Rabljeni Elcoma Es-500X Automat Za Namatanje na prodaju (104.275)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, Vrlo dobro održavan Quinto 603. Dostupno je više strojeva ovog tipa. Nwsdpfew Exytox Ak Eog

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 2 h, brzina pomaka osi X: 200 m/min, radna širina: 400 mm, ukupna duljina: 2.150 mm, radna visina: 950 mm, ulazni napon: 400 V, ukupna masa: 1.850 kg, priključak za komprimirani zrak: 8 letva, Lakiranje: Povoljno. Brzo. Savršeno. Jednostavno. Ceetec IPS400 TopFlow automat za prskanje letvica - za proizvođače letvica, pilane koje proizvode profilirane daske i još mnogo toga. Znate kako to ide. Lakir automati obično zahtijevaju relativno dugo podešavanje ovisno o zaposleniku, stvaraju puno overspraya, teško se nadgledaju i zahtijevaju svakodnevno intenzivno čišćenje. Ne i TopFlow: on impresionira ultra-kratkim vremenima "pit stopa", izvrsnom preglednošću i pamti svo znanje vaših zaposlenika, uključujući mehaničke parametre. Može li bolje? Sve u rekordnom vremenu: 1. Promjena boje već od 3 min. Nwodpjffc Unefx Ak Esg 2. Čišćenje za 10 min. 3. Promjena profila u nekoliko sekundi! => Dodirom na ekran, pištolji se sami pozicioniraju Memorija znanja: Sve postavke se čuvaju u programu i ostaju sačuvane. Štedljiv: Još manje overspraya – a ako ga ima, onda u najvišoj kvaliteti.

Godina proizvodnje: 2007, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: BA 32-200, SICA MUFFENMASCHINE 2F.1T 32-200 Nwjdpexiy R Ejfx Ak Eog Primjena: KG-U PVC cijevi, Duljine cijevi: 0,5 m, 1 m, 2 m, 5 m, 6 m Godina proizvodnje: 2007 1 muf na ciklus Alat za mufiranje: 110×3,2 Stroj za mufiranje je u vrlo dobrom stanju, još uvijek u radu, bit će povučen iz proizvodnje za 3-4 mjeseca.

Godina proizvodnje: 2004, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, SICA STROJ ZA NAPRAVLJANJE NAVLAKA BA.2F.1T. 63-315 Primjena: KG-U PVC cijevi, Duljine cijevi: 0,5 m, 1 m, 2 m, 5 m, 6 m Godina proizvodnje: 2004 Nwjdpfx Ajxiy Nusk Esg 1 navlaka po ciklusu Alat za navlake: 160x4,6 Stroj za navlake je u vrlo dobrom stanju, još uvijek je u pogonu, biti će izvan proizvodnje za 3-4 mjeseca.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Potpuno automatski stroj sa pneumatskim upravljanjem i PLC sustavom za proizvodnju rola malih promjera Specifikacija: Materijal za pakiranje: pergament, kuharski papir Debljina papira: 10 - 70 g/m2 Brzina: 500 rola 15 m/sat Radna širina: 200 mm - 420 mm Maksimalni promjer glavne role: 1000 mm Maksimalni promjer gotove role: 60 mm Električni priključak: 400 V, 50 Hz Potrošnja energije: 6 kVA Protok zraka: 200-400 l/min pri 6 bara Težina: 1200 kg Nwsdev Dutuopfx Ak Eog

