Rabljeni Megey Bm-M 1,2 na prodaju (71.804)

Stanje: novo, Ležaj za okove da Radna širina 3000 (3500) mm Zakretni da Ruchser RU-BM-3000 (opcija: 3500) stol za montažu krila ----- Opis proizvođača: Poz. 1.0 Artikal 0610000 RU-BM-3000 Stol za montažu krila, za krila do max. 2500 mm visine s RU-SH, poseban odvijač duljine 3000 mm, širina 1400 mm, nagib radne platforme ručno podesiv. Korisna širina 2500 mm Nosač za škare ili prešu za okove. 10 kom zakretnih nosača za vješanje krila, potpuno pneumatski sklopivi za nesmetano pomicanje krila na površini stola. Uređaj za mjerenje duljine okova, za konstantno ili promjenjivo/centralno mjesto ručke i proizvoljnu visinu mjesta ručke za prethodno izbušena krila, označavanje mjera za okove u boji. Visina nosača može se namjestiti na 50 ili 60 mm pomoću graničnika. RU-SH, poseban odvijač s pneumatskim isključivanjem dubine, montiran na kolica, sigurnosna upravljačka jedinica, pneumatsko podešavanje visine, uređaj za dovod vijaka s automatskim isključivanjem spremnika. Ručno ubacivanje za drugu duljinu vijaka na specijalnom odvijaču, dodatna oprema. RA-8, revolverski graničnik za 8 razina vijaka, montiran na kolica. RA-4 vodič nosača nosača, ručno podesiv po dubini ulijevo i udesno, po jedan četverostruki revolverski graničnik. PSF – pneumatski uređaj za stezanje krila uz bočne graničnike. Radna visina podesiva od 900 do 1000 mm. Molimo navedite je li potrebna filc, klizna ili četkasta traka kao podloga. Poz. 1.1 Artikal 6315 RU-BM-... okov podešen po zahtjevu kupca Poz. 1.2 Artikal 0500000 Držač prilagođen kupčevoj preši/škarama za okove. Za montažu preše ili škara (drugog proizvođača) koje osigurava kupac na stolu za montažu krila. Prilikom narudžbe molimo navesti marku! ----- Cijena RU-BM-3000 u gore navedenoj izvedbi, franko tvornica: na upit! ----- Opcije za ležajeve okova za RU-BM-3000: Iajdpfx Aljt Tq Aaexjt ----- Varijanta ležaja za okove, fiksno montiran: cijena 5.468,00 EUR Artikal 0630000 RU-BL-30/30 Fiksno ugrađeni ležaj za okove montiran iznad stola za montažu krila Duljina 3100 mm, dubina 1250 mm, s 3 police, s po 10 odjeljaka podijeljenih pregradama. Varijanta ležaja za okove, samostojeći: cijena 6.017,00 EUR Artikal 0710000 RU-SBL3000/30 Samostojeći ležaj za okove, duljina 3100 mm, dubina 1250 mm, visina 2050 mm, postolje sa prednje strane bez stupova, 30 odjeljaka u jednom redu, po 10 u svakom segmentu, podijeljenih pregradama i jedna neprekinuta polica na vrhu, veličina odjeljka: širina 280 mm, visina 150 mm. 4 kom kosi nosač za kutne elemente: cijena 609,00 EUR Duljina kraka 120x120 mm; nagib cca. 3° Prednji rub kuta je savijen prema gore 5 mm kako bi se spriječilo slučajno ispadanje. 2 lijevo, 2 desno ispod prve police na ležaju za okove. ----- Nadoplata za RU-BM-3500 ----- Artikal 0610300 RU-BM-3500 Stol za montažu krila za krila do max. 3000 mm visine s RU-SH, specijalnim odvijačem duljine 3500 mm, širina 1400 mm, nagib radne platforme ručno podesiv, korisna širina cca. 3000 mm Doplatak za RU-BM-3500 u odnosu na RU-BM-3000: 2.811,00 EUR Ležaj za okove za RU-BM-3500 (samo samostojeći): cijena EUR ...

