Rabljeni Robland Kd410 - Tersa na prodaju (212)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1994, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, širina blanjanja: 800 mm, ukupna masa: 1.600 kg, vrsta podešavanja visine: električni, broj noževa glodalice: 4, visina blanjanja: 200 mm, Oprema: motorna kočnica, Godina izgradnje: 1994 Širina blanjanja: 800 mm Maksimalna visina blanjanja: 200 mm Broj noževa: 4 Minimalna duljina obratka: 500 mm Lrodpfewma N Sox Adwou Visina blanjanja min.: 5 mm Brzina: 4.500 o/min Duljina stola: 1100 mm Broj valjaka za uvlačenje: 1 Glavni motor: 11 kW Maks. brzina pomicanja: 32 m/min Kontinuirano hranjenje: Da Valjci stola: Da Digitalni prikaz debljine: Da Povezani pritisni valjak: Da Električno podešavanje visine: Da Osovina noža: centrifugalna osovina Centrifugalna osovina: Tersa Izlaz: čelični valjak Ukupna priključna snaga: 16 kW Težina cca.: 1.600 kg Duljina potrebnog prostora: 1,2 m Potreban prostor širine: 1,65 m Visina potrebnog prostora: 1,8 m

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Težina 950 kg Napon 3 x 400 V Snaga motora (S6) 9,2 kW / 12 KS Priključak za usisavanje prašine 160 mm Promjer bloka noža 120 mm Broj noževa 4 Dimenzije noža 630 x 30 x 3 mm Maksimalna dubina rezanja 8 mm Širina 630 mm Debljač visine kapaciteta 3 – 300 mm Dimenzije debljajućeg stola 1160 x 630 mm Lrodjmdr A Espfx Adwju Varijabilna brzina dodavanja 5 - 22 m/min. Promjer valjaka za uvlačenje 70 mm uklj. TERSA osovinu noža Figura sadrži posebne dodatke

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Uređaj za bušenje rupa za tiple: br Dubina bušenja: 150 mm Duljina utora: 180 mm Raspon podešavanja visine: 145 mm Snaga motora: 1,5kW Brzina: 3000 o/min Usisni priključak: 100 mm Duljina stroja: 1280 mm Lredpfxogq Un Aj Adwsu Širina stroja: 960 mm Težina: 240 kg

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2026, Duljina kolica: 3200 mm Širina rezanja na graničniku širine: 1350 mm Širina rezanja na graničniku za poprečno rezanje: 3200 mm Dubina rezanja: 125 mm Jedinica za bodovanje: da Podešavanje visine lista pile: električno Podešavanje zakretanja lista pile: električno Podešavanje širine graničnika: ručno Prikaz kuta lista pile: Skala Prikaz visine košnje: - Prikaz graničnika širine: Scala Prikaz ravnala za rezanje: Scala Promjer lista pile: 400 mm Brzine: 3000 / 4000 / 5000 okretaja u minuti Snaga motora: 7 kW Kočnica motora: da / automatska Priključak za odvod: 80 mm i 120 mm Duljina stroja: 3400 mm Ledpfx Adsgfm Efeweru Širina stroja: 2000 mm Težina: 900 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Bušenje osi Y: 920 mm Pile osi Y: 860 mm X os: 3000 mm Z os: 12 mm - 40 mm A os: 360° Minimalne dimenzije ploče: (X) 300 mm x (Y) 120 mm x (Z) 12 mm Lrodpfx Ajl D Rw Eedweu Brzina dodavanja: 20 m/min Svrdlo: 5 mm / 20 mm / 35 mm Alat za glodanje: 8 mm Pila za utore: 90 mm x 3,5 mm Maksimalna dubina utora s listom pile: 10 mm Minimalni promjer rupe: 3 mm max promjer rupe: 35 mm Snaga motora: 1,3 kW Težina: 500 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Promjer usisne mlaznice: 150 mm Volumni protok: 3000 m³/h Negativni tlak: 3500 Pa Brzina zraka: 47 m/s Volumen vreće za strugotine: 2 x 0,1426 m³ Površina filtera: 5m² Ljdpfx Aoknyhhsdweru Čišćenje filtera: ručno Snaga motora: 1,5 kW Dimenzije: Težina:

