Rabljeni Denison Hydraulic Hidraulička Pumpa na prodaju (19.850)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1987, broj stroja/vozila: 015988798960, Br. 26303 Tehnički podaci: Todpozzzi Hofx Aikoc - Snaga prešanja: 700 kN - Promjer rupice: npr. do 30 mm u čeliku, 20 mm - ili uz posebnu opremu za probijanje: do 150 mm u čeliku, 4,0 mm - Hod, podesiv u kontinuiranom rasponu: 0 do 75 mm - Broj hodova: 13 do 48 1/min - Radni doseg: 760 mm - Visina ugradnje: 240 mm - Radna visina: 1040 mm - Pogon: 400 V / 8,5 kW - Potrebni prostor: cca Š 750 x V 1900 x D 1750 mm - Težina: cca 1650 kg - Uključuje: - Nožni prekidač - Uređaj za centriranje - Radna površina s graničnicima i mjerilima

Stanje: dobar (rabljeno), Hidraulični cilindar, potporni cilindar, hidraulični klip, tlačna poluga -Promjer klipa: približno 60 mm -Promjer klipnjače: Ø 30 mm Tsdpfx Asd Euz Eoikjc -Promjer ušica: 22/20 mm -Hod: 40 mm -Količina: 1 cilindar -Cijena: po komadu -Dimenzije: 445/85/V110 mm -Težina: 7,8 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2003, Kapacitet: do 25.000 l/h. Tjdpfoz Abicjx Aikoc

Stanje: dobar (rabljeno), Hidraulička agregatna jedinica, hidraulična pumpa, hidraulička pumpa -maksimalni tlak: 160 bara -protok: 3 l/min po pumpi -pogon: 0,55 kW, 1360 o/min Tjdpfob A I Sxjx Aiksc -hidraulički spremnik -broj: 1 komad, dostupan -težina: 95 kg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1986, Hidraulična škarena brusilica Proizvođač: LVD, tip: HSL 31-6 mm Godina proizvodnje: 1986. Tehnički podaci Proizvođač: LVD Tip: HSL 31/6 Godina proizvodnje: 1986. Radna dužina: 3100 mm Debljina lima: 6,00 mm Snaga motora: 7,5 kW Dimenzije: D 4,0 x Š 1,6 (uključujući kutni graničnik) x V 1,85 m Težina: 4,2 t Tsdpfjz A S E Esx Aikjc Oprema - Motorizirani stražnji graničnik, 750 mm - Kutni graničnik, 1500 mm - Osvjetljenje rubova reza - Ručno podešavanje kuta reza - Ručno podešavanje razmaka reza - Nožni prekidač Sve informacije podložne su promjenama i bez jamstva. Demonstracija je moguća u našoj izložbenoj dvorani u bilo kojem trenutku.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1999, HIDRAULIČNA PRESA FISCHER S 5 RADNIH STANICA Tedpfez A Aw Eox Aikjc TLAK: 5 x 80 t DIMENZIJE RADNE POVRŠINE: 800 x 560 mm DULJINA HODA: 500 mm

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, broj stroja/vozila: 60227, Ponuda 26293 Hidraulična horizontalna kružna pila s dva stupa za rezanje pod kutem Tehnički podaci: Tsdpfx Aiszz Rbljkec - automatski radni ciklus, hidraulično podizanje/spuštanje - okvira pile, ručno podešavanje kuta rezanja lijevo i desno s blokiranjem - dimenzije pile: 4400 x 34 x 1,1 mm - brzina rezanja, kontinuirano podesiva: 15 - 150 m/min - kontinuirano podesiva regulacija pritiska rezanja: 10 - 15 bara - brzina spuštanja: 0 - 300 m/min - raspon rezanja: - pri 90°: okrugli profili: 335 mm - kvadratni/pločasti profili: 500 x 335 mm - pri 45°: okrugli profili: 330 mm - uspravni kvadratni profili: 320 x 335 mm - pri 30°: uspravni kvadratni profili: 170 x 335 mm - podešavanje kuta rezanja s digitalnim prikazom stupnjeva - izlazni valjak s graničnikom: 6000 mm - ulazni valjak: 4000 mm - pogon: 400 V / 6,5 kW - potrebni prostor: cca Š 1500 x V 1850 x D 2100 mm - težina: cca 1500 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Hydraulische Pressen und Maschinenbau GmbH Hydraulikpresse, 70 9251 3, HES 16MP Tjdpfx Aioumk Naekoc Model: 7092513 Vrsta: HES16MP Općenito: Zaslon: 0-400kp/cm2 / 0-25Mp

