Rabljeni Hidraulične Profilne Čelične Škare na prodaju (3.810)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1986, max. radna širina: 4000 mm za limove do 40 kg čvrstoće do: 3 mm širina stola: 470 mm Cedoy A Eg Uopfx Amxsrc podešavanje stražnjeg graničnika: 1000 mm fiksni kut rezanja: 1°30' izbačaj stupa: 200 mm hidraulički pogon: 380 V, 7,5 kW potreban prostor: 4650 x 1830 x 1420 mm (V) težina: 5,7 t

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1991, LVD giljotina za lim u dobrom stanju, dostupna za prodaju. Može se još uvijek vidjeti pod naponom. Stroj je korišten isključivo za obradu tankih limova. Cijena na upit. Cjdjy Ry Ehepfx Amxjrc

Stanje: dobar (rabljeno), Peddinghaus kombinirane čelične škare tipa 210/13 Cedpfxov D Nzys Amxjrc Vidi stanje

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1969, Hämmerle giljotinske škare tip AS 10, 4000x10 mm Crjdpfxjxmkf Ue Amxjc

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2004, vrsta upravljanja: CNC upravljanje, tip pogona: hidraulički, proizvođač kontrolera: Amada, maks. debljina lima: 6 mm, Oprema: CE oznaka, Dostupna tipska pločica, daljinski upravljač na nožni pogon, dokumentacija / priručnik, zaustavljanje u nuždi, zaštita prstiju, Amada GX 630 +SE30 +STACKER PUNE OPCIJE Škara GX630 Odvodna traka + sustav podizanja + SE30 spremnik za otpad Stacker za konstantnu razinu ENC 30 Ova Amada strojna škara opremljena je odvodnom trakom sa sustavom podizanja i integriranim spremnikom za otpad u jednom. Iza toga je originalni Amada odvodni transporter s slagačem materijala. Sustav je upravljan preko frekvencijskog pretvarača i ima konstantnu visinu pada. Stroj je u vrlo dobrom stanju i korišten je isključivo za tanki materijal. Sva dokumentacija i servisna izvješća su dostupna. Specifikacije stroja: Duljina rezanja: 3050 mm Maks. debljina: 6 mm čelik Upravljanje: Amada Automatsko podešavanje kuta rezanja Automatsko podešavanje reznog razmaka Stražnji graničnik: 1000 mm Sustav podizanja: pneumatski Cedpjy Sbu Hsfx Amxorc Duljina x širina x visina: 3790,0 × 2230,0 × 1860,0 mm Težina: 6150 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1980, širina lima 3000 mm debljina lima 6 mm Cjdpfxovxwihe Amxsrc kut rezanja količina ulja 150 l ukupna potrebna snaga 15 kW Težina stroja cca 6,2 t Potreban prostor cca 3,9 x 2,2 x 1,7 m Prednji graničnik lijevo, 2 potporne ruke, motorizirani stražnji graničnik, Ručno podešavanje razmaka pri rezanju, 1 set zamjenskih oštrica

