Rabljeni Cegielski Radijalna Bušilica na prodaju (2.007)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Radijalna stupna bušilica CORMAK 3040x1300 je napredna industrijska oprema dizajnirana za precizno bušenje materijala poput čelika i lijevanog željeza. Strojeva se ističe masivnom stupnom konstrukcijom i širokim rasponom podešavanja radijalne ruke, što osigurava visoku stabilnost i fleksibilnost pri obradi velikih dijelova. Njezina ključna prednost je sposobnost bušenja rupa promjera do 40 mm uz očuvanje mikrometrinske preciznosti. Glavne prednosti radijalne bušilice CORMAK 3040x1300: * Masivna konstrukcija težine 1400 kg: jamči iznimnu stabilnost i smanjuje vibracije, što rezultira preciznim bušenjem i produljenim vijekom trajanja reznih alata. * Podesiva radijalna ruka s rasponom od 360-1300 mm: omogućuje bušenje velikih i nepravilnih dijelova bez potrebe za ponovnim pozicioniranjem, povećavajući fleksibilnost i skraćujući vrijeme pripreme. * Vreteno s konusom MK4 i šest brzina (75-1200 o/min): omogućuje precizno prilagođavanje parametara različitim materijalima, što omogućuje bušenje rupa promjera do 40 mm u čeliku i lijevanom željezu. * Izdvajanje vretena 200 mm: omogućuje duboko bušenje u jednom ciklusu, ubrzavajući proizvodne procese i povećavajući učinkovitost. * Glavni motor snage 2,2 kW: osigurava visok okretni moment, jamčeći pouzdan rad u neprekidnom radu uz optimalnu potrošnju energije. * Motor za podizanje ruke snage 0,75 kW: omogućuje glatko i brzo podešavanje visine ruke brzinom od 1,3 m/min, poboljšavajući ergonomiju rada. * Stol s T-utorima dimenzija 510 x 380 x 305 mm: olakšava sigurno pričvršćivanje dijelova nepravilnih oblika, povećavajući sigurnost i preciznost obrade. * Ergonomski upravljački panel: postavljen na prednjoj strani stroja, osigurava intuitivno upravljanje i brzo prilagođavanje parametara, smanjujući vrijeme zastoja. * Brušena površina stupa: jamči glatko i precizno kretanje ruke, eliminirajući lufta i povećavajući preciznost pozicioniranja. * Ručna blokada glave i ruke: povećava sigurnost i stabilnost tijekom bušenja, sprječavajući nekontrolirana kretanja. * Tri brzine pomaka vretena (0,10, 0,16, 0,25 mm/okret): omogućuju preciznu kontrolu procesa bušenja, prilagođenu specifičnostima materijala i zadatka. Standardna oprema: * Svrdlana glava B16 (3-16 mm) Nodoi D Daqepfx Aknolf * Vreteno za svrdlanu glavu B16/MK4 * Redukcijski umetnik MK4/MK3 * Klin za izbijanje * Stol s T-utorima dimenzija 510 x 380 x 305 mm * Upute za korištenje Tehnički podaci: | Parametar | Vrijednost | | ----- | ----- | | MAKSIMALNI PROMJER BUŠENJA | 40 mm | | UDAJENOST OSI VRETENA OD STUPA | 360 - 1300 mm | | UDAJENOST OSI VRETENA OD POVRŠINE STOLA | 260 - 1300 mm | | IZDAJANJE VRETENA | 200 mm | | KONUS VRETENA | MK4 | | BROJ I RASPON BRZINA VRETENA | (6): 75, 130, 240, 380, 660, 1200 o/min | | BROJ I RASPON POMAKA VRETENA | (3) 0,10; 0,16; 0,25 mm/okr. | | BRZINA OKOMITOG POMAKA RUKE | 1,3 m/min | | OKRET RUKE | 360 stupnjeva | | SNAGA GLAVNOG MOTORA | 2,2 kW | | SNAGA MOTORA ZA PODIZANJE | 0,75 kW | | DIMENZIJE RADNOG STOLA | 510 x 380 x 305 mm | | DIMENZIJE STROJA | 800 x 1800 x 2150 mm | | TEŽINA | 1400 kg |