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1975, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna širina: 1.900 mm, promjer valjka: 1.800 mm, ukupna masa: 3.100 kg, širina proizvoda (maks.): 1.900 mm, ulazni napon: 440 V, Slitter-rewinder širine 190 mm s DC motorima, ulaz bez osovine s hidrauličnom platformom za podizanje materijala. Sustav podržava jezgre promjera od 3 do 12 inča i obradu materijala širine od 150 do 1900 mm. Izlazne jezgre također su u rasponu od 3 do 12 inča. Nedsy Ufkqjpfx Ak Ejwg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 3769, ukupna širina: 1.667 mm, promjer valjka: 1.067 mm, ukupna masa: 1.360 kg, širina proizvoda (maks.): 1.067 mm, ulazni napon: 460 V, STANICA ROTACIJSKOG ŠKARAMALNOG REZANJA: Stanica za rotacijsko škaramalno rezanje je modularne izvedbe, što omogućuje odvajanje od glavnog okvira. Pogonjeni gornji i donji noževi osovina promjera 60 mm (2,367 inča) pokreću sklopove muškog i ženskog škaramalnog noža. Muški i ženski elementi škaramalnog noža mogu se pozicionirati bilo gdje unutar širine materijala i učvršćuju se pomoću ekscentričnih steznih ključeva. Sklop osovine muškog škaramalnog noža je montažiran na čvrstu nosač-dovetail šinu. Dovetail šina je podesiva po osi (aksijalno) za podešavanje pritiska kontakta rezne površine, a rotacijski za preklapanje noževa. Sklop poluge s dvostrukim položajem koristi se za rotaciju dovetail šine za 90° u otvoreni položaj radi uklanjanja sklopa osovine noža ili zatvaranja u položaj za rezanje. Brzina pogona rotacijskih škara proporcionalna je brzini materijala (web-a) ili se može ručno upravljati od strane operatera. PRENAVIJANJE: Nwodpfjy Ufgxex Ak Eeg Rezani materijal se naizmjenično prenavija na dupleks zračne osovine za prenavijanje koje se šire zrakom. Osovine za prenavijanje s prirubničkim prihvatom omogućuju jednostavnu zamjenu različitim tipovima i promjerima. Vanjski nosač osovine za prenavijanje može se otvoriti za jednostavno uklanjanje gotovih rola s konzolnih (kantilever) osovina za prenavijanje.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: M22-0012, duljina trna: 1.800 mm, promjer trna: 1.500 mm, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, ukupna širina: 1.800 mm, promjer valjka: 1.500 mm, ukupna masa: 3.000 kg, širina proizvoda (maks.): 1.800 mm, ulazni napon: 480 V, Opće značajke Jednoosovinski slitter-rewinder koristi neovisne pritiske za precizno i sigurno prematanje. Odmatač Odmatač bez osovine omogućuje utovar role s razine poda i obostranu rotaciju. Pneumatsko-mehaničke stezaljke osiguravaju role. Valjci i poravnanje Aluminijski valjci povećavaju izdržljivost i smanjuju težinu. Automatski sustav za centriranje trake poravnava glavnu rolu pomoću detekcije ruba. Kontrola napetosti i rezanja AC motori, ćelije za mjerenje opterećenja i izračun promjera kontroliraju napetost pri odmatanju. Rezna grupa sa 14 kružnih noževa tipa "shear" s pneumatskim nosačima ima brzo izmjenjivu protivnožnu osovinu. Zakrivljeni valjci i usisne sapnice odvajaju i uklanjaju otpadni materijal. Premeći pritisci i prihvat Čelične preše s molibdenskim premazom jamče dugovječnost. Motorizirani oslonci omogućuju automatsko pozicioniranje rola. Kontrola prematanja Čelični pritisni valjak, pneumatski upravljan proporcionalnim ventilom, postavlja pritisak. Moment prematanja upravlja se putem operatorske ploče. Pneumatska stega i dva AC motora balansiraju napetost. Izbacivanje i sigurnosni sustavi Hidraulična lopata i potiskivač omogućuju izbacivanje role. Zona je zaštićena sigurnosnom ogradom. Upravljački i automatizacijski sustav Nwsdpoy Ufgrsfx Ak Esg AC motori i vektorski pretvarači (SIEMENS) s vlasničkim softverom upravljaju izračunom promjera i momenta. Sve funkcije dostupne su putem dodirnog terminala s PLC komunikacijom.