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Raspon promjera žice: 2,0 - 6,0 mm Duljina uvlačenja: neograničena kompletno s pogonjenim bubnjem za žicu WAFIOS H 3 Promjer bubnja: 1.600 mm Iodpsy Ehpwjfx Alxoat Nosivost: 1.500 kg.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 419 h, nosivost: 5.000 kg, visina podizanja: 4.700 mm, slobodno dizanje: 1.630 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.500 mm, širina nosača vilica: 1.350 mm, duljina vilica: 2.400 mm, masa praznog vozila: 7.830 kg, ukupna duljina: 3.150 mm, vrsta pogona: Diesel, širina konstrukcije: 1.480 mm, Dizelski viličar Težišni položaj: 600 mm Širina vilica: 125 mm Debljina vilica: 50 mm Iodpfx Ajym Evpolxsat ISO klasa: ISO Klasa 4 = 5.000 - 10.000 kg Vrsta stupa: Triplex Tehničko stanje: dobro Prednje gume tip: superelastične Prednje gume dimenzija: 300-15 8.0 Stanje prednjih guma: 80 - 100% Stražnje gume tip: superelastične Stražnje gume dimenzija: 7.00-12 5.0 Stanje stražnjih guma: 80 - 100% Baterija volt: 12V Bočni pomak vilica, uređaj za podešavanje vilica, Durwen RZV 45 S-MA-1350 Serijski broj: D22243074 Godina: 01/23 Nominalna nosivost: 5000 kg pri težišnom položaju 600 mm Vlastita masa: 250 kg ESP: 70 mm Prednji dodatak: 168 mm Maks. radni tlak: 150 bar Maks. ulazni tlak: 250 bar 3. ventil, 4. ventil, radni reflektor straga, radni reflektor sprijeda, grijanje, zaštitna rešetka za teret, potpuno zatvorena kabina, CE certifikat, sigurnosno svjetlo, signal pri vožnji unatrag, bočno montirane poluge za upravljanje hidraulikom, komforno sjedalo, unutarnje panoramsko i vanjsko bočno ogledalo, LED rasvjeta, uspravni ispušni sustav, električni sklopka za smjer vožnje, standardni sustav za filtriranje zraka, kamera

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2016, broj stroja/vozila: 401 - 549, vrsta upravljanja: CNC upravljanje, stupanj automatizacije: automatski, tip pogona: hidraulički, Kut savijanja (maks.): 135 °, maks. debljina čeličnog lima: 1 mm, maksimalna debljina aluminijskog lima: 2 mm, ukupna masa: 3.800 kg, ukupna duljina: 7.430 mm, ukupna širina: 1.840 mm, ukupna visina: 1.950 mm, snaga: 4 kW (5,44 KS), ulazni napon: 24 V, Oprema: daljinski upravljač na nožni pogon, dokumentacija / priručnik, zaustavljanje u nuždi, Pomoćna šipka za savijanje nije uključena u prodaju. Utovar je u nadležnosti prodavatelja; prijevoz je u nadležnosti kupca. Iaodjy D E Tkopfx Alxot

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 12479, Promjer rotora: 300 Širina rotora: 600 Broj rotorskih noževa: 6 Broj statorskih noževa: 2 Ulazni presjek cca 519×316 Pogonski motor: 18,5 kW Pneumatski nagibni uređaj za gornji dio kućišta Bez upravljačkog ormara i električnog ožičenja (može se osigurati uz nadoplatu). Iodpsyr Ttmjfx Alxeat Rezervni dijelovi i ostale komponente postrojenja dostupni su.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1980, Topla komora peć Komora: 65 x 39 x 22 cm Snaga: 15,3 kW Iaedpey E Izyjfx Alxet Maksimalna temperatura: 1000 °C Način rada: električni

