Rabljeni Stankoimport Ravne Brusilice na prodaju (3.696)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2004, duljina brušenja: 300 mm, širina brušenja: 150 mm, ukupna visina: 1.700 mm, ukupna duljina: 1.400 mm, ukupna širina: 1.000 mm, promjer brusnog kotača: 200 mm, duljina stola: 400 mm, širina stola: 150 mm, brzina vretena (min.): 2.800 okr/min, brzina brusnog vretena: 2.800 okr/min, snaga: 1,5 kW (2,04 KS), promjer diska: 200 mm, Stroj za ravno brušenje, upravljanje SIEMENS Simatic OP17, magnetska ploča 300x125 mm, uređaj za dresiranje brusnih ploča, sustav za hlađenje, razne brusne ploče Hedpfx Ahsxx Th Aozent

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Brušilica za ravne površine 540x250 (MYS1022) kompaktna je strojna oprema dizajnirana za precizno brušenje malih i srednjih metalnih dijelova. Njena čvrsta konstrukcija i napredne tehnologije osiguravaju visoku preciznost obrade i pouzdanost u zahtjevnim industrijskim okruženjima. Glavne prednosti brušilice za ravne površine 540x250 (MYS1022) Brušilica s magnetskim stezanjem za ravne površine 540x250 (MYS1022) idealno je rješenje za industrijska poduzeća kojima je potrebna precizna obrada u kompaktnom obliku. Dizajnirana za profesionalce, kombinira napredne tehnologije, poput hidrauličnog pomaka u dvije osi i preciznih vodilica, s robusnom konstrukcijom, osiguravajući pouzdanost i učinkovitost. Njezine kompaktne dimenzije i visoka preciznost čine je odličnim izborom za manje radionice i pogone s ograničenim prostorom. Ključne prednosti uključuju: Visoka preciznost brušenja: Maksimalna površina brušenja 540x240 mm i preciznost od 0,02 mm pri poprečnom pomaku osiguravaju izvrsnu završnu obradu površine. Kompaktna konstrukcija: Dimenzije 1800x1400x1800 mm i težina 900 kg omogućuju jednostavnu integraciju u manje proizvodne pogone. Glatki hidraulični pomak: Sustav pomaka u dvije osi omogućuje precizne pokrete brzinom do 600 mm/min u poprečnom smjeru, osiguravajući učinkovitu obradu. Stabilnost i izdržljivost: Robusna konstrukcija s dvostrukim vodilicama minimizira vibracije, jamčeći stabilnost tijekom intenzivnog rada. Jednostavnost održavanja: Centralno podmazivanje vodilica smanjuje potrebu za ručnim održavanjem, povećavajući dostupnost stroja. Spremnost za rad: Stroj je u potpunosti pripremljen za trenutno pokretanje proizvodnje, što smanjuje vrijeme zastoja. Konstrukcija i tehnologija brušilice Čvrsta konstrukcija i precizni dijelovi Brušilica za ravne površine 540x250 (MYS1022) ističe se masivnom konstrukcijom težine 900 kg, koja osigurava stabilnost tijekom obrade. Kaljene i brušene linearne vodilice eliminiraju vibracije, jamčeći glatki pokret stola i visoku kvalitetu završne obrade površine. Vreteno koje pokreće motor snage 1,5 kW suraduje s brusnim diskom dimenzija 200x20x32 mm, omogućujući učinkovitu obradu različitih materijala. Tehničke specifikacije DIMENZIJE STOLA 500 x 250 mm POPREČNI/UZDUŽNI POMAK 560 x 260 mm MAKS. POVRŠINA BRUŠENJA 540 x 240 mm MAKS. UDAJENOST OD STOLA DO SREDIŠNJE LINIJE VRETENA 490 mm VODILICE STOLA DUPLA VODILICA POPREČNI POMAK NA 1 PODJELAK SKALE NONIJA 0,02 mm POPREČNI POMAK NA 1 OKRET KOLA 2,5 mm VERTIKALNI POMAK NA 1 PODJELAK SKALE NONIJA 0,01 mm VELIČINA RUČNOG VERTIKALNOG POMAKA PO OKRETU 1,25 mm DIMENZIJE BRUSNOG DISKA 200 x 20 x 32 mm BROJ OKRETAJA BRUSNOG DISKA Hjdpskkcm Uofx Ahzont 2850 o/min SNAGA GŁAVNOG MOTORA 1,5 kW KAPACITET REZERVOARA ZA ULJE 80 l SNAGA MOTORA HIDRAULIČKE PUMPE 1,5 kW SNAGA MOTORA PUMPE ZA HLAĐENJE 40 W DIMENZIJE 1800 x 1400 x 1800 mm TEŽINA 1000 kg Standardna oprema Magnetski stol Brusni disk Nosač brusnog diska Sustav hlađenja Separator strugotine s magnetskim filtrom Halogena rasvjeta Upute za rad i održavanje Izjava o usklađenosti (CE deklaracija)

