Rabljeni Mosca Ro-Tr500-3 na prodaju (71.943)

Stanje: novo, maks. duljina obratka 5150 mm Cedpfx Aied Ih Htskohc glodalno vreteno 1 kom. glavni motor 16 kW upravljački sustav Beckhoff CNC broj osi 5 Masterwood Project 385 WL CNC obradni centar, NOVA MAŠINA Svestrani uređaj za prozore, lučne prozore i vrata uređenje interijera nosivi stupovi i okviri obrada u 5 osi, svih vrsta Detaljan opis u priloženoj PDF datoteci! ISTAKNUTE ZNAČAJKE: - Radni prostor: X = 5150 mm; Y = 1500 mm; Z = 200 mm - 1 kom. visoko učinkovito vreteno za obradu u 5 osi, 16 kW, dvostruko ležajevo, s HSK 63 F nosačem - fiksno ugrađena glava za bušenje s 19 vretena s 7 pojedinačno upravljivih vertikalnih vretena za bušenje u smjeru X s 6 pojedinačno upravljivih vertikalnih vretena za bušenje u smjeru Y s 2 dvostruka horizontalna vretena za bušenje u smjeru X i 1 dvostruko horizontalno vreteno za bušenje u smjeru Y Jedinica za rezanje integrirana u glavu za bušenje - Rotirajući izmjenjivač alata s 22 mjesta i razmakom rešetke od 102 mm - Rotirajući izmjenjivač alata s 16 mjesta i razmakom rešetke od 102 mm - linearni spremnik za alate s 4 mjesta - posebni stezači za ravne dijelove prozora i vrata - posebni stezači za okrugle elemente prozora i vrata - 24 kom. vakuumske stezaljke za uređenje interijera - vakuumska pumpa - transportni remen za strugotine - opsežan softver za konstruiranje za uređenje interijera, obradu ploča, te za npr. prozore i vrata: Masterwork: 2D-WOP za standardnu primjenu pri obradi ploča/uređenju interijera s dodatnom funkcijom Lamello spajanja Master 3D razina 2: za složenije obrade, opcionalno se može proširiti za potpuno interpoliranu obradu u 5 osi MasterWindow: Integrirani softver za konstruiranje prozora i vrata što znači da se strojem ne mora (ali može) upravljati pomoću vanjskog softvera za industriju. VIDEO prikazuje izradu 4 krila u jednom pričvršćivanju, s potpunom obradom, uključujući izradu staklenih letvica. Kutno spajanje – hibridno. Naravno, sve uobičajene metode kutnog spajanja mogu se proizvoditi na stroju. DALJNJE OPCIJE NA ZAHTJEV! Rado ćemo vam ponuditi i odgovarajuće alate za stroj. (Tehničke specifikacije prema proizvođaču - bez jamstva!)

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: otprilike 6 mjeseci od narudžbe Zemlja podrijetla: Tajvan Cijena: 62.500 € Mjesečna rata leasinga: 1.181,25 € Duljina savijanja: 3100 mm Debljina lima (420 N/mm²): 2 mm Pogonski sustav: hidraulični Maksimalni kut savijanja: 135° Motor: 5 kW Duljina: 4370 mm Širina: 1770 mm Visina: 1790 mm SA VERTIKALNIM POKRETOM GORNJE GREDE ZA UPOTREBU RAVNIH I VISOKIH GORNJIH GREDA Hidraulični pogon NC upravljanje za prethodno podešavanje kuta savijanja Ručni stražnji graničnik: 600 mm Kontinuirana ravna gornja greda: 45° Mehaničko podešavanje nagiba bočnih pločica Podešavanje sile stezanja Vertikalni pokret gornje grede Codpfxsynnaao Aikehc Oprema u skladu s CE propisima Dodatne opcije (cijene na upit): podijeljena gornja greda, visina 100 mm motorni stražnji graničnik 800 mm s upravljanjem na dodir u 2 osi