Stanje: dobar (rabljeno), Originalni distancni prsteni PAUL u različitim širinama za pilu za rubove KME 2, BM, vanjski promjer 120 mm, promjer otvora 75 mm, s 2 utora za klinove. Originalne pilanske čahure PAUL dužine korisnog stezanja 55 mm i 110 mm za KME 2, BM. Originalni distancni prsteni PAUL u različitim širinama za reznu pilu S 900, vanjski promjer 150 mm, promjer otvora 110 mm, s 2 utora za klinove. Iaedpeiimz Aefx Alxst

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 4.898 h, udaljenost pomaka osi X: 1.600 mm, pomak osi Y: 800 mm, pomak osi Z: 800 mm, CNC obradni centar, rabljeni Proizvođač: AWEA Model: BM-1600 Godina proizvodnje: 2017 Upravljanje: Heidenhain iTNC 530 HSCI Radni sati Sati vretena: 4.898 h Ukupni sati uključivanja: 18.739 h Isdpeyy R Hzefx Alxsat Radno područje: X-os: 1.600 mm Y-os: 800 mm Z-os: 800 mm Vreteno: Broj okretaja: 10.000 min-1 Snaga: 22/35 kW Prijem: BT 50 Stol: 1.700 x 800 mm Maksimalno opterećenje: 2.000 kg Oprema: - Mjenjač alata sa 40 pozicija - Unutarnje hlađenje alata (IKZ) 20 bar - Elektronički ručni kotačić - Transporter strugotine lijevo - Izravno mjerenje pomaka Stroj je korišten za proizvodnju vlastitih proizvoda jednog proizvođača automatizacijske tehnike. Procesuirana je uglavnom aluminijska obrada.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Godina proizvodnje 2008 Upravljanje Heidenhain iTNC 530 Mjenjač, 6000 o/min 40 alata, SK 50 Pomak X-os: 1.400 mm Pomak Y-os: 800 mm Pomak Z-os: 700 mm Iaodpfey Dfftox Alxst Nazivna prividna snaga: 40 kVA Dimenzije cca. Ukupna visina: 2.900 mm Ukupna dužina: 4.000 mm Ukupna širina: 3.500 mm Širina stola: 1.500 mm Duljina stola: 800 mm Nosivost stola: 1.400 kg Maks. broj okretaja: 6000 o/min Ukupna težina: 12.000 kg Ručni kotačić Hladnjak vretena Unutarnji dovod rashladnog sredstva 20 bara Odvojeni spremnik cca. 500 l Transporter za strugotine Odmah dostupan.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1981, radni sati: 9.419 h, snaga: 59 kW (80,22 KS), vrsta goriva: dizel, boja: crvena,

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički detalji x-hod 1200 mm y-hod 600 mm z-hod 600 mm Heidenhain iTNC 530 upravljanje Brzina vretena: 6000 1/min. Držač vretena 50 SK Motor vretena (S1) 10 kW Stezna površina stola 1300 x 600 mm Nosivost stola 1200 kg Brzina posmaka 1-10000 mm/min Brzi hod x/y/z 20/20/15 m/min Udaljenost stola do UK vretena 125-725 mm Ukupna potrebna snaga 25 kVA Težina stroja cca 7,5 t Dimenzije stroja 3600 x 2300 x 3000 mm Dodatne informacije Oprema: * CNC upravljanje putanjom Heidenhain iTNC 530 * elektron. Ručni kotač * Hladnjak ulja vretena * Izmjenjivač alata 24 puta, dvostruki izmjenjivač alata - Max.promjer alata 80/150 mm - Maksimalna duljina alata 250 mm - Maksimalna težina alata 8 kg * Priprema za škripac hidrauličkog stroja * Priprema za 3-D mjerne sonde Iodpfsy Enyvsx Alxeat * Transporter strugotine * Rashladni sustav, IKZ 20 bara * Dokumentacija stroja Radno vrijeme (od 1. studenog 2024.): - Kontrola na: 60.818 h - Stroj uključen: 59.598 h - Trajanje programa: 22.283 h - Vreteno uključeno: 19.522 h

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, Godina proizvodnje: 1998 Model: HÄMMERLE BM 200 - 4100 Kataloški broj: 11803-37 Serijski broj: 590 097 Tlak: 2000 kN Radna dužina: 4100 mm Maks. hod: 400 mm Dubina vrata: 250 mm Težina: 18.900 kg Iaodpfxswn Hfie Alxjt + Alati Stroj nije potpuno funkcionalan, desni cilindar propušta, stroj se nepravilno spušta, hidraulična pumpa radi bučno.

