Rabljeni Kaiser V 50 W na prodaju (75.375)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 02/1999, ovjes: čelik, stanje guma: 50 postotak, boja: drugo, Godina proizvodnje: 1999, Oprema: ABS,

Stanje: rabljeno, 1 komad rashladnog uređaja INDUSTRIAL FRIGO GRWV 165/Z-BRG 450/HP industrijska sustavna kombinacija koja se sastoji od rashladnog agregata s vodenim hlađenjem (hladnjak) i vanjskog suhog hladnjaka, mogućnost samostalnog rastavljanja Boja: kao na slici, prema slikama i prilikom pregleda Stanje: rabljeno Nedpozqcg Esfx Amrjwl

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, VFFS stroj s volumetrijskim dozirnikom za granulirane materijale u jastučić vrećice s leđnim šavom. Upravljanje pomoću PLC-a, rukovanje putem zaslona osjetljivog na dodir, pneumatski pogon poprečnog brtvljenja. Tehnički podaci: Veličina vrećice: D 20-160mm & Š ~22,5mm; Raspon doziranja: 1-100g; Maks. broj ciklusa u praznom hodu: 50 ciklusa/minuti; Pogodno folijsko pakiranje: kompozitna folija, termozatvarajuća; Napajanje: 220V, 50Hz; Nwsdpfx Amov Hnzqersl Potrošnja energije: 2kW; Potreban tlak zraka: maks. 0,8MPa; Potrošnja zraka: 2m³/h; Dimenzije: ~D800xŠ700xV1800mm; Težina: ~280kg.

Stanje: rabljeno, Tehnički podaci: Nsdpfjv U Un Hjx Amrjwl z-hod: 1250 mm Promjer okretanja iznad ležaja: 260 mm Promjer obratka iznad ležaja: 500 mm Promjer obratka iznad nosača: 250 mm Visina vrha iznad ležaja: 260 mm Dužina glodanja: 2000 mm Maksimalni modul: 8 / 12 Ukupna potreba za snagom: 9,5 kW Težina stroja cca: 3,8 t

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Opis: IE 3 motor kao standard Nodpfxecqy I So Amrewl maksimalni volumenski protok do 8.500 m³/h na ventilatoru cca 73 m² površine filtra, sadržaj zaostale prašine prema H3 Predseparator kao standard 71 dB (A) pri punom opterećenju (prema DIN EN ISO 11201) već ispunjava prEN 16770 Dodatno: modeli s odobrenim rotirajućim ventilom (FSA) Ispitana povratna zaklopka Integrirani automatski uređaj za gašenje Usisna grana: 350 mm Nazivna snaga motora: 11 KW Napon: 400V/ 50HZ Maksimalni protok: 8500 m3/h Nazivni protok: 6927 m3/h Negativni tlak kod Vnenn. : 2765 Pa Površina filtera: 73 m2 Zapremina sakupljanja iverja: (neto/bruto) 3x165 L / 3 x 241 L Razina zvučnog tlaka: 71 dB (A) Dimenzije (DxŠxV) 3112 x 1058 x 2351 mm Težina: 1074 kg Lokacija: u skladištu 54634 Bitburg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno),

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 28.237 km, snaga: 92 kW (125,09 KS), prva registracija: 12/1981, boja: crvena, vrsta prijenosa: mehanički,

