Rabljeni Gramofon Za Zavarivanje, Manipulator, Gramofon na prodaju (96.313)

Godina proizvodnje: 2023, stanje: novo, Pozicioner napajan trofaznom strujom Rotacija stola i ruke pomoću hidrauličkih okretnih ploča Podešavanje visine ruke pomoću hidrauličkog cilindra Kontrola funkcija na kućištu pozicionera Korisno za pozicioniranje elemenata na: zavarivanje čišćenje skupština Povećanje radne učinkovitosti do 40% Korištenje neograničene rotacije u 2 osi i dodatnog vertikalnog i horizontalnog pomicanja omogućuje bilo kakvo pozicioniranje pričvršćenog predmeta (također "na glavi"). Gedpfxjhzuv Ho Af Sska 3-osni pozicioner pruža značajan napredak u kulturi rada u usporedbi s tradicionalnim rotacijsko-nagibnim pozicionerima (optimalno pozicioniranje obratka, jednostavno rukovanje). Prednosti i pogodnosti: Za poslodavca: povećanje učinkovitosti rada do 40% kroz optimalno pozicioniranje objekata - zahvaljujući tome, postignuto je kratko vrijeme amortizacije uređaja povećanje učinkovitosti proizvodnje ne zahtijeva dodatni prostor u proizvodnoj hali bolja kvaliteta zavarenih spojeva - zavarivanje u donjem položaju uvijek je moguće čvrsta konstrukcija uređaja osigurava dugotrajan i besprijekoran rad Za operatera: osiguravanje ergonomskog položaja pri radu minimiziranje rizika od nezgoda - nema promjena u vezivanju predmeta nema prekida u radu uzrokovanih čekanjem dizalice jednostavno sastavljanje i rukovanje Moguće je u potpunosti automatizirati zavarivanje korištenjem Kawasaki robota za zavarivanje. U ponudi imamo i pozicionere s robotom i integriranim sustavom upravljanja. DODATNE OPCIJE: DALJINSKI UPRAVLJAČ SA KABELOM ZA UPRAVLJANJE POZICIONEROM PAPUČICA SA SAJLOM ZA ROTACIJU STOLA GLATKO PODEŠAVANJE BRZINE ROTACIJE STOLA I ROTACIJE RUKE FIKSNA ROTACIJA STOLA DUŽINA I OBLIK RUKE VELIČINA I OBLIK STOLA OKRETNA MASA Možemo izraditi pozicioner prema individualnim smjernicama kupaca.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Pozicioner napajan trofaznom strujom Rotacija stola i ruke pomoću hidrauličkih okretnih ploča Podešavanje visine ruke pomoću hidrauličkog cilindra Kontrola funkcija na kućištu pozicionera Korisno za pozicioniranje elemenata na: zavarivanje čišćenje skupština Povećanje radne učinkovitosti do 40% Korištenje neograničene rotacije u 2 osi i dodatnog vertikalnog i horizontalnog pomicanja omogućuje bilo kakvo pozicioniranje pričvršćenog predmeta (također "na glavi"). 3-osni pozicioner pruža značajan napredak u kulturi rada u usporedbi s tradicionalnim rotacijsko-nagibnim pozicionerima (optimalno pozicioniranje obratka, jednostavno rukovanje). Prednosti i pogodnosti: Za poslodavca: povećanje učinkovitosti rada do 40% kroz optimalno pozicioniranje objekata - zahvaljujući tome, postignuto je kratko vrijeme amortizacije uređaja povećanje učinkovitosti proizvodnje ne zahtijeva dodatni prostor u proizvodnoj hali bolja kvaliteta zavarenih spojeva - zavarivanje u donjem položaju uvijek je moguće čvrsta konstrukcija uređaja osigurava dugotrajan i besprijekoran rad Za operatera: osiguravanje ergonomskog položaja pri radu minimiziranje rizika od nezgoda - nema promjena u vezivanju predmeta nema prekida u radu uzrokovanih čekanjem dizalice jednostavno sastavljanje i rukovanje Moguće je u potpunosti automatizirati zavarivanje korištenjem Kawasaki robota za zavarivanje. Gksdpfjhzuwcex Af Sea U ponudi imamo i pozicionere s robotom i integriranim sustavom upravljanja. DODATNE OPCIJE: DALJINSKI UPRAVLJAČ SA KABELOM ZA UPRAVLJANJE POZICIONEROM PAPUČICA SA SAJLOM ZA ROTACIJU STOLA GLATKO PODEŠAVANJE BRZINE ROTACIJE STOLA I ROTACIJE RUKE FIKSNA ROTACIJA STOLA DUŽINA I OBLIK RUKE VELIČINA I OBLIK STOLA OKRETNA MASA Možemo izraditi pozicioner prema individualnim smjernicama kupaca.

