Rabljeni Klappverschluss Oblik na prodaju (1.124)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Četverostrana blanjalica Weinig Unimat 2000 Radna širina: 230 mm Radna visina: 160 mm Broj vretena: 8 Raspored vretena: Donje 11 kW 12.000 o/min Desno 7,5 kW 6.000 o/min Lijevo 11 kW 12.000 o/min Desno 7,5 kW 12.000 o/min Gore 11 kW 12.000 o/min Donje 7,5 kW 12.000 o/min Gore 11 kW 12.000 o/min Donje 30 kW 6.000 o/min Brzina uvlačenja regulirana pretvaračem do 36 m/min 4 pogonska valjka na radnom stolu Iisdpfjy Emi Aox Aggec Pneumatski pritisni uređaji za materijal Ukupna snaga stroja: 106 kW Godina proizvodnje: 2002

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Četverostrana blanjalica-listviarka Gabbiani GS120 s dovodnikom materijala Radna širina: 120 mm Radna visina: 80 mm Broj vretena: 7 Raspored vretena: Donje Lijevo Desno Gore Donje Gore Brusni agregat Isdpeyr Nu Hsfx Aggjic Hod gusjeničarski Dovodnik materijala Sacot Stroj je pogodan za suhu, mokru i kratku drvnu građu.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Četverostrana blanjalica Weinig Unimat 22A Radna širina: 220 mm Isdpjy U Du Uefx Aggjic Radna visina: 120 mm Broj vretena: 7 Raspored vretena: Dolje 4 kW Desno 4 kW Lijevo 5,5 kW Desno 7,5 kW Gore 7,5 kW Dolje 4 kW Univerzalno 5,5 kW Podesiva brzina pomaka do 36 m/min Mogućnost kupnje stroja bez kabine

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2026, visina centra: 750 mm, ukupna duljina: 4.200 mm, ukupna visina: 2.800 mm, ukupna širina: 2.300 mm, ukupna masa: 13.000 kg, duljina pomaka os X: 360 mm, duljina pomaka osi Y: 800 mm, snaga: 28 kW (38,07 KS), Preša za oblikovanje LEIFELD - PNC 750 MACH-ID 9651 Proizvođač: LEIFELD Tip: PNC 750 Upravljačka jedinica: BECKHOF PAULI Godina proizvodnje: 2026 Modernizirana u 2026. godini Nova upravljačka jedinica Novi PLC – SIEMENS Priključna snaga: 28 kW Iisdpfszd Dlvex Aggoc Teleskopske čelične zaštite CE sigurnosni oklop sa sigurnosnim vratima Opcionalno: Opcionalni alat za parabolične profile do 1.200 mm Prethodni vlasnik obrađivao je aluminijske dijelove debljine do 3 mm Puštanje u rad, obuka, alat, kao i instalacija, mogući su! Maks. proizvod iznad postolja: 1500 mm Visina centra iznad postolja: 750 mm Razmak između vrhova: 1225 mm Maks. debljina lima: 7 mm Hod X-osi: 360 mm Hod Y-osi: 800 mm Brzina vrtnje: 100 – 1.000 o/min Snaga: 28 kW Držač pinole: 11DIN / Camlock Pinola konjića: 300 mm Duljina: 4.200 mm Širina: 2.300 mm Visina: 2.800 mm Težina: 13.000 kg Napomena: Informacije na ovoj stranici prikupljene su prema našim saznanjima te, gdje je to bilo moguće, od proizvođača. Podaci su navedeni u dobroj namjeri, no točnost se ne može jamčiti. Sukladno tome, ne predstavljaju ponudu ni ugovorne uvjete. Preporučujemo provjeru svih važnih detalja.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Dostupna je horizontalna flowpack pakirna mašina RGD Mape. Brzina pakiranja: 30 m/min, maks. kapacitet pakiranja: 100 pakiranja/min, raspon duljina proizvoda: 30 mm–450 mm, raspon širina proizvoda: 10 mm–240 mm, raspon visina proizvoda: 10 mm–120 mm, maks. širina folije: 600 mm, maks. vanjski promjer folije: 350 mm, raspon unutarnjeg promjera role: 60 mm–110 mm, maks. težina role folije: 35 kg, težina stroja: cca 450 kg. Dokumentacija dostupna. Moguć pregled stroja na licu mjesta. Isdozdunhspfx Aggoic

Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 6.134 h, stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo ovaj kao novi Bedo i Lantech uređaj za formiranje i zatvaranje kartona s transportnom trakom, godina proizvodnje 2020. Isdpszbix Dofx Aggjic Proizvođač: Bedo i Lantech Model: uređaj za formiranje kartona / uređaj za zatvaranje kartona / transportna traka Godina proizvodnje: 2020 Stanje: kao novo Vrsta stroja: uređaj za formiranje i zatvaranje kartona Ako imate dodatna pitanja ili trebate više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: kabina, Leadermac Platinum 623 četverostrana blanjalica Radna širina: 15-230 mm Radna visina: 10-150 mm Broj vretena: 6 Raspored vretena: Donje: 7,5 kW Lijevo: 7,5 kW Desno: 7,5 kW Gornje: 11 kW Gornje: 11 kW Donje: 11 kW Prvi valjak na stolu s profiliranjem za mokro drvo Broj valjaka na radnoj površini: 3 Pneumatske gurtne za stezanje materijala Iiedpfx Agsy Uhh Sjgec Brzina pomaka podesiva frekventnim pretvaračem: 6-30 m/min

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1990, NA PRODAJU: CNC glodač/rezalica zupčanika LIEBHERR WSC 501 Vertikalni stroj za izradu zupčanika s alatnim kotačem (Shaping / Mortaisage), visoke preciznosti, idealan za proizvodnju unutarnjih i vanjskih ozubljenja. Izuzetno robustan stroj, može se vidjeti pod naponom u radionici. 📌 Opći podaci Marka: LIEBHERR Model: WSC 501 Isdpfozd Rdxjx Aggsic Godina proizvodnje: 1990 Tehnologija: CNC upravljanje (originalni Liebherr CNC) Kapacitet obrade: Unutarnja i vanjska ozubljenja (innen + aussen) Stanje: U vrlo dobrom radnom stanju, upravljačka jedinica i automatski ciklusi potpuno funkcionalni. 📊 Tehničke karakteristike i ukupne dimenzije Parametar / Kapacitet Standardna vrijednost proizvođača Maksimalni nazivni promjer obratka Ø 500 mm Maksimalni modul 8 mm Maksimalni hod klizača (Z) 200 mm Podešavanje položaja hoda 200 mm Maksimalni promjer alatnog kotača Ø 160 mm Promjer stola za prihvat obratka Ø 550 mm Promjer provrta stola Ø 150 mm Maksimalna udaljenost između osi alata i osi obratka (X) 350 mm Maksimalna brzina oscilacija do 1.200 hodova/min Približna masa stroja cca. 9.500 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1990, NA PRODAJU: CNC stroj za zupčasto glodanje / mortasiranje LIEBHERR WSC 501-1 (Godina 1990) Visokoučinkovit vertikalni stroj za glodanje zupčanika s alatnim zupčanikom (Shaping), namijenjen za preciznu obradu unutarnjih i vanjskih zubaca. Teška industrijska oprema njemačke konstrukcije, dostupna odmah, spojena na struju za demonstraciju. 📌 Opći podaci Marka: LIEBHERR Model: WSC 501-1 Godina proizvodnje: 1990. Tip: CNC vertikalni stroj za mortasiranje zupčanika Tehnologija: Izvorni CNC upravljački sustav (Liebherr CNC) Kapacitet obrade: Unutarnje i vanjske zubčaste vijence (unutra + van) Iedszd Rcbspfx Aggoic Tehničko stanje: Stroj je priključen i trenutno pod naponom u radionici. Svi PLC-ovi, računala i kontrolni ekrani rade besprijekorno. 📊 Detaljna tablica tehničkih karakteristika Tehnički parametar Maksimalna vrijednost Nazivni maksimalni promjer obratka Ø 500 mm Maksimalni dopušteni modul 8 mm Maksimalni hod klizača (Z-os) 200 mm Podešavanje položaja hoda 200 mm Maksimalni promjer alatnog zupčanika Ø 160 mm Promjer stola za stezanje obratka Ø 550 mm Provrt u središtu stola Ø 150 mm Maksimalni radijalni pomak stola (X-os) 350 mm Maksimalna frekvencija oscilacija Do 1 200 hodova/min Ukupna masa stroja Približno 9 500 kg