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, duljina osovine: 1.070 mm, masa obratka (maks.): 25 kg, ulazni napon: 230 V, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, snaga lasera: 50 W, vrsta hlađenja: zrak, ukupna širina: 1.400 mm, ukupna visina: 2.000 mm, ukupna duljina: 1.500 mm, radni raspon: 280 mm, vrsta podešavanja visine: električni, duljina područja skeniranja: 280 mm, širina područja skeniranja: 280 mm, udaljenost pomaka osi X: 600 mm, pomak osi Z: 400 mm, duljina stola: 1.000 mm, širina stola: 1.000 mm, potrebna širina: 1.400 mm, potrebna visina: 2.000 mm, valna duljina lasera: 1.070 nm, potreban prostor duljina: 1.500 mm, minimalna temperatura okoline: 15 °C, maksimalna temperatura okoline: 35 °C, ulazna frekvencija: 50 Hz, promjer mlaznice za ekstrakciju: 50 mm, radna širina: 280 mm, Oprema: kabina, Automatizirani sustav s fiber laserom sa SK-LASER radnom stanicom i rotirajućim stolom za serijsku proizvodnju. Laserska klasa 1 · CE · Proizvedeno u Njemačkoj Sustav: Njdpfx Amoyil Dvsrewl - Kompletan sustav: fiber laser + radna stanica + rotirajući stol - 2 radne pozicije sa zaštitnom pregradom (400 mm) - Zaštita od ulaženja putem svjetlosne zavjese - Dvorazinski rad, rotacija za 180° Oprema: - Workstation XXL: Š 1.400 × V 2.000 × D 1.500 mm - Opcija: high-speed skenirajuća glava Superscan Rotirajući stol & osi: - Rotirajući stol Ø 1.000 mm, raspon rupa 25 mm - Automatski proizvodni ciklus - 2 × Z-os 400 mm, 1 × X-os 600 mm - Kružni navojni prijenos, nosivost do 25 kg Laser – IPG - 50 W, 1,0 mJ - 50–250 kHz, 100 ns - 1060–1070 nm, M² < 1,2 - Zračno hlađenje, < 400 W Optika - F-Theta f = 420 mm - Polje cca 280 × 280 mm - Pilot laser + laser za mjerenje udaljenosti Upravljanje - Windows 11 Pro, SSD, 23" monitor - Ethernet / USB / RS232 - SK CONTROL: tekstovi, logotipi, QR/DM kodovi, serijski brojevi, materijalni parametri Radna stanica: - Sjedeće/stojeće radno mjesto - Usisni priključak DN50 - Hitno isključenje, dvo-kanalni interlock, sigurnosni relej Rad: - 230 V / 50 Hz - 15–35 °C Stanje: - Novo - CE sukladno · Proizvedeno u Njemačkoj

Stanje: novo, radna širina: 510 mm, površinski učinak: 2.040 m²/h, ukupna masa: 112 kg, ulazni napon: 230 V, kapacitet spremnika za vodu: 60 l, Tehnički podaci: Stanje - NOVO! Kataloški broj: 1.127-002.0 Vrsta pogona: 230V kabel Pogon: Pogon putem rotacije četki Radna širina četke (mm): 510 Radna širina usisavanja (mm): 900 Spremnik za čistu/prljavu vodu (l): 60 / 60 Nwjdpfeya Et Ujx Amrol Teorijski učinak površine (m²/h): 2040 Brzina rotacije četke (okretaja/min): 180 Pritisak četke (g/cm² / kg): 27,3 – 28,5 / 20 – 23 Potrošnja vode (l/min): maks. 2,3 Razina zvučnog tlaka (dB(A)): 67 Boja: antracit Ukupna masa s vodom (kg): 112 Težina bez dodatne opreme (kg): 52 Dimenzije (D × Š × V) (mm): 1170 × 570 × 1025 Isporuka i oprema: Usisni nosač 900mm u V-obliku s uljno otpornim poliuretanskim gumama Tanjurasta četka 510mm crvena - srednje tvrda Oprema: Dvostruki spremnik Prednosti: - Samoobjašnjavajući simboli i pregledna upravljačka ploča. Magnetni ventil za automatsko zaustavljanje vode nakon otpuštanja sigurnosne ručke. Jednostavno rukovanje uređajem zahvaljujući malom broju žuto označenih upravljačkih elemenata. - Vrlo okretan i jednostavan za manevriranje. Izvrsna vidljivost površine koja se čisti. - Dizajniran za svakodnevnu uporabu. Robustan, dugotrajan i pouzdan uređaj. Posebne značajke: - Mogućnost pričvršćivanja kuka, spremnika, mopa itd. - Moguće nošenje dodatnih sredstava za čišćenje. - Izvrsan omjer cijene i kvalitete.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1978, Promjer 0 mm Duljina obratka 0 mm Ukupna potrebna snaga kW Težina stroja cca Potreban prostor cca Uređaj za ispitivanje pukotina za serijske dijelove Nsdpfjt Hwpgsx Amrjwl