Godina proizvodnje: 2011, stanje: rabljeno, Pogodno za automatsko četkanje (zaobljavanje rubova ili skidanje srha) zuba na HM kružnim pilama. Oprema: Nosač lista pile, Besprijekorna regulacija okretaja pogona lista pile, Prethodno podesivi tajmer. Promjer lista pile: 1600 mm Snaga motora s reduktorom: 0,1 kW Snaga motora četke: 0,75 kW Priključna vrijednost cca: 400 V / 50 Hz Iaodou Dk Edopfx Alxet Težina cca: 310 kg Dimenzije Š x D x V cca: 2400 x 850 x 1550 mm Boja: plava/siva

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, stezna sila: 1.000 kN, ukupna širina: 1.217 mm, ukupna visina: 1.990 mm, ukupna masa: 4.900 kg, duljina proizvoda (maks.): 4.480 mm, Hidraulički stroj za brizganje plastike proizveden 2009. godine. Ovaj Negri Bossi BM BIRAGHI SINTESI 100 ima silu stezanja od 1000 kN i hod otvaranja od 370 mm. Stroj ima veličinu ploče od 610 × 550 mm i maksimalnu visinu kalupa od 450 mm. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti brizganja plastike, razmislite o stroju Negri Bossi BM BIRAGHI SINTESI 100 koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Hod otvaranja: 370 mm • Veličina ploče: 610 × 550 mm • Razmak između veznih šipki: 420 × 360 mm • Min./Maks. visina kalupa: 120 / 450 mm • Sila izbacivanja: 34 kN • Hod izbacivača: 120 mm • Maks. površina kalupa (250 bara): 400 cm² • Jedinica za ubrizgavanje (opcije s vijcima) • 32 mm: L/D 24; volumen ubrizgavanja 169 cm³; težina sačme (PS) 156 g; brzina ubrizgavanja 95 cm³/s; tlak ubrizgavanja 2352 bara; kapacitet plastificiranja (PS) 18 g/s • 37 mm: D/Š 21; volumen ubrizgavanja 219 cm³; težina sačme (PS) 202 g; brzina ubrizgavanja 127 cm³/s; tlak ubrizgavanja 1759 bara; kapacitet plastificiranja (PS) 20 g/s • 45 mm: D/Š 17; volumen ubrizgavanja 324 cm³; težina sačme (PS) 298 g; brzina ubrizgavanja 188 cm³/s; tlak ubrizgavanja 1189 bara; kapacitet plastificiranja (PS) 22 g/s • Opći podaci o ubrizgavanju • Moment vijka: 440 Nm • Maksimalna brzina vijka: 440 o/min • Snaga grijanja bačve: 7,5 kW • Zone grijanja: 3 + 1 • Kontaktna sila mlaznice: 49 kN • Elektrika i hidraulika • Snaga motora: 15 kW • Ukupna instalirana snaga: 22,5 kW Iajdpoyzzmzofx Alxjt • Kapacitet hidrauličkog ulja: 150 L • Površina: 5,4 m²

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 1.600 mm, pomak osi Y: 800 mm, pomak osi Z: 800 mm, brzi pomak X-os: 20 m/min, brzi pomak osi Y: 20 m/min, brzi pomak osi Z: 18 m/min, proizvođač kontrolera: Fanuc, model upravljača: 0iMC, širina stola: 2.000 mm, duljina stola: 800 mm, brzina vretena (min.): 30 okr/min, maksimalna brzina vretena: 6.000 okr/min, nos vretena: 50, broj vretena: 1, broj mjesta u spremniku alata: 30, duljina alata: 350 mm, promjer alata: 125 mm, masa alata: 15 g, Oprema: dokumentacija / priručnik, transporter strugotine, Stroj uključuje transporter strugotine, visokotlačnu pumpu i držače alata (konuse). Isdjx Tri Depfx Alxsat