Stanje: rabljeno, potpuno nehrđajući čelik Kapacitet lijevka 270L Širina kalupa 400 mm Korisna površina oblika 370 x 130 mm Iisdpfjzfgctex Aggjc Maksimalni volumen po ciklusu: ± 1,47 kg maksimalno 50 ciklusa / minuti (ovisno o proizvodu, obliku, temperaturi i postavkama stroja) Ukupna snaga 8 kW Potrošnja zraka ± 300 L / min. mobilni kontinuirana brzina 3x400v 50hz Dimenzije (D x Š x V): ± 3140 x 1900 x 2570 mm Težina 1200kg nova MC kontrola (Siemens) HMI Control Touch (digitalno očitavanje s mogućnošću spremanja recepata)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1990, NA PRODAJU: CNC glodalica zupčanika LIEBHERR LC 502 Visokoučinkovit, robustan stroj u savršenom radnom stanju. Može se vidjeti u proizvodnji. 📌 Opći podaci Marka: LIEBHERR Model: LC 502 Tip: Stroj za glodanje/rezanje zupčanih kotača i zupčanika s univerzalnom glodalicom Tehnologija: CNC upravljanje (izvorni Liebherr CNC) Generacija: 1990-te Iiodpfx Agezd Dc Iegec Stanje: Vrlo dobro opće stanje, trenutno spojen i potpuno funkcionalan u radionici (automatski ciklusi u radu). ⚙️ Specifične tehničke značajke Maks. promjer obratka: Ø 500 mm Maks. modul: 10 mm Maks. aksijalni hod (Z): 400 mm Radijalni hod (X): 300 mm Tangencijalni pomak (Shifting / os V): 200 mm Orijentacija glave reznog alata (os A): ± 50° Maks. promjer univerzalne glodalice: Ø 170 mm Maks. duljina univerzalne glodalice: 230 mm Promjer stola za obradak: Ø 420 mm Provrt stola: Ø 150 mm

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, radna širina: 800 mm, širina transportne trake: 800 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna širina: 1.650 mm, ukupna duljina: 1.000 mm, ukupna visina: 1.950 mm, Stroj za motanje kifli Universum LWT 3/80-HWM50I Iiedsywacyspfx Aggsc za sve vrste peciva poput Kornspitza i pereca itd. Univerzalni - kombinirani - stroj za motanje za sve vrste tijesta za motanje i izradu dugih peciva Širina za dugotrajnu obradu 800 mm Izvedba od nehrđajućeg čelika za linije za peciva s poprečnim izbacivanjem Kapacitet do 3000 komada/sat Priključak 400V, 16A-CEE utikač Dimenzije cca: 1650 x 1000 x 1950 mm, ŠxDxV Rabljeni stroj

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, Certificiran DGUV do: 07/2027, radna širina: 300 mm, širina transportne trake: 320 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna širina: 650 mm, ukupna duljina: 650 mm, ukupna visina: 1.290 mm, Stroj za savijanje kifli Erka WMA 30 Širina trake za savijanje: 320 mm Za sve vrste štapića poput Kornspitz i slanih štapića, stroj za savijanje kifli na kotačima Priključak: 400V, utičnica 16A-CEE Iedpfxeytzxme Aggjic Rabljeni stroj Imamo veliki izbor strojeva za savijanje!