Godina proizvodnje: 2023, stanje: novo, Pozicioner napajan trofaznom strujom Rotacija stola i ruke pomoću hidrauličkih okretnih ploča Podešavanje visine ruke pomoću hidrauličkog cilindra Kontrola funkcija na kućištu pozicionera Korisno za pozicioniranje elemenata na: zavarivanje čišćenje skupština Povećanje radne učinkovitosti do 40% Korištenje neograničene rotacije u 2 osi i dodatnog vertikalnog i horizontalnog pomicanja omogućuje bilo kakvo pozicioniranje pričvršćenog predmeta (također "na glavi"). 3-osni pozicioner pruža značajan napredak u kulturi rada u usporedbi s tradicionalnim rotacijsko-nagibnim pozicionerima (optimalno pozicioniranje obratka, jednostavno rukovanje). Prednosti i pogodnosti: Za poslodavca: povećanje učinkovitosti rada do 40% kroz optimalno pozicioniranje objekata - zahvaljujući tome, postignuto je kratko vrijeme amortizacije uređaja povećanje učinkovitosti proizvodnje ne zahtijeva dodatni prostor u proizvodnoj hali bolja kvaliteta zavarenih spojeva - zavarivanje u donjem položaju uvijek je moguće čvrsta konstrukcija uređaja osigurava dugotrajan i besprijekoran rad Gjdpogmidujfx Af Soka Za operatera: osiguravanje ergonomskog položaja pri radu minimiziranje rizika od nezgoda - nema promjena u vezivanju predmeta nema prekida u radu uzrokovanih čekanjem dizalice jednostavno sastavljanje i rukovanje Moguće je u potpunosti automatizirati zavarivanje korištenjem Kawasaki robota za zavarivanje. U ponudi imamo i pozicionere s robotom i integriranim sustavom upravljanja. DODATNE OPCIJE: DALJINSKI UPRAVLJAČ SA KABELOM ZA UPRAVLJANJE POZICIONEROM PAPUČICA SA SAJLOM ZA ROTACIJU STOLA GLATKO PODEŠAVANJE BRZINE ROTACIJE STOLA I ROTACIJE RUKE FIKSNA ROTACIJA STOLA DUŽINA I OBLIK RUKE VELIČINA I OBLIK STOLA OKRETNA MASA Možemo izraditi pozicioner prema individualnim smjernicama kupaca.

