Rabljeni Trane Hlađenje na prodaju (4.624)

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 18,39 kW (25,00 KS), ukupna masa: 2.500 kg, dizalna snaga: 1.700 kg/m, Ovaj oglas služi isključivo u informativne svrhe i ne predstavlja ponudu u pravnom smislu. FARMER 810 XL Bwsdpfxeyk Edbe Acgjt Kompaktan. Snažan. Profesionalan. Kao odgovor na potrebe naših kupaca predstavljamo novi FARMER 810 XL s maksimalnom nosivošću na prihvatu od 2000 kg i maksimalnom nosivošću s vilicama za palete od 1900 kg. Savršeno, okretno vozilo kako za privatne korisnike tako i za poduzeća! Stroj je opremljen snažnim 4-cilindričnim KUBOTA motorom, dvostupanjskim prijenosom i blokadom diferencijala. Zahvaljujući vlastitoj težini, moguće ga je transportirati auto-prikolicom do 3,5 t – idealno za hortikulturna i građevinska poduzeća. ⸻ ⚠️ VAŽNA NAPOMENA O JAMSTVU Jamstvo vrijedi isključivo za strojeve kupljene DIREKTNO kod nas – ne kod drugih trgovaca. ⸻ FACEBOOK GRUPA Pozivamo Vas da se pridružite našoj Facebook grupi "KINGWAY Strojevi". Tamo vas obavještavamo o novim prodajnim ponudama i pomažemo sa svim pitanjima vezanim uz naše strojeve. ⸻ ⚙️ TEHNIČKI PODACI Proizvođač: KINGWAY DEUTSCHLAND e. K. Model: FARMER 810 XL • Potpuno zatvorena kabina s grijanjem i ventilacijom • Cestovna i radna rasvjeta • Kamera za vožnju unatrag • Radio • Udobno opruženo sjedalo • Ojačane osovine • Uključuje vilice i žlicu ⸻ SPECIFIKACIJE MOTORA • Motor: KUBOTA V1505 Diesel • Broj cilindara: 4 • Emisijski standard: Euro 5 • Snaga: 18,2 kW / 25 KS pri 2.800 o/min • Maks. okretni moment: 92,6 Nm pri 1.700 o/min • Sustav hlađenja: vodeno hlađenje • Razina buke: 92 dB • Napon: 12 V • Akumulator: 12 V / 60 Ah ⸻ ⚙️ POGON • Hidrostatski pogon s kardanskim vratilom • Bondioli-Pavesi pumpa • 2 stupnja prijenosa + blokada diferencijala !!! • Brzina stupanj 1: 0–8 km/h • Brzina stupanj 2: 8–20 km/h ⸻ KAPACITETI I TLAKOVI • Spremnik za gorivo: 40 l • Spremnik za hidraulično ulje: 50 l • Hidraulički protok: 46 l/min • Hidraulički tlak: 180 bar ⸻ ⚖️ TEŽINE • Radna težina: 2.500 kg • Maks. nosivost pri kipanju: 2.000 kg • Maks. nosivost s vilicama za palete: 1.900 kg • Maks. nosivost na prihvatu: 2.000 kg ⸻ DIMENZIJE • Kut zakretanja: 42° • Unutarnji/vanjski okretni radijus: 1.869 / 3.172 mm • Maksimalna visina podizanja: 2.210 mm • Ispusna visina: 1.650 mm • Kut istovara: 45° • Volumen žlice: 0,5 m³ • Dužina: 3.500 mm bez žlice • Širina: 1.490 mm • Visina: 2.320 mm ⸻ GUME • Standard: 31x15.5-15 poljoprivredni profil ⸻ ⭐ ZNAČAJKE • Vrlo kvalitetna i robusna izrada • EURO prihvat (standardno) • Zaključiva kabina, spremnik za gorivo i poklopac motora • Grijanje i ventilacija • Kamera za vožnju unatrag • Radio • Prostrana i udobna kabina • Vrlo okretan i kompaktan • Hidraulički sustav brzog mijenjanja priključaka • 3. i 4. hidraulički krug • CE-certificiran prema najnovijim normama • Prodaja BEZ PDV-a moguća (s PDV-identifikacijskim brojem) • Moguće financiranje ⸻ ISPORUKA • Besplatna dostava do 200 km • FARMER 810 XL utovarivač na kotačima • Žlica + vilice za palete (4u1 žlica na upit) • Hidraulički brzi izmjenjivač • Upravljanje joystickom • 4x4 pogon na sve kotače • Homologacija za cestu (COC) • Plutajuća pozicija • Dozvola za rad • Blokada diferencijala ⸻ DODATNA OPREMA (OPCIJSKI) • Kuka za prikolicu • Dodatne utege • Plug za snijeg, stroj za čišćenje • Krokodil žlica, grabilica • Volumenska žlica • Radna košara ⸻ CIJENA 23.100 € bez PDV-a 27.489 € s PDV-om