Stanje: dobar (rabljeno), Hidraulički spremnik, hidraulički rezervoar, aluminijski spremnik za hidrauličku pumpu, hidraulična jedinica Tsdpfx Aijz Azwyskec -Hidraulički spremnik: hidraulički rezervoar za hidrauličnu jedinicu -Kapacitet rezervoara: 30 litara -Hidraulički rezervoar: s indikatorom razine i temperature -Povratni filter: Hydac RF BN/HC 30 B B 10 A 1.0 -Prihvat motora: Ø 147 mm / kružni razmak rupa Ø 163 mm M10 -Pojedinačne komponente: pogledajte fotografije -Dimenzije: 495/340/V375 mm -Težina: 13,8 kg

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Kannegiesser i Jensen pumpa Tedpfx Aisy Uik Ijksc Od nehrđajućeg čelika Proizvođač Hanning, snaga 3,45 kW

Stanje: rabljeno, Stroj: LKM LKPM-185A, pumpe do maksimalne količine protoka od 25.000 l/h. Tsdpfx Aiez A Dccjkoc

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Jednostupanjska hidraulična preša (generalno obnovljena) PYE 250 S1M s povlačnom pločom - Snaga preše: 2500 kN - Ugradbena visina: 800 mm - Hod: 500 mm - Brzina: 200 mm/s (prema dolje) Tjdpfsycl Evex Aikoc - Povlačna ploča: 1000 kN, hod: 200 - Pogonski motor: 20,5 kW - Dimenzije: 3500 x 2000 x 1200 mm Moguća je nadogradnja: - novi upravljački sustav, novi upravljački ormarić, svjetlosna barijera (1 ciklus, 2 ciklusa, zaštita), nova hidraulika, - nove brtve - novi UVV pregled

Stanje: rabljeno, Novi uređaj za montažu crijeva, tip DAEWOO DA5100-HC Hidraulična preša za crijeva, radionička preša za crijeva za pritiskanje priključaka crijeva Serijski broj: 25DW06440ALE01 Godina proizvodnje: 2025 Snaga pritiska: 500 tona Radni raspon: Ø 1/4 do 2" (15-63 mm) Maksimalni otvor matrice: cca 75 mm Protok pumpe: 6 l/min Radna učinkovitost: 200 komada/sat Hidraulični tlak: 315 bara Snaga motora: 3 kW Priključak na električnu mrežu: 400 V, 50 Hz - 2 načina rada: ručni i automatski - Upravljanje putem gumba ili nožne sklopke - Podešavanje duljine pritiska putem vijka s nazubljenom glavom - Kratko vrijeme prenamjene za prilagodbu na druge promjere crijeva - Prešane čeljusti se jednostavno umeću u vodilice i drže se pomoću magnetske sile - 10 kompleta alata, prešane matrice (Ø 15, 19, 23, 26, 31, 36, 41, 47, 55, 63 mm) Tsdpfx Aisz Afhpoksc - Postolje s hidrauličnom agregatnom jedinicom Potrebni prostor (D x Š x V): 700 x 500 x 1200 mm Težina: 270 kg Novo – nije korišteno