Stanje: novo, maks. duljina obratka 3200, 5100 mm Vreteno za glodanje 1 komad Glavni motor 12 kW Beckhoff CNC upravljanje Broj osovina 5 kom. CNC obradni centar Masterwood Project 385 ----- 5-osni CNC obradni centar portalne konstrukcije za upotrebu u Lučni prozori, vrata, prozori s gredama i stupovima, unutarnja oprema, stepenice Kratki sažetak: ----- Radno područje: X = 3200 mm (opcionalno 5100 mm); Y = 1500 mm; Z = 200 mm 1 x 5-osno visokoučinkovito vreteno, 12 kW, sa steznom glavom HSK 63 F 1 x trajno ugrađena glava za bušenje s 19 vretena sa 7 pojedinačno dostupnih vertikalnih vretena za bušenje u X-smjeru sa 6 pojedinačno dostupnih vertikalnih vretena za bušenje u smjeru Y s 2 dvostruka horizontalna vretena za bušenje u smjeru X i 1 dvostruko horizontalno vreteno za bušenje u smjeru Y Jedinica pile integrirana u glavu bušilice 27 stanica za izmjenu alata: Karuselni mjenjač alata s 22 pozicije i razmakom mreže od 102 mm linearni 5-smjerni magazin alata za alate velikih promjera Konzolni stol sa 6 prečki Cjdod N Rt Topfx Aikohc Uređaj za podizanje obratka 6 kom. specijalni zatezači za okrugle elemente prozora i vrata 24 kom. vakuumske stezaljke za ploče i unutarnje elemente 1 x vakuumska pumpa 100m3/h 1 kom. transportna traka za čips 1 x daljinski upravljač Remek-djelo softvera za dizajn: 2D-Wop za standardnu primjenu obrade panela/unutarnje opreme, okruglih lukova, vrata Master 3D Razina 2: za složeniju obradu, opcionalno proširivo za potpunu interpolaciju s 5 osi Prijevoz i montaža unutar Njemačke Tehnologija i usluge prema priloženom detaljan opis ----- Ukupna cijena u ovoj verziji: na upit! ----- Opcije s dodatnim troškovima: ----- Radna duljina 5100 mm umjesto 3200 mm uključujući povećanje broja konzola i steznih uređaja Dodatna naplata: 7.500,00 eura plus PDV. Dodatni rotirajući mjenjač alata sa 16 pozicija i razmakom mreže od 102 mm Dodatna naplata: 6.500,00 eura plus PDV. Za detaljan opis pogledajte priloženi PDF. Više opcija na upit! (tehničke informacije prema proizvođaču - bez jamstva!)

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Broj vretena: 6 kom. Radna širina: 230 mm Visina blanjanja: 120 mm Duljina stola za blanjanje: 2500 mm Motor za posmak: 3 kW Brzina posmaka: 5–24 m/min Ukupna potreba za snagom: 27 kW Dimenzije (D x Š x V): 3900 x 2200 x 2000 mm Težina stroja: cca 2500 kg Weinig četverostrana blanjalica Profimat 23 – verzija za okna s uređajem za izrezivanje lajsni (može se koristiti i kao utorno vreteno), ATS upravljanje i programska kontrola --- Cjdpfsu Su Huex Aikehc Stroj je još uvijek u fazi obnove i provjere funkcionalnosti. Tehnički podaci – sažetak (dodatnu uključenu opremu provjerite na upit) --- Općenito --- > Radna širina: 230 mm > Radna visina: 120 mm > Broj vretena: 6 komada > Duljina stola za blanjanje: 2500 mm > Motor za posmak: 3 kW > Brzina posmaka: 5-24 m/min > Ukupna potreba za snagom: 27 kW > Dimenzije: 3900 x 2200 x 2000 mm > Težina stroja cca: 2500 kg Raspored vretena --- > Vreteno 1: donje > Vreteno 2: desno, pneumatski pomak gore-dolje > Vreteno 3: lijevo > Vreteno 4: gornje > Vreteno 5: donje > Vreteno 6: pila za staklene lajsne, pneumatski pomak gore-dolje Opis vretena --- > Vreteno 1: 4 kW, 6000 o/min, promjer 40 mm > Vreteno 2: 7,5 kW, 6000 o/min, promjer 40 mm > Vreteno 3: 6000 o/min, promjer 40 mm > Vreteno 4: 5,5 kW, 6000 o/min, promjer 40 mm > Vreteno 5: 4 kW, 6000 o/min, promjer 40 mm > Vreteno 6: pila za staklene lajsne: 2,2 kW, 6000 o/min, promjer 40 mm Daljnje značajke --- > Izrezivanje lajsni ili mogućnost korištenja kao utorni uređaj > ATS upravljanje: automatsko 2-osno pozicioniranje za širinu i visinu (lijevo i gornje vreteno) s memorijom za 99 programa > Upravljački paket za prozore Zajednička kontrola desnog vretena i izbacivanja lajsni putem ručnog preklopnika u upravljačkom ormaru > Vretena s mehaničkim digitalnim prikazom Opcija: polovni blanjači (Tehnički podaci prema proizvođaču – bez jamstva!)