Godina proizvodnje: 1986, stanje: dobar (rabljeno), Mašina za radijalno bušenje WMW Heckert iz likvidacije Model BR 40 / 2x1250 Godina proizvodnje 1986 MK 5 snimka Pinolov hod 355 mm Grlo 300-1250 mm Brzina od 20-1200 o / min beskonačno 3 stupnja prijenosa - motor s promjenom pola - Rev brojač Funkcija rezanja navoja automatski dovod 0,063 --- 0,1--0,16--0,25--0,4--0,63 Crpka za rashladno sredstvo Radno svjetlo udaljeno vreteno - osnovna ploča 280-1380mm motorno podešavanje visine električno stezanje sa stezanjem kocka 3,5 Kw Snaga motora Težina 3to. Potreban prostor cca. 2760x2030x900 Njdpjfnh T Tjfx Aknslf

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1980, Prihvat MK 3 Posmak: 4 stupnja Maks. broj okretaja: 2580 X-pomak: 2500 mm Izbačenost: 1000 mm Utorna ploča: 1000/2800 mm Težina: 3,7 t 2 paketa Nsdszfqmpspfx Aknslf Za transport je potrebno 7,5 utovarnih metara

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1990, Nosiva konstrukcija MK 3 Serijski broj 4131 Domet 1000 mm Dokumentacija da Nedszkbqvjpfx Aknelf Stezanje hidraulično, kW Masa stroja cca. 2,6 t 3 metra dužine za utovar u kamion

Stanje: rabljeno, Radijalna bušilica WEBO tip R4bR Serijski broj: 15 / E195 Godina proizvodnje: cca 1965. Kapacitet bušenja: 50 mm Konus vretena: MK 5 Najveći domet vretena: cca 1250 mm (do stupa) Površina stola: 1400 x 1000 mm Nljdou T Ty Hepfx Aknof Promjer stupa: 315 mm Brzina vretena: 30 - 1325 o/min, 9 stupnjeva Posmak: 0,12 - 2 mm/o, 9 stupnjeva Priključak na mrežu: 380 V, 50 Hz - Brzina vretena u 9 stupnjeva - Motorizirano podešavanje visine poluge Potrebni prostor za rad: D x Š x V 220 x 100 x 285 cm Dimenzije za transport: D x Š x V 220 x 100 x 260 cm (bez motora za podešavanje visine) Težina: cca 2,8 t.

Godina proizvodnje: 1981, stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 77-8101, Lg-Nr. 01501, Tehnički podaci: - Kapacitet bušenja u čeliku 28 mm - Uređaj za rezanje navoja - Montaža vretena MT 3 - Hod vretena za bušenje 160 mm - Dimenzije tablice 750 x 500 mm - Izbacivanje do pribl. 620 mm - Vertikalni hod krakova 600 mm - Promjer stupca 250 mm - Brzine vretena u 12 razina snage 80-2800 RPM -3 dovodi 0,1 + 0,15 + 0,25 mm / U - pogon vretena 400 V / 5,5 kW - Sustav hlađenja - potreba za prostorom cca. B 1100 x 1550 - 2150 x TH 950 mm - težina 1200 kg -Manual Njdpfx Aob Ennkjknslf

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 1976, Radni stol 500 mm x 1200 mm Hod grane 600 mm Držač alata MK 4 Kapacitet bušenja 32 mm u čeliku Uređaj za rezanje navoja Sustav rashladne tekućine Električni upravljački napon 24V Zaustavljanje u nuždi s 2 kanala Zaštitni uređaj na bušilici Obnovljeno 2025. Nljdjwnn S Rspfx Aknsf 12-mjesečno jamstvo Prebojavanje RAL 7035/7031

