Rabljeni Deckel S 1 na prodaju (122.861)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1989, Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: POKLOPAC Model: FP 1 Active Godina proizvodnje: 1989 - radionički testiran Broj stroja: 2102-5561 Tip glave za glodanje: 2171 Broj glave za glodanje: 4393 Bwjdpfx Ajr En Dyemhjp geometrijsko prihvaćanje s izvješćem o ispitivanju Pribor: - 3-osni aktivni digitalni zaslon HEIDENHAIN TNC 113 s aktivnom funkcijom u X, Y i Z osi - Fiksni stol 600 x 210 (T-utor: 12 mm) - Vertikalna glava za glodanje SK 40 sa navojem za zatezanje S 20 x 2 - Uređaj za rashladno sredstvo - Centralno podmazivanje, el - Upute za rad korišten u viđenom stanju, nema garancije Stroj tehnički odgovara status godine izgradnje u to vrijeme.

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 1987, Univerzalna alatna glodalica DECKEL FP 1 S aktivnim digitalnim zaslonom s 3 osi Heidenhain TNC 113 Godina izgradnje: 1987 Putovanje: X 300 Y 160 Z 340 Raspon brzine: 40 – 2000 o/min Sa sljedećim dodacima: Univerzalni stol 600 mm x 250 mm stezna površina Klizna okomita glava za glodanje Pilo za bušenje koje se može produžiti Bezstupanjsko napajanje preko potenciometra 1 kom strojni škripac 1 komad kontradržača s kontra ležajem 1 komad trna za glodanje dužine 0 22 mm Razni držači alata S 22 x 2 Z os mijeha Bjdpfx Aopxm Anemhewp Strojno svjetlo Automatska središnja pumpa za podmazivanje Ploča za sakupljanje strugotine Uređaj za rashladno sredstvo priručnik za rad STROJ JE U JAKO DOBROM STANJU!!

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 1994, Univerzalna alatna glodalica DECKEL FP 1 S 3-osnim aktivnim digitalnim pokazivačem Heidenhain TNC 123 Godina proizvodnje: 1994 Putovanja osi: X 300 Y 160 Z 340 Raspon brojeva okretaja: 40 – 2000 o/min Uz sljedeću opremu: Fiksni kutni stol 600 mm x 250 mm površina za stezanje Pomični okomiti glodalni nastavak Izvlačiva bušaća pinola Beskonačno podesiv posmak putem potenciometra 1 kom. strojna stega 1 kom. kontra nosač s kontra ležajem 1 kom. dugi glodački trn Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm Razni držači alata S 22 x 2 Harmonika zaštita za Z-os 1 kom. zaštita od strugotine Strojna svjetiljka Automatska centralna pumpa za podmazivanje Bwsdpjw Agxrefx Amhsp Uređaj za hlađenje Upute za uporabu STROJ JE U VRHUNSKOM STANJU! STROJ POTJEČE IZ ŠKOLSKE RADIONICE!

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, 1 rabljeni univerzalni alatni glodalo Proizvođač: Deckel Maho Tip: FP 1 Godina: 1995 s CE certifikatom S aktivnim digitalnim prikazom Heidenhain TNC 123 Tehnički podaci: x-pomak: 300 mm y-pomak: 160 mm z-pomak: 340 mm Prihvat vretena: SK 40 Bwodpfx Amjzamw Iehep Veličina stola: 600x210 mm Broj okretaja vretena: 40-2000 o/min Težina stroja cca.: 1 t Prostorni zahtjev cca.: 1,6x1,3x1,8 m

Stanje: dobar (rabljeno), 1 rabljena univerzalna alatna glodalica Napravite poklopac Tip FP 1 Godina 82 Tehnički podaci: Bsdpfx Asrn I Rzjmhjwp x-hod: 300 mm y-hod: 160 mm z-hod: 340 mm Držač vretena SK 40 Veličina stola: 600x210 mm Broj okretaja vretena: 40-2000 o/min Težina stroja cca: 1 t Potreban prostor cca.: 1,6x1,3x1,8 m