Stanje: rabljeno, Ručni uređaj za programiranje Reis PHG 1 preuzet iz Reis RI 16 Highspeed - snimljeno sa stroja koji radi - potpuno funkcionalan Proizvođač: Reis Robotics Tip: PHG 10 Proizvođački broj: 2140350 Tand: rabljeno Chodjihdhispfx Aikjc

Stanje: rabljeno, Rexroth aksijalno klipna pumpa AKP71 sa ventilom - remontovana - preuzeto iz koncepta Demag Ergotech 6 Proizvođač: Rexroth Tip: AKP71 Broj rezervnog dijela: 1 Chedpsit Ruxsfx Aikec Proizvođački broj: R900904809, R9009363 Tipski ključ: SYDFEE-1X/71RKB4-10E3CX2M-027 (SYDFEE-11/71RKB4-10E3CX2M-027) Broj prije prve kose crte opisuje seriju uređaja. Iz tog razloga, ovaj broj koda tipa na vašem starom rezervnom dijelu može se razlikovati. Ako imate pitanja, slobodno nam se obratite. Tand: zastario

Stanje: rabljeno, Rexroth AKP45 Ergotech 60-80t - kompatibilan s Ergotech 60-80t - preuzeto iz sustava Demag ET 6 - sa Rexroth ventilom R900720216 - snimljeno sa stroja koji radi - potpuno funkcionalanProizvođač: Rexroth Tip: AKP45 Csdpfxorr Ef Do Aikohc Broj rezervnog dijela: 1 Proizvođački broj: R900751366 Ključ tipa: SYDFEE-2X/045R-PRA12KD3-0000-A0A1VX2-006 (SYDFEE-20/045R-PRA12KD3-0000-A0A1VX2-006) Broj prije prve kose crte opisuje seriju uređaja. Iz tog razloga, ovaj broj koda tipa na vašem starom rezervnom dijelu može se razlikovati. Ako imate bilo kakvih pitanja, ne ustručavajte se kontaktirati nas prije nego što prva kosa crta opiše seriju uređaja. Iz tog razloga, ovaj broj koda tipa na vašem starom rezervnom dijelu može se razlikovati. Ako imate pitanja, slobodno nam se obratite. Tand: rabljeno