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Ovaj oglas služi isključivo u informativne svrhe i ne predstavlja ponudu u pravnom smislu. Moderni teleskopski utovarivač FARMER 810T – profesionalan i dugotrajan. Model FARMER 810T idealan je utovarivač za najzahtjevnije zadatke. Također garantiramo pouzdanu servisnu podršku i nakon isteka jamstva. Utovarivači se proizvode na temelju i pod nadzorom europskih tehničara. Robusna konstrukcija omogućuje korištenje u svim uvjetima. Udobna, ostakljena kabina osigurava siguran i ugodan rad. Visina dizanja stroja iznosi do 3,5 m – idealno za građevinske, elektro, vodoinstalaterske i renovacijske tvrtke, kao i za slične sektore. MOTOR: • Kubota V1505, 4-cilindarski, dizel, Euro 5 • Maks. snaga: 18,2 kW / 25 KS pri 2 800 o/min • Maks. okretni moment: 92,6 Nm pri 1 700 o/min • Sustav hlađenja: vodeno hlađenje • Razina buke: 92 dB • Baterija 12 V / 60 Ah Bjdpfxsyk El Ej Acgjwt POGON: • Hidrostatski pogon s kardanskim vratilom, 2 stupnja prijenosa Brzina, stupanj 1: 0 – 7 km/h Brzina, stupanj 2: 0 – 19 km/h KAPACITETI I HIDRAULIKA: • Spremnik za gorivo: 40 l • Spremnik za hidrauličko ulje: 50 l • Hidraulička snaga: 42 l/min • Hidraulički tlak: 180 bar TEŽINE & NOSIVOSTI: • Radna težina: 2 500 kg • Maks. kipajuće opterećenje: 1 500 kg • Maks. nosivost (na prihvatu): 1 000 kg DIMENZIJE: • Zakret volana: 42° • Radijus okretanja (unutarnji/vanjski): 1 358 mm / 2 796 mm • Visina dizanja (donji rub standardne lopate): 3 446 mm • Visina istovara: 2 758 mm • Kut istovara: 32° • Standardna lopata: 0,5 m³ zapremine • Ukupna duljina: 4 537 mm • Ukupna širina: 1 446 mm • Ukupna visina: 2 290 mm • Širina traga: 1 190 mm • Međuosovinski razmak: 1 595 mm GUME: Standard: 31 × 15.5-15 poljoprivredni profil KABINA: - Grijanje i ventilacija za ugodnu radnu klimu - Velike staklene površine za najbolju preglednost - Perilica i brisač vjetrobrana - Vrata se mogu fiksirati za fleksibilan rad - Opruženo sjedalo i podesiv volan - Ugrađeni radio za udobnost tijekom dugih radnih dana POSEBNOSTI: - Kvalitetna, robusna izrada - Rasvjeta i kamera za vožnju unazad - Stabilan Euro prihvat – za najveće zahtjeve - CE-certifikat prema važećim normama ISPORUKA UKLJUČUJE: - Standardna lopata - Vilice - COC dokument za registraciju vozila - Upute za uporabu - Račun s iskazanim PDV-om CIJENA: 23.500€ neto 27.965€ bruto

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 14 h, snaga lasera: 25 W, ukupna širina: 405 mm, ukupna visina: 421 mm, ukupna masa: 37 kg, duljina proizvoda (maks.): 260 mm, Ovaj 3-osni laserski stroj za označavanje KEYENCE MD-X2500A proizveden je 2023. godine. Ima površinu označavanja od 125 x 125 x 42 mm i maksimalnu brzinu skeniranja od 12 000 mm/s. Stroj radi s laserom tipa YVO4 i nudi izlaznu snagu lasera od 25 W. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti označavanja, razmislite o stroju KEYENCE MD-X2500A koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Bwsdpfx Acjzqth Togst - Vrsta lasera za označavanje: YVO4 laser, laserski proizvod klase 4 - Valna duljina: 1064 nm - Izlazna snaga lasera: 25 W (izmjereno: 24,90 W 27. veljače 2026.) - Frekvencija Q-prekidača: CW (kontinuirani val), 1 do 400 kHz - Laser za daljinu: Poluvodički laser (683 nm, 5,0 mW, klasa 3R) - Laserski vodič / Pokazivač radne udaljenosti: Poluvodički laser (655 nm, 1,0 mW, klasa 2) - Površina za označavanje: 125 x 125 x 42 mm - Standardna radna udaljenost: 189 mm (±21 mm) - Rezolucija označavanja: 2 µm - Brzina skeniranja: maks. 12000 mm/s - Nazivni napon i potrošnja snage: 100 do 240 VAC ±10% (50/60 Hz), maks. 850 VA. - Radne temperature: Okolišna temperatura 0 do 40°C (Skladištenje: -10 do 60°C) - Zaštita kućišta: IP64 (glava za označavanje) - Način hlađenja: Prisilno hlađenje zrakom - Dimenzije i težina (kontroler): 260 x 405 x 421 mm; Težina: 23,0 kg - Dimenzije i težina (glava za označavanje): 145 x 432,5 x 230 mm; Težina: 13,8 kg - Vrijeme rada kontrolera: 14–15 sati - Vrijeme rada lasera: 13–14 sati - Vrijeme rada skenera: 0 sati - Broj operacija zatvarača: 36–40 - Ukupan broj bodova: 52–55 - Uključeno / Opseg isporuke: Glava za označavanje, Kontroler, Dodatak za Z praćenje (MD-AD-ZT), Dodatak za 3D funkcije (MD-AD-3D), Softver za izradu oznaka Plus (MB-PH1 Ver 2.4.0), Korisnički priručnici, Originalno KEYENCE pakiranje