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Duljina kolica: 3200 mm Širina rezanja na graničniku širine: 1350 mm Ledpjiv Hdvofx Adweru Širina rezanja na poprečnoj ogradi: 3200 mm Dubina reza: 125 mm Vorritzer: da Podešavanje visine lista pile: ručnim kotačićem Okretno podešavanje lista pile: ručni kotač Podešavanje graničnika širine: ručno Prikaz kuta lista pile: Scala Prikaz visine rezanja: - Zaslon širine: Scala Prikaz ravnala za rezanje: Scala Promjer lista pile: 400 mm Broj okretaja: 3000 / 4000 / 5000 okretaja u minuti Snaga motora: 7 kW Motorna kočnica: da / automatska Usisni priključak: 80 mm i 120 mm Duljina stroja: 3400 mm Širina stroja: 2000 mm Težina: 900 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Os 920 mm x os 3000 mm debljina materijala Z 12 mm - 30 mm brzina posmaka 20 m / min. A - os 360 stupnjeva Minimalna dimenzija: Ploča: x = 300 mm Y = 120 mm z = 12 mm Stroj je opremljen sa steznom glavom u 4 položaja i listom pile. Maksimalni i minimalni promjer rupe koji se može izbušiti: 3 - 35 mm List pile radi u smjeru X Maks. odmah dostupno - Lrjdpfx Aocnz H Hsdwou

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1993, Radna širina: 500 mm Glavna osovina: Leitz - Centrofix Broj noževa: 4 Dužina stola za blanjanje: 2800 mm Podešavanje stola za blanjanje: poluga Prikaz skidanja strugotine: skala Kut podesivog graničnika: da Snaga motora: 5,5 kW Lsdeyhgiaopfx Adworu Duljina stroja: 2800 mm Širina stroja: 1000 mm Težina: 900 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, broj stroja/vozila: KK00050613, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna duljina blanjačkih stolova: 2.250 mm, ukupna masa: 695 kg, uklanjanje strugotine: 5 mm, uklanjanje strugotine kod površinske obrade (max.): 5 mm, broj noževa glodalice: 4, promjer vretena blanjalice: 120 mm, visina blanjanja: 240 mm, Oprema: motorna kočnica, Holzkraft rezač i glačalica minimax fs 52 TERSA, širina rezača 520 mm, visina rezača 3 – 240 mm, duljina stola za glačanje 2.250 mm, 4 noža TERSA – valjak za glačanje, motor 7 kW (9,5 KS); S6 5 metara priključnog kabela 2,5 mm² s utikačem od 16 Ah, kompletno s: istovremeno podiznim stolovima, zajedničkom usisnom haubom za Lrodpfxoxn Suaj Adwsu glačanje i rezanje, D = 120 mm, podešavanje stola za rezanje pomoću ručnog kotača s integriranim zaslonom, prekidač zvijezda – trokut, pomoćni graničnik, CE i BG – testirano za prašinu od drva. Kataloški broj: 5503501 odmah dostupno u skladištu Seevetal, Exworks, bez prijevoza, zadržavamo pravo na prodaju trećoj strani.

Godina proizvodnje: 2022, stanje: novo, XSD310 400 volti Težina: 280 kg površinska blanjalica Širina blanje: 310 mm Ukupna duljina toaletnih stolića: 1400 mm Promjer osovine blanje: 70 mm Tersa osovina noža Broj okretaja u minuti: 5500 Dimenzije ograde blanje: 1300 x 150 mm Nagnuta ograda za podešavanje: 90 - 45 stupnjeva Maksimalno uklanjanje strugotine: 4 mm Snaga motora 4 KS zgušnjivač Ledodkl Sqjpfx Adweru Dimenzije debljajućeg stola: 430 x 310 mm Debljina prolaza: 230 mm Promjer valjaka za uvlačenje: 30 mm Brzina dodavanja: 6m/min Pribor: Tersa osovina noža Stol za podešavanje debljine ručnog kotača s mehaničkim zaslonom Lokacija: sa zaliha 54634 Bitburg Stroj je u našoj izložbi i odmah dostupan.