Stanje: rabljeno, Rexroth AKP71 Ergotech 60-80t - kompatibilan s Ergotech 60-80t Csdpforr Eg Nex Aikshc - preuzeto iz sustava Demag ET 6 -sa Rexroth ventilom R900720216 - snimljeno sa stroja koji radi - potpuno funkcionalanProizvođač: Rexroth Tip: AKP71 Broj rezervnog dijela: 1 Proizvođački broj: R900751367 Ključ tipa: SYDFEE-2X/071R-PRA12KD3-0000-A0A1VX2-006 (SYDFEE-20/071R-PRA12KD3-0000-A0A1VX2-006) Broj prije prve kose crte opisuje seriju uređaja. Iz tog razloga, ovaj broj koda tipa na vašem starom rezervnom dijelu može se razlikovati. Ako imate pitanja, slobodno nam se obratite. Tand: rabljeno

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 3.500 h, stezna sila: 120 kN, radni obujam: 36 cm³, tlak ubrizgavanja: 2.200 letva, ukupna masa: 5.400 kg, promjer pužnog transportera: 22 mm, Osnova vozarine: franko mjesto Chodpfxozhpg Tj Aikjc Vrijeme isporuke: po dogovoru Uvjeti plaćanja: 100% prije preuzimanja stroja, čisto neto

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2015, ukupna masa: 300 kg, nosivost: 5 kg, Baza tereta: FCA Pegnitz Vrijeme isporuke: po dogovoru Uvjeti plaćanja: 100% prije preuzimanja stroja, neto Chedpfx Aiezq Hqhokjc

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prijeđeni kilometri: 72.786 km, prva registracija: 10/2018, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 1.934 kg, maksimalna nosivost: 1.491 kg, ukupna masa: 3.500 kg, stanje guma: 80 postotak, konfiguracija osovina: 2 osovine, međuosovinski razmak: 2.600 mm, gorivo: dizel, boja: bijela, vrsta prijenosa: mehanički, emisijska klasa: euro6b, ovjes: čelik, broj sjedala: 3, ukupna duljina: 5.548 mm, ukupna širina: 2.070 mm, dopušteno opterećenje osovine (osovina 1): 1.850 kg, dopušteno opterećenje osovine (osovina 2): 2.100 kg, duljina prostora za utovar: 3.000 mm, širina utovarnog prostora: 1.500 mm, visina utovarnog prostora: 1.850 mm, Oprema: ABS, klima uređaj, klizna vrata, maglenke, središnje zaključavanje,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 310.000 km, snaga: 240 kW (326,31 KS), prva registracija: 06/2021, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 10.080 kg, maksimalna nosivost: 7.835 kg, ukupna masa: 18.000 kg, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6,

Stanje: rabljeno, Tehnički detalji: Struja zavarivanja: 330A / 50% do 210A / 100% Klasa zaštite: IP23 Chedpeu Nwb Njfx Aikjc Ukupna potrebna snaga: 13,8 kVA Težina stroja cca: 71 kg Dimenzije stroja: 0,95 x 0,60 x 0,90 m - MIG / MAG - Vrsta hlađenja vodeno hlađeni AF - Klasa izolacije B - Raspon snage 3A/20V do 330A/34V - Ø žice do 1,6 mm Oprema: - Uređaj za hlađenje Upravljanje preko sučelja robota *

Stanje: rabljeno, 1 set mekanih nadogradnih čeljusti, stezne čeljusti RÖHM tip: Duro 160/3 Prikladno za tročeljusne stezne glave s klinastom letvom Promjer stezne glave: 160 / 180 mm Duljina čeljusti: 84 mm Širina čeljusti: 39 mm Codsxpqz Uepfx Aikohc Visina bez stega: 95 mm Visina sa stegom: 99 mm Širina utora: 8 mm Širina stega: 18 mm Razmak rupa: 32 mm Bušenja: Ø 9 mm (za M8 vijke) - 1 set nadogradnih čeljusti od čelika - korišteni i obrađeni set čeljusti Dimenzije bazne čeljusti D x Š x V: cca 84 x 39 x 99 mm Težina: cca kg Više setova nadogradnih čeljusti pod skladišnim brojem 62056 dostupno Nadogradne čeljusti prikladne za RÖHM, FORKARDT, SCHUNK ili SMW