Stanje: rabljeno, Stroj za brušenje površina JONES & SHIPMAN 540 P Hod po osi X: 480 mm Hod po osi Y: 170 mm Hod po osi Z: 405 mm Promjer ugrađenog brusnog kotača: Ø 140 mm Maksimalni promjer brusnog kotača: Ø 180 mm Ručna magnetska ploča Dimenzije magnetske ploče: dužina 250 mm x širina 160 mm Skala: 2 osi HEIDENHAIN Y i Z Serijski broj: BO 74221 Ručno + automatsko podizanje po osi Z Automatski pomak po osima X i Y Hnsdpfxszzw Tze Ahzot Napon: 380 V Širina: 1500 mm Dubina: 1200 mm Ukupna visina: 1800 mm Težina: približno 1,2 T

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1994, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 30617 0494, duljina brušenja: 1.500 mm, širina brušenja: 500 mm, ukupna visina: 2.550 mm, ukupna duljina: 6.150 mm, ukupna širina: 3.900 mm, visina brušenja: 400 mm, brzina pomaka osi X: 25 m/min, -WR 110- Nudi se rabljena brusilica Elb Schliff Brilliant B15 Unicorn. Tehnički podaci: Područje brušenja: 1500 x 500 x 400 mm Brusni disk: 400 x 100 x 127 mm Godina proizvodnje: 1994 Brusno vreteno 15 kW, 1500 – 3500 o/min Hidraulični pomak stola (X): 1 – 25 m/min Glavne dimenzije stroja: D 6.150 x Š 3.900 x V 2.550 mm Težina: 6.700 kg Magnetska ploča 1500 x 500 mm Ostalo/Karakteristike: Hnedpfx Ahoznclvozot - V i ravni vodilice - Pomaci okomito (Y) i poprečno (Z) - pogon putem AC motora i kugličnog vijka - Linearne vodilice - Inkrementalne staklene skale za Y-osu - Inkrementalni rotacijski enkoder za Z i X-osu Stroj se nalazi u vanjskom skladištu u blizini Solingena. Pregled stroja u radnom stanju moguć je uz prethodni dogovor do 31.07.2026.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2013, Promjer brušenja 300 mm Dubina brušenja 300 mm Put osi - Z1 470 mm Put osi - X1 200 mm Zakretni kut - B2 1/1000 ° Pogonska snaga 3,5 kW Put osi - Z2 470 mm Put osi - X2 325 mm Pogonska snaga - vanjske brusne vretena 16,5 kW Prihvatna rupa brusnog nosača 120 mm Vanjski promjer brušenja 400 mm Duljina brušenja 400 mm Dimenzije brusne ploče Ø 500 x 50 x Ø 127 mm Put osi - U 470 mm Zakretni kut - B1 s uzdužnim podešavanjem -1/+12 ° Hsdszfqiwjpfx Ahzjnt Zakretni kut - B1 s radnom vretenom jedinicom -20/+30 ° Ručna uzdužna regulacija radne vretenaste jedinice 470 mm Pogonska snaga - radna vretena 3,8 kW Brzina vrtnje 1-895 o/min Nosivost glave vretena 200 kg Visina centara iznad zakretne mosta 200 mm Ukupna potrebna snaga 47 kW Težina stroja cca. 10 t Prostorna potreba cca. 3,54 x 2,83 x 2,3 m Oprema/pribor: - Dresser za vanjsku brusnu ploču, pneumatski uvlačiv u radni prostor (montiran iza radnog vretena) - Rashladni sustav s filtrom papirnate trake - Središnje podmazivanje - Hlađenje vretena - Dokumentacija