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2025 Skladišni broj: 090054 Rok isporuke: odmah, uz mogućnost međuprodaje Zemlja porijekla: Španjolska Cijena: 17.300 € Leasing rata: 298,94 €/mj. Dostupno na skladištu: 1 kom Akcijska cijena: 15.570 € Sila probijanja: 55 t Dubina grla: 250 mm Broj stanica: 5 Maks. promjer za debljinu lima (konstrukcijski čelik): 40/10 mm Hod: 20 mm Broj hodova: 37/min Cjdpfxewirxwo Amxerc Ravna škarica: 300x15 mm Kutna škarica: 120x10 mm Škarica za okrugli/četvrtasti materijal: 40 mm Izvlakač: 10 mm Motor: 5 kW Duljina: 1.670 mm Širina: 1.160 mm Visina: 2.090 mm Težina: 1.390 kg 2 nožna prekidača za nezavisni rad na 2 stanice Škarica za ravni čelik Škarica za kutni profil Škarica za okrugli i četvrtasti čelik Izvlakač pravokutnog oblika Probijač rupa Stol na ravnoj škarici Stol na stanici za probijanje rupa Stol na izvlakaču Ispuna uljem Upute za rad na NJEMAČKOM i ENGLESKOM jeziku OPCIJA: Komplet 970 € sastoji se od: Graničnik duljine 1.000 mm s električnim kontaktom za stanice za ravni, kutni ili štapni čelik Magnetna strojna rasvjeta 10 setova okruglih probijača i matrica: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2025 Broj skladišta: 090132 Rok isporuke: odmah, uz mogućnost međuprodaje Zemlja porijekla: Turska Cijena: 47.500 € Leasing rata: 798,38 € Raspoloživo na skladištu: 1 komad Posebna cijena: 41.800 € Dužina rezanja: 3.100 mm Maks. debljina lima – konstrukcijski čelik: 6 mm Maks. debljina lima – nehrđajući čelik: 4 mm Izmak u bočnom stalku: 50 mm Broj hodova: 15 1/min Kut rezanja: 1,5° Broj automatskih stezaljki: 16 Tlak stezaljki: 14 tona Stražnji graničnik: 1.000 mm Brzina stražnjeg graničnika: 200 mm/s Snaga motora: 15 kW Kapacitet spremnika za ulje: 200 l Potporne ruke: 2 kom. Visina stola: 865 mm Širina stola: 500 mm Dužina stola: 3.515 mm Ukupna dužina: 4.110 mm Širina: 2.200 mm Ukupna širina s potpornom rukom i stražnjom zaštitnom rešetkom: 3.700 mm Visina: 2.100 mm Težina: 7.300 kg Izvedba s kružnim rezanjem NC-prethodna kontrola D-Touch 7 s touch screen-om za stražnji graničnik, dužinu reza, broj komada, USB priključak Motorni stražnji graničnik do 1.000 mm na kugličnim navojnim vretenima, preklopiv Jasna upravljačka ploča montirana na zakretnoj ruci Hidraulične stezaljke postavljene blizu linije reza Nožna pedala Centralno ručno podešavanje razmaka rezanja Osvjetljenje linije reza Širok radni stol s kugličnim kliznim elementima Brojač komada Jedina i kontinuirana funkcija hoda Preklopiva zaštita za prste 1.000 mm 1 bočni graničnik 1.500 mm sa skalom, T-utorom i zaokretnom ekscentričnom bravom 2 nosača lima 1.000 mm s T-utorom Jednostavna zamjena i ponovno oštrenje noževa Podesiva dužina rezanja za ekonomičnu obradu Donji nož, moguće koristiti s 4 strane Gornji nož, moguće koristiti sa 2 strane Uključen uljni punjač Svjetlosne barijere na stražnjem dijelu stroja Kvalificirana korisnička podrška Upute za uporabu na NJEMAČKOM i ENGLESKOM jeziku Oprema u skladu s CE normama Csdpfowiqyyjx Amxorc IMAMO VIŠE OD 850 REFERENCI!

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1990, Širina lima: 2500 mm Debljina lima: 4 mm Cedpeyv Nx Isfx Amxerc Kut rezanja: 1,49° Broj hodova u minuti: 40-80 Izvlaka stupa: 200 mm Broj stegača: 13 kom Stražnji graničnik - podesiv: 5-1000 mm Visina stola: 750 mm Zapremina ulja: 85 l Potreban zračni tlak: 5 bara Dimenzije D-Š-V: 3100x1900x1500 mm Težina stroja cca 3.600 kg Pribor: - Upravljanje RAS-Multicut 2000 - Uređaj za podizanje lima - Nožni prekidač - Kutni graničnik - Ruke za podršku lima - Bočne zaštitne rešetke YouTube video link: ?v=ocwatmuobtY&ab_channel=BaestleinGmbH