Stanje: dobar (rabljeno), Punjač sa 50 pozicija sa krunskom kopčom. Nwedpfx Akovq Suis Eeg Koristio se u vinariji za punjenje vina u staklene boce od 1L

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1986, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo ovu rabljenu Brenta okomitu tračnu pilu s automatskim rotirajućim kolima. Godina proizvodnje: 1986 Okomita pila: Tip: Tuonyelec Serijski broj stroja: 407482 S230 N8586 Promjer kotača: 125 cm Pilarska kolica: Tip: Progress 750 Nodpfxeyxhq Uo Ak Ejwg Serijski broj: 409621 S268 N1143886 Maksimalna duljina rezanja: 12 metara Na različitim fotografijama možete vidjeti: - opći pregled pile - pločicu s tehničkim podacima pile - pilu s usisnom jamom - automatsku liniju iza pile - jamu ispod donjeg kotača - ulaznu liniju izvana - ulaznu liniju gledano iznutra - izlaznu liniju unutar postrojenja - dodatni podizni most za ponovno rezanje komada; most može vratiti deblo na kolica pomoću lanca - sakupljač iza izlazne linije - sakupljač s druge strane, s crvenim gumbom za upravljanje odavde i iz strojarnice - kompletnu izlaznu liniju - pločicu s podacima pilarskih kolica - pilarska kolica u vanjskom položaju, gdje se trupac može postaviti - upravljačka soba iza pile - upravljačka soba iznutra: elektroničko podešavanje dimenzija i upravljanje svim ulaznim i izlaznim linijama - elektronika montirana na zid suprotno od pile: upravljanje strujom s relejima, mogućnost ručnog upravljanja - kompresor Atlas Copco GX 11 FF - pločica kompresora, godina izrade 2005 - sušač zraka Grass Air tip DW 31 - stelitni blokovi za vođenje kroz koje prolazi tračna pila Tehničke informacije: - stroj se mora pokretati zrakom, hidraulikom i električnom energijom (uključujući upravljačku struju) - kotači (gornji i donji) su brušeni prije otprilike tri godine i još dugo mogu raditi - upravljačka kutija za ulazni transporter obnovljena 2025. - na kraju ulazne linije nalazi se kraća pila koja može precizno rezati koru, daske ili grede, s elektroničkim podešavanjem debljine. Ova Brenta okomita tračna pila s automatskim rotirajućim kolima izvrsna je kombinacija. Navedena cijena je prema incoterm EXW, s demontažom od strane kupca. Ako imate pitanja ili želite dodatne informacije, slobodno nam se obratite ili nas nazovite.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2019, Proizvođač: BINDER Godina proizvodnje: 2019 Tip: ES/DD2500x5 Dužina ekrana: cca. 5.000 mm Širina zaslona: cca. 2.500 mm Nedpfx Akjv Sz Rie Ejwg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Centar za obradu gnijezda namijenjen je tvrtkama koje provode automatizaciju proizvodnje namještaja. Stroj se koristi za rezanje, vertikalno i horizontalno bušenje te izradu fronti namještaja. Nwodpfxour N A No Ak Eeg Glodalica 2030 ATC SEMI AUTO ima rasterski vakumski stol s pneumatskim sekcijama, što skraćuje vrijeme stezanja materijala. Podloge za pozicioniranje olakšavaju precizno pozicioniranje materijala na radnom polju. Greda za čišćenje s modulom za uklanjanje prašine priprema površinu radnog stola za postavljanje materijala prije sljedećeg rezanja.