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, Kapacitet bušenja St 60/GG 22: 40/50 mm Rezanje navoja St 60/GG 22: M 36/M 45 Površina za pričvršćivanje stola: 600 x 1800 mm Podešavanje visine nosača: 450 mm Min./maks. radijus bušenja: 305/1305 mm Prihvat vretena: SK 40 Hod vretena: 200 mm Besprijekorno podesive brzine vretena: 15 - 2800 o/min Besprijekorno podesivi pomaci: 5 - 2000 mm/min Pogon vretena, frekventno upravljan: 5,5 kW električni priključak: 400 V, 14 kVA Nsdpfxsy I Ua Ij Aknjlf Težina: 3400 kg Prostor potreban: 3800 x 2000 x 2500 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1991, nosač vretena: MK 4, Radni stol 600 mm x 1200 mm Raspon gibanja nosača 600 mm Prihvat alata MK 4 Kapacitet bušenja 40 mm u čeliku Uređaj za urezivanje navoja Nlodsx N Iftjpfx Aknsf Uređaj za hlađenje Dokumentacija

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1988, Radijalna bušilica Proizvođač: Tai Pin Tip: TPR 1230 Godina proizvodnje: 1988 Kapacitet bušenja u čeliku: Ø 42 mm Kapacitet bušenja u lijevanom željezu: Ø 55 mm Izrada navoja (čelik/lijevano željezo): M25 / M38 Isten (od osi stupa do središta vretena): 330 – 1.230 mm Hod nosača vretena: 880 mm Promjer stupa: 300 mm Nosač alata: MK 4 (Morse konus 4) Hod osovine (hod vretena): 270 mm Brzine vretena: 12 stupnjeva, 37 – 1.253 o/min (pri 50 Hz) Nledpfxoznvibj Aknof Automatski pomaci: 3 stupnja (0,05 / 0,09 / 0,15 mm/okr) Udaljenost vretena – baza: 467 – 1.360 mm Podešavanje visine konzole: 620 mm 23726

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Bušilica Marka: GSP Tip: 407C22 Domet: 2250 mm Kapacitet bušenja (čelik): - Normalni pomak: promjer 70 mm - Spori pomak: promjer 90 mm Hod kolica po ruci: 1900 mm Nodjy D Hr Uspfx Aknolf Radijus bušenja (min. - maks.): 630 - 2500 mm Visina (min. - maks.): 500 - 1750 mm Vertikalni hod ruke: 850 mm Hod vretena: 400 mm Brzine vretena: 25 do 1400 o/min Snaga motora: 6 kW Konus vretena: MK 5

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet bušenja: 40 mm, potez perom: 200 mm, promjer vretena: 80 mm, • Radni stol 1200 x 750 mm s 5 T-utorima • Pomak konzole 1050 mm • Bušilna vretena s konusom MK 4 Nljdpfeynt Ucox Aknjf • Beskonačno podešavanje broja okretaja • Beskonačno podešavanje uvlačenja pinole • Uređaj za narezivanje navoja • Po 2 T-utora od 18 mm na postolju stroja (straga i lijevo) • Strojna svjetiljka • Centralno podmazivanje • Površina stola potpuno obrađena • Zaštitni uređaj na bušilici • Sustav za hlađenje rezne zone Dimenzije i hodovi Prihvat alata MK 4 Promjer stupa mm 195 Dimenzije stola mm 1200 x 750 Broj T-utora 5 Razmak između T-utora mm 125 Hod pinole mm 220 Hod stupa mm 450 Udaljenost donji kraj vretena - min mm 40 najveća gornja ploha stola mm 710 Udaljenost donji kraj vretena - min mm 840 najveća donja ploča mm 1510 Radijus bušenja min mm 540 max mm 1590 Visina radnog stola mm 900 Podaci o strojevima za rezanje Kapacitet bušenja pune mase St 60 Ø 45 GG 22 Ø 55 Narezivanje navoja St 60 M 36 GG 22 M 45 Glavni pogon vretena AC motor s frekvencijskim upravljanjem kW 5,5 pri 100% ED. Raspon broja okretaja: min⁻¹ 15 - 2800 Maksimalni okretni moment Nm 250 Konstantno od: min⁻¹ 15 - 200 Pogoni za pomak Beskonačni posmak mm/o 0,02 - 0,7 Sila posmaka N 12000 Električni podaci Radni napon / frekvencija V / Hz 400 / 50 Napon upravljanja V 24 Ukupna priključna snaga kVA 9,3 Težina DANUFLEX 145 (bez pakiranja) s radnim stolom 750 x 1200 mm kg 2600 Dokumentacija Upute za uporabu, uključujući: Plan podmazivanja i hidraulike Električna shema povezivanja