Stanje: novo, Širina lima: 1350 mm Debljina lima (konstrukcijski čelik): 3 mm Debljina lima (nehrđajući čelik): 1,5 mm Stražnji graničnik: 600 mm Ukupna snaga: 3 kW Težina stroja cca: 1150 kg Dimenzije: 2030 x 1940 x 1220 mm Standardna oprema: - Potpuno čelična zavarena konstrukcija sa statičkom i dinamičkom čvrstoćom okvira - Direktni pogon s kočionim motorom - Posebno legirani noževi za rezanje - Motorizirani stražnji graničnik od 750 mm, digitalno podešavanje, s kugličnim vretenima - Ručni sustav za podešavanje razmaka noževa - Mehanički sustav za stezanje lima s plastičnom podlogom - Radni stol s umetnim pločama - Nožna pedala za pojedinačne i ponavljajuće cikluse rezanja Codjyv Nt Sjpfx Amxorc - 1 x kvadrirna ruka dužine 1000 mm s metričkom skalom - 2 x prednje ruke za pridržavanje materijala, 800 mm - Prednji graničnik - Zaštita za prste – prednji i stražnji pokrovi - Stražnji zaštitni uređaji - CE izjava o sukladnosti

Stanje: dobar (rabljeno), probna sila: 45 t, - Kapacitet 45 tona - Hidraulički pogon - 4 stanice - Nožni upravljač Crjdju Havwjpfx Amxjc - Zaustavljanje u nuždi - 400 V

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 972 h, radna širina: 3.060 mm, frekvencija udaraca (min.): 12 okr/min, maks. debljina lima: 8 mm, snaga: 18,5 kW (25,15 KS), ukupna masa: 6.250 kg, Oprema: Dostupna tipska pločica, dokumentacija / priručnik, Hidraulične škare Baykal HGL 3100x8 u dobrom stanju Codpex Dy Tijfx Amxsrc Odmah dostupno, besplatno utovar na kamion

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2006, Rabljeni M Shear marke Safan Tip M Shear 430 6 TS 200 Kapacitet 4300 x 6 mm Automatsko podešavanje razmaka noževa, kuta rezanja i stražnjeg graničnika Crjdjy H D I Espfx Amxjc Opremljen pneumatskim uređajem za podizanje na stražnjoj strani Return to sender funkcija Spremnik za otpad Sigurnosna zaštita na ulazu

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2001, - Godina proizvodnje: 2001. Specifikacije - Duljina rezanja: 3100 mm - Kapacitet: 16 mm - Hod: 170 mm Crjdpfx Amjxa Acljxjc - Broj hodova: 10 /min - Spremnik za ulje: 410 l - Snaga motora: 37 kW - Radni napon: 400 V - Nazivna struja: 72 A - Glavni osigurač nazivna struja: 100 A - Dimenzije (ŠxVxD): 3750 x 2400 x 3425 mm - Težina: 13800 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tabličarne škare CNTA 3150/10A Crodpfx Amsyz D H Dexec

Stanje: dobar (rabljeno), Mubea Muhr i Bender profilne čelične škare Tip: KBL 16 Dimenzije: 200x75x197 cm DxŠxV Codsncc Huepfx Amxjrc

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1975, radna širina: 3.700 mm, kut rezanja (min.): 2 °, maks. debljina čeličnog lima: 16 mm, maksimalna debljina lima od nehrđajućeg čelika: 12 mm, stražnji graničnik: 1.000 mm, kapacitet spremnika za ulje: 500 l, ukupna masa: 18.400 kg, ukupna duljina: 4.500 mm, Oprema: dokumentacija / priručnik, zaštita prstiju, Na prodaju: 1 komad rabljene hidraulične giljotine za lim Proizvođač: Darley Tip: GS3660x16 Godina proizvodnje: 1975. Tehnički podaci: Raspon između stalaka: 3860 mm Kut rezanja: 2° Broj pritisnih držača: 18 kom. Kapacitet ulja: cca. 500 l Ukupna potrebna snaga: 22 kW Masa: 18.400 kg Pozadinski graničnik: 1.000 mm Oprema: električni pozadinski graničnik osvjetljenje linije rezanja prednja zaštita za prste kuglični valjčići na radnoj površini bočni graničnik potporni krakovi Crjdpfjxfkr Sex Amxjc slobodno pokretna nožna papučica upute za uporabu