Godina proizvodnje: 2023, stanje: novo, 2 držača alata visine 300 mm - promjera 140 mm - provrta 50 mm (novo, nikad korišteno) Ledpfx Adotz H Etoweru 1 držač alata visine 500 mm - promjera 140 mm - na osi 50 mm 1 držač alata visine 520 mm - promjera 140 mm - na osi 50 mm

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1987, Prodaje se rabljena kombinirana strojna obrada Felder BF5-41 s četiri funkcije, s duljinom reza od 1200 mm. Stroj je pregledan i servisiran od strane našeg servisnog tima. Tehnički podaci: - Duljina reza 1200 mm - Visina reza 95 mm - Maksimalni promjer pile 300 mm - 3 brzine glodanja - Širina glodala 410 mm - 4 Tersa nožna glodalna osovina - 3 motora, svaki od 3 kW / 4,1 KS - Godina proizvodnje 1987. Stroj se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati tijekom našeg radnog vremena. Pridržavamo pravo na prodaju tijekom razdoblja oglasa! Povezani pojmovi: kombinirani stroj, kombinirana strojna obrada, stroj za glačanje, debljina, stroj za debljanje, kružna pila Lrsdpfx Asz Symkjdweu Referenca: R-E28JC

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 7,5 kW (10,20 KS), širina blanjanja: 625 mm, promjer alata: 125 mm, broj noževa: 4, brzina vrtnje (min.): 5.000 okr/min, ukupna masa: 1.000 kg, 4-struka TERSA rezačka glava za glodanje Snaga motora 7,5 kW Upravljanje pozicioniranjem stola za debljanje Valjak za uvlačenje materijala Pritisni gred Brzine pomaka 7 + 14 m/min Produženje stola Širina glodanja 625 mm, dubina reza do 8 mm, visina glodanja 3,5-305 mm Stol za debljanje na četiri nosiva vretena i s 4 vodilice. Čvrst, rebrasti lijevani stol, fino obrađen Moderno upravljačko ploča, ergonomski postavljena. Električno podešavanje stola za debljanje s LED zaslonom. Gumbi za podešavanje u brzom ili sporom načinu rada, Podešavanje na preciznost od 1/10 mm; integrirani sat za radno vrijeme. Elektronički uređaj za pokretanje i kočenje. Elektronička kočnica bez habanja za sigurno zaustavljanje rezačke glave. Valjak za uvlačenje od gume i dva gumena valjka za izvlačenje (visoke kvalitete, otporni na habanje). Ljdez Dkftopfx Adweru Pritisni gred, okretni gumb sa skalom, za podešavanje pritiska (prednapetosti) valjka za izvlačenje. Dvije brzine pomaka 7 + 14 m/min; električno preklapanje, također tijekom glodanja. Pokrov za debljanje s podlogom od tepiha, može se koristiti kao mjesto za odlaganje drva. Priključak za usisavanje Ø 160 mm, prema lijevoj strani (po želji i desno – može se jednostavno preurediti na licu mjesta). Brzina zraka 22 m/s. Integrirani pretinac za pohranu alata za rad i rezačkih glava. Električna oprema prema VDE/EN 60204 s glavnim prekidačem, gumbom za hitno zaustavljanje i drugim gumbom za hitno zaustavljanje na strani izlaza, zaštita namota, zaštita od niskog napona, kontakt za upravljanje usisavanjem, pribor: 1 set rezačkih glava, alat za rad, mast, upute za upotrebu. Težina: cca 1000 kg CE sukladnost, BG-provjera drvene prašine br. HM 23001 Emisijske vrijednosti na radnom mjestu dB(A) prema DIN 45635, dio 1650. Razina buke u praznom hodu cca 69 dB(A), razina buke pri radu cca 79 dB(A). Emisijska vrijednost prašine na radnom mjestu: 0,44 mg/m³