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2018, Tehnički detalji: x-hod: 711 mm y-hod: 406 mm z-hod: 394 mm Udaljenost između vrha vretena i stola: 546 - 152 mm Dimenzije stola: 864 x 381 mm Nosivost stola: 226 kg Brzina okretaja: 15000 o/min Snaga pogona: 11,2 kW Moment na vretenu: 62 Nm Konus vretena: SK 40 Izmjenjivač alata: 18+1 Brzi hodovi x/y/z: 61 m/min Pomak: 30,5 m/min Maksimalna težina alata: 5,4 kg Maksimalna duljina alata: 178 mm Maksimalni promjer alata: 64 mm Vrijeme izmjene alata (alat/alat, glodalno vreteno): 1,75 s Unutarnji tlak rashladne tekućine: 21 bar Težina stroja: cca 2427 kg Potrebna površina: cca 2,8 x 2,4 m Vertikalni 3-osni obradni centar POS mill 1100, proizveden 2009., u dobrom stanju. Dodatna oprema: - Transportni sustav za strugotine Knoll Bsdjzxz Hgepfx Acgowt - Dodatni sustav filtracije - Programabilna mlaznica za rashladnu tekućinu - Automatski sustav za nadopunjavanje rashladne tekućine - Dovod komprimiranog zraka kroz alat - Sustav mjernih senzora WIPS - Sinkronizirano navojno bušenje - Haas Connect za daljinsko praćenje - Medijski zaslon - Hlađenje upravljačkog ormarića - Stezne naprave i alati se ne prodaju uz stroj.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Aparat za otporno zavarivanje, Aparat za otporno zavarivanje, Meritus RAS 150 VSH, Rabljeni stroj Bjdperdf Acofx Acgswt Proizvođač: Meritus Tip: RAS150VSH, MPW-RW 811-1410 Ukupne dimenzije: 900 x 1370 x 2450 mm Električni podaci: 415 V; 150 kVA; 50 Hz Opremljen svjetlosnim vratima Vodeno hlađenje alata

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, udaljenost pomaka osi X: 650 mm, pomak osi Y: 650 mm, pomak osi Z: 680 mm, maksimalna brzina vretena: 24.000 okr/min, L. br. 5.3-745 1 korišteno Horizontalni obradni centar Heckert HEC 400D, izgrađen 2008. godine 1 rabljeni horizontalni centar za glodanje Heckert HEC 400D, izgrađen 2008. CNC upravljanje Sinumerik 840D NC rotacijski stol B os Magazin za 80 alata Uređaj za izmjenu paleta, 2 palete 400 mm x 400 mm unutarnji dovod rashladne tekućine IKZ transporter strugotine Uređaj za rashladno sredstvo CNC upravljanje Sinumerik 840D NC rotacijski stol B osi automatski izmjenjivač alata za 80 alata uređaj za izmjenu paleta, 2 palete 400 mm x 400 mm rashladno sredstvo kroz vretenasti uređaj IKZ Bsdpfx Asrairwocgewt transporter strugotine uređaj za hlađenje Tehnički podaci / tehnički detalji: X-put uzdužni / X-hod uzdužni 650 mm Y-hod okomito / Y-hod okomito 650 mm Z-put poprečno / Z-hod poprečno 680 mm B-os / B-os 360 ° Konus vretena HSK 63A Raspon brzine vretena / brzina vretena 24000 rpm /rpm Alat se postavlja u izmjenjivač 80 Težina stroja cca / težina cca 13000 kg Tehnički podaci, pribor i opis stroja su neobvezujući - Tehnički podaci, pribor i opis stroja nisu obvezujući.