Godina proizvodnje: 2006, stanje: vrlo dobro (rabljeno), broj stroja/vozila: 5030SC-158, Tehničke specifikacije Proizvođač: Cimcore Vrsta: Infinite 5030 SC Godina izgradnje: 2006 Datum svjedodžbe: 05.05.2014 Serijski broj: 5030SC-158 Optički senzor: perceptron ScanWorks V4 Ostali podaci na upit. Stroj se može modernizirati novim priborom prema zahtjevima kupaca. Cijena na upit! Moguća gradnja i puštanje u rad! Njdoim H R Dopfx Amrswl Rado ćemo Vam dati detaljnu ponudu! Napomena: Naša ponuda je namijenjena isključivo specijaliziranim kupcima! (Promjene i pogreške u tehničkim podacima, informacijama i cijene kao i uz prethodnu prodaju!)

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2024, broj stroja/vozila: VM-WO-250-90-0-2-AAM00064R, ukupna duljina: 1.600 mm, nosivost: 250 kg, dubina grla: 650 mm, usisavač ploča marke Schmalz, originalno zapakiran, godina proizvodnje 2024., s dva usisavača, maksimalna nosivost ploče 250 kg, zakretna ruka do 180°, do 3500 mm. Usisna ploča - izvedba: poprečna orijentacija; duljina usisavača Ls: 550 mm; širina usisavača Bs: 200 mm; količina: 2 kom. Pribor: spiralno crijevo za dovod komprimiranog zraka: 2500 mm; duljina dovoda komprimiranog zraka do dizalice: 12 m; broj priključaka za crijevo: 2 kom. Masa: 0,00178 kg. Carinska tarifa: 84289090. Zemlja podrijetla: Njemačka. Nwsdpjycva Rsfx Amrjl

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1992, radni sati: 14.148 h, Linde H16T Triplo 470, podizna platforma / 3. funkcija na viličaru / VW 1992 / 14.050 sati rada, pogon na LPG. Registrirano u Nizozemskoj. Njdpfx Aezxq Slemrowl Video je dostupan putem WhatsAppa. Stalna dostupnost, pogledajte na web stranici. Cijene su navedene za lokaciju Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima raznolik asortiman strojeva, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke vrše se po trgovačkim cijenama, u stanju „kakvo jest”, bez jamstava (pogledajte naše opće uvjete). Za pregled i/ili probnu vožnju možete se bez obaveze dogovoriti za termin. Nazovite unaprijed, jer nismo uvijek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, mjerna zona os X: 310 mm, mjerna zona Z-os: 820 mm, ukupna širina: 1.850 mm, ukupna duljina: 1.030 mm, ukupna visina: 2.150 mm, ukupna masa: 500 kg, Oprema: Dostupna tipska pločica, dokumentacija / priručnik, ZOLLER Venturion 450 – uređaj za prethodno podešavanje alata. Uređaj za prethodno podešavanje alata ZOLLER »Venturion 450« postavlja nove standarde u modernoj obradi. Zahvaljujući maksimalnoj razini automatizacije, mjerenje i podešavanje alata obavljate potpuno neovisno o operateru – za ponovljivu vrhunsku kvalitetu i visoko učinkovite procese u vašoj radionici. • Proizvođač: ZOLLER • Model: VENTURION 450 • Godina proizvodnje: 2018. • Stanje: vrlo dobro, potpuno funkcionalno • Lokacija: Graz • Slike/videozapisi: Slike i videozapisi bit će poslani na zahtjev. _____ Vaše prednosti u pregledu: • Preciznost neovisna o korisniku: Potpuno automatski procesi mjerenja jamče točne rezultate – bez obzira tko koristi uređaj. • Automatizacija visoke razine: CNC osi, automatsko fokusiranje i precizan rotacijski enkoder olakšavaju rad. • Savršeno stezanje alata: Vrlo precizno vreteno »ace« steže svaki alat silom i univerzalno na dodir gumba. • Intuitivno upravljanje: Interakcija između obrade slike »pilot 4.0«, industrijske kamere visoke rezolucije i velikog 24" monitora čini mjerenje alata iznimno jednostavnim i detaljnim. • Maksimalna fleksibilnost: Bilo da je smješten izravno pokraj CNC stroja, centralno u radionici ili u najmodernijim proizvodnim jedinicama – sustav se prilagođava vašem okruženju. • Ergonomski i promišljeni dizajn: Robusna tipkovnica s folijskim tipkama upravlja stezanjem vretena, kočnicom i indeksom. Priloženi termalni pisač etiketa osigurava trenutno i bezgrešno označavanje parametara alata. _____ Tehnički podaci: Raspon mjerenja osi Z: 450 mm / 620 mm / 820 mm Raspon mjerenja osi X: 210 mm / 310 mm Maks. promjer alata: 420 mm / 620 mm Promjer mjernih čeljusti: 100 mm Duljina: 1.030 mm Širina: 1.850 mm Visina: 2150 mm Težina: približno 500 kg Softver i kamera: ZOLLER obrada slike »pilot 4.0« i industrijska HD kamera Sadržaj isporuke: • ZOLLER VENTURION 450 + PC, softver i pisač • Adapteri za SK 40 / VDI 40 / VDI 50 Nsdpfsvphv Tsx Amrswl • Kompletna tvornička dokumentacija Kontakt i pregled: Stroj je u izvrsnom stanju. Pregled u radu moguć je uz prethodni dogovor.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 1.300 h,