Stanje: rabljeno, Hidraulične giljotinske škare SAFAN tip VS 310/4 Stroj br. B7140 izgrađen 1984 Duljina rezanja 3100 mm Debljina rezanja 4 mm Duljina 900 mm, točnost +/- 0,5 mm Tjdpjumpq Nefx Aikec Kutni graničnik sprijeda lijevo 2100 mm Kapacitet hidrauličkog spremnika cca 120 litara Pogonska snaga 7,5 kW Mrežni priključak 400 volti, 50 Hz - Motorizirani stražnji mjerač s kontrolom položaja i digitalnim prikazom položaja - Jednostruki hod i kontinuirani hod s podesivom pauzom - Podešavanje kuta rezanja - ručno podešavanje razmaka rezanja - kontinuirano podešavanje duljine rezanja - Osvjetljenje linije rezanja - 17 hidrauličkih prihvatnika lima - Kutni graničnik lijevo sa skalom 2100 mm - 2 komada nosača materijala 1600 mm - 2 komada nosača materijala 615 mm - električni nožni prekidač - čvrsta zaštita prstiju od držača Potreban prostor bez nosača ploča D x Š x V 3850 x 2300 x 1680 mm Dubina stroja s nosačima lima 3900 mm Težina 5,7 tona. dobro stanje

Stanje: rabljeno, Visokopodizni viličar - ručni viličar, paletni viličar s vučnom ručkom KENTRUCK tip Ergo-H Serijski broj: Godina proizvodnje: 2001. Nosivost: 800 kg Visina podizanja: 900 mm Tjdpfx Aisxcbmnokec Dužina vilica: 1170 mm Širina vilice: 70 mm Visina ulaza podiznog stupa dolje: 90 mm Ukupna širina vilica izvana: 570 mm Širina između vilica: 425 mm Razmak između kotačića vilica: 275 mm Hod podizanja po potezu: 15 i 45 mm - ručno preklopivi dvostruki hod podizanja ispod ručne pumpe - Ručna pumpa kao na običnom paletnom viličaru, podizanje preko vučne ručke - 2 komada upravljačkih kotača Ø 150 mm od poliamida, jedan s parkirnom kočnicom, prisilno usmjeravanje preko vučne ručke - 2 komada kotačića na vilicama Ø 80 mm od poliamida Dimenzije D x Š x V: 1700 x 780 x 1370 mm Vlastita težina: 150 kg u dobrom stanju

Stanje: rabljeno, Hidraulična agregat ORSTA Godina proizvodnje: 1987 S 3 motora i različitim hidrauličkim krugovima Kapacitet spremnika: 160 litara Snaga motora pumpe: 5,5 kW - 2 komada tlačnih akumulatora 160 bara, 25 litara - 1 komad električnog tlačnog prekidača - 7 komada 4/2-puta hidrauličkih ventila s elektro-magnetskim svitkom - 5 komada 4/2-puta hidrauličkih ventila s elektro-magnetskim svitcima - Povratno hlađenje ulja s vodenim hladnjakom i E-pumpom za unutarnji vodeni krug Tedpfxexcitpo Aikec Prostor potreban D x Š x V: 1300 x 750 x 1700 mm Težina: cca 400 kg Prodaje se bez sadržaja ulja

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Airless raspršivač Marka: GRAO Model: H 32 Tsdjy I T Hajpfx Aikjc Duljina crijeva: 15 metara

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), porok Tedpjwf Hdaofx Aikjc Hidraulički škripac Marka Hilma Širina čeljusti 125 mm Visina čeljusti 43 mm max. duljina stezanja 220 mm Visina gramofona 140 mm Težina 43,5 kg Stock broj (28623)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Funkcionalnost: neprovjereno, rabljen hidraulički agregat iz stroja za brizganje plastike Windsor sastoji se od: - Elektromotor Schorch KA7315M-BB03F-Z, proizvodne godine 1996, snage 132 kW - Hidraulička pumpa Sauer, tip 88P 226-197 LF - Rezervoar s hladnjakom za ulje, filterima, hidrauličkim blokom - pripadni pretvarač frekvencije Lenze u odgovarajućem upravljačkom ormariću Detalje pogledajte na priloženim fotografijama. Todjz D S Enjpfx Aikoc Preuzimanje u 42781 Haan, utovar pomoću dizalice moguć.