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1986, Bušilna sposobnost u čeliku (promjer): 50 mm Bušilna sposobnost u sivom lijevu GG 20: 70 mm Izduženje: 2000 mm Morse konus: MK 5 Brzina vretena: 28-1.250 o/min Hod vretena: 330 mm Ukupna potrebna snaga: 8 kW Nedjyv N Eujpfx Aknjlf Težina stroja: cca 5.500 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2012, Kapacitet bušenja u čeliku (promjer): 62 mm Izuvlačenje (doseg): 350-1600 mm Maks. visina obratka: 1250 mm Udaljenost između vretena i stola: 350-1250 mm Maksimalna dubina bušenja: 315 mm Strojni stol: 2400 x 1000 x 200 mm Brzina vretena: 38 - 2000 okr/min Konus vretena: MT5 Posmak: 0,06 - 1,00 mm/okr Snaga glavnog motora: 4 kW Motor za podizanje: 1,5 kW Nedpoyhq T Njfx Aknelf Pumpa za ulje: 0,75 kW Ukupna potrošnja snage: 6 kW Težina stroja cca: 3,8 t Dimenzije cca: 2490 x 1050 x 2780 mm Koraci motora vretena: besprijekorno Stupnjevi posmaka vretena: 8 Brzina pomicanja ruke gore/dolje: 1,2 m/min Kut zakretanja ruke: ±180 stupnjeva Pomak vretena po okretu skale: 122 mm Maks. moment vretena: 400 Nm Maks. otpor posmaka vretena: 16000 N

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet bušenja: 40 mm, potez perom: 200 mm, promjer vretena: 80 mm, • Radni stol 1200 x 750 mm s 5 T-utorima • Pomak konzole 1050 mm • Bušilna vretena s konusom MK 4 • Beskonačno podešavanje broja okretaja • Beskonačno podešavanje uvlačenja pinole • Uređaj za narezivanje navoja • Po 2 T-utora od 18 mm na postolju stroja (straga i lijevo) • Strojna svjetiljka • Centralno podmazivanje • Površina stola potpuno obrađena • Zaštitni uređaj na bušilici • Sustav za hlađenje rezne zone Dimenzije i hodovi Prihvat alata MK 4 Promjer stupa mm 195 Dimenzije stola mm 1200 x 750 Broj T-utora 5 Razmak između T-utora mm 125 Hod pinole mm 220 Hod stupa mm 450 Udaljenost donji kraj vretena - min mm 40 najveća gornja ploha stola mm 710 Udaljenost donji kraj vretena - min mm 840 najveća donja ploča mm 1510 Radijus bušenja min mm 540 max mm 1590 Visina radnog stola mm 900 Podaci o strojevima za rezanje Kapacitet bušenja pune mase St 60 Ø 45 GG 22 Ø 55 Narezivanje navoja St 60 M 36 GG 22 M 45 Glavni pogon vretena AC motor s frekvencijskim upravljanjem kW 5,5 pri 100% ED. Raspon broja okretaja: min⁻¹ 15 - 2800 Maksimalni okretni moment Nm 250 Konstantno od: min⁻¹ 15 - 200 Pogoni za pomak Beskonačni posmak mm/o 0,02 - 0,7 Nsdpsylnpiefx Aknslf Sila posmaka N 12000 Električni podaci Radni napon / frekvencija V / Hz 400 / 50 Napon upravljanja V 24 Ukupna priključna snaga kVA 9,3 Težina DANUFLEX 145 (bez pakiranja) s radnim stolom 750 x 1200 mm kg 2600 Dokumentacija Upute za uporabu, uključujući: Plan podmazivanja i hidraulike Električna shema povezivanja