Stanje: Neispravan nositelj rezervnih dijelova (rabljen), Godina proizvodnje: 1999, broj stroja/vozila: 3921, Stroj je neispravan. Kućište stroja i djelomično priključni dijelovi su u dobrom stanju. Stroj se prodaje s postojećeg mjesta. Cijena na upit. Hodpszcp Disfx Ahzent

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1998, Duljina brušenja: 600 mm Širina brušenja: 400 mm Visina obratka: 525 mm Površina za pričvršćivanje stola: 960 x 400 mm Dimenzije brusnog diska: 350 mm Magnetska ploča: 600 x 400 mm Brzina vretena za brušenje: 3000 o/min Nosivost stola: 1100 kp Hodpozzd Thjfx Ahzjnt Ukupna potrebna snaga: 8,0 kW Težina stroja: približno 2,1 t Potrebni prostor: približno 2,4 x 1,9 x 2,1 m Stroj za ravno brušenje - Magnetska ploča - Sustav za hlađenje s filterom

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1990, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, duljina brušenja: 800 mm, širina brušenja: 300 mm, ukupna visina: 1.980 mm, ukupna duljina: 3.000 mm, ukupna širina: 2.850 mm, masa obratka (maks.): 300 kg, visina brušenja: 575 mm, promjer brusnog kotača: 400 mm, udaljenost od stola do središta vretena: 150 mm, širina brusnog kotača: 50 mm, brzina vretena (min.): 1.470 okr/min, ukupna masa: 2.800 kg, Ravne brusilice SPG 30x80. Godina proizvodnje: 1990. – Proizvođač: JOTES ŁÓDŹ (PL). Radna površina stola: 300x800 mm. Maks. duljina brušenja: 800 mm. Maks. udaljenost između površine stola i osi vretena pri ručnom pomaku glave: 600 mm. Maks. udaljenost između površine stola i osi vretena: 150 mm. Maks. visina obrađivanog predmeta s brusnim kotačem promjera 400 mm i 250 mm: 400 / 575 mm. Maks. težina brušenog predmeta: 300 kg. Raspon beskonačno promjenjive brzine pomaka stola: 2–25 m/min. Maksimalni vodoravni pomak stupa: 360 mm. Broj okretaja vretena brusnog kotača: 1470 o/min. Maks. promjer brusnog kotača: 400 mm. Min. promjer brusnog kotača: 230 mm. Provrt za ugradnju brusnog kotača: 127 mm. Standardna širina brusnog kotača: 50 mm. Maks. širina brusnog kotača: 75 mm. Dimenzije (d x š x v): 3000 x 2850 x 1980 mm. Snaga motora pogona brusnog vretena: 7,5 kW. Masa stroja: 2800 kg. Hnsdpeywtw Rofx Ahzst

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2005, ukupna duljina: 600 mm, ukupna širina: 600 mm, ploča 600 x 300 mm magnetska platforma 600 x 300 mm Hodezz N A Ijpfx Ahzjnt potpuno automatski