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Alatna glodalica DECKEL FP 1 uključujući dijelni aparat Bodsza Uf Topfx Amhjwp - Hodi X/Y/Z: 245x150x340 mm - Bez vertikalne glave / stroj je korišten samo za horizontalno glodanje - Raspon okretaja: 95 – 1900 o/min - Dijelni aparat - Automatski posmici na X & Y osi - Razne collet stezne čahure / prihvati za alate - Dokumentacija Dimenzije: DxŠxV 1,1x0,9x1,6 metara / Težina: 600 kg Zadržavamo pravo na pogreške i nenamjerne unose

Stanje: dobar (rabljeno), Površina za stezanje fiksnog kutnog stola: 195 x 605 mm Uzdužno/vertikalno pomicanje stola automatski i ručno: 290/300 / 330/340 mm Poprečno pomicanje vretenastog nosača ručno: 150 mm Bwedsyvgf Repfx Amhjp Prihvat vretena: ISA 40 16 brzina vretena: 40 - 2000 okr/min 16 pomaka: 10 - 500 mm/min Pogon motora vretena: 380 V, 1/1,4 kW Težina cca: 660 kg Potrebna površina: 1200 x 900 x 1570 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1990, boja: žuta, volumen tovarnog prostora: 15 m³, širina utovarnog prostora: 1.700 mm, duljina prostora za utovar: 4.500 mm, visina utovarnog prostora: 2.000 mm, prijeđeni kilometri: 1.001 km, prva registracija: 01/1990, vrsta prijenosa: drugo, vozačeva kabina: drugo,

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1989, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, duljina pomaka os X: 300 mm, duljina pomaka osi Y: 160 mm, duljina posmika os Z: 340 mm, udaljenost pomaka osi X: 300 mm, pomak osi Y: 160 mm, pomak osi Z: 340 mm, maksimalna brzina vretena: 2.000 okr/min, brzina vretena (min.): 40 okr/min, Deckel FP1 glodalica s Heidenhain TNC113 digitalnim mjerenjem u vrlo dobrom stanju. Tehničke specifikacije: Bwedsytcarspfx Amhjp Godina proizvodnje: 1989. Broj stroja: 2102-5533 * Brzina: 40 - 2000 okr/min * Beskonačno promjenjiva posmaci u 3 osi * Brzi posmaci u 3 osi * Kočnica vretena * Pomak stola X/Y/Z: 300/160/340 mm * Vertikalna glava za glodanje se može pomaknuti 100 mm na nosaču vretena * Vertikalna bušilna vretena * Sustav izvlačenja SK40/M16 * Težina cca 800 kg Pribor i oprema: 3-osno digitalno očitavanje Heidenhain TNC113 Sustav za hlađenje Centralno podmazivanje Upute za uporabu, plan rezervnih dijelova

Stanje: novo, broj stroja/vozila: S-CL-100-FN-EC, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 230 V, volumni protok: 134 m³/h, ukupna visina: 475 mm, ukupna duljina: 250 mm, ukupna širina: 250 mm, ukupna masa: 17 kg, Oprema: Dostupna tipska pločica, ISI S-CLEANER Mehanički filter zraka (pare od lemljenja) za do 1 radnu stanicu Tip: 100 FN Dizajn: Djelomično mobilan (klizne platforme/bez kotačića) Bwsdewpu Twepfx Amhjp Upravljanje: Bez Horizontalni, djelomično mobilni mehanički filter zraka s EC radijalnim ventilatorom za odvajanje para od lemljenja. TEHNIČKI OPIS: Protok zraka: - 134 m³/h (volumni protok) - 100 m³/h (efektivni protok zraka) (ovisno o konfiguraciji filtera bez elemenata za hvatanje) Usisni priključak: NW 50 mm (stražnji) Konfiguracija filtera: - Predfilter - HEPA filter H13 - Uložak s aktivnim ugljenom (punjiv) Boja: RAL 7035 svijetlosiva Napon: 230 V Frekvencija: 50 Hz Stupanj zaštite: IP54 Tehnologija ventilatora: Energetski štedljiva EC tehnologija Protok zraka: Nepodesiv Dimenzije: Duljina 250 mm / Širina 250 mm / Visina 475 mm Težina: 16,5 kg