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), radna širina: 240 mm, visina blanjanja: 160 mm, promjer vretena: 50 mm, širina blanjanja: 240 mm, radna visina: 160 mm, ukupna širina: 240 mm, maksimalna brzina vretena: 7.000 okr/min, brzina vretena (min.): 7.000 okr/min, Weinig Unimat 1000 s utorima u postelji Radna širina: 240 mm, radna visina: 160 mm, 5 osovina Promjer osovine: 50 mm Raspored osovina: Isdpfx Agozbz Ukogjic 1-dolje (7,5 kW) 7000 o/min 2-desno (7,5 kW) 7000 o/min 3-lijevo (7,5 kW) 7000 o/min 4-gore (7,5 kW) 7000 o/min 5-dolje (5,5 kW) 7000 o/min Uvod: 4 kW / 6–36 m/min, jedan pogonski valjak u stolu na izlazu.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: neprovjereno, radna širina: 260 mm, visina blanjanja: 170 mm, promjer vretena: 40 mm, širina blanjanja: 260 mm, radna visina: 160 mm, snaga pogonskog motora: 4.000 W, maksimalna brzina vretena: 6.000 okr/min, brzina vretena (min.): 6.000 okr/min, Weinig Profimat 23 E Radna širina: 260 mm, radna visina: 170 mm, 5 vretena, promjer vretena: 40 mm, raspored vretena: 1- Dolje - 5,5 kW 2- Desno + 3- Lijevo - 11 kW 4- Gore - 5,5 kW 5- Dolje - 11 kW Posmak: 6 - 24 m/min - 4 kW Zračni jastuk u stolu. Jedan pogonski valjak na izlazu iz stola. S alatom. Iodpfx Aozbz S Neggoic

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, NA PRODAJU: CNC glodač zupčanika LIEBHERR LC 282 Naslov oglasa: CNC glodalica za kotače i zupčanike – LIEBHERR LC 282 – Izvrsno stanje Opći opis Prodaje se CNC glodač zupčanika renomiranog proizvođača LIEBHERR, model LC 282. Ova industrijska strojarija visokih performansi namijenjena je preciznoj i intenzivnoj obradi zupčastih kotača i cilindričnih zupčanika. Stroj je dostupan za pregled u radu u radionici. 📊 Kapaciteti glodanja (specifikacije Liebherr LC 282) Maksimalni promjer obratka: 280 mm Maksimalni modul (čelik): 5 ili 6 mm (ovisno o korištenom tipu glava za glodanje) Maksimalni aksijalni hod (Z): cca. 250 do 400 mm (idealan za dugačke osovine i široke zupčanike) Maks. promjer glave za glodanje (alata): cca. 145 mm Maks. duljina glave za glodanje: cca. 200 do 230 mm Brzina vrtnje glave za glodanje: Visoke performanse (prikladno za karbidne i HSS presvučene alate) ⚙️ Glavne tehničke značajke Proizvođač: LIEBHERR Model: LC 282 Iodpfjzdtzgjx Aggsic Tehnologija: Numeričko upravljanje računalom (CNC) Upravljački sustav: Originalna LIEBHERR CNC konzola s upravljačkim ekranom i osi. Električno napajanje: 400 V (trofazno) / 50 Hz. Upravljački napon: 24V DC / 230V AC. Nazivna struja stroja: 43 A. Zaštita: Ulazni osigurač 50 A (odgođena reakcija / träge).