Stanje: dobar (rabljeno), Hidrauličke pumpe, uljne pumpe, zupčaste pumpe Todjb A Siyjpfx Aikec -Prihvatna osovina: -Broj: 2 hidrauličke pumpe -Cijena: po komadu -Dimenzije: 170/120/110 mm -Težina: 4,3 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 3 kW (4,08 KS), ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, kapacitet spremnika za ulje: 90 l, ukupna duljina: 1.600 mm, ukupna širina: 1.000 mm, ukupna visina: 1.600 mm, ukupna masa: 1.500 kg, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, sigurnosna svjetlosna zavjesa, PONUDA TJEDNA! MTP HIDRAULIČNA CNC ABKANT PRESICA 1320 MM / 40 T 2 OSOVINE X + Y | UPRAVLJAČKI SUSTAV S EKRANOM OSJETLJIVIM NA DODIR Metal Technics Polska je proizvođač i uvoznik profesionalnih CNC strojeva, laserskih sustava i strojeva za obradu metala. Već 15 godina isporučujemo pouzdane tehnologije poduzećima diljem Europe. Hidraulična CNC abkant presica MTP 1320/40 kompaktan je i učinkovit stroj za precizno i ponovljivo savijanje limova. Uz tlačnu silu od 40 tona i radnu duljinu od 1320 mm, idealna je za radionice i proizvodne pogone. MTP-3212 UPRAVLJAČKI SUSTAV S EKRANOM OSJETLJIVIM NA DODIR Stroj je opremljen upravljačkim sustavom MTP-3212 s ekranom osjetljivim na dodir i 2 upravljane osi: Todpfx Aieyr N E Eokjc * Osovina Y – hod klipa / dubina savijanja * Osovina X – pozicioniranje stražnje vodilice Funkcije upravljačkog sustava: * Upravljanje putem ekrana osjetljivog na dodir * Programiranje postupaka savijanja * Pohrana programa savijanja * Ručno programiranje * Upravljanje parametrima alata * Pohrana na SD kartici * Pozicioniranje stražnje vodilice putem osi X * Upravljanje dubinom savijanja putem osi Y NOSAČ ALATA AMADA-PROMECAM Stroj ima ručni sustav za stezanje gornjeg alata u stilu AMADA-Promecam. Segmentirani alati omogućuju fleksibilnu prilagodbu različitim radovima savijanja. OPREMA ZA SIGURNOST * Bočne zaštitne ograde * Sigurnosna svjetlosna barijera u prednjem području * Zaštićeno stražnje radno područje * Sustav za hitno zaustavljanje * Automatsko zaustavljanje stroja u slučaju prekida sigurnosnog područja TEHNIČKI PODACI * Tlačna sila: 400 kN / 40 t * Radna duljina: 1320 mm * Upravljane osi: X + Y (2 osi) * Razmak između stupova: 900 mm * Izbacaj: 180 mm * Hod klipa: 100 mm * Maksimalni otvor: 290 mm * Područje stražnje vodilice: 500 mm * Brzi hod: 80 mm/s * Radna brzina: 9 mm/s * Brzina povrata: 80 mm/s * Snaga glavnog motora: 3 kW * Dimenzije: 1500 × 1300 × 1600 mm * Upravljačka ploča