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1983, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Caser F50 radijalna bušilica sa brzosklopivom steznom glavom MK3. Nsdpeyrytysfx Aknolf

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1984, ukupna širina: 1.600 mm, ukupna masa: 5.500 kg, radijus 1600 mm kapacitet bušenja 55 mm hidrauličko blokiranje hod 6000 mm težina 5500 kg Nljdpfx Asy Dqy Nsknef

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosač vretena: MK 5, dubina bušenja: 315 mm, vrsta podešavanja visine: hidraulički, maksimalna brzina okretanja: 2.000 okr/min, brzina vrtnje (min.): 25 okr/min, ukupna širina: 1.070 mm, ukupna duljina: 2.500 mm, ukupna visina: 2.840 mm, širina stola: 500 mm, duljina stola: 630 mm, ukupna masa: 3.500 kg, doseg ruke: 1.600 mm, Na prodaju: ZJ Z3050×16/1 radialna bušilica. Nsdpfxszhbtrj Aknslf Robusna radialna bušilica pogodna za bušenje, razvrtavanje, upuštanje i urezivanje navoja na većim i težim radnim komadima. Zahvaljujući dugom radijalnom kraku, glava bušilice može se fleksibilno pozicionirati iznad radnog komada bez potrebe za stalnim pomicanjem ili ponovnim stezanjem samog komada. Ovaj stroj je opremljen hidrauličkim stezanjem kraka, stupa i glave bušilice. Kombinacija masivne konstrukcije, širokog radnog raspona te mehaničkog 16-stupanjskog podešavanja brzine i posmaka čini ga pogodnim za održavanje, konstrukcijske radove, strojogradnju i opću obradu metala. Stroj se prodaje zbog reorganizacije proizvodnje. Nudi se u korištenom stanju, kao što je vidljivo na fotografijama. Pregled i eventualno ispitivanje funkcionalnosti moguće je po dogovoru u Kuurne, Belgija. Stolna stega, stezni pribor i ostali dodaci prikazani na fotografijama uključeni su samo ukoliko je to izričito dogovoreno.

Godina proizvodnje: 1973, stanje: rabljeno, kapacitet otvora u čeliku (promjer) 32 mm dužina kraka 410 - 1000 mm visina obratka max. 765 mm rashladna tekućina ja promjer vretena vretena 38 mm promjer peraje 70 mm hod vretena 225 mm vreteno vretena MK 4 mm / min brzina okretanja vretena - bez stepena 70 - 2000 U / min domet navoja - vreteno 0,04 - 0,32 mm / U promjer stupa 225 mm polumjer provrta max./min max. 1130 mm površina stola 630 x 1320 mm podešavanje visine 500 mm osnovna ploča 1500 x 1000 mm T-utora 4 Stück T-utor - udaljenost 18 mm ukupna potreba za snagom 2,2 kW težina stroja ca. 1,8 t dimenzije stroja ca. m pomak nosača: 590 mm bez gramofona i alata Nsdpfx Akjgmu A Senslf

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2004, Kapacitet bušenja u čeliku (promjer) 50 mm Isprekoračenje 1.600 mm Nedpfx Aezcqyfoknslf Max. visina obratka 1.200 mm Udaljenost vreteno / osnovna ploča 320 - 1.220 mm Prihvat vretena MK 5 Hod pinole 315 mm Minimalno isprekoračenje 350 mm Maksimalno isprekoračenje 1.600 mm Potisak pinole 0,04 - 3,20 mm/okret Snaga pogona vretena 4,0 kW Brzine vretena 25 - 2.000 o/min Promjer stupa 350 mm Radni napon 400 V Ukupna potrebna snaga 6,5 kW Težina stroja cca 3,5 t Potrebni prostor cca 2,45 x 1,00 x 2,65 m - Tvorn. br.: 4045935 - Stezna kocka 630 x 500 x 500 mm - Pumpa rashladnog sredstva