Stanje: novo, Vijčani kompresor AGRE Model Sonetteo 7.5+ 10 Kompaktni sustav vijčanog kompresora uključujući rashladnu sušilicu i DL spremnik od 270 l Pogon remenom. ušteda prostora. Jeftin. Jednostavan rad zahvaljujući Infologic² Basic kontroli. Učinkovita faza kompresije. Savršeno rješenje za industrijske i obrtničke tvrtke. Uvjerljiva kvaliteta komprimiranog zraka. Priključena rashladna sušilica. Detalji opreme: Koncept kompresije: Vijčani kompresor podmazan uljem Hlađenje: Zračno hlađen, učinkovit sustav hlađenja Pogon: Učinkoviti IE3 motor, remenski pogon Upravljanje: Upravljanje fiksnom brzinom: Infologic² Osnovna upravljačka jedinica Rashladni sušač: Priključen, rashladno sredstvo R513A Spremnik: 270 lt Bojano horizontalno 11 bara Snaga motora: 5, 5 kW Tlak: 10 bara Količina isporuke: 780 lt./min uključujući vremenski kontrolirani odvod kondenzata Dimenzije D x Š x V = 1500 x 1350 x 600 mm Bwsdpfxshun Tzj Acgjt

Godina proizvodnje: 2016, stanje: Neispravan nositelj rezervnih dijelova (rabljen), broj stroja/vozila: 00050, Precizna jedinica za kontrolu temperature (TCU) - BOFA KONTROLER ZASLONA JE NEISPRAVAN! Godina proizvodnje: studeni 2016., serijski broj 00050, odlično stanje, filter je u dobrom stanju, električna dokumentacija TCU-a prisutna, rashladni plin: R134a 0,75Kg u sustavu Precizna regulacijska jedinica temperature dizajnirana za primjenu paste za lemljenje Obrnuti protok zraka tehnologija poboljšava performanse filtera i produljuje životni vijek. Nadgledanje procesa putem senzora temperature koji se mogu strateški montirati unutar pisača Precizna kontrolna jedinica temperature dizajnirana za primjenu paste za lemljenje. Jedinica za kontrolu temperature (TCU) je dizajnirana da zadovolji vrlo specifične zahtjeve procesa unutar sektora elektronike. Pouzdano postavljanje uređaja za površinsku montažu tijekom montaže PCB-a zahtijeva da se tijekom početne faze ispisa pasta za lemljenje održava na temperaturi koja osigurava optimalne performanse. S montažom sada na globalnoj osnovi, varijacije lokalne klime i tvornički uvjeti znače da se ova optimalna razina ne može održati bez nekog oblika intervencije. Dizajn TCU-a uključuje elemente za hlađenje i grijanje koji osiguravaju da se temperatura u okruženju za ispis održava unutar 1ºC od optimalne temperature izvedbe paste bez obzira na to je li tvornički ambijent iznad ili ispod ove razine. Tehnologija obrnutih strujanja zraka (RFA) Značajka RFA tehnologije uzrokuje pad brzine i promjenu smjera zraka. Veći dio Bwsdpfshgr Ihex Acgot

Stanje: rabljeno, Ovaj oglas je za obnovljeni autoklav Laboklav 135M, godina 2018. Obnovljen od strane proizvođača. Uključen puštanje u rad u Ujedinjenom Kraljevstvu (moguće i izvan UK, na upit ćemo pokušati prilagoditi). Vertikalni uređaj, 135 l, može se preinačiti u horizontalnu verziju (potrebno postolje). Temperatura sterilizacije: 98-135°C Vanjske dimenzije (š x v x d u mm): 840 x 965 x 700 Dimenzije komore (Ø x d u mm): 500 x 660 Generator pare: 10 kW Brzo hlađenje s dvostrukom stijenkom 3N 400V, 50 Hz, 16A, CEE utikač Obnovljeno prema specifikacijama proizvođača: Obnova tlačne posude uključujući tlačni test, servisiranje s rezervnim dijelovima (filter, ventili, brtva itd.) Po potrebi: nadogradnja električne instalacije, generatora pare, upravljačkog sustava i softvera na trenutni standard. Pokusni radovi za provjeru funkcionalnosti. Bwsdpfx Acexx Aqmsgot