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, širina brušenja: 550 mm, visina brušenja: 580 mm, udaljenost od stola do središta vretena: 680 mm, opterećenje stola: 1.000 kg, širina stola: 800 mm, širina brusnog kotača: 57 mm, maksimalna brzina vretena: 1.500 okr/min, ukupna masa: 6.000 kg, Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, dokumentacija / priručnik, CNC okrugli stol – strojevi za ravno brušenje ROSA ERMANDO CNC 800 – KAO NOVI (2024) Na prodaju je najsuvremeniji CNC stroj za ravno brušenje s okruglim stolom, model ROSA ERMANDO CNC 800, proizveden 2024. godine, u stanju kao nov. Stroj je korišten u industrijskom pogonu (Syntegon) i vrlo malo je korišten. Dostupan je i spreman za upotrebu od siječnja 2027. Zahvaljujući upravljačkoj jedinici Siemens Sinumerik ONE i opsežnoj opremi, stroj je idealan za precizne operacije brušenja u proizvodnji alata, kalupa i strojeva. ⚙️ Tehnički podaci Proizvođač: ROSA ERMANDO Tip: CNC 800 Godina proizvodnje: 2024 Hnjdpfx Ahszhnbpjzst Upravljačka jedinica: Siemens Sinumerik ONE (Rosa System 9 Touch) Osi: 3 Hodovi: X: 550 mm Y: 680 mm Brušni disk: 400 x 57 x 127 mm Snaga vretena: 11 kW Maksimalna brzina: 1500 o/min Stanje vretena: novo 🧰 Oprema / Pribor ✅ Elektromagnetska ploča za pričvršćivanje Ø 800 mm ✅ Podesiva magnetska sila (20–100 %) ✅ Uređaj za demagnetizaciju ✅ Sustav za hlađenje s trakastom filtracijom (100 l/min, spremnik 350 l) ✅ Dodatni prirubnici za brušni disk ✅ Daljinski servis / dijagnostika ✅ CE oznaka Važni uvjeti: Molimo, imajte na umu da je prodaja ovog stroja moguća samo pod sljedećim uvjetima: • Prodaja isključivo krajnjim korisnicima / proizvodnim poduzećima (bez daljnje prodaje trgovcima) – potreban odgovarajući profil tvrtke • Prodaja samo unutar Njemačke, odnosno unutar EU • Uključivanje napomene o dvostrukoj namjeni u ugovor o kupnji (propisano zakonom) Uvjeti prodaje / preuzimanja: • Demontaža, iznošenje i prijevoz su odgovornost kupca i na njegov rizik. • Kupac osigurava osoblje, alate i transportnu opremu. Osoblje smije raditi samo s odgovarajućom osobnom zaštitnom opremom, a smije biti angažirano samo obučeno osoblje. Ako ste zainteresirani, rado ćemo dogovoriti daljnje detalje.

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 1970, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Dimenzije stola: 800 x 200 mm Magnetni stol: 600 x 200 mm Područje brušenja: 630 x 200 mm Maksimalna visina brušenja: 320 mm Maksimalni promjer brusnog kotača: 250 mm Broj okretaja: 2750 o/min Snaga: 3,6 kW Težina: 2200 kg Dimenzije (D x Š x V): 1900 x 1500 x 2000 mm Dimenzije spremnika rashladne tekućine (D x Š x V): 400 x 300 x 500 mm Hedpfx Ahsw R Dnxjzont

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1952, Maks. kruženje: 220 mm Hedpfoyn R Nwox Ahzsnt Pribor: da Težina stroja: cca 1,4 t

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2000, Duljina brušenja 600 mm Širina brušenja 300 mm Magnetna stezna ploča 600x250 mm Promjer brusnog kotača 220–300 mm Težina 2200 kg Hnjdpfxew Hg Uzs Ahzjt