Stanje: neprovjereno (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: neprovjereno, pritiskna sila: 200 t, hod klipa: 400 mm, dubina grla: 250 mm, radna duljina: 3.100 mm, Oprema: dokumentacija / priručnik, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja najboljem ponuđaču! Iasdpfx Aljyk U Ddexot Podnošenje ponude obvezuje na pravovremeno preuzimanje između 08.04.26. i 16.04.26.! TEHNIČKI PODACI Maks. pritisna sila: 2000 kN / 200 t Maks. radna duljina: 3100 mm Maks. hod: 400 mm Dubina utora: 250 mm DETALJI O STROJU Radni napon: 400 V Upravljački napon: 24 V Frekvencija: 50 Hz Nazivna struja: 100 A Priključna snaga: 22 kW Ukupna priključna snaga: 35,5 kW Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 4500 x 4000 x 3200 mm Težina stroja: 19 t Transportna širina: 2700 mm OPREMA Ormarići s ladicama za radionicu Brojni nosači alata, matrice i dodatni alati za savijanje Upute za uporabu Eksterni referentni broj: 17

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Rabljena hidraulična preša za savijanje Proizvođač: Hämmerle Iasdpoyklwnefx Alxst Tip: 200-3100 Godina proizvodnje: 1995 Stroj se isporučuje s mnogo alata (noževi za savijanje).

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 4 tjedna od narudžbe Zemlja podrijetla: Poljska Cijena: 1595 € Pogodno za ploče: da (1) Pogodno za cijevi: da (1) Iaedpfxoyrhq Te Alxjt Maks. širina fazete: 21 mm Kut fazete: 60° Brzina vretena (bez opterećenja): 2740-3290 o/min Motor: 2,2 kW Težina: 21 kg Prijenosni visokoučinkoviti stroj za fazetiranje čeličnih ploča i cijevi Vodilice za jednostavno rukovanje Automatska zaštita od preopterećenja Dvije glave za glodanje s 10 kvadratnih izmjenjivih pločica za rezanje

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 4 tjedna od narudžbe Zemlja podrijetla: Poljska Cijena: 2095 € Pogodno za ploče: 1 Pogodno za cijevi: 1 Maks. širina faze: 21 mm Kut fazetiranja: 60° Brzina vretena (bez opterećenja): 2820 o/min Motor: 1,1 kW Težina: 20 kg Prijenosna stroj za fazetiranje za obradu ploča i cijevi Jednoglavi glodač s 10 kvadratnih zamjenjivih pločica Fazetiranje ploča i cijevi univerzalnom vodilicom Besprijekorno podešavanje kuta Antivibracijski sustav za ugodno rukovanje Indukcijski motor s povećanom početnom strujom Fazetiranje vanjskih rubova cijevi: 150 - 300 mm Isdpfxoyrhq Hj Alxsat 260 - 600 mm (opcija)

Stanje: novo, Stanje: novo Vrijeme isporuke: cca. 4 tjedna od narudžbe Zemlja podrijetla: Poljska Cijena: 1760 € Pogodno za ploče: 1 Pogodno za cijevi: 1 Maks. širina faze: 18 mm Kut faze: 60° Radijus faze: 2–5 mm Brzina vretena (bez opterećenja): 1800–5850 o/min Min. promjer upuštanja: 40 mm Iaedpfx Asyrhpielxjt Motor: 2,2 kW Duljina: 585 mm Širina: 156 mm Visina: 238 mm Težina: 10 kg Prijenosni stroj za fazanje rubova ploča i cijevi od čelika, aluminijskih legura, mjedi ili plastike Kut i radijus faze ovise o dodacima Besprijekorna regulacija širine faze Zaštita od preopterećenja Elektronska regulacija broja okretaja STANDARDNI SET: • Stroj za fazanje BM-18 bez dodatne opreme • Plastični kofer • Viljuškasti ključ 32 mm • Unutarnji imbus ključ s = 6 • Mazivo za pričvrsne vijke (5 g, 0,17 oz) • Korisnički priručnik