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1993, COMI/RIGO 0599 stroj za termoformiranje unutarnje obloge, SL200x90 NG DX Tehničke specifikacije stroja Dimenzije kalupa i alata Maksimalne dimenzije podnožja kalupa: 2000 × 900 mm Minimalne dimenzije podnožja kalupa: 800 × 480 mm Maksimalne unutarnje dimenzije okvira: 2000 × 900 mm Maksimalna visina kalupa: 800 mm Maksimalna visina oblikovanog dijela: 550 mm Maksimalna visina paketa ploča: 1000 mm Maksimalna visina paketa nosača ploča: 180 mm Sustav grijanja Gornja snaga grijanja: 89 kW Donja snaga grijanja: 78 kW Gornja snaga predgrijavanja: 52 kW Donja snaga predgrijavanja: 46,8 kW Motori i pogoni Snaga motora uljne pumpe: 30 kW Snaga motora vakuumske pumpe: 12 kW (3 × 4 kW) Snaga motora za transport ploča: 1,6 kW Snaga motora za regulaciju transporta: 1,1 kW Snaga motora za pomicanje ploča: 0,25 kW Snaga motora ventilatora: 0,50 kW (2 × 0,25 kW) Snaga motora pirometra: 0,18 kW Bodjzumuuspfx Acgewt Snaga motora za pražnjenje i prebacivanje: 0,70 kW Snaga motora s jednom oštricom: 5 kW Hlađenje i pomoćni uređaji Snaga termoregulatora: 78 kW Maksimalna potrošnja pomoćne opreme: 3,87 kW Električni zahtjevi Maksimalna instalirana snaga: 399 kW Vakuumski sustav Kapacitet vakuumske pumpe: 570 m³/h (3 × 190 m³/h) Kapacitet vakuumske posude: 4000 L (2000 + 2000 L) Zahtjevi za vodu Temperatura ulaza vode: 12-20 °C Tlak ulaza vode: 2-3 bara Maksimalni kapacitet zatvorenog kruga vode: 130 L/min Pneumatski i hidraulični zahtjevi Pneumatski radni tlak: 6 kg/cm² Hidraulični radni tlak (min/max): 110 / 140 kg/cm² Mehaničke karakteristike Gornja sila držača kalupa: 9000 kg Donja sila držača kalupa: 9000 kg Količina ulja za rad: 480 L Potrošnja zraka (pomak = 700, hlađenje = 800): 1500 N litara/ciklus Težina stroja: 25 000 kg (25 tona)

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2021, udaljenost pomaka osi X: 1.750 mm, pomak osi Y: 1.400 mm, pomak osi Z: 800 mm, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model upravljača: TNC 640, maksimalna brzina vretena: 18.000 okr/min, snaga motora vretena: 33.000 W, broj osovina: 3, Ovaj vertikalni obradni centar FPT STINGER 180 s 3 osi proizveden je 2021. godine. Ima impresivan pomak X osi od 1750 mm, pomak Y osi od 1400 mm i pomak Z osi od 800 mm. Stroj je opremljen snažnom brzinom vretena do 18 000 o/min i izmjenjivačem alata koji može primiti 60 alata. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmislite o stroju FPT STINGER 180 koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više detalja. Bwodpfxszw Iw As Acget - Maks. brzina interpolacijske osi: 35 m/min - Instalirana snaga: 65 kVA - Potrebna struja: 93 A - Protok zraka pneumatskog sustava: 400 Nl/min - Pneumatski radni tlak: 6 bara - Duljina rotacijskog stola: 1200 mm - Širina rotacijskog stola: 1000 mm - Nosivost stola: 3000 kg (centralno i ravnomjerno raspoređeno) - Udaljenost površine stola od prednjeg ruba vertikalnog vretena: 105 - 905 mm - Maks. horizontalni razmak: 1430 mm - Visina od poda do površine stola: 800 mm - T-utori na stolu: 9 T-utora (središnji utor 18 mm H7, preostali 18 mm H11, razmak 100 mm) - Rezolucija pozicioniranja stola: 0,0001° - Brza brzina rotacije stola: 7200 °/min (20 o/min) - Moment stezanja stola: 7500 Nm - Točnost pozicioniranja stola P: 8 sekundi - Točnost ponovljivosti tablice Ps: 4 sekunde - CNC upravljačka jedinica: HEIDENHAIN TNC 640 (19" TFT ravni zaslon u boji, 4 GB RAM-a, 32 GB SSD, sučelja: 1x RS-232-C, 2x Ethernet, 5x USB) - Prijenosni ručni kotač: HEIDENHAIN HR520 - Vrsta vretena/glave: Automatska univerzalna glava s indeksiranjem od 0,001°, motor s direktnim pogonom, hlađenje tekućinom - Konus vretena: HSK-A63 DIN 69893 - Brzina vretena: Do 18.000 okretaja u minuti - Snaga vretena (S1/S6): 22 / 33 kW - Okretni moment vretena (S1/S6): 84 / 128 Nm - Raspon zakretanja glave po osi A: +/- 185° - Maksimalna brzina glave A-osi: 30 o/min - Moment stezanja glave na osi A: 1400 Nm - Maksimalni dostupni okretni moment na osi A glave: 410 Nm (302 ft lb) - Maksimalni dostupni okretni moment osi stola: 2500 Nm (1844 ft lb) - Izmjenjivač alata: Lančani izmjenjivač alata, 60 alata, vertikalni položaj - Maks. duljina alata: 300 / 350 mm - Maks. promjer alata: 75 mm - Maks. težina alata: 10 kg - Laserska sonda: RENISHAW softverski sustav za laserske sonde (maksimalni promjer alata 180 mm) - Mjerna sonda za obratke: RENISHAW RMP40M radio sonda s LP2 (duljina 100 mm, promjer 6 mm) i RMI-Q prijemnikom - Sustav rashladne tekućine: Unutarnji (30 bara, 10 l/min) i vanjski (30 bara, 40 l/min) dovod rashladne tekućine, kapacitet spremnika 800 l, filteri 80/60 mikrona - Dovod unutarnjeg zraka: Brzi unutarnji komprimirani zrak kroz vreteno (do 24 000 okretaja u minuti) - Transporter za strugotine: 2 ugrađena pužna transportera s pražnjenjem s desne strane - Senzor vibracija: SRV senzor za detekciju sudara i preopterećenja vibracijama