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 5053-4053040H002, snaga: 11 kW (14,96 KS), Škare za čelične šipke Peddinghaus Caddy 50 rabljene, u vrlo dobrom stanju Godina izgradnje 1999 Tehnički podaci: Smična sila/promjer (maks.): 900 kN/50 mm Pogonska snaga: 11 kW Oprema/posebnost: spremnik šipke, 6 m, graničnik dužine, Zaštitni uređaj Crodpfxstuknye Amxec

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1974, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 5053-4053142274002, snaga: 30 kW (40,79 KS), Škare za čelične šipke, proizvođač Peddinghaus, tip Caddy 63 Tehnički podaci: Smična sila/promjer (maks.): 2000 kN/63 mm Pogonska snaga: 30 kW Credpfetukpaox Amxsc Oprema/posebnost: barski spremnik, 6 m

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 11 kW (14,96 KS), Škare za čelične šipke marke Schubert, tip STS 100 Korišten, vrlo dobro stanje Tehnički podaci: Smična sila/promjer (maks.): 1000 kN/52 mm Cjdpfx Amstukqqjxjrc Pogonska snaga: 11 kW Oprema/posebnost: barski spremnik, 6 m, graničnik dužine 650 mm, zaštitni uređaj

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2008, radna širina: 3.080 mm, maks. debljina lima: 13 mm, Oprema: daljinski upravljač na nožni pogon, zaustavljanje u nuždi, zaštita prstiju, Hidraulične giljotinske škare Durma VS 3013 na prodaju Na prodaju: malo korištene hidraulične giljotinske škare Durma VS 3013, prvi vlasnik, godina proizvodnje/nabave: 2008. (dobavljač: Vendo Kft.). Stroj je u vrlo dobrom tehničkom stanju i redovito je održavan. Glavne tehničke karakteristike: Dužina rezanja: 3080 mm Maks. debljina lima: 13 mm (čelik), cca 10 mm (nehrđajući čelik) Pogon: hidraulični Stražnji graničnik: motorni Sistem pritisnih stega: hidraulični Okvir: robusna zavarena čelična konstrukcija Masa stroja: 12.900 kg Crodpfxjx Taraj Amxec Stanje: vrlo dobro Lokacija: Tatabánya, Mađarska Cijena: 21.500 EUR neto Stroj se može pregledati i testirati u našim prostorijama u Tatabányi, Mađarska.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, vrsta upravljanja: CNC upravljanje, tip pogona: hidraulički, radna širina: 3.100 mm, kut rezanja (min.): 0,5 °, kut rezanja (maks.): 2 °, frekvencija udaraca (min.): 15 okr/min, maks. debljina lima: 6 mm, maks. debljina čeličnog lima: 6 mm, STANDARDNE ZNAČAJKE CNC upravljane, kutno podesive hidrauličke giljotine CNC upravljanje razmakom noža, hodom i kutom rezanja Dodirna CNC upravljačka jedinica (ELGO P40T) Automatska regulacija kuta rezanja prema vrsti i debljini materijala Automatsko skraćivanje hoda za rezanje kratkih limova (veća brzina) CNC softverska infrastruktura koja smanjuje mogućnost korisničkih pogrešaka Naprezanjem otpušteno, teška čelična konstrukcija tijela Ojačane vodilice i sustav gornjeg stola s valjcima 1.000 mm CNC upravljani, motorizirani i programabilni stražnji graničnik Na stražnjem graničniku: - Programabilna funkcija povlačenja - Funkcija podizanja za dugačke komade - Preciznost pozicioniranja ±0,1 mm Prednja stolna potisna kuglična vodilica za lim Gornji nož: 2 rezaće oštrice / Donji nož: 4 rezaće oštrice Visokolegirani čelični noževi Specijalni zglobni sustav koji smanjuje potrebu za održavanjem Prednji graničnici s ravnalom, T-utorima i zaustavljačima (1.000 mm) Osvjetljenje linije rezanja i sjene žica Prednja zaštita prstiju (otvoriva) Prednje i bočne sigurnosne zaštite Nožna pedala Pokretna upravljačka ručica Tipke za hitno zaustavljanje Sigurnosna oprema u skladu s CE normama OPCIONALNE ZNAČAJKE Stražnji pneumatski sustav za podršku lima – Tip 1 Stražnji pneumatski sustav za podršku lima – Tip 2 (s opcijom izbacivanja prema naprijed) Prednji kutnik s podešavanjem kuta (0–180°) Prednje granične ruke prema željenoj duljini Puna prednja zaštita prstiju na otvaranje Prednja sigurnosna svjetlosna zavjesa za prste Stražnja sigurnosna svjetlosna barijera (CE sukladna) Posebne opcije noževa Laserska linija za označavanje reza Grijač ili hladnjak ulja Automatski ili ručni centralizirani sustav podmazivanja Klimatizirani sustav hlađenja elektro ormara CNC upravljane prednje ruke za podršku i guranje lima Posebna dubina grla (500 mm) Lagana zaštita TEHNIČKE KARAKTERISTIKE (MODEL C 06 / 3100) Crsdpfx Asx Nqp Iomxec Kapacitet rezanja (450 N/mm²): 6 mm Kapacitet rezanja (700 N/mm²): 4 mm Duljina rezanja: 3100 mm Kut rezanja: 0,5° – 2° (CNC upravljano) Hod rezanja: automatski prilagodljiv Dubina grla: 250 mm Maks. pomak stražnjeg graničnika (X os): 1.000 mm Brzina rezanja: 10 – 15 hodova/min Snaga motora: 10 kW Kapacitet spremnika za ulje: 200 l Težina stroja: oko 6,7 tona Dimenzije stroja (DxŠxV): cca 4.830 x 2.995 x 1.975 mm