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 4.898 h, udaljenost pomaka osi X: 1.600 mm, pomak osi Y: 800 mm, pomak osi Z: 800 mm, CNC obradni centar, rabljeni Proizvođač: AWEA Model: BM-1600 Godina proizvodnje: 2017 Upravljanje: Heidenhain iTNC 530 HSCI Radni sati Sati vretena: 4.898 h Iaedpfxeyl Svaj Alxjt Ukupni sati uključivanja: 18.739 h Radno područje: X-os: 1.600 mm Y-os: 800 mm Z-os: 800 mm Vreteno: Broj okretaja: 10.000 min-1 Snaga: 22/35 kW Prijem: BT 50 Stol: 1.700 x 800 mm Maksimalno opterećenje: 2.000 kg Oprema: - Mjenjač alata sa 40 pozicija - Unutarnje hlađenje alata (IKZ) 20 bar - Elektronički ručni kotačić - Transporter strugotine lijevo - Izravno mjerenje pomaka Stroj je korišten za proizvodnju vlastitih proizvoda jednog proizvođača automatizacijske tehnike. Procesuirana je uglavnom aluminijska obrada.

Stanje: novo, Prodaja isključivo unutar Švicarske. Hod X-osi: cca 1500 mm Hod Y-osi: 740 mm Hod Z-osi: 610 mm Iaodpoywtpajfx Alxet Udaljenost od vretenaste glave do središta stola: 125 ~ 735 mm Veličina stola (u X-smjeru): cca 1600 mm Veličina stola (u Y-smjeru): cca 700 mm Nosivost stola: cca 1450 kg Konus vretena: BT 40 / BT 50 (opcija) Brzina vrtnje vretena: izravni pogon 12.000 o/min.

Stanje: rabljeno, maksimalna nosivost: 23.520 kg, ukupna masa: 36.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 04/2017, sljedeći pregled (TÜV): 04/2017, Oprema: ABS,

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 4 mjeseca od narudžbe Zemlja porijekla: Italija Cijena: 26.500 € Leasing rata: 506,15 € Preša sila: 100 t Cilindar: fiksni ili vodoravno pomični Hod: 500 mm Ugradbena visina: 700 mm Iaodpfx Aleypbu Toxst Svijetla širina stupa: 1050 mm Brzi hod: 25 mm/s Radna brzina: 2 mm/s Dužina: 1900 mm Širina: 1200 mm Visina: 2450 mm Težina: 1770 kg Vodoravno pomični cilindar: 600 mm 2 brzine Upravljanje ručicom i tipkalom (obje ruke) Podesiv maksimalni tlak Manometar Oprema prema CE propisima, uputa za uporabu na NJEMAČKOM i ENGLESKOM (Ilustrativna fotografija)

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 4 mjeseca od narudžbe Zemlja podrijetla: Italija Cijena: 20.800 € Leasing rata: 399,36 € Pritisna sila: 70 t Cilindar: fiksni ili vodoravno pomičan Hod: 500 mm Ugradbena visina: 700 mm Svijetli razmak između stupaca: 900 mm Brzi pomak: 20 mm/s Radna brzina: 2 mm/s Duljina: 1700 mm Širina: 1000 mm Visina: 2400 mm Težina: 1050 kg Vodoravno pomični cilindar 550 mm 2 brzine Upravljanje preko ručne poluge i dvostrukog tipkala (dvije ruke) Podesiv maksimalni tlak Manometar Oprema prema CE propisima, upute za uporabu na NJEMAČKOM i ENGLESKOM jeziku (Ilustrativna fotografija) Iedpfx Ajypbuyolxeat