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju je CNC glodalica Deckel Maho MH 600 s Philips/Grundig CNC 532 upravljačkim sustavom. Stroj je iz našeg vlastitog strojarskog parka i može se pregledati na licu mjesta uz prethodnu najavu. Radi se o robusnoj CNC glodalici tvrtke Deckel Maho sa zatvorenim radnim prostorom i velikim stolom za učvršćivanje s T-utorima. Bwodpfx Aszwv Aajcgst Tehnički podaci / oprema: * Proizvođač: Deckel Maho * Model: MH 600 * CNC glodalica / obradni centar * Upravljački sustav: Philips/Grundig CNC 532 * 3 CNC osi * Hod osi X: cca 600 mm * Hod osi Y: cca 450 mm * Hod osi Z: cca 450 mm * Držač alata: SK40 * Sustav za hlađenje * Zatvoreni radni prostor * Stol za učvršćivanje s T-utorima Važno u vezi opreme: * Nema automatskog izmjenjivača alata * Nema uređaja za odvođenje strugotine * Izmjena alata vrši se ručno Stezni strojevi Hilma prikazani na fotografijama nisu uključeni u cijenu. Stroj je posebno prikladan za proizvodnju pojedinačnih dijelova, izradu alata, popravke te za manje i srednje serije. Pregled i demonstracija stroja mogući su uz prethodnu najavu. Dodatne fotografije i informacije dostupne su na zahtjev. Navedena prodajna cijena je NETO cijena, uz dodatak 20 % PDV-a. PDV se može odvojeno prikazati. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju i pogreške.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, broj stroja/vozila: 11095150, IPG Laser GmbH potrebna 4kW laserski izvor s jedinicom za hlađenje 400-460V AC 3P/PE 50/60Hz 30.8A Godina izgradnje 2011 DWG broj: G25-16-100920-2 Rashladna jedinica: LC170.01-W3.5 Bedpfx Acjrq D D Ejgswt Godina izgradnje 2010 3/PE - 400V 50 Hz 21.8A Dostupna 4 komada

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, Haas VF 6/40 TRHE 5-osovinski obradni centar Godina proizvodnje: 2001 X-os: 1.626 mm Y-os: 813 mm Z-os: 762 mm A-os (nagib stola): ±120° B-os (rotacija): 360° Brzo kretanje: 15.240 mm/min Brzina pomaka pri rezanju: 12.700 mm/min Udaljenost vrha vretena od stola (min.–maks.): 102–864 mm Udaljenost vrha vretena od stezne ploče (min.–maks.): 279–483 mm Automatski izmjenjivač alata: 24 alata Okrugli stol: Promjer stezne ploče: 310 mm Maksimalna težina na steznoj ploči: 227 kg Transportni sustav strugotine Ručni kotač Sustav za hlađenje alata (IKZ) Visoka brzina obrade (HSM) Brzi unos koda Proširena memorija 16 MB Bwjdszwultopfx Acgjt Makro programiranje Čvrsto navojno rezanje

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2014, Model: Wittmann Tempro TP+D-S-2:160 Tip: Dvuzonski uređaj za temperaturnu regulaciju s tlačnom vodom Maksimalna temperatura: 160 °C Snaga grijanja: cca 9 kW po zoni (opcionalno do 12-16 kW) Pumpa: Magnetno spojena, 40–60 l/min, do 4,5–6 bar Medij: Voda (tlačni sustav) Hlađenje: Pločasti izmjenjivač topline, rashladna voda G 3/8″ Priključci za kalup: G 3/4″ Napon: 3 × 400 V / 50 Hz Točnost regulacije: ±0,2 °C Zone: 2 neovisna kruga Značajke: Automatsko punjenje, nadzor tlaka, pumpa bez curenja, ispiranje kalupa, SSR regulacija grijanja Uključene opcije: SO-C sigurnosni paket + S-PLUS D 160 povećanje snage Dimenzije: cca 880 × 550 × 1000 mm Bwjdpfxjzw D Nue Acget Težina: cca 95–120 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2018, Težina: 582 kg Radni tlak: 16,0 bar Protok: 36,0 l/min Viskozitet: VG10 Radni napon: 400/50 V/50 Upravljački napon: 24 VDC Prolazni sklop za povratno hlađenje za bušilice - Kapacitet hlađenja: 9,0 kW pri temperaturi okoline od 40°C - Dopuštena temperatura okoline: +10°C do +40°C - Pad tlaka: 0,5 bar Bwedpezwg Nwjfx Acgot - Vrsta rashladnog sredstva: R134a - Masa rashladnog sredstva: 2,1 kg - Dopušteni radni pretlak: 24 bar - Ukupna električna priključna snaga: 3,19/11,81 kW/A - Trajni zvučni tlak: 75 dB