Stanje: rabljeno, Deckel glodalica FP1 s troosnom digitalnom indikacijom. 380V. Brzina: 120–1900 okr/min. Pomak X-osi: 300 mm, Y-osi: 150 mm, Z-osi: 340 mm. Držač alata: MK 4 s navojem za učvršćivanje S 20 x 2. Tip glave za glodanje: vertikalna glava. Tip stola: fiksni stol. Površina stola: 600 x 210 mm. Širina T-utora: 12 mm. Pomak X-osi: 290 mm, Y-osi: 150 mm, Z-osi: 330 mm. Težina: 700 kg. Deckel glodalica FP1. Bsdpey Ddd Ujfx Amhjwp

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: neprovjereno, Kopirno-glodajući stroj DECKEL Bodpfx Aoy Hf Aqemhjwp Tip: KF 1 Strojni broj: 61510 Godina proizvodnje: 1981 Težina cca: 1 t

Godina proizvodnje: 1968, stanje: rabljeno, Glodalica za poklopce FP1 s digitalnim zaslonom u 3 osi 380V Stroj br. 37729 120-1900 okretaja u minuti Hod osi X: 300 mm Hod osi Y: 150 mm Hod osi Z: 340 mm Držač alata: MK 4 sa navojem za zatezanje S 20 x 2 Vrsta glave za glodanje: okomita glava za glodanje Bwedpfx Amepmrpxehsp Vrsta stola:Svečani stol Stezna površina stola: 600 x 210 mm Veličina T-utora: 12 mm X-os posmaka: 290 mm Posmak osi Y: 150 mm Z os posmaka: 330 mm Težina: 700 kg Glodalica za poklopce FP1 ID: M100000409

Stanje: rabljeno, Univerzalna alatna glodalica s aktivnim digitalnim prikazom DECKEL tip FP 1 Univerzalna glodalica Br. stroja: 2102 - 3351 Godina proizvodnje: 1986 Radni hodovi X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Veličina stola 600 x 210 mm Prihvat vretena SK 40 - S20x2 Brzina vretena 40-2000 o/min, 16 stupnjeva Posmak 5 do 500 mm/min Bwedpfxjyxy Swo Amhep Brzi hod 1200 mm/min Snaga motora 1,6 i 2 kW, preklopna s obzirom na broj polova Priključak 380 V, 50 Hz - Aktivni digitalni prikaz za 3 osi HEIDENHAIN tip TNC 113 - Beskonačno varijabilni posmak preko servomotora na X, Y i Z osi - Brzina vretena putem 2 brzine motora i 8 stupnjeva prijenosa - Pomak pinole na vertikalnoj glavi za glodanje 60 mm - Vertikalna glava za glodanje zakretna i horizontalno izvlaka do 100 mm - Nepomični kutni stol 600 x 210 mm - Ugrađen sustav hlađenja u postolju stroja - Samostojeći upravljački ormar - Originalna kadica za strugotinu za postavljanje na postolje stroja - Upute za uporabu, električna shema, katalog rezervnih dijelova u PDF formatu Potrebni prostor D x Š x V 1350 x 1100 x 1700 mm Težina 830 kg u dobrom stanju

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1994, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kopirna glodalica tipa Deckel KF 3 S Vrlo dobro stanje Bodpfxsv E Rw So Amhewp

Stanje: dobar (rabljeno), broj stroja/vozila: 16526, veličina stola uzorka: 320 x 440 mm veličina radnog stola: 200 x 300 mm radna površina uzdužno: križ radne površine 250 mm: omjer brzine okretanja vretena 220 mm: omjer glodanja: bei 1: 1 ca. 105 x 165 mm vreteno: 0,86 kW potreban prostor: 1000 x 900 x 1320 mm težina: 360 kg Bwjdpedlkwgefx Amhep