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Bušenje u čelik (promjer): 60 mm Izmak: 1600 mm Visina obratka - max.: cca 1300 mm Promjer razvrtanja u čeliku: 80 mm Nledpfx Akeyv N Ehenef Promjer razvrtanja u lijevu: 100 mm Rezanje navoja u ST 60: M55 mm Brzina glavnog vretena: 29-1.450 okr/min Broj brzina vretena: 12 Vreteno bušilice: 100 mm Morseov konus: MK5 Hod vretena: 350 mm Ukupna potrebna snaga: 7,5 kW Težina stroja: cca 4.600 kg Potreban prostor: cca 2600x1100x3200 mm

Stanje: rabljeno, Kapacitet bušenja u čeliku (promjer): ... mm Izmak: ... mm Maks. visina obratka: ... mm Nlsdpfoyqvyaex Aknef Tehnički podaci su informacije proizvođača ili operatera te su stoga za nas neobvezujući. Zadržavamo pravo međuprodaje; isključivo vrijede naši uvjeti poslovanja i prodaje. O nama: Više od 400 vlastitih strojeva na skladištu Više od 15.000 m² skladišnog prostora, dizalični kapacitet 70 t Više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite prodati strojeve, proizvodne linije ili svoju tvrtku, slobodno nas kontaktirajte. Više ponuda pronaći ćete na našoj web stranici. Razgledavanje je moguće uz prethodni dogovor. Veselimo se vašem dolasku. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1984, Bušilna sposobnost u čeliku (promjer): 32 mm Izbačaj: 950 mm Raspon broja okretaja: 51 - 1000 o/min Broj stupnjeva okretaja: 12 Morseov konus bušilne vretena: MK 4 Hod pinole: 160 mm Područje pomaka: 0,075 x 0,3 mm/min Nlodjyfwzbopfx Aknof Površina stola: 1200 x 510 mm Ukupna potrebna snaga: 2 kW Težina stroja cca: 1,9 t Potrebni prostor cca: 1,8 x 1,2 x 2,25 m Brza radijalna bušilica sa: - Uređajem za izradu navoja - Okomiti stol 750 x 620 mm - Vodoravni stol 1200 x 510 mm - Uređaj za hitno zaustavljanje - Dokumentacija Broj stroja: 445

Stanje: dobar (rabljeno), veličina ugradnje na stol: 400 x 1500 mm pomicanje stola x: 1130 mm pomicanje stola y: 320 mm pomicanje stola z: 430 mm konus vretena: raspon brzine okretanja vretena ISA 50: vodoravne / vertikalnepinde 32-1500 / 25-1200 obrtaja u minutu uzdužne i poprečni: 15 - 600 mm / min vertikalne kočije: 6 - 240 mm / min potreban prostor: 2500 x 2200 x 1900 mm težina: 3000 kg Nlsdpeg A Inwjfx Aknof

Stanje: rabljeno, Izvedba bušenja u čeliku (promjer): 32 mm Izmak: 640 mm Visina obratka – max.: 950 mm Izvedba bušenja u lijevanom željezu: 50 mm Rezanje navoja Prihvat vretena: MK 4 Broj okretaja: 88-1500 min⁻¹ (6x) Minimalni razmak između vretena i stola: 220 mm Hod pinole: 220 mm Snaga: 1,5 kW Napon: 380 V Broj stroja: 9028 Uključeno: Prizma za stezanje 600 x 445 x 380 mm Tehnički podaci preuzeti su od proizvođača i/ili vlasnika te su bez obveze s naše strane. Pridržavamo pravo međuprodaje; vrijede isključivo naši opći uvjeti poslovanja i prodaje. O nama više od 400 vlastitih strojeva na skladištu preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Želite li prodati strojeve, proizvodne linije ili svoju tvrtku? Nledpfxjyqvzko Aknsf Kontaktirajte nas! Ostale ponude pronađite na našoj web stranici. Pregled stroja moguć po dogovoru. Veselimo se vašem dolasku. Vaš Markus Hirsch tim