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 500.000 km, snaga: 315 kW (428,28 KS), prva registracija: 05/2001, vrsta goriva: dizel, kočnice: retarder, vrsta prijenosa: mehanički, duljina prostora za utovar: 5.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina utovarnog prostora: 1.000 mm, Oprema: ABS, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2013, HOMAG linija za obrubljivanje s uređajem za dovod i povrat ploča. Stroj se sastoji od sljedećih komponenti: Konfiguracija stroja: HOMAG linija za obrubljivanje s uređajem za dovod i povrat ploča Stol za dovod: HOMAG PROFI TBL100/20/25/F FlexLine Stroj za obrubljivanje: HOMAG PROFI KAL330/7/A3/WZ Uređaj za povrat ploča: HOMAG ZHR 30/L/125/F TEHNIČKI DETALJI Minimalna duljina ploče: 240 mm Maksimalna duljina ploče: 3.000 mm Minimalna širina ploče: 120 mm Maksimalna širina ploče: 1.200 mm Minimalna debljina ploče: 12 mm Maksimalna debljina ploče: 60 mm Minimalna debljina obrubne trake: 0,3 mm Maksimalna debljina obrubne trake: 3 mm Sustav za lijepljenje: EVA topli ljepilo Broj obradnih jedinica: 9 kom. Broj jedinica u dijelu za spajanje: 1 kom. Broj jedinica u dijelu za obradu obrubne trake: 7 kom. Maksimalna brzina dovodnog transportera: 25 m/min Jedinica za rezanje rubova Proizvođač / Model: S2 Chodjz En Axspfx Aikjc Snaga motora: 3 kW Broj okretaja: 9.000 o/min Automatska postavka takta: Da Jedinica za završnu obradu rubova Proizvođač / Model: HL 84 Broj motora: 2 kom. Snaga motora: 0,4 kW Broj okretaja: 12.000 o/min Maksimalna radna brzina: 25 m/min Jedinica za poravnavanje rubova (gornja i donja) Proizvođač / Model: BF10 Broj motora: 2 kom. Snaga motora: 0,55 kW Broj okretaja: 12.000 o/min Jedinica za zaobljivanje kutova Proizvođač / Model: FK 11 Broj motora: 2 kom. Maksimalna radna brzina: 25 m/min Jedinica za profiliranje Broj motora: 1 kom. CNC pozicioniranje: Da Automatska postavka takta: Da Jedinica za povlačenje ruba Proizvođač / Model: PN20 Jedinica za nanošenje ljepila Proizvođač / Model: FA 11 Jedinica za glodanje ruba Proizvođač / Model: FA 11 Broj motora: 2 kom. Maksimalna brzina dovodnog transportera: 40 m/min Maksimalna brzina povratnog transportera: 25 m/min OPREMA FlexLine stol za dovod Pritisni nosač s gumenim remenom Upornik ploče Gornji pritisak Svjetiljke za zagrijavanje ruba Magazin za rubne trake s 24 pozicije Kada za topli ljepilo Uređaj za prethodno zagrijavanje toplog ljepila Jedinica s valjcima za pritiskanje ruba s 3 valjka CNC pozicioniranje valjaka za pritiskanje Raspršivač PowerTouch PC23 softver za programiranje stroja Ispust ploča preko transportne trake Transport ploča putem motornog transportnog pojasa Sustav za stezanje Sustav za povrat ploča (lijevo) CE sukladnost Stroj se prodaje i isporučuje u svom stvarnom i pravnom stanju („kao što je, gdje jest”) na temelju foto-dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije s opisnim karakterom. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja te preuzima odgovornost za instalaciju, osiguranje i korištenje stroja na odredištu. Vanjska referenca: 7694