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Godina proizvodnje: 2014, Stroj s pokretnim stupom FS 480 dostupan odmah • Ukupni hod X=4800 mm, idealno za fleksibilnu obradu velikih razmjera • Hod X=4.800 mm, Y=1.500 mm; Z=3500mm • iTNC 530 upravljanje s bežičnim radijskim ručnim kotačem HR 550 FS, kabina operatera na pokretnom stupu • 2-osna NC univerzalna glava za bušenje i glodanje, potpuno istodobna operacija pozicioniranja po pokretnom stupu • Vreteno HSK-A 100, 10.000 o/min, moment vretena 220 Nm • IKZ zrak do 6 bara • Paketi za zaštitu od prašine za zaštitu vodilica i pogona • BA 4 po pokretnom stupcu • Radio mjerna sonda RMP 60 proizvođača Renishaw • Nadzor radnog područja mrežnom kamerom i monitorom na stražnjoj strani sustava • Osnovni sustav za praćenje procesa ToolScope • Dodatna upravljačka ploča na stražnjoj strani sustava • Djelomično kućište koje se sastoji od radnog prostora i limenih vrata, stražnja strana sa zaštitnom ogradom s jasnim pogledom na radni prostor • uključujući fiksatore • Rashladni uređaji Bjdpfx Ajzxzq Sscgowt • uključujući unutarnje hlađenje alata (zatvoreni rashladni krug) s jedinicom za hlađenje • kratko vrijeme isporuke, dostupno odmah, ---podložno prethodnoj prodaji--- Razgled moguć po dogovoru Radni sati vretena: cca 9079 POSEBNA CIJENA!!

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 6.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Upravljanje: MITSUBISHI MELDAS M70 Dimenzije stola: 910 x 400 mm Maksimalno opterećenje stola: 960 kg Hod po osi X: 760 mm Hod po osi Y: 445 mm Hod po osi Z: 520 mm Brzina vretena: 12000 o/min Držač alata: MAS BT40 Snaga pogona: 22 kW Bwjdpezxzwrofx Acgst Magazin: za 22 alata Težina: 4400 kg Dimenzije: 2200 x 2200 x 2700 mm Oprema, pribor: - Dvostrani NC rotirajući stol - Sustav za hlađenje - Transportni sustav za strugotine - Priručnici

Stanje: novo, Stanje: novo Vrijeme isporuke: približno 6 mjeseci od narudžbe Zemlja podrijetla: Tajvan Cijena: 77.000 € Mjesečna rata leasinga: 1.455,3 € Duljina brušenja: 460 mm Udaljenost vretena - stola: 445 mm Stol: 460 x 200 mm Magnetna stezna ploča: 450 x 200 mm Brzina stola: 0,1 - 25 m/min Poprečni pomak: 0 - 3000 mm/min Inkrementalni poprečni pomak: 0,001 mm Maks. poprečni pomak: 220 mm Automatski vertikalni pomak: 340 mm Vertikalni pomak: 0 - 3000 mm/min Inkrementalni vertikalni pomak: 0,001 mm Brzina vretena: 1000 - 7000 o/min Motor vretena: 3 kW Hidraulički motor: 0,7 kW Motor poprečnog pomaka: 1,1 kW Pogonski motor brusne glave: 1,1 kW Duljina: 2510 mm Širina: 2515 mm Visina: 2010 mm Težina: 1550 kg Visina stola: 1015 mm Maks. težina obratka na magnetnoj steznoj ploči: 175 kg Maks. težina obratka na steznom stolu: 210 kg Dimenzije brusne glave: promjer 205 x 12,7 x 31,75 mm Preciznost pozicioniranja: 0,004 mm Preciznost ponavljanja: 0,003 mm Smart i upravljanje s 10,4" zaslonom osjetljivim na dodir na okretnom panelu, s elektroničkim žičanim upravljačem - RS232, USB I/O priključak Bwedpfx Acswiqvbjgot - SMART Grind Cam (prijenos dxf datoteke u C-kod) - Upravljanje na bazi računala s grafičkim programiranjem dijaloga ili G-kod programiranjem Kontinuirano promjenjiva brzina Ciklus ravnog brušenja, ciklus poprečnog brušenja, ciklus brušenja utora, ciklus brušenja više utora, ciklus konturnog brušenja, ciklus glačanja Vreteno s 4 kosih kugličnih ležajeva (P4, razred 7) Uzdužne vodilice s dvostrukom V-formom, s Turcite-B premazom Poprečni i vertikalni pomak s preciznim kugličnim vijcima (razred C2) i AC servomotorima Uzdužni pomak hidraulički Potpuno kućište s osvjetljenjem Elektromagnetska stezna ploča Sustav za hlađenje s automatskim papirnatim filtrom i magnetskim separatorom automatska sprava za glačanje montirana na stolu, bez dijamanta, s automatskom kompenzacijom * Brusna glava Prirubnica brusne glave Balansna sprava za brusnu glavu Stroj i oprema u skladu s CE propisima Upute za rad na NJEMAČKOM ili ENGLESKOM * Točna konfiguracija sprave za glačanje mora se utvrditi prije narudžbe.