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, trajanje jamstva: 6 mjeseci, ulazni napon: 400 V, godina zadnjeg generalnog remonta: 2026, Certificiran DGUV do: 07/2027, radna širina: 700 mm, širina transportne trake: 700 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, TOP stroj za motanje kifli Universum HWM 50/70 EZ za sve vrste štapića kao što su Kornspitz, pereci i lužnati štapići itd. Univerzalni - kombinirani - stroj za motanje za sva tijesta za motanje i izradu dugih oblika robustna tehnologija Stroj za kifle ispod s uređajem za dugačko valjanje dan DGUV V3 ispitana samo kod nas Iiedpsy U Tvzefx Aggec Priključak: 400V, 16A-CEE utikač Rabljeni stroj, obnovljen i SAB ispitivan s jamstvom + servis rezervnih dijelova

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Na raspolaganju je horizontalni stroj za pakiranje u omotnicu sa bočnim zavarivanjem Hugo Beck. Dovod folije: rola, maks. širina folije: 500 mm, širina folijske trake: 550 mm, maks. promjer role folije: 350 mm, min. duljina proizvoda: 100 mm, raspon širine proizvoda: 10–450 mm, maks. visina proizvoda: 250 mm, kapacitet: 100 ciklusa/min, maks. mehanička brzina: 28 m/min. Dimenzije stroja (D/Š/V): cca 2250 mm / 1500 mm / 1300 mm, težina: cca 750 kg. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mjesta. Iijdpfx Aszc Rfbsggec

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1959, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, Dvorovalna precizna valjaonica stvara pritisak od 26.000 kg, ima promjer jezgre valjka 125 mm i ukupnu duljinu tijela valjka 200 mm. Efektivna širina trake iznosi 175 mm s ravnomjernom raspodjelom sile. Broj narudžbe je 59024, pod kojim proizvođač može dohvatiti točne konstrukcijske crteže. Nakon nekog vremena dolazi do izostanka rada stroja. Pretpostavlja se da to električar mora uzeti u obzir: • Tip priključka: Trofazni napon 380V/400V (3 faze + neutralni vodič + uzemljenje). Iijdpeyzh Tbefx Aggec • Industrijska utičnica: Zbog jakosti struje (22,8 A) potrebna je CEE 32A utičnica (crvena utičnica). • Osigurači: Motor mora biti osiguran sa sporim osiguračima (npr. C-karakteristika ili Neozed osigurači) kako bi se podnio visoki startni napon. Preporučuje se trostruki osigurač 32A. • Zaštita motora: Obvezna je uporaba motornog zaštitnog prekidača, podešenog na nazivnu struju (ovdje 22,8 A), radi zaštite motora od preopterećenja. Važna napomena: Podaci (71,5 o/min, 5Hz) upućuju na to da se radi o vrlo sporom specijalnom motoru ili motoru koji je bio pogonjen preko frekventnog pretvarača. Puštanje u rad mora provesti kvalificirana elektrostručna osoba.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Četverostrana blanjalica SCM Superset XL Radna širina: 15-230 mm Radna visina: 6-120 mm Broj vretena: 5 Raspored vretena: Dolje Desno Lijevo Gore Dolje Broj okretaja vretena: 6000 okr/min Iodpfjy Ttryjx Aggsic Pneumatski pritisni valjci Brzina posmaka podešava se variatorom: 5-25 m/min Pogon preko kardanskih vratila CE certifikat

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 2026, ukupna duljina: 172 mm, ukupna širina: 229 mm, ukupna visina: 391 mm, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, ulazni napon: 220 V, trajanje jamstva: 24 mjeseci, Certificiran DGUV do: 06/2028, minimalna temperatura okoline: 15 °C, NOVO +++ NOVO Edhard punilica za peciva, serija P NOVO +++ NOVO Punilica za automatsko punjenje peciva Doziranje se podešava putem digitalnog upravljačkog panela Lijevak od 5,5 litara s izljevom Stolni uređaj Ovim sustavom za punjenje i doziranje mase se direktno dozira u 2 peciva kroz dvije igle za punjenje duljine 57 mm i promjera 7 mm. Plastični lijevak ima kapacitet od 5,5 litara. Motorna baza se aktivira pritiskom na prekidač. Precizno se ubrizgava podešena količina do maksimalno 800 g. Iijdpfx Agefxk Txsgec Samo kod nas: DGUV V3 atestirana Priključak: 220V, 44 W Dimenzije: 172 x 391 x 229 mm (D x V x Š) NOVI uređaj, SAB ispitano s jamstvom i servisom rezervnih dijelova Posjetite naš Milbrandt Store s probnom pekarom i velikim izborom pekarskih strojeva i opreme!