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 50 h, Fimal strogač za glodanje, proizveden 2022., u stanju kao nov. Stroj je korišten najviše 50 sati. Stoga je u vrlo dobrom stanju! Radna širina: 63 cm električno podešavanje stola Uključuje nove zamjenske oštrice Tersa. Ljdpfez S Ulzex Adweru Kao opcija, može se kupiti i odgovarajući strogač za glodanje tvrtke Fimal, model PF530N, proizveden 2022. Pogledajte zadnje slike. Kao opcija, može se kupiti i odgovarajući sustav za usisavanje. Stroj se, naravno, može pregledati pod naponom i temeljito testirati. Prodaja se vrši poduzetnicima, uz isključenje odgovornosti za materijalne nedostatke. Nema jamstva, garancije ili mogućnosti povrata.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, broj stroja/vozila: 506925, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 261 h, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), širina blanjanja: 630 mm, promjer alata: 125 mm, broj noževa: 4, maksimalna brzina okretanja: 5.000 okr/min, ukupna masa: 1.260 kg, Nudim rabljeni stroj za glodanje drva MARTIN T45. Lrjdpfx Ajzwpvajdwsu Prodaja se zbog restrukturiranja tvrtke. Opće tehničke karakteristike: Širina glodanja: 630 mm Maksimalna dubina skidanja: 12 mm Visina glodanja: 2,8 - 300 mm Minimalna duljina obratka: 270 mm Težina: cca 1.200 kg Duljina stola: 1260 mm Broj okretaja: 5000 o/min Produžetak stola za glodanje 630 x 450 mm, sklopiv Godina proizvodnje: 2011 5,5 kW (7,5 KS); maksimalna širina glodanja 630 mm Stroj nudi vrhunske rezultate u procesu glodanja. Upravljanje: 1-osno upravljanje za podešavanje dimenzija glodanja, moguće pohraniti maks. 99 vrijednosti, tipka za ručno brzo i fino podešavanje debljine glodanja prema digitalnom zaslonu, tipka za pokretanje i zaustavljanje osovine noževa, Osovina noževa: TERSA osovina noževa od punog čelika Z4, D=125 mm; uključujući blokadu za jednostavnu zamjenu noževa Žlijeb za ugradnju noževa. Stol za glodanje: Električno podešavanje stola za glodanje s finim podešavanjem, brzina pomaka 10 mm/s, osigurano na 4 ležajna vretena, površina stola fino obrađena Pomak: 2 brzine 6 / 12 m/min, električno se može odabrati i tijekom glodanja, veliki gumeni valjci za pomak, D=85 mm, za kompenzaciju različitih debljina drva, gumeni valjci štede materijal i čiste se sami, jednostavna zamjena valjaka; segmentirani tlačni gred na ulazu Usisavanje: Visoko podesiva, podijeljena kapulja s priključkom za usisavanje strugotine, D=160 mm, Održavanje: Centralna traka za podmazivanje za uljna mjesta; podmazivanje ležajeva / osovine noževa preko nipla Stroj je još priključen i može se isprobati. Cijena je bez PDV-a.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Pila Brzina vrtnje lista pile 3000/4000/5000 o / min Promjer lista i otvora pile 300 - 400 mm, 30 mm Nagib pile 90 ° - 45 ° Dubina rezanja na 90 ° / 45 ° 125 mm / 90 mm Širina rezanja paralelna ograda, izvedba Z400 M, Z400 EL 1350 mm (opcija 1000/1525 mm) Širina rezanja paralelna ograda, izvedba Z400 X1, Z400 X3 1250 (opcija 1500 mm) Duljina rezanja 3500 mm (opcija 2500 mm / 4100 mm) Dimenzije stol od lijevanog željeza 985 mm x 710 mm Dimenzije kliznog stola 3200 (opcija 2200 mm / 3800) mm x 420 mm Dimenzije poprečno rezanog stola 1420 mm x 650 mm Duljina okretne poprečno izrezane ograde 2295 mm (teleskopska 3000 mm) Jedinica za bodovanje Promjer oštrice i provrta 120 mm, 20 mm Dubina rezanja s oštricom promjera 120 mm 3,5 mm Brzina okretanja oštrice 8200 o / min Snaga motora pile 1,3 kW / 2 KS (S6) Težina 850 kg (Z400 - 3200) - 1080 kg (Z400 X3 - 3800) Napon 400 V 3 faze (opcija 230 V 3 faze) Snaga motora (3 faze) 7 kW / 9,5 ks (S6), opcija 9,2 kW / 14 ks (S6) Lsdpfxjglfv So Adwjru