Godina proizvodnje: 2023, stanje: novo, Pozicioner napajan trofaznom strujom Rotacija stola i ruke pomoću hidrauličkih okretnih ploča Podešavanje visine ruke pomoću hidrauličkog cilindra Kontrola funkcija na kućištu pozicionera Korisno za pozicioniranje elemenata na: zavarivanje čišćenje skupština Povećanje radne učinkovitosti do 40% Korištenje neograničene rotacije u 2 osi i dodatnog vertikalnog i horizontalnog pomicanja omogućuje bilo kakvo pozicioniranje pričvršćenog predmeta (također "na glavi"). 3-osni pozicioner pruža značajan napredak u kulturi rada u usporedbi s tradicionalnim rotacijsko-nagibnim pozicionerima (optimalno pozicioniranje obratka, jednostavno rukovanje). Prednosti i pogodnosti: Za poslodavca: povećanje učinkovitosti rada do 40% kroz optimalno pozicioniranje objekata - zahvaljujući tome, postignuto je kratko vrijeme amortizacije uređaja povećanje učinkovitosti proizvodnje ne zahtijeva dodatni prostor u proizvodnoj hali bolja kvaliteta zavarenih spojeva - zavarivanje u donjem položaju uvijek je moguće čvrsta konstrukcija uređaja osigurava dugotrajan i besprijekoran rad Za operatera: osiguravanje ergonomskog položaja pri radu minimiziranje rizika od nezgoda - nema promjena u vezivanju predmeta nema prekida u radu uzrokovanih čekanjem dizalice jednostavno sastavljanje i rukovanje Moguće je u potpunosti automatizirati zavarivanje korištenjem Kawasaki robota za zavarivanje. U ponudi imamo i pozicionere s robotom i integriranim sustavom upravljanja. Gedpfehtq Rbsx Af Sjka DODATNE OPCIJE: DALJINSKI UPRAVLJAČ SA KABELOM ZA UPRAVLJANJE POZICIONEROM PAPUČICA SA SAJLOM ZA ROTACIJU STOLA GLATKO PODEŠAVANJE BRZINE ROTACIJE STOLA I ROTACIJE RUKE FIKSNA ROTACIJA STOLA DUŽINA I OBLIK RUKE VELIČINA I OBLIK STOLA OKRETNA MASA Možemo izraditi pozicioner prema individualnim smjernicama kupaca.

Godina proizvodnje: 2022, stanje: novo, Nosivost: 10.000 kg Brzina: 0.03 - 1.6 okretaja u minuti Promjer prednje ploče: 1.500 mm, proširiv do 2.500 mm prijenos struje zavarivanja: 800A Gkedpfx Afofxgp Us Ssa

Godina proizvodnje: 2022, stanje: kao novo (izložbeni stroj), Manipulator s hidrauličkim podešavanjem visine, prednjom pločom s utorima za stezanje i ručnim daljinskim upravljačem. Visina (vodoravna ploča prednjeg dijela): približno 532 - 1,132 mm Udaljenost podizanja / vrijeme podizanja (hidraulično): približno s = 600 mm, t = 20s Opseg okretanja prednje ploče: približno + -300 °. Visina (pl.-sch. vertikalna os): približno 709 mm Dimenzije prednje ploče: Ø1.200 mm x 40 mm, 6x utora za stezanje Brzina glavne osovine: približno 2,0 okretaja u minuti (druga osovina okretaja okretnog momenta: približno 7.500 Nm Brzina prednje ploče: približno 2,5 okretaja u minuti Okretni moment prednje ploče: približno 1.500 Nm Gedpfx Aofw Ah Rjf Sska

Stanje: dobar (rabljeno), Veličina stola: 1500x1500mm Kapacitet: 6t Dimenzija: 1600x2500x2000mm Hidraulični Gkjdpfx Aofvqmxof Sja

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Stroj za zavarivanje PE-KPE cijevi, stroj za čeono zavarivanje, aparat za zavarivanje plastičnih cijevi, aparat za zavarivanje zrcalom, DYTRON ST 160, rabljeni stroj Proizvođač: DYTRON Model: ST 160 Dimenzije: Duljina: 1000 mm Širina: 530 mm Visina: 1160 mm Električni podaci: 230 V DYTRON – Stol za zavarivanje ST-160 ST 160 stol za zavarivanje namijenjen je za mufno (spojno) i čeono (zrcalno) zavarivanje termoplastičnih cijevi. Podržava: Čeono (zrcalno) zavarivanje: promjer 40 – 160 mm Mufno (spojno) zavarivanje: promjer 40 – 110 mm Za jednostavnije zrcalno zavarivanje set uključuje: Posebno mobilni radni stol Električni strugač cijevi POLYS P-4a jedinicu za zavarivanje (1200 W) Umetci za stege: d40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 140 mm Kompleti za zavarivanje: d40, 50, 63, 75, 90, 110 mm Stezni mehanizam tipa škripca za spojeve Umetak za zrcalo: d170 Metalni kofer za pribor Pomoćni stalak Imbus ključevi: 4 mm i 8 mm Gksdpfx Afoxnqt Ue Soa ST-160 stol za zavarivanje opremljen je mikroprocesorski upravljanom jedinicom za zavarivanje. Standardni set uključuje i poseban radni stol te metalni kofer s priborom. Tehničke specifikacije ST-160 Značajka Specifikacija Raspon mufnog zavarivanja 40 – 110 mm Raspon čeonog (zrcalnog) zavarivanja 40 – 160 mm Snaga jedinice za zavarivanje 1200 W Snaga strugača 630 W Napajanje 230 V / 115 V Regulacija temperature Elektronički regulator Raspon temperature 180 – 280 °C Indikator temperature LED dioda Strugač Električni Težina 70 kg