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1954, Tehnički podaci: Maks. hod klipa: 220 mm Maks. promjer obratka: 400-450 mm Ukupna potrebna snaga: 1,5 kW Radni stol: 650 x 250 mm Podesivost klipa: 100 mm ručno Broj hodova klipa: 45/78/125 Uzdužno pomicanje stola: 400 mm Poprečno pomicanje stola: 150-170 mm Vertikalno pomicanje stola: cca 360 mm Iijdpfx Agsv Ty R Degoc Nagib glave alata: +/- 10 stupnjeva Težina stroja cca: 0,9 t Dimenzije stroja (DxŠxV): cca 1,2 x 0,9 x 1,8 m

Stanje: rabljeno, Tehnički detalji: Dužina osovine: max Učinak: 600 ST/min Promjer žice maks.: 5 mm Radni raspon: 30 mm Dimenzije kontrolnog ormara DxŠxV: 1,45x0,55x2,1 m Dimenzije stroja: 2,95x1,5x2,15 m Dimenzije koluta: 1,15x1,15x1,15 m Mehanička preša za hladno oblikovanje Iiedpfx Agsu Nfrcegec Za izradu zakovica, igala za lanac, vijaka ili posebnih predmeta. (BEZ VIJAKA prema proizvođaču) Sustav je rađen po mjeri i nije korišten (kao nov). Pribor: - Kolut - Upute za upotrebu Stroj se može demonstrirati. i.d. *

Godina proizvodnje: 1948, stanje: rabljeno, Tehnički detalji: Hod bata - max.: 180 mm Podešavanje hoda: 100 mm Broj udaraca klipa: 45 / 73 / 125 udaraca/min Udaljenost stol/ram: 400 mm Radni stol: 650 x 250 mm Ukupna potrebna snaga: 2,0 kW Napon: 380V Dimenzije stroja pribl. DxŠxV: 1,3 x 1,0 x 1,9 m VERTIKALNI STROJ ZA PROVIRANJE za obradu utora za klinove na prirubnicama i/ili čahurama Iedpfx Agju Ng Tnegjic Podešavanje stola: uzdužno=420 mm ručno / 400 mm samostalno, poprečno=150 mm; okomito=300mm mehanički pogon Podešavanje hoda odvija se na disku radilice pomoću navojnog vretena. Nagib vodilice klipa s klipom 10° Broj obrtaja pogonske remenice u minuti = 400 o/min. Stroj ne ispunjava zakonske sigurnosne zahtjeve UVV-a. Prodaje se u stanju bez testiranja. *

Stanje: rabljeno, 5.000 dužnih metara građevinskih profila C-oblika Rabljena roba, dobro stanje, vidi se na slikama Pocinčano Dužina svakog komada cca 467 cm Profil 7,5/8 cm Debljina materijala cca 3 mm Težina po komadu cca 30 kg Cijena po dogovoru: 3,90 € neto/tekući metar sa zalihe Dostupno pojedinačno ili kao paket Paket se sastoji od 40 komada - cca 186,8 tekućih metara Roba je na stanju. Prijevoz moguć na upit. Razgled moguć u bilo koje vrijeme po dogovoru. Dodatne informacije na upit. Na zalihama uvijek imamo preko 5000 dužnih metara paletnih regala brojnih proizvođača. Iedpfjulwmcjx Aggeic (Zadržavamo pravo promjena i grešaka u tehničkim podacima, informacijama i cijenama kao i prethodnoj prodaji! Pogledajte naše opće uvjete poslovanja, sve cijene bez PDV-a na zalihama.)