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1969, radni stol Stezna površina 500 x 200 mm Razmak vretena za glodanje - radni stol 300 mm Uzdužno pomicanje stola rukom 300 mm Poprečni pomak stola rukom 160 mm šablonski stol Stol za šablone 550 x 324 mm Udaljenost krak pantografa - stezna površina. 20 mm Rotirajući za 360° Utori šablone 7 kom., razmak 45 mm vreteno za glodanje Broj okretaja vretena 1.900 - 15.000 o/min Brzina rezanja 1 - 226 m/min Brzina motora 2.800 o/min Unutarnje suženje vretena gravera 1:5 Bedjidckfopfx Amhjwp veličina Provrt stezne čahure 6 mm Podesivost vretena 1 mm fino, 3 mm grubo pantograf Prijenosni omjer 1 : 1 do 1 : 50 Pogonska snaga 0,2 kW dimenzije Potreban prostor D x Š x V 1400 x 1000 x 1420 mm Težina 260 kg Pribor / posebne karakteristike: • 1 set fontova sa slovima i brojevima • Olovka

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Deckel FP1 AKTIV (3-osni aktiv) Broj stroja: 2102-3240 Godina proizvodnje: cca 1988. Hodi: X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Veličina stola: 600 x 210 mm Konus vretena: SK 40 - S20x2 Brzina vretena: 40-2000 okr/min Snaga motora: 1,6 i 2 kW Priključak na mrežu: 380 V, 50 Hz Oprema/pribor: - Aktivni digitalni optički mjerač osi HEIDENHAIN tip TNC 113 (3 osi) - Beskonačno promjenjivi posmak u X, Y i Z osima - Pomak pinole na vertikalnoj glavi 60 mm - Vertikalna glava zakretna i horizontalno izvlaka 100 mm - Sustav za hlađenje (spremnik rashladnog sredstva u postolju stroja) - Dokumentacija - Centralno podmazivanje - Strojni škripac - Razni prihvati alata/stezne čahure/alati Potrebna površina D x Š x V: 1350 x 1100 x 1700 mm Bedpfx Aoyll A Tsmhswp Težina: 850 kg Stroj je vizualno obnovljen i tehnički ispitan. Na zahtjev je moguće poslati videozapise mjerenja geometrije. Povratna igra Y osi: 0,1 mm Povratna igra X osi: 0,2 mm Povratna igra Z osi: 0,15 mm Radijalno pomjeranje horizontalne vretena: 0,001 mm Radijalno pomjeranje vertikalne vretena: 0,001 mm Odstupanje paralelnosti za Y os: 0,002 mm (duljina mjerenja 150 mm) Odstupanje paralelnosti za X os: 0,01 mm (duljina mjerenja 300 mm) Na zahtjev su dostupni videozapisi geometrijskog mjerenja. Sljedeći dijelovi su obnovljeni: - Zamijenjeni zupčanici u horizontalnoj glavi i ponovno ležajirana zupčanasta osovina - Nova zaštita vodilica Z-ose + razni pridruženi dijelovi - Stroj obnovljen - Ugrađene nove LED diode - Remenica zatezača lanca Y-osi servisirana - Provjereno programiranje referentne točke - Proveden funkcionalni test

Stanje: rabljeno, Univerzalna glodalica s aktivnim digitalnim prikazom DECKEL tip FP 1 Univerzalna alatna glodalica Stroj br.: 2102 - 3322 Godina proizvodnje: 1986 Hodovi: X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Veličina stola: 600 x 210 mm Stezna čaura vretena: SK 40 - S20x2 Broj okretaja vretena: 40-2000 o/min, 16 stupnjeva Pomak: 5 do 500 mm/min Brzi hod: 1200 mm/min Snaga motora: 1,6 i 2 kW, preklopni broj polova Priključak na mrežu: 380 V, 50 Hz - Aktivni digitalni prikaz na 3 osi HEIDENHAIN tip TNC 113 - Beskonačno promjenjiv pomak na X, Y i Z osi Bwedpfxsr D T Uyj Amhop - Broj okretaja vretena preko 2 motora i 8 stupnjeva prijenosa - Pomak pinole na vertikalnoj glavi 60 mm - Vertikalna glava zakretna i 100 mm vodoravno pomična - Čvrsti kutni stol 600 x 210 mm - Sustav za hlađenje u postolju stroja - Uz stroj dolazi razvodni ormar - Originalna posuda za strugotinu za postavljanje na postolje stroja - Upute za rad, elektro shema i popis rezervnih dijelova dostupni Prostor (D x Š x V): 1350 x 1100 x 1700 mm Težina: 830 kg Dobro stanje