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Aparat za otporno zavarivanje, Aparat za otporno zavarivanje, Meritus RAS 150 VSH, Rabljeni stroj Proizvođač: Meritus Tip: RAS150VSH, MPW-RW 811-1410 Ukupne dimenzije: 900 x 1370 x 2450 mm Električni podaci: 415 V; 150 kVA; 50 Hz Gedpfx Asrdf Acef Soka Opremljen svjetlosnim vratima Vodeno hlađenje alata

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Podizanje, rotacija za 360°, zakretanje za 360°, uključujući i rad iznad glave. Severt L – manipulator, nosivost 1000 kg. VRSTA PROIZVODA: S10 OZNAKA MODELA: S10.1-1HH 1000 kg / 2000 kg NOSIVOST (kg): 1000 / 2000 kg HOD (mm): 1000 DUŽINA RUKAVCA (mm): 1500 / 2000 Moment zakretanja NAPON PLAČE (Nm) Gedjzubw Rspfx Af Soka 1400 MOMENT ZATEZANJA RUKAVAC (Nm) 3000 FREKVENCIJSKI MJENJAČ: da POGON ZA PODIZANJE: hidraulički VLASTITA TEŽINA (kg): 1700 Svi strojevi dolaze s dokumentacijom i uputama za rad.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 812 mm, ukupna širina: 463 mm, ukupna duljina: 1.116 mm, ulazni napon: 400 V, duljina uzemljivačkog kabela: 4.000 mm, ukupna masa: 97 kg, vrsta hlađenja: zrak, duljina paketa crijeva: 4.000 mm, ulazna struja: 450 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, kontinuirana snaga: 22 kW (29,91 KS), Oprema: Dostupna tipska pločica, Lorch C 4503 MIG/MAG aparat za zavarivanje – profesionalni zavarivački uređaj Na prodaju je visokokvalitetni MIG/MAG zavarivački uređaj marke Lorch, model C 4503. Ovaj uređaj je robusni industrijski zavarivački uređaj, namijenjen za profesionalnu upotrebu u metalnoj konstrukciji, radionicama i proizvodnji. Pogodan za zavarivanje čelika, nehrđajućeg čelika i aluminija. Tehnički podaci: Struja zavarivanja: 30 – 450 A Priključak na mrežu: 400 V / 3 faze Radni ciklus 100 %: 360 A Radni ciklus 60 %: 400 A Dvosmjerni dovod žice s 4 valjka Pogodan za čelične, nehrđajuće čelične i aluminijske žice Postupak zaštitnog plina: MIG/MAG Robusna industrijska izvedba Hlađenje: zrakom hlađeno Gsdpfozr Uqxox Af Seka Zavarivački uređaj je u dobrom, rabljenom stanju i radi besprijekorno. Idealan za metalnu konstrukciju, bravariju, popravke i industrijsku upotrebu.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, trajanje jamstva: 12 mjeseci, visina proizvoda (maks.): 800 mm, ulazna frekvencija: 50 Hz, masa obratka (maks.): 40 kg, Oprema: Dostupna tipska pločica, dokumentacija / priručnik, Automatski uređaj SITEC, model TO800CAB1T, za kružno MIG zavarivanje s jednom bakljom, opremljen numeričkim upravljanjem s integriranim PLC-om, 7-inčnim kolor ekranom osjetljivim na dodir, upravljanjem i pohranom programa zavarivanja te pripremljen za daljinsku podršku i mrežnu vezu. Glavne karakteristike: Maksimalni promjer obratka: Ø 400 mm Maksimalna duljina: 800 mm Maksimalna debljina obratka: 2,5 mm Materijal: Čelik (Fe) Gsdpfx Aszry Tfef Sska Maksimalna nosivost: 40 kg Proces zavarivanja: MIG Motorizirana rotirajuća glava s promjenjivom brzinom od 0,3–3 okretaja/min Platforma Ø 400 mm Protunapad s silom od 150 kg Automatski pneumatski podizni mehanizam 1 klizač za podešavanje baklje 1 pneumatski sustav za