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, vrsta upravljanja: CNC upravljanje, tip pogona: hidraulički, radna širina: 3.100 mm, kut rezanja (min.): 0,5 °, kut rezanja (maks.): 3 °, frekvencija udaraca (min.): 13 okr/min, maks. debljina lima: 10 mm, maks. debljina čeličnog lima: 10 mm, Standardne značajke • ELGO P40T Touchscreen NC upravljačka jedinica • Rexroth / Hoerbiger hidraulički sustav • Automatska CNC kontrola razmaka između noževa, hoda i kuta noža • 1.000 mm NC upravljan, programabilan, motorizirani stražnji graničnik • 250 mm dubina grla • Programabilno povlačenje stražnjeg graničnika • Podizanje stražnjeg graničnika za komade dulje od 1.000 mm • Podešavanje duljine rezanja s upravljačke ploče za povećanje broja rezova kod kratkih rezanja • Kuglični stol za uvlačenje lima • Gornji nož s dvije rezne ivice / Donji nož s četiri rezne ivice • Poseban sustav zglobova za smanjenje potrebe za održavanjem • Prednje naslone ruke, 1.000 mm s ravnalom, T-utorima i graničnikom • Prednji i bočni zaštitni pokrovi • Osvjetljenje linije rezanja i sjenčasta nit • Prednja zaštitna ploča (1.000 mm) s otvarajućim poklopcem • Nožna pedala • Pomjerivi kontrolni stup i zaštitni ormarići • Tipkala za hitno zaustavljanje Opcionalne značajke • Stražnji pneumatski sustav potpore lima (Tip 1) • Stražnji pneumatski sustav potpore lima s gurajućom funkcijom (Tip 2) • Kutna graničnik s podešavanjem kuta 0-180º • Prednje naslone ruke po željenoj duljini • Posebna dubina grla 500 mm • Prednja zaštitna preklopna kapa pune duljine • Prednja sigurnosna svjetlosna zavjesa za prste • Specijalni noževi • Laserska linija za rezanje • Grijač ili hladnjak ulja • Automatsko ili ručno centralno podmazivanje • Klima uređaj za električnu kabinu • CNC prednje potpore za lim • Stražnja svjetlosna barijera u skladu sa CE normama • Lagan tip zaštite TEHNIČKE KARAKTERISTIKE VRIJEDNOST Kapacitet rezanja (450 N/mm²) 10 mm Kapacitet rezanja (700 N/mm²) 6 mm Duljina rezanja 3100 mm Kut rezanja 0,5 – 3° Brzina rezanja / Brzi način 7 / 13 hpm Dubina grla 250 mm Maks. udaljenost stražnjeg graničnika (X) 1000 mm Duljina stola 3600 mm Širina stola 880 mm Crsdpfx Asx Npddomxsc Snaga motora 22 kW Težina 10,5 tona