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Robland proizvode proizvodi Landuyt NV, sa sjedištem u Bruggeu, Belgija. BM-3000: • Jedinica pile za utore (maksimalna dubina utora 10 mm) • 5 mm svrdlo s lijeve strane za izradu nizova rupa • 20 mm svrdlo za izradu Minifix sustava • 8 mm alat za glodanje za ograničene primjene bušenja i glodanja • 35 mm svrdlo za šarke • Ploča čvrsta kako se obraditi kan je 12-40 mm • Stroj je opremljen sa 4-položajnom steznom glavom i listom pile • Raspon Y osi: bušenje: 900 mm piljenje: 850 mm Specifikacije: • Raspon osi Y • bušenje: 920 mm • Piljenje: 860 m • Nosač X osi 3000 mm • Debljina ploče na osi Z od 12 mm do 40 mm • A-os 360° • Brzina pomaka 20m/min • Minimalne dimenzije ploče (X) 300 x (Y)120 x (Z) 12 mm • Stroj je opremljen s 4-položajnom steznom glavom i listom pile • Maksimalni i minimalni promjer rupe koji se može izbušiti: 3 mm - 35 mm • Pila prelazi preko X-os • Maksimalna dubina utora s listom pile: 10 mm • Motor 0,75 Hp 3x 400V/ 3x230V • Minimalni potrebni kapacitet izvlačenja 2300 m2 /rev Loded Hz Niepfx Adwsru

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Radna širina: 420 mm Glava za blanjanje: Tersa Broj noževa: 4 Dužina stola za blanjanje: 2000 mm Podešavanje konkavno-konveksnih fuga: ne Podesiv kut uzdužnog graničnika: da Preklapanje stolova za blanjanje: ručno Maksimalna debljina obrade debljače: 240 mm Podešavanje visine stola kod debljače: električno Prikaz debljine blanjanja: digitalan Brzina uvlačenja: 6/12 m/min Ledjxrbg Hspfx Adwjru Uvlakačka valjka: čelik Izvlakačka valjka: čelik Pritisna greda: kontinuirana Stolni valjci: ne Snaga motora: 5 kW Motorna kočnica: da, automatska Izlaz za usisavanje: 160 mm Dužina stroja: 2300 mm Širina stroja: 1100 mm Težina: 450

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Radna širina: 520 mm Osovina blanje: Tersa Broj noževa: 4 Dužina stola za blanju: 2250 mm Podesiv granični kut spojnice: da Sklapanje stolova za blanjanje: ručno Maksimalna propusnost blanje za debljinu: 250 mm Podešavanje visine stola za debljinu: električno Lrjdjxrbgyopfx Adweu Prikaz debljine blanje: digitalni Brzina posmaka: 5/8/12/18 m/min Valjak za uvlačenje: čelik Valjak za uvlačenje: guma Ispisna traka: kontinuirano Stolni valjci: br Snaga motora: 7 kW Motorna kočnica: da, automatska Priključak za izvlačenje: 160 mm Duljina stroja: 2300 mm Širina stroja: 1100 mm Težina: 695