pozicioniranje baklje 2 rotirajuće mase od 500 A Potpuno zatvorena zaštitna kabina s unutarnjim osvjetljenjem i sustavom za usisavanje dima U skladu s CE normama Stroj je dizajniran za osiguranje visoke preciznosti, ponovljivosti i produktivnosti pri kružnom zavarivanju cilindričnih dijelova. Idealan za industrijsku proizvodnju i serijske obrade. Stanje: Novo – dostupan za pregled i testiranje uz prethodnu najavu. Za dodatne informacije, fotografije i uvjete, molimo kontaktirajte nas.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, nazivna (prividna) snaga: 10 kVA, električni osigurač: 10 A, snaga zavarivanja (maks.): 5 kVA, nazivna snaga pri 50% radnom ciklusu: 5 kVA, ukupna masa: 200 kg, masa obratka (maks.): 200 kg, Obrada bi-metalnih, karbidnih, drvenih i nehrđajućih čeličnih traka za rezanje širine do 50 mm, s 6-stupanjskom regulacijom struje za zavarivanje, za širok raspon dimenzija i materijala traka. Hidraulični uređaj za zatezanje s obje strane – može se upravljati pomoću papučice – omogućuje da obje ruke budu slobodne za pozicioniranje trake i osigurava pouzdan električni kontakt pri zateznoj sili do 10 kN. Opremljen opcijom GTR pirometra: temperatura žarenja se postavlja prema receptu i nadzira se bez kontakta, a procesni ciklus se automatski završava radi osiguranja reproducibilne kvalitete zavarivanja, neovisno o operateru. Stroj je proizveden 2019. godine, u vrlo dobrom je stanju, hlađen vodom i odmah je spreman za upotrebu u proizvodnji. Proizvođač i model: iDEAL BAS 050-11 Nazivna snaga (ED 50%): 4,5 kVA Sekundarni napon: 2,6 – 4,4 V (6 stupnjeva) Zatezna sila: 10 kN (hidraulički) Maksimalna sila pritiska: 2,2 kN Težina stroja: cca 180 kg Napon: hidraulički, upravljanje pomoću papučice Gkedpfozqdkxox Af Sea Pirometar (GTR): da (prikaz temperature na dodirnom zaslonu) Priključni napon: 380 – 419 V Bi-metalne/karbidne trake za rezanje: 6×0,6 – 34×1,1 mm Drvene trake za rezanje: 6×0,4 – 50×1,0 mm Nehrđajuće čelične trake za rezanje: 6×0,4 – 25×0,5 mm Dimenzije trake: 6×0,4 – 30×0,6 mm Čelična traka S235JR: maks. presjek 75 mm² Čelična traka X5CrNi18-10: maks. presjek 40 mm² Pirometar / GTR: Integrirani pirometar (GTR) omogućuje beskontaktno mjerenje temperature tijekom procesa žarenja. Željena temperatura je unaprijed programirana prema receptu i prikazuje se na zaslonu – ciklus žarenja se automatski završava kada se postigne postavljena temperatura, čime se eliminiraju varijacije koje ovise o operateru i osigurava se konstantna kvaliteta zavarivanja.

Godina proizvodnje: 2026, stanje: rabljeno, Serijski broj: 30069610, godina proizvodnje: 2017, snaga: 36 kVA, 2 robotska zavarivačka stanica YASKAWA, svaka s upravljačkom jedinicom DX200, serijski broj: 17170585, godina proizvodnje: 2017, serijski broj: 202289, godina proizvodnje: 2020, MIG/MAG zavarivačka glava, automatsko dodavanje žice, izmjenjiva paleta s rotirajućim mehanizmom, zavjesa, s plastičnom oblogom, rešetkasta zaštitna ogradă, sustav svjetlosnih zraka SICK, centralna upravljačka jedinica SIEMENS SIMATIC HMI, dodirni zaslon, SKS Q80 sustav za nadzor zavarivanja. Gjdpfxszqzdpo Af Sska