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2026,

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Molimo Vas da u potpunosti pročitate tehničke podatke. Ukoliko je stroj pogodan za Vašu investiciju, za izradu ponude molimo Vas da dostavite kompletnu legitimaciju s ispravnim brojem telefona i e-mail adresom. Deckel FP1 AKTIV (3-osni aktivni model) Broj stroja: 2102-5745 Godina proizvodnje: cca 1988. Hodovi: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Veličina stola: 600 x 210 mm Prihvat vretena: SK 40 - S20x2 Brzina vretena: 40-2000 okr/min Snaga motora: 1,6 i 2 kW Priključak: 380 V, 50 Hz Oprema: - Aktivna digitalna indikacija u 3 osi HEIDENHAIN TNC 113 - Bezustupanjski posmak na X, Y i Z osi - Pomak pinole na vertikalnoj glavi 60 mm - Vertikalna glava zakretna i vodoravno izvlačiva 100 mm - Uređaj za hlađenje (spremnik rashladne tekućine u postolju stroja) - Dokumentacija - Centralno podmazivanje Dimenzije (DxŠxV): 1350 x 1100 x 1700 mm Težina: 850 kg Stroj je vizualno obnovljen i tehnički ispitan. Na zahtjev se mogu poslati videozapisi geometrije. Zazor na Y-osi: 0,15 mm Zazor na X-osi: 0,3 mm Zazor na Z-osi: 0,2 mm Radijalno trešenje horizontalnog vretena: 0,002 mm Radijalno trešenje vertikalnog vretena: 0,002 mm Odstupanje paralelnosti Y osi: 0,002 mm (mjereno na 150 mm) Odstupanje paralelnosti X osi: 0,002 mm (mjereno na 300 mm) Sljedeći dijelovi su obnovljeni: - Centralno podmazivanje provjereno - Heidenhain digitalna indikacija obnovljena - Set brisača ugrađen - LED diode digitalne indikacije zamijenjene - Zamjena ulja - Ležajevi vertikalne glave obnovljeni - Uljni pokazivač zamijenjen Bwodpfxexpwfgo Amhep Cijena bez PDV-a, franko utovareno iz skladišta.

Stanje: dobar (rabljeno), Molimo vas da u cijelosti pročitate tehničke podatke. Ako je stroj za vas zanimljiv kao investicija, za izradu ponude molimo dostavite kompletnu legitimaciju, uključujući ispravan telefonski broj i e-mail adresu. DECKEL alatna glodalica FP 1 Br. 2101 sa HEIDENHAIN 3-osnim digitalnim mjerenjem položaja Hodovi: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ručna podešavanja ruke glodalnog glava: 100 mm Povećanje radnog područja na: 300 x 260 mm Brzina vretena: vertikalno/horizontalno: 40 – 2.000 o/min Bodsxyc Tkspfx Amhswp Broj brzina prijenosa: 16 Konus vretena: SK 40 Navoj za prihvat alata: S20 x 2 (Deckel norma) Hod pinole: 60 mm Posmak X/Z-os: 5 – 500 mm/min Regulacija posmaka: beskonačno promjenjiva Brzi hod X/Z-os: 1200 mm/min Posmak Y-osi: ručno Fiksni kutni stol: 600 x 210 mm Vertikalna glava zakretna: +/- 90 stupnjeva Težina: 710 kg Dimenzije: cca 1250 x 1200 x 1850 mm Tehnički podaci bez jamstva! Značajke: Za horizontalnu obradu glava glodalice se zakreće za 90 stupnjeva i pomiče unazad. HEIDENHAIN 3-osna precizna digitalna indikacija Beskonačno promjenjiva regulacija posmaka na X/Z-osi Stroj je prije nekoliko godina djelomično obnovila stručna firma. Oprema: HEIDENHAIN digitalni indikator za 3 osi Mikro rashladna raspršivačka jedinica Fiksni kutni stol Kada za strugotinu Strojna svjetiljka Noge za stroj Dodatna oprema na zahtjev! Stanje: dobro do vrlo dobro, iz školske radionice Dostupno od ožujka 2026.