Stanje: neprovjereno (rabljeno), Godina proizvodnje: 1977, Funkcionalnost: neprovjereno, broj stroja/vozila: 100377, duljina stola: 860 mm, širina stola: 600 mm, ukupna masa: 5.000 kg, maksimalna frekvencija hodova: 300 okr/min, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja najvišem ponuđaču! Davanje ponude obvezuje na pravovremeno preuzimanje u razdoblju od 23.06.2026. do 26.06.2026. TEHNIČKI PODACI Broj udaraca: 60 – 300/min Dimenzije stola: 830 mm x 600 mm Odmotavač Model: KEMMERICH V 500 AE Promjer: 1.500 mm DETALJI O STROJU Dimenzije i težina Nedpfx Akjy D R Rzs Eswg Dimenzije (D x Š x V): 6.000 x 1.500 x 2.400 mm Težina stroja: 5.000 kg OPREMA Mjerač pritiska (Model: GERLACH PKV 100) Ekst. referenca: 66

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritiskna sila: 63 t, hod klipa: 80 mm, duljina stola: 700 mm, širina stola: 640 mm, Nema minimalne cijene - zajamčena prodaja najvišem ponuđaču! Davanje ponude obvezuje na pravovremeno preuzimanje između 23.06.2026. i 26.06.2026.! TEHNIČKI DETALJI Hod: 8 - 80 mm Promjer zamašnjaka: 830 mm Pritisak: 63 t Broj okretaja: 60 - 300/min Dimenzije stola: 700 x 640 mm Odmotač Model: KEMMERICH V 500 AE Promjer: 1.200 mm DETALJI O STROJU Dimenzije i težina Nedpfey D Nvpsx Ak Eswg Dimenzije (D x Š x V): 5.000 x 2.000 x 2.700 mm Težina stroja: 7.000 kg Vanjska referenca: 52

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 2.100 mm, podešavanje hidrauličnog cilindra: 50 mm, visina ugradnje: 2.100 mm, ukupna širina: 1.120 mm, ukupna duljina: 1.200 mm, duljina stola: 465 mm, širina stola: 465 mm, pritiskna sila: 25 t, hod klipa: 75 mm, podešavanje hoda: 50 mm, ukupna masa: 1.600 kg, priključak za komprimirani zrak: 6 letva, vrsta podešavanja visine: mehanički, ulazna frekvencija: 50 Hz, probna sila: 25 t, Ova PRESSIX Pressix 25 CNR 4 preša proizvedena je 2012. godine i namijenjena je za visokoprecizno štancanje, probijanje i kontinuiranu obradu traka. Stroj je opremljen ručnim odmotačem, servo valjčanim upuštačem G+K WVS/L 150 i motoriziranim namotačem, što ga čini idealnim za učinkovitu proizvodnju iz koluta. Sila = 25 kN Nazivna brzina = 200 ud/min Nwodjy Tlckspfx Ak Eog Duljina hoda = 5-75 mm Podešavanje klizača = 50 mm Zatvorena visina preše = 270 mm Dimenzije stola = 360x465 mm Otvor na podlošku = 110 mm Površina klizača = 160x220 mm Otvor na klizaču = 30 mm Dubina grla = 185 mm Snaga = 1,5 kW Težina = 1600 kg Dimenzije DxŠxV = 1150x1200x2100 mm

Stanje: rabljeno, Brusilica za elektroničke elemente, marka Promac, kompletna s kabinom za zvučnu izolaciju, rabljena. Stroj idealan za grubo brušenje granulacijom od 6 do 50 (blanjanje) elemenata s 4 strane (vidi tehničke podatke na fotografijama). Nwedpey Ud Rvofx Ak Esg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, promjer lista pile: 600 mm, visina rezanja (maks.): 160 mm, širina rezanja (maks.): 610 mm, snaga: 0,01 kW (0,01 KS), Ekstremna robusnost i maksimalne performanse! Nwsdpfx Akjfcdnle Ejg Legend_600 ima potpuno obojenu, debelu i ojačanu čeličnu konstrukciju. List pile promjera 600 mm, snage 9,2 kW i brzine 2750 o/min čine ga idealan stroj za sve koji obrađuju drvo do debljine 150 mm i širine 610 mm.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 008396, Maks. širina panela: 4300 mm Maks. duljina panela: 2200 mm Maks. izbačaj glavnog pilastog lista: 95 mm Broj steznih čeljusti: 9 Sustav za utovar tankih ploča: da Nedpfx Aoygtacsk Eewg

