², usisna snaga: 1.400 m³/h, doseg ruke: 2.000 mm, Odvod dima od zavarivanja, ekstrakcija prašine, samoočistivi pneumatski filter, vakumski, marka Plymovent Model: The Smart "ONE" Za zavarivanje, brušenje, pjeskarenje i sve vrste suhih prašina. Filtarska patrona u vrlo dobrom stanju. Filter se pneumatski čisti impulsima komprimiranog zraka tijekom rada, što osigurava visoku učinkovitost uređaja. Nodsy Shb Hspfx Ak Eolb Ventilator snage 1,1 kW – trofazni Kapacitet do 1400 m3/h Površina filtracije 20 m2 Zidna odsisna ruka duljine 2 m Skladišni broj: 1135

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 1991, ulazni napon: 200 V, pritiskna sila: 3 t, radna brzina: 47 mm/s, širina stola: 410 mm, duljina stola: 320 mm, dubina grla: 125 mm, kapacitet spremnika za ulje: 6 l, ukupna duljina: 735 mm, ukupna širina: 505 mm, ukupna visina: 987 mm, Prodajem hidraulicnu presu ATSUGI 3 tone u novom stanju Nodpfx Akov Sd Anj Ejlb Atsugi model AP-3-M Korišteni raspon opterećenja: 6-30 (kN) Hod: 150 mm Brzina trčanja: 46,7 (mm/s) Brzina ubrzanja 56,7 (mm/s) Rad s dvije ruke mobilni radni stol Područje primjene: Otvorena visina: 250 mm otvorena dubina: 125 mm Veličina stola: 410x320mm Specifikacija motora: 3-fazni AC 200 V, 4P, 1,5 kW Rad s dvije ruke. mobilni radni stol Pogonsko ulje / Količina: 6 litara Ukupna težina (kg) 200 Visina Visina (mm) 987 Širina (mm) 505 Dubina (mm) 735

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1990, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritiskna sila: 5 t, širina stola: 400 mm, duljina stola: 340 mm, ukupna masa: 500 kg, Oprema: sigurnosna svjetlosna zavjesa, Prodajem hidrauličnu prešu JAM HYP-505H u odličnom stanju. Proizvođač JAM Model HYP-505H Godina proizvodnje 1990. Kapacitet 50 kN (5 t) Dužina hoda 150 mm Otvorena visina: 385 mm Veličina stola 400 × 340 mm Probušena rupa φ25 × 60L mm Brzina prilaza nabijača: 260 mm/s Brzina pritiska nabijanja: 39 mm/s Brzina povrata cilindra: 360 mm/s Raspon tlaka: 7,7 MPa Sigurnosna svjetlosna barijera Napon 3-fazni 200 V 1,5 kW 10 A Težina tijela preše: 400kg Radno ulje: 20 litara Visina (mm) 1070 Širina (mm) 670 Duljina (mm) 1060 Ako trebate više informacija. Stojimo vam na raspolaganju! Slobodno nas kontaktirajte putem kontakt forme ili nas nazovite. Vaš oglas je automatski preveden. Moguće su pogreške u prijevodu. Nljdjv Sd S Nepfx Ak Ejb