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Promjer usisne mlaznice: 120 mm Lredpoh Ekx Iofx Adwju Volumni protok: 1900 m³/h Negativni tlak: 2500 Pa Volumen vreće za strugotine: 1 x 1426 m³ Čišćenje filtera: ručno Snaga motora: 1,1 kW Dimenzije: 1000 x 500 x 1800 mm (D x Š x V) Težina: 39 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna duljina blanjačkih stolova: 2.800 mm, Oprema: CE oznaka, Prodaje se robusna glodalica marke Panhans, tip 324. Stroj je iz javne strukovne škole i opremljen je motorom za kočenje. Tehnički podaci: - Proizvođač: Panhans - Broj stroja: 683 - Širina glodanja: cca 410 mm Lrjdpsz R Uv Eofx Adwju - Ukupna duljina stola: cca 2.800 mm - Valjak noževa: Tersa - Pomični graničnik za glodanje - Podešavanje za ravnanje i zaobljavanje - Postoji motor za kočenje - Upravljačka ploča smještena na vrhu Dodatna cijena za pogonski mehanizam: 500 € (neto)! Dobit ćete račun s naznačenim PDV-om. Ispitivanje u radu/pregled moguć nakon prethodnog dogovora o terminu.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Nova mašina Lodpfxoxtgz Eo Adwsru Godina proizvodnje: 2023. Dužina cca: 2300 mm Širina/dubina cca: 1100 mm Težina cca: 980 kg Ukupna dužina stolova: 2300 mm Dužina ulaznog stola: 1200 mm Radna visina: 930 mm Maksimalno skidanje strugotine: 6 mm Dužina graničnika: 1200 mm Visina graničnika: 190 mm Raspon zakretanja paralelnog graničnika: 90 - 45 ° Promjer priključka za usisavanje: 120 mm Glavni motor: 7 kW Potrebna površina – dužina: 2300 mm Potrebna površina – širina/dubina: 1610 mm Objašnjenje potrebne površine: Dimenzije uključuju maksimalne radne hodove ili korisne duljine. Duljina tijela stroja: 1235 mm Širina/dubina tijela stroja: 850 mm Duljina: 1000 mm Širina: 3500 mm Objašnjenje radnog područja: Prilikom određivanja preporučene slobodne instalacijske površine za stroj, navedene dimenzije treba dodati potrebnoj površini. Minimalna radna visina: 3,5 mm Maksimalna radna visina: 250 mm Maksimalno skidanje strugotine: 8 mm Priključni napon: 400 V Faze: 3 faze Vrsta struje: AC Frekvencija mreže: 50 Hz Tip: TERSA Promjer: 120 mm Broj noževa za blanjanje: 4 kom Broj okretaja: 5000 min⁻¹ Maksimalna širina blanjanja: 520 mm Brzina: 5/8/12/18 m/min Dostupnost: kratkoročno Lokacija: Solingen

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1991, Radna širina: 530 mm Valjak za glodanje: TERSA Lodpfsz I Iuasx Adweru Broj noževa: 4 Duljina stola za glačanje: 2200 mm Kut podešavanja graničnika za glačanje: da Podizanje stola za glačanje: ručno Maksimalna debljina materijala za debljanje: 220 mm Podešavanje visine stola za debljanje: električno Prikaz debljine glodanja: mehanički brojčanik Brzina pomaka: 7 m/min Valjak za uvlačenje: čelik Valjak za izbacivanje: čelik Potporni stup: kontinuiran Valjci stola: ne Snaga motora: 5,5 kW Kočnica motora: da, automatska Priključak za usisavanje: 160 mm Duljina stroja: 2300 mm Širina stroja: 950 mm Težina: 1050

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1993, broj stroja/vozila: H3186, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), širina blanjanja: 510 mm, broj noževa: 4, tip pogona: električni, Stroj za glodanje drva, radna širina 510 mm, opremljen osovinom s Tersa noževima, podesiva visina rada putem električnog pogona, 4 stupnja brzine pomaka. Ledpfx Adez Nhg Hsweru