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 005108, Pozicija 1: Pila za ploče – prednji utovar HOLZMA-HPP 380/43/43 + TLF Pozicija 2: Horizontalni skladišni HOLZMA-HPP 380/43/43 + TLF Nwsdpfxewuck Ie Ak Ejg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Maks. presjek rezanja mm. 280x95 / 240x125 / 340x15. Nsdswk Himjpfx Ak Eowg Konstrukcija u cijelosti od debelog i ojačanog obojenog čelika. Čvrsti sustav sidrenja za tlo s prirubnim čeličnim nogama za rupu. Ergonomski postavljene sigurnosne kontrole za rezanje s dvije ruke. Neovisna pneumatska podešavanja za prilagodbu različitim vrstama obrade. Progresivni starter na komprimirani zrak u dovodu. Brzina rezanja se lako podešava pomoću pneumatskog regulatora na upravljačkoj ploči. GRUPA ZA REZANJE: Grupa za rezanje s horizontalnom ravninom. Konstrukcija od debelog i vrlo robusnog lima. Idealan sustav za uravnoteženje težine motora/lopatice. Amortizeri na kraju hoda. Ljuljačka s ležajevima. Sidro motora s jednostavnim podešavanjem za savršene rezove od 90 stupnjeva. Jednostavno održavanje s lakim pristupom. Čvrsti sustav za sidrenje u tlo s podesivim čeličnim nogama s perforiranom prirubnicom. Snaga motora lopatica KS=7,5 (5,5 kW). HM kružna oštrica, promjer mm. 500. Rezne oštrice Z=108. Promjer rupe mm. 35 Podesivo vrijeme rezanja od 0,5 do 2 sekunde. Brzina rezanja podesiva pneumatskim regulatorom na upravljačkoj ploči. Gornji stezni tlačni komad s elektropneumatskim upravljanjem. Podešavanje brzine i vanjskog tlaka na upravljačkoj ploči. Inteligentni pritisak: Automatski se prilagođava debljini drva, čime se značajno smanjuje vrijeme rezanja Sustav kretanja preše putem novih kliznih kugličnih ležajeva s dvostrukom zaštitom od prašine i automatskim sustavom podmazivanja. Dugotrajni, lako zamjenjivi aluminijski štitnici za oštrice. Cijeli sustav opremljen je pojedinačnim i neovisnim pneumatskim podešavanjima, vanjskim na upravljačkoj ploči, kako bi se prilagodio različitim vrstama poslova koji se obavljaju.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Maks. presjek rezanja mm. 610x30/ 520x100/ 420x150 Konstrukcija u cijelosti od debelog i ojačanog obojenog čelika. Čvrsti sustav sidrenja za tlo s prirubnim čeličnim nogama za rupu. Ergonomski postavljene sigurnosne kontrole za rezanje s dvije ruke. Neovisna pneumatska podešavanja za prilagodbu različitim vrstama obrade. Progresivni starter na komprimirani zrak u dovodu. Brzina rezanja se lako podešava pomoću pneumatskog regulatora na upravljačkoj ploči. Podesivo vrijeme rezanja od 0,5 do 2 sekunde. Brzina rezanja podesiva pneumatskim regulatorom na upravljačkoj ploči. GRUPA ZA REZANJE: Grupa za rezanje s izuzetno robusnom horizontalnom ravninom, opremljena pocinčanim valjcima za zadržavanje nosivosti 600 kg, promjera 89 mm, širine 500 mm. Nagibni pokret rezanja s prijenosom snage putem remenske grupe. Konstrukcija od debelog i vrlo robusnog lima. Idealan sustav za uravnoteženje težine motora/lopatice. Amortizeri na kraju hoda. Ljuljačka s ležajevima. Sidro motora s jednostavnim podešavanjem za savršene rezove od 90 stupnjeva. Jednostavno održavanje s lakim pristupom. Snaga motora lopatica KS=14,8 (11 kW). HM kružna oštrica, promjer mm. 600. Rezne oštrice Z=108. Promjer rupe mm. 35 Gornji stezni tlačni komad s elektropneumatskim upravljanjem. Podešavanje brzine i vanjskog tlaka na upravljačkoj ploči. Inteligentni pritisak: Automatski se prilagođava debljini drva, čime se značajno smanjuje vrijeme rezanja Sustav kretanja preše putem novih kliznih kugličnih ležajeva s dvostrukom zaštitom od prašine i automatskim sustavom podmazivanja. Dugotrajni, lako zamjenjivi aluminijski štitnici za oštrice. Nodpfjwk Iphsx Ak Eowg Cijeli sustav opremljen je pojedinačnim i neovisnim pneumatskim podešavanjima, vanjskim na upravljačkoj ploči, kako bi se prilagodio različitim vrstama poslova koji se obavljaju.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Automatski Lisec butil ekstruder LBH-25AS, godina proizvodnje 2003, sastoji se od: - RFVS-25/25, ulazni valjkasti zid Nwedpey T Ivmofx Ak Esg - LBH-25AS, automatski butil ekstruder, uz pravokutne okvire moguće je aplicirati i preklopne okvire - RAVS-25/25, automatsko dizalo za okvire - FRS-25A, transporter za odvođenje okvira (prema stanici za postavljanje okvira) Kako bi ova linija bila potpuna kao potpuno automatska linija za punjenje sušila i nanošenje butila, na lageru imamo i sljedeće strojeve: - RFVS-25/25U, nagibni izmjenjivač od +6° do -6° - A2RL-25/25RN, godina proizvodnje 2001, potpuno automatski stroj za punjenje sušila za širine okvira od 6 do 24 mm Svi strojevi dostupni su iz našeg skladišta u Hofkirchenu/Austrija i mogu se pogledati po dogovoru.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, broj stroja/vozila: 2005, Automatski stroj za biganje Nodpfx Akey Txkbo Ejwg