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1969, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 8293 0769, duljina brušenja: 1.200 mm, širina brušenja: 300 mm, duljina stola: 2.300 mm, širina stola: 250 mm, -WR 109- Nudimo rabljenu brusilicu ELB Schliff SW 12 VA I. Stroj je u dobrom stanju i potpuno funkcionalan. Brusilica za ravno brušenje opremljena je hidrauličnim stolom. Tehnički podaci: Hedpeznb Sbefx Ahzont Magnetna stezna ploča: cca 1200 mm x 300 mm Površina za stezanje: 2300 mm x 250 mm Maksimalna radna visina pri novom brusnom disku: 400 mm Maksimalna radna visina pri rabljenom brusnom disku: 400 mm Promjer brusnog diska: 300 mm Brzina vretena motora: 1440 o/min Brzina hidrauličkog motora: 1420 o/min Brzina poprečnog pomičnog motora: 930 o/min Stroj se trenutno nalazi u vanjskom skladištu u blizini Solingena. Dogovorni termini za pregled stroja, uz mogućnost pokretanja, mogu se organizirati do 31.07.2026.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1995, Stroj za ravno brušenje Proizvođač: Jung Tip: JA 500 CNC-C Godina proizvodnje: 1995 Revizija: 2003 Duljina brušenja: 500 mm Širina brušenja: 200 mm Maksimalna visina obratka: 250 mm Dimenzije stola X/Y: 600 mm / 200 mm Promjer brusnog diska: 225 mm Hodpfxjwp E Rgo Ahzjnt Širina brusnog diska: 25 mm Promjer otvora brusnog diska: 51 mm Broj okretaja: 4.200 o/min Masa stroja: cca 2.500 kg 9926ä

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1985, Maksimalni promjer diska: 230 mm Hjdpfx Ahslz Nh Iszent Veličina magnetnog stola: 1000 x 300 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, duljina brušenja: 6.000 mm, širina brušenja: 800 mm, ukupna visina: 800 mm, Tehnički podaci: Hnjdpszcyccsfx Ahzot • Primjena: Ravno brušenje i profilno brušenje • Područje brušenja: 6000 x 800 x 800 mm • Brusni disk: 500 x 100 x 203,20 mm • Snaga vretena: 43 kW • Priključna snaga: 89 kW • Radni sati: cca 4.400 h rada stroja / cca 1.600 h vretena • Godina proizvodnje: 2021. Stroj je trenutno potpuno funkcionalan i može se pogledati kod ponuđača uz prethodnu najavu. Cijena sa lokacije stroja u Donjoj Saskoj, stroj će biti pripremljen/spakiran za transport. Stroj je odmah dostupan. Oprema: • CAM softver za profilno brušenje „WinWop“ • Uređaj za oblačenje dijamantnim valjkom, dijamantni valjak 160 mm • Povratno hlađenje rashladne vode • Uklonivač brušene magle • Automatsko balansiranje • Elektronika za iskrenje • Trakasti filter s magnetskim separatorom • VPN-veza za daljinsku dijagnostiku/održavanje

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1973, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 380 V, O mogućoj dodatnoj opremi može se pregovarati na licu mjesta. Hnjdpfx Ahjxyqalszet

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2003, maks. duljina brušenja 2000 mm Hedpszn Imxefx Ahzsnt maks. širina brušenja 1000 mm maks. radna visina s novim brusnim diskom 600 mm maks. težina obratka 3200 kg maks. opterećenje stola 4500 kg Površina za pričvršćivanje 2860 x 1000 mm Pogonski motor brusne glave 26 kW Broj okretaja brusne glave 1000 - 3000 o/min Brzina pomaka u poprečnom smjeru 1 - 5000 mm/min Brzina pomaka u okomitom smjeru 1 - 5000 mm/min Najmanja programabilna vrijednost 0,001 Rashladni agregat Mehaničko usisavanje Automatski filter s papirnatim trakama Elektronika za balansiranje brusnih diskova Pneumatski uređaj za automatsko ispravljanje Upravljački sustav ABAMATIC 1 N.D.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1991, tehn. Podaci - Površina stola: 800 x 450 [mm) - Površina za brušenje: 800 x 500 [mm] - maksimalna udaljenost između površine stola i osovine: 650 [mm] - max težina na stolu: 400 [mm) - Brzina vretena: 1400/1700 [tr/min] - Dimenzije brusnih ploča: 350 x 127 x 50 [mm] - Dimenzije stroja: 3350 x 2100 x 1750 [mm) - Težina: 2900 [kg] Hsdpfx Ahovx E Rtezent