Stanje: rabljeno, MIG MAG aparat za zavarivanje, aparat za zavarivanje zaštitnim plinom MESSER LINCOLN, tip MagStar 18 Proizvodni broj: 4210048, godina proizvodnje: oko 1995. Snaga: 180 A = 60% radni ciklus 140 A = 100% radni ciklus Raspon podešavanja: 8 stupnjeva snage Priključak na električnu mrežu: 400 V, 50 Hz, 16 A, utičnica - Uređaj za točkasto zavarivanje - Dvovalentni mehanizam za dovod žice - 3 metra crijevnog kompleta s centralnim priključkom - Regulator tlaka za zaštitni plin Dimenzije (D x Š x V): 1150 x 460 x 650 mm Gkedpfjzugn Iex Af Ssa Težina: 100 kg Dobro stanje

Stanje: rabljeno, MIG MAG aparat za zavarivanje, aparat za zavarivanje zaštitnim plinom CLOOS, tip GLC 403 PA-TS Tvornički broj: 8198 Godina proizvodnje: 1994 Nazivna snaga: 400 A Snaga: 400 A - 60% ED 310 A - 100% ED Raspon podešavanja: kontinuirano Komplet priključnih crijeva: 4,5 metra Priključak na mrežu: 380 V, 50 Hz, 32 A utičnica - 2-taktni i 4-taktni uređaj za zavarivanje Gkodezugnzepfx Af Sea - vanjski uređaj za dovod žice, tip CK 72/5TSZK s 2 pogonska valjka i 4,5 metara kompleta crijeva - 4 metra kompleta crijeva s centralnim priključkom i ručnim gorionikom EHRIG, tip Senator-800-D - s vodenim hlađenjem - manometar za bocu plina - aparat za zavarivanje opremljen žicom za zavarivanje debljine 1 mm Dimenzije (D x Š x V): 1250 x 600 x 1100 mm Težina: 300 kg Dobro stanje.

Godina proizvodnje: 2002, stanje: neprovjereno (rabljeno), Robotor + upravljački ormar + nema upravljačke ploče + spojni kablovi Korišteni, neprovjereni robot s upravljačkom pločom i kabelima. Nema tehnološkog pandana. Nije testirano. Gkodpfegu U Nqjx Af Soa

Godina proizvodnje: 2002, stanje: neprovjereno (rabljeno), Robot nema upravljačku ploču + spojni kabeli Upotrijebljeni, neprovjereni robot Nema tehnoloških pandana. Nije testirano. Gjdpegu U Itjfx Af Sjka

Godina proizvodnje: 2005, stanje: neprovjereno (rabljeno), Težina: cca: 1700 kg robota + upravljački ormar + nema upravljačke ploče + spojni kablovi Korišteni, neprovjereni robot s upravljačkom pločom i kabelima. Nema tehnološkog pandana. Nije testirano. Godpfx Asgu U Ilsf Soka

Stanje: dobar (rabljeno), Dimenzije: 5500x2750mm Visina: 2400mm Gksdpfxshtzgdj Af Sea

Stanje: dobar (rabljeno), Dimenzije: 4200x2750mm visina: 2400mm Gkedpfohtzgpex Af Sja

Stanje: dobar (rabljeno), Dužina: oko 2430 mm širina: oko 1520 mm heithrange: oko 540 mm Gjdpsd Nmdfsfx Af Seka

Stanje: dobar (rabljeno), Snaga: 50 kVA Godpfx Aepy Dypef Sjka Dizajn ruke: 520 mm

Stanje: dobar (rabljeno), Dizajn ruke: 270 mm Snaga: 125 kVA Gjdpopy Dy Eofx Af Sjka

Stanje: neprovjereno (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: neprovjereno, dubina grla: 500 mm, Proizvođač: Chamfer Puna: 116 kVA Izvedba: 500 mm Gsdeuhn Tkspfx Af Seka Prethodno je stroj bio dio sustava, njegove postavke i performanse kontrolirane su putem središnje upravljačke jedinice, koja trenutno nedostaje, Ova verzija je potrebna za rad stroja!