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2026, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 11 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, brzina vožnje unatrag: 25 mm/s, POSEBNA PONUDA – 5% POPUST! # MTP HIDRAULIČNA C-OKVIRNA PRESA – 1000 kN / 102 t Profesionalna hidraulična presa tvrtke MTP s tlačnom snagom od 1000 kN (približno 102 t), dizajnirana za zahtjevne industrijske primjene kao što su prešanje, ispravljanje, savijanje, montaža i oblikovanje metalnih dijelova. Otvorena konstrukcija C-okvira omogućuje izvrsni pristup radnom području i olakšava pozicioniranje radnih komada. Robusna, zavarena čelična konstrukcija osigurava visoku krutost, stabilnost i dugotrajnost u svakodnevnom radu. Hidraulički sustav omogućuje glatko i precizno kretanje prešanog klipa. Stroj je idealan za proizvodne pogone, metaloprerađivačke radionice, proizvodnju alata, odjele za održavanje, kao i za automobilsku industriju. NAJVAŽNIJE KARAKTERISTIKE: • Tlačna snaga: 1000 kN (približno 102 t) • Otvorena konstrukcija C-okvira • Robusna, zavarena čelična konstrukcija • Hidraulični pogon • Glatko kretanje prešanog klipa Todjyrr Rkspfx Aikjc • Veliko i lako dostupno radno područje • Dizajnirano za industrijske primjene • Novi stroj • U skladu s CE normama TEHNIČKI PODACI: • Tlačna snaga: 1000 kN (približno 102 t) • Maks. radni tlak: 25 MPa • Maks. otvor: 600 mm • Hod klipa: 300 mm • Radni stol: 700 × 500 mm • Ispust: 250 mm • Brzina spuštanja: 11 mm/s • Brzina povratka: 25 mm/s • Snaga motora: 5,5 kW • Dimenzije stroja (D × Š × V): 1400 × 900 × 2150 mm • Težina stroja: 2200 kg PODRUČJA PRIMJENE: • Prešanje i sabijanje • Ispravljanje radnih komada • Savijanje metalnih dijelova • Montažni radovi • Oblikovanje metala • Proizvodnja alata i radovi u radionici • Industrijska proizvodnja • Radovi održavanja ## TRANSPORT I GARANCIJA Stroj je nov i dolazi s 12-mjesečnom garancijom. Nudimo rezervne dijelove, garancijski servis i profesionalnu podršku nakon isteka jamstvenog roka. Možemo organizirati profesionalni transport diljem Europe, koristeći usluge iskusnih transportnih tvrtki specijaliziranih za industrijske strojeve. Stroj će biti odgovarajuće osiguran za transport i može se isporučiti izravno na adresu koju odredi kupac. Organiziramo i međunarodni transport, kao i isporuke u zemlje izvan Europske unije. ## METAL TECHNICS POLSKA Metal Technics Polska je proizvođač i distributer profesionalnih strojeva za obradu metala. Nudimo stručne tehničke savjete, rezervne dijelove i sveobuhvatnu korisničku podršku. Kontaktirajte nas za trenutnu cijenu, dostupnost stroja, troškove transporta ili individualnu ponudu.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1995, tip pogona: hidraulički, kut rezanja (min.): 0,5 °, kut rezanja (maks.): 2 °, maks. debljina lima: 13 mm, stražnji graničnik: 1.000 mm, snaga: 18,5 kW (25,15 KS), ukupna masa: 17.000 kg, Oprema: CE oznaka, Dostupna tipska pločica, daljinski upravljač na nožni pogon, dokumentacija / priručnik, zaštita prstiju, Hidraulična škara LVD HST-C 40/13 Godina proizvodnje: 1995. Serijski broj: 22764 Tjdez D Dnbspfx Aikec Tehničke specifikacije: Maksimalna debljina lima: 13 mm Duljina rezanja: 4050 mm Raspon zadnje graničnice: 1000 mm Kut rezanja: 0,5° - 2° Razmak oštrica: 0,1 - 2,2 mm Broj hodova u minuti: 7 - 28 Broj držača: 21 Motor: 18,5 kW Težina: 17000 kg Količina ulja: 300 l Napon: 3 x 380 V Uključene opcije: Sigurnosne norme CE 1 kvadratna ruka kao nosač, duljine 1500 mm 2 dodatna nosača, duljine 1500 mm