Stanje: rabljeno, Hidraulične škare za limove STEINER Tip HTS 30/20 R Broj stroja: 315 Godina proizvodnje: 1982 Dužina rezanja: 3050 mm Debljina rezanja: 20 mm Stražnji graničnik: 800 mm, upravljan Snaga motora: cca 30 kW Priključak na mrežu: 400 V, 50 Hz - Stražnji graničnik s ELGO pozicionim upravljanjem - Podešavanje stražnjeg graničnika preko kugličnih vretena - Sigurnosna svjetlosna barijera SICK sprijeda kao zaštita od zahvata - 3 stola za podlaganje materijala s kugličnim valjcima - Električna nožna pedala - Rezervni nož - Hladnjak ulja s izmjenjivačem topline zraka - Vrlo masivan stroj, izuzetno robusne izvedbe Dimenzije osnovnog stroja D x Š x V: 4650 x 2610 x 3200 mm Težina osnovnog stroja: 27.000 kg Croded Hxx Aopfx Amxsc Dimenzije za transport (osnovni stroj) D x Š x V: 4650 x 2610 x 3200 mm Dimenzije za transport (dodatno) D x Š x V: 3500 x 2450 x 1400 mm Ukupna težina: 27.000 kg U dobrom stanju Stroj je na skladištu u 37235 Hessisch Lichtenau i može se pogledati, probno rezanje je moguće. Trenutno se ponovno brtve tlačni držači, stoga će odgovarajuća prilagodba cijene biti provedena u narednim danima.

Stanje: novo, Stanje: novo Vrijeme isporuke: cca 10 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 51.600 € Leasing rata: 975,24 € Dužina reza: 3080 mm Maks. debljina lima (konstruktivni čelik): 6 mm Maks. debljina lima (nehrđajući čelik): 4 mm Dubina proreza u bočnom nosaču: 350 mm Broj hodova: 20 1/min Kut rezanja: 0,5 - 2 ° Broj stezača: 16 Pritisak stezača: 20 t Stražnji graničnik: 1000 mm Brzina stražnjeg graničnika: 200 mm/s Snaga motora: 11 kW Kapacitet spremnika za ulje: 125 l Podupirači: 3 kom Visina stola: 820 mm Crjdpfx Amswirwtoxsc Širina stola: 494 mm Dužina stola: 3280 mm Dužina: 4100 mm Širina: 2050 mm Ukupna širina s rukom za podupiranje i stražnjom zaštitnom rešetkom: 3650 mm Visina: 1950 mm Težina: 7980 kg Izvedba s kliznim osovinama CNC upravljanje putem touchscreen-a D-touch 7 za stražnji graničnik, kut i zazor reza, dužinu reza, broj komada USB priključak Osvjetljenje linije reza Preklopna kuglična vretena za stražnji graničnik Kuglice u stolu Preklopna zaštita za prste, 1000 mm Bočni graničnik s T-utorima, zakretnim graničnikom i skalom 3 oslonca s T-utorima Punjenje uljem Svjetlosne barijere na stražnjoj strani stroja Upute za uporabu na NJEMAČKOM i ENGLESKOM jeziku