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, RST-LC1500 Prednosti 2D superširokog laserskog uređaja za čišćenje: A: Čišćenje u ultra širokom rasponu: 600–800 mm širine. B: Uvoz visokoučinkovitog SOC upravljačkog modula. C: Mogućnost odabira različitih 2D oblika čišćenja, dostupno 14 jezika. D: Europski sigurnosni standard, trostruke sigurnosne mjere. E: Opremljen raznim bazama podataka parametara za optimalan rad u različitim uvjetima. F: Siguran dizajn s visokom razinom zaštite. G: Jednostavno održavanje, stabilan rad kroz dugo vrijeme. Tehnički podaci stroja: Napajanje: 220V 50Hz/60Hz Izlazna snaga: ≤5,5 kW Radna temperatura: 10–40 °C Radna širina: do 800 mm Način hlađenja: zračno hlađenje Fokusna duljina: 500/800/1000 mm Težina glave za čišćenje laserom: 900 g Sigurnosna klasa lasera: Klasa 4 Dimenzije stroja: 640 × 330 × 620 mm Težina stroja: 46 kg Dimenzije pakiranja: 850 × 650 × 900 mm Težina pakiranja: 88 kg Parametri laserskog generatora: Naziv: Parametar Model generatora: MFSC-1500M Raspon podešavanja snage: 10%–100% Valna duljina lasera: 1080 nm Frekvencija modulacije: 1–5000 Hz Nestabilnost izlazne snage: ±1,5 Duljina optičkog vlakna: 10 m Konfiguracija stroja: Naziv dijela: Marka: Napomena Tijelo stroja: DPL: Profesionalna čista kabina Laserski generator: Max: MFSC-1500M Laserska glava: Hydraulic / marka: 2D super široki kut Hladnjak: Bingyue: 1500W-S Cijena: RST-LC 1500W (230V): 9.500 EUR Jamstvo: Dvije godine na izvor lasera, Ostali dijelovi stroja – 1 godina jamstva. Potrošni dijelovi – bez jamstva. OPCIJE: Opći uvjeti poslovanja Obuka i instalacija: 1 dan: 600 EUR (uključuje dolazak i povratak) Troškovi transporta: Zračni prijevoz: 1200 EUR / Brodski prijevoz: 650 EUR Nwodpfow Ix Dpex Amrjl Dostava: 2–3 tjedna radnih dana nakon primitka uplate za zračni prijevoz 5–6 tjedana za dostavu brodom. Plaćanje: 100% po narudžbi i prije slanja (zračnim ili brodskim prijevozom)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Horizontalni stroj za valjkastu obradu zupčanika Proizvođač: WMW HECKERT Model: ZFWVG 250x2000 VEB Fritz Heckert ZFWVG 250x2000 Maksimalna dužina obratka: 2.000 mm Nedpfx Ameyr S Uporjwl Maksimalni promjer obratka: 250 mm Pribor: drugi glava za glodanje, valjkasti glodači u različitim modulima, lunete, stezne naprave itd.