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1983, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, KAISER V 200 – automatska linija za prešanje, 200 t Nudimo za prodaju automatsku liniju za prešanje KAISER V 200, godina proizvodnje 1983., s nazivnom pritiskom od 200 t. Stroj je namijenjen za prešanje, probijanje i oblikovanje limenih dijelova iz trakastog materijala. Linija je opremljena DIMECO perifernim jedinicama za automatsku obradu trake – odvijanje, izravnavanje i dovođenje materijala u prešu. Sustav uključuje zasebni upravljački panel za podajnu liniju. Oprema je pogodna za serijsku proizvodnju metalnih dijelova u automatskom radnom ciklusu. Nwsdpfx Akey Ufb Ao Eeg Stroj je priključen kao kompletna linija za prešanje i nalazi se u radnom stanju.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna duljina: 4.000 mm, ukupna širina: 1.500 mm, ukupna visina: 3.600 mm, radna visina: 2.500 mm, ulazni napon: 400 V, ukupna masa: 2.700 kg, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, Potpuno automatski Lisec stroj za punjenje desikanta A2RL-25/25RN, izgrađen 2001. Tehnički podaci: Minimalna širina razmaka: 6 mm Nedpfx Aertm Saok Ejwg Maksimalna širina odstojnika: 24 mm maksimalna veličina odstojnika: 2500 x 2500 mm Minimalna veličina odstojnika: 400 x 400 Priključak za napajanje: 3x400VAC/50Hz Kontrolni napon: 24VDC Stroj je u vrlo dobrom stanju i može se pogledati u našem skladištu po dogovoru. Sa strojem se isporučuje nosač okvira za potpuno automatsko hranjenje okvira (još jedan je dostupan kao opcija na zahtjev).