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, radna brzina: 80 mm/s, kapacitet spremnika za ulje: 200 l, ukupna duljina: 3.870 mm, ukupna širina: 1.550 mm, ukupna visina: 2.400 mm, masa obratka (maks.): 11.000 kg, brzina pomaka osi X: 600 m/min, brzina posmaka osi Y: 200 m/min, snaga motora vretena: 11.000 W, visina proizvoda (maks.): 455 mm, trajanje jamstva: 12 mjeseci, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, sigurnosna svjetlosna zavjesa, # HIDRAULIČKA CNC SERVO SAVIJAČICA MTP 200×3200 | 200 T | MTP-3212 | 4 OSI X,Y1,Y2,R+V Potpuno nova hidraulička CNC servo savijačica MTP 200×3200 dizajnirana je za precizno savijanje čeličnih, nehrđajućih i aluminijskih limova. Zahvaljujući robusnom zavarenom okviru stroja, modernoj CNC upravljačkoj jedinici i visokokvalitetnim komponentama, idealna je za proizvodne pogone, metalske radionice, bravarske radnje, alatnice i opću strojogradnju. Stroj je opremljen CNC upravljanjem MTP-3212 te s 4 upravljane osi (X, Y, R + V), što omogućuje najvišu preciznost, ponovljivost i brzu pripremu proizvodnje – kako za pojedinačne komade, tako i za serijsku proizvodnju. ## Standardna oprema • CNC upravljanje MTP-3212 s velikim kolor zaslonom osjetljivim na dodir • Servo pogon X-osi (stražnji graničnik) • Servo pogon Y-osi (pritisna greda) • Automatsko podešavanje R-osi • Automatska kompenzacija bombe (V-os) • AMADA brzi sustav stezanja alata • 2 podesiva prednja oslonca • Mobilni upravljački pult na zakretnom kraku • LED osvjetljenje radnog prostora CNC upravljač automatski izračunava parametre savijanja, ima korisnički prijateljsko sučelje i može pohraniti do 40 setova alata, čime se znatno skraćuje vrijeme pripreme. ## Visokokvalitetne komponente Savijačica je opremljena komponentama renomiranih proizvođača: • Bosch Rexroth hidraulički sustav (Njemačka) • Schneider Electric električni dijelovi • Sigurnosni elementi od Omron i Schneider Electric • Visokokvalitetna čelična hidraulička crijeva za maksimalnu pouzdanost i nepropusnost ## Ergonomija i sigurnost Stroj je konstruiran za maksimalnu udobnost rada i najvišu razinu sigurnosti. Standardna oprema uključuje: • Sigurnosne svjetlosne zavjese • Bočne zaštitne oplate • Stražnja zaštitna ograda • Lako dostupni hitni isključivači • CE izjava o sukladnosti • Upute za uporabu ## Tehnički podaci • Prisitna sila: 200 t • Maksimalna duljina savijanja: 3200 mm Tsdpezg Ebwefx Aikjc • Razmak između postolja: 2530 mm • Dubina grla: 320 mm • Hod pritisne grede: 200 mm • Maksimalna visina otvora: 455 mm • Hod stražnjeg graničnika (X-os): 600 mm • Upravljane osi: X, Y, R + V • Snaga glavnog motora: 11 kW • Napajanje: 400 V / 50 Hz • Dimenzije stroja (D × Š × V): 3870 × 1550 × 2400 mm • Masa stroja: 11.000 kg ## Tehnička podrška Nudimo profesionalno tehničko savjetovanje prije kupnje te sveobuhvatnu after-sales podršku. Naši stručnjaci pomažu pri izboru alata, tehnologije savijanja i optimalnim parametrima stroja za razne materijale. Nadalje, nudimo jamstvo i servis te organizaciju transporta unutar Europe i svijeta. Potpuno novi stroj s tvorničkim jamstvom, odmah spreman za rad.

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Grundfos NB 32-200/206 Jednostupanjska blok pumpa, centrifugalna pumpa. Brzina vrtnje: 2915 min⁻¹ Protok Q: 33,7 m³/h Todpezzllxofx Aiksc Visina potiska: 46,3 m Maksimalni tlak: 16 bar Pozivamo vas da nas posjetite i razgledate proizvode. Rado ćemo organizirati povoljan prijevoz za vas! Dobit ćete uredan račun. Za strane kupce može se izraditi i račun bez PDV-a. Preduvjet je važeći identifikacijski broj poreznog obveznika. Zadržavamo pravo na promjene i greške. Posjetite našu trgovinu i pogledajte ostale proizvode. Navedena imena tvrtki i zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika i služe samo za identifikaciju i opis proizvoda. Moguće su odstupanja od tehničkih podataka, kao i pogreške u opisu proizvoda, i zadržavamo pravo na njih.