Stanje: novo, Osovine za usitnjavanje primjer: Hammel VB950, Arjes VZ950 ili Lindner U95, Olnova95 Nwodpofg Adlefx Amrel Dostupne u svim varijantama: 6-8-8 8-8-8 10-8-8 6-10-10 8-10-10 10-10-10 12-10-10 i dr. WERT GmbH ekskluzivno proizvodi osovine za usitnjavanje za preradu metala, drveta, otpadnog drveta, korijenja, miješanog građevinskog otpada, guma, građevinskog otpada, betona i starih guma u različitim izvedbama. "MADE IN GERMANY". Proizvodnja isključivo u Njemačkoj, koristeći najbolje materijale. Odlikujemo se visokom preciznošću izrade i kvalitetom. Rok isporuke prema dogovoru. WERT GmbH je metaloprerađivačka tvrtka specijalizirana za razvoj i proizvodnju dvoosovinskih alata za usitnjavanje za renomirane marke kao što su Hammel, Arjes, Lindner, Eggersmann, Terex i Keestrack. S više od 50 različitih konfiguracija, internim odjelom za konstrukciju i visokokvalificiranim timom, nudimo prilagođena i inovativna rješenja koja zadovoljavaju najviše standarde kvalitete. Naš cilj je kontinuirano ispunjavati individualne zahtjeve naših kupaca kroz tehnološku izvrsnost i unapređenja. Naše usluge koristimo za tvrtke iz različitih sektora, uključujući gospodarenje otpadom, reciklažu i inženjering, uz naglasak na dugoročna partnerstva. S pouzdanim i učinkovitim rješenjima za usitnjavanje pomažemo kupcima povećati svoju učinkovitost i konkurentnost.

Godina proizvodnje: 2001, stanje: rabljeno, Tehnički detalji: Nosivost: 0,15 t Raspon krila: x. 1200 mm Grlo: max 1200 Visina dizanja: 2400 mm Brzina dizanja: ručno kontrolirana Težina stroja cca: 0,42 t Dimenzije D x Š x V: 2,2 x 0,75 x 1,65 m Dizalica za motor / dizalica za motor zavareni profilni čelik Kretanje podizanja preko grede za podizanje, pneumatsko okomito kretanje (pneumatski tlačni cilindar) preko ručne ručke Kuka za teret tip SIKA 1, osiguranje užetom pomična, ruda se koči u okomitom položaju, dvostruki kotači zakretni 90° desno/lijevo, prednji dio 2x fiksna kotača Pribor 2x razne trake za podizanje i 1x lanac duljine cca 950 mm Nwsdpju Nvixsfx Amrol *