Stanje: rabljeno, Univerzalni alatni glodalni stroj DECKEL tip FP 1 Strojni br. 51265 Godina proizvodnje cca. 1967 Bodpfxsghtvaj Amhjwp Hodovi X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Veličina stola 600 x 200 mm Prihvat vretena SK 40 - S20 x 2 Brzina vretena 40-2000 min⁻¹, 16 stupnjeva Snaga motora 1,0 i 1,6 kW, promjenjiva polarnost Priključak na mrežu 380 V, 50 Hz - Posmak na X- i Z-osi - Broj okretaja vretena pomoću 2 brzine motora i 8 stupnjeva prijenosa - Pomak pinole na vertikalnoj glavi 60 mm - Stol za zakretanje, rotiranje i naginjanje pod kutom - Pumpa rashladne tekućine u postolju stroja - Samostojeći elektroormar Potreban prostor D x Š x V 1100 x 1100 x 1600 mm Masa 690 kg u dobrom stanju

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 278, masa obratka (maks.): 50 kg, promjer brusnog kotača: 150 mm, duljina brušenja: 340 mm, maksimalna brzina okretanja: 8.000 okr/min, promjer obratka (maks.): 250 mm, Nema minimalne cijene - zajamčena prodaja najboljem ponuđaču! Rok za plaćanje stroja je 20.11.2025! Ponuda obvezuje na pravovremeno preuzimanje između 01.12.2025. i 05.12.2025. TEHNIČKI PODACI Maks. promjer brusne ploče: 150 mm Raspon broja okretaja: 1.000 - 8.000 okr/min Konus prihvata obratka: SK 50 Maks. težina obratka: 50 kg Maks. promjer: cca 250 mm S kontraspičkom: maks. 125 mm Maks. duljina: cca 500 mm S kontraspičkom: maks. 250 mm Maks. duljina brušenja: 340 mm Bsdsxm Rnvspfx Amhewp X-os brusnog hoda: 340 mm Y-os pomaka: 240 mm Z-os pomaka: 240 mm A-os broj okretaja: 120 okr/min A-os kut rotacije: 360° C-os broj okretaja: 20 okr/min C-os kut rotacije: 197° DETALJI O STROJU Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 4.000 x 3.000 x 2.400 mm Ukupna masa: 2.500 kg OPREMA Sustav za pripremu rashladnog sredstva Sustav za ekstrakciju uljne magle Dokumentacija

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Poklopac FP 1 glodalica Putna X-os: 300 mm Y-os hoda: 160 mm Putna Z-os: 340 mm Montaža: SK 40 sa zateznim navojem X-os pomicanja: 290 mm Težina: cca 940 kg (s paletom) Potreban prostor: 1300 mm x 1200 mm x 1800 mm (D x Š x V) Dimenzije s paletom: 1400 mm x 1400 mm x 2000 mm (D x Š x V) Bjdpfxsuvih Hj Amhswp Dobrodošli ste da dođete na razgledavanje. Rado ćemo organizirati isplativu tvrtku za dostavu za vas organizirati! Dobit ćete uredan račun. Neto faktura može se izraditi i za strane kupce. Preduvjet je važeći PDV identifikacijski broj. Predmet prethodne prodaje. Posjetite našu trgovinu i pogledajte našu ostalu ponudu. Navedeni nazivi tvrtki i zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika i koriste se isključivo za identifikaciju i opis proizvoda. Odstupanja od tehničkih podataka kao i greške u opisu artikla su moguća i zadržavamo pravo.