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 50 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, duljina brušenja: 2.000 mm, širina brušenja: 1.550 mm, ukupna visina: 7.000 mm, masa obratka (maks.): 5.400 kg, promjer brusnog kotača: 510 mm, duljina stola: 2.000 mm, širina stola: 1.500 mm, širina brusnog kotača: 100 mm, maksimalna brzina vretena: 1.600 okr/min, brzina vretena (min.): 400 okr/min, snaga motora brusne vretena: 22 W, udaljenost pomaka osi X: 2.250 mm, pomak osi Y: 740 mm, pomak osi Z: 1.670 mm, potrebna visina: 4.100 mm, potreban prostor duljina: 7.350 mm, potrebna širina: 4.600 mm, Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, dokumentacija / priručnik, Precizni stroj za površinsko brušenje s dva stupca "OKAMOTO mod. PSG-2015CHNC" s numeričkim upravljanjem Fanuc 0i-MF Hjdpfx Asrck T Sehzent

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1970, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, duljina stola: 900 mm, širina stola: 300 mm, Hodovi: Hod po osi X: 500 mm Hod po osi Y: 350 mm Hod po osi Z: 400 mm Brušni disk: 400 x 50 x 127 Dimenzije stola: 900 x 300 mm Dimenzije postavljanja (približno): Širina: 2500 Dubina: 2000 Hnodpfeznly Njx Ahzjt Visina: 2100

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1995, Širina stola: 800 mm Dubina stola: 350 mm Dimenzije (duljina/širina/visina) 4600 x 3200 x 2500 mm Težina stroja cca. 4,5 t Hodpfxswp Tuys Ahzsnt

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, Duljina brušenja 600 mm Širina brušenja 400 mm Hjdpfx Ahjykmqvjzjnt Visina obratka 375 mm Stroj je servisiran i uzdužna os ponovno strugana Staklene mjerne letve na okomitoj i poprečnoj osi Brusni disk 300/50/76,2 mm Magnetna stezna ploča 600x400 mm s regulacijom sile pritiska Univerzalni automatski papirnati filter UPF100 s volumenom spremnika od 280 l.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Veličina stola 600 x 300 mm Maksimalna površina brušenja 600 x 300 mm Dimenzije brusne ploče 406 x 50 x 127 mm Minimalna / maksimalna udaljenost stol / središte vretena 500 mm Brzina stola, hidraulički bezstupanjska 5 - 25 m/min. Križni pomak 0,1 – 20 mm Poprečni brzi hod 900 mm/min. ručni kotač, poprečni 1 okret 5 mm 1 podjela 0,02 mm Automatsko okomito uvlačenje 0,001 - 0,999 mm/vrijeme ručni kotač, okomiti 1 okret 2 mm 1 podjela 0,01 mm Euei3ccb s AD 5 (automatski pomak) 0,005 mm Brzina motora za brušenje 1450 / 2900 okretaja u minuti. Motor za brušenje 1,5 / 3,7 kW Motor hidraulične pumpe 0,75 kW Pogonski motor, poprečni 1,1 kW Pogonski motor, vertikalni 1,1 kW Dimenzije stroja D x Š x V cca 2300 x 1800 x 2100 mm Težina 1700 kg Pribor / posebne karakteristike: • 2-osni digitalni zaslon • Automatsko okomito uvlačenje s iskrom i naknadnim povećanjem • Elektromagnetska stezna ploča D x Š 600 x 300 mm • Ručna obrada brusne ploče Hnjdoizka Iopfx Ahzet • Brzina brusne ploče, 2 razine • 1 kom. Brusna ploča s prirubnicom • Upravljačka ploča • Rasvjeta • Sustav rashladnog sredstva s filtrom s pojasom i magnetskim separatorom • Noge stroja • Sukladno CE Siegfried Volz alatni strojevi Rüschebrinkstr. 11-153 (prikaz, stručni). D - 44143 Dortmund - Wambel