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni tlak: 140 letva, masa praznog vozila: 94 kg, ulazni napon: 230 V, trajanje jamstva: 6 mjeseci, temperatura: 155 °C, KARCHER HDS 558 C Eco – VISOKOTLAČNI ČISTAČ Uređaj ima novi pribor, uključujući pištolj njemačkog proizvođača R+M, nastavak od nehrđajućeg čelika, crijevo s ojačanjem od čelične mreže i mlaznicu 25°. Mesingana, izdržljiva glava s novim keramičkim klipovima i brtvama jamči dugotrajan i pouzdan rad. Vrlo učinkovit jednofazni motor osigurava stabilan rad, čak i pri dugotrajnoj uporabi. Zahvaljujući parametrima rada od 140 bara i 550 l/h, stroj se može učinkovito koristiti za teške radove u građevinarstvu, industriji, logistici i poljoprivredi. Svaki uređaj koji nudimo ima individualne fotografije, kupujete točno onaj stroj koji vidite. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: Model: HDS 558 C Eco Napajanje (V): 230 Kapacitet (l/h): 290-550 Tlak (bar): 30-140 Maksimalna temperatura (°C): 80/155 Snaga priključka (kW): 3,2 Rezervoar za gorivo (l): 16 Potrošnja goriva (kg/h): 3 Težina (kg): 94 Dimenzije (D x Š x V) (mm): 940 x 600 x 740 OPREMA: NOVI, izdržljivi pištolj za visokotlačno čišćenje njemačkog proizvođača R+M NOVI nastavak za visokotlačno čišćenje od nehrđajućeg čelika NOVO, ojačano crijevo za visokotlačno čišćenje s ojačanjem od čelične mreže, 10 m NOVA mlaznica 25° Nedpfx Aszzkulemrswl Filtr za vodu i GEKa spojnice – GRATIS NAJVAŽNIJE ZNAČAJKE: Otvoreni sustav ulja – nema ograničenja vremena rada Ugrađeni spremnik za kemikalije omogućuje doziranje sredstva za čišćenje izravno putem stroja Vrlo jasan i intuitivan upravljački panel Jednostavna konstrukcija i dobar pristup pojedinim komponentama ispod kućišta čine stroj jednostavnim za korištenje i održavanje Spremnik za sredstvo za omekšavanje vode RM110 sprječava koroziju i nakupljanje kamenca unutar grijača i ostalih cijevi.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), 1 rabljena, vrlo dobro očuvana univerzalna glava za glodanje za naknadnu ugradnju na konvencionalne, NC ili CNC glodalice ili bušilice bilo koje vrste, sustav "HURON", zakretna u 2 ravnine, podešavanje svakog kuta moguće Prihvat ISO 50 Vijak ca. 360 mm Nazivna pogonska snaga 10 KS Maks. broj okretaja 1800 min⁻¹ Težina ca. 82 kg Njdpsyc Ei Ujfx Amrswl Pribor / Posebne značajke: • Ručno stezanje alata • Glavna vretena te sve osovine i prijenosi izrađeni su od cementiranog i poboljšanog krom-nikla • 2 međusobno zakretne osi omogućuju podešavanje svakog kuta! Sustav "HURON" • Konusni prijenosi brušeni prema "KLINGELNBERG" sustavu • Ležajevi glavnog vretena su visokoprecizni konusni valjni ležajevi • 1 vijak za izvlačenje alata Ova visokokvalitetna glava za glodanje korištena je kao zamjenska prilikom popravka glavne glave za glodanje i služila je isključivo za potrebe servisa, dok je druga glava za glodanje bila na obnovi. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Stavka: D-3620-APV-W50 / 50 APV centrifugalna pumpa od nehrđajućeg čelika Tip: W 50/50, 11,0 kW Korišteno Nodehzrfyepfx Amrewl

Stanje: vrlo dobro (rabljeno),

Stanje: dobar (rabljeno), Univerzalna mašina za brušenje alata GOTHA model SWV250 Nwodjrallcjpfx Amrol

Stanje: rabljeno, radni sati: 5.485 h, prijeđeni kilometri: 98.662 km, snaga: 118 kW (160,44 KS), prva registracija: 03/2014, ukupna masa: 11.400 kg, vrsta goriva: dizel, boja: bijela, konfiguracija osovina: 4x2, maksimalna nosivost: 5.500 kg, masa praznog vozila: 5.900 kg, međuosovinski razmak: 1.800 mm, kočnice: drugo, vozačeva kabina: drugo, vrsta prijenosa: drugo, emisijska klasa: Euro 5, volumen tovarnog prostora: 5 m³, broj sjedala: 2, Oprema: ABS, filtar čestica, kabina, klima uređaj, računalo na vozilu, servo upravljač,