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prijeđeni kilometri: 599.404 km, prva registracija: 07/2022, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, kočnice: retarder, boja: siva, vrsta prijenosa: automatski, Oprema: ABS, grijač sjedala, grijač za parkiranje, hladnjak, klima uređaj, klima uređaj za parkiranje, navigacijski sustav, retarder, servo upravljač, središnje zaključavanje, tempomat, zračni jastuk,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2018, ukupna masa: 1.300 kg, kapacitet spremnika: 3 l, Baza tereta: FCA Pegnitz Vrijeme isporuke: po dogovoru Uvjeti plaćanja: 100% prije preuzimanja stroja, neto Cedsz H Ah Sopfx Aikohc

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 33.983 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 07/2023, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sljedeći pregled (TÜV): 06/2026, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, Oprema: ABS, grijač za parkiranje, klima uređaj, navigacijski sustav,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 41.596 km, snaga: 174 kW (236,57 KS), prva registracija: 08/2025, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 3.200 kg, boja: crna, vrsta prijenosa: automatski, broj sjedala: 8, ukupna duljina: 5.370 mm, ukupna širina: 2.249 mm, ukupna visina: 1.901 mm, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, grijač za parkiranje, klima uređaj, navigacijski sustav, središnje zaključavanje,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 400.000 km, snaga: 240 kW (326,31 KS), prva registracija: 07/2014, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 18.000 kg, sljedeći pregled (TÜV): 05/2027, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 251.646 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 07/2021, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 15.990 kg, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinski razmak: 5.175 mm, boja: bijela, vozačeva kabina: drugo, vrsta prijenosa: automatski, ovjes: čelik-zrak, volumen tovarnog prostora: 45 m³, duljina prostora za utovar: 7.332 mm, širina utovarnog prostora: 2.498 mm, visina utovarnog prostora: 2.457 mm, Oprema: ABS, klima uređaj, kontrola proklizavanja, nizak nivo buke, spojka prikolice, tempomat,

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Pilanska strojna linija za rezanje ploča – s podiznim stolom straga Upravljački sustav POWER CONTROL V2.1 (Power TOUCH) Softver CADmatic 5 (TAPIO READY) Dimenzije podiznog stola za utovar (mm) 3800 x 2200 Strug za potiskivanje straga (br.) 1, s steznim stezama br. (7 + 2) Maksimalna širina reza (mm) 3800 Koristan hod potisnog uređaja (mm) 3800 Maksimalni nadvis pilskog lista (mm) 125 Prednja pilanska glava (maksimalni promjer pilskog lista / snaga) mm 180 / kW 2,2 (otprilike) Glavna pilanska glava (maksimalni promjer pilskog lista / snaga) mm 450 / kW 28 Podesiva brzina pomaka pilanske glave (m/min) 1 – 150 Prednji stolovi s jastucima za zračni jastuk (br.) 3 (2 x 2160 mm x 800 mm + 1 x 2810 mm x 800 mm) Ukupna priključna snaga (kW) 34 Cedpfez Erw Hox Aikshc

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 45.632 km, snaga: 125 kW (169,95 KS), prva registracija: 03/2025, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 3.500 kg, gorivo: dizel, boja: bijela, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, ovjes: čelik, broj sjedala: 3, ukupna širina: 2.020 mm, ukupna visina: 2.620 mm, Oprema: ABS, filtar čestica, grijač sjedala, klima uređaj, klizna vrata, kontrola proklizavanja, navigacijski sustav, računalo na vozilu, senzori za parkiranje, servo upravljač, sustav imobilizatora, tempomat, zračni jastuk,

Stanje: novo, snaga: 390 kW (530,25 KS), vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 14.495 kg, ukupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, vozačeva kabina: spavaća kabina, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, ovjes: čelik-zrak, broj sjedala: 2, duljina prostora za utovar: 6.300 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina utovarnog prostora: 900 mm, broj kreveta: 1, Oprema: ABS, blokada diferencijala, dizalica, grijač za parkiranje, klima uređaj, komprimirani zračni kočioni sustav, maglenke, računalo na vozilu, registracija kamiona, središnje zaključavanje, tempomat,