Stanje: novo, Stanje: novo Vrijeme isporuke: približno 6 mjeseci od dana narudžbe Zemlja podrijetla: Tajvan Cijena: 247940 € Duljina brušenja: 2100 mm Bwsdpfxjwiq Ecs Acget Udaljenost vretena - stola: 850 mm Stol: 2000 x 600 mm Magnetska stezna ploča: 2 x 1000 x 600 mm Brzina stola: 0 - 20 m/min Poprečni pomak: 0 - 5000 mm/min Inkrementalni poprečni pomak: 0,001 mm Maks. poprečni pomak: 685 mm Vertikalni pomak: 0 - 2000 mm/min Inkrementalni vertikalni pomak: 0,001 mm Maks. vertikalni pomak: 675 mm Brzina vretena: 500 - 2200 o/min Motor vretena: 11 kW Duljina: 7710 mm Širina: 3320 mm Visina: 2850 mm Dimenzije za transport: 6530 x 3200 x 3350 mm (brutto) Težina: 10200 kg Visina stola: 900 mm Maks. težina obratka na magnetskoj steznoj ploči: 1240 kg Maks. težina obratka na steznom stolu: 2000 kg Dimenzije brusne ploče: 405 x 50 x 127 mm Servo motori za pomak Y/Z: 3,1 / 3,1 kW Servo motor za pomak X: 7,5 kW Preciznost pozicioniranja X: 0,008, Y/Z: 0,005 mm Preciznost ponavljanja X: 0,006, Y/Z: 0,003 mm Smart i upravljački sustav s 10,4" zaslonom osjetljivim na dodir na podesivoj ploči, s elektroničkim žičanim upravljačem - RS232, USB I/O priključak - SMART Grind Cam (prijenos dxf datoteke u C-kod) - Računalo kao upravljačka jedinica s grafičkim programiranjem dijalogom ili G-kod programiranjem Kontinuirano podesiva brzina Ciklus ravnog brušenja, ciklus križnog brušenja, ciklus brušenja u udubljenju, ciklus brušenja više utora, ciklus konturnog brušenja, ciklus obrade Vreteno s 6 kosih kugličnih ležajeva (P4, razred 7) Uzdužne vodilice s dvostrukom V-formom i Turcite-B premazom Sve 3 osi s preciznim kugličnim vijcima (razred C2) i AC servo motorima Potpuno kućište s osvjetljenjem Elektro-magnetska stezna ploča Sustav za hlađenje 250 litara s automatskim papirnatim filtrom i magnetskim separatorom Automatski uređaj za oštrenje montiran na stol, s automatskom kompenzacijom * Brusna ploča Prirubnica brusne ploče Uređaj za balansiranje brusne ploče Stroj i oprema u skladu s CE propisima Upute za rad na NJEMAČKOM ili ENGLESKOM jeziku Standard točnosti ISO 1986-1 * Točna konfiguracija uređaja za oštrenje mora se utvrditi prije narudžbe.

Stanje: novo, Stanje: novo Vrijeme isporuke: približno 6 mjeseci od narudžbe Zemlja podrijetla: Tajvan Cijena: 232.970 € Dužina brušenja: 1700 mm Udaljenost vretena - stola: 850 mm Stol: 1600 x 600 mm Magnetska stezna ploča: 2 x 800 x 600 mm Brzina stola: 0 - 20 m/min Poprečni pomak: 0 - 5000 mm/min Poprečni pomak, inkrementalni: 0,001 mm Maks. poprečni pomak: 685 mm Vertikalni pomak: 0 - 2000 mm/min Vertikalni pomak, inkrementalni: 0,001 mm Maks. vertikalni pomak: 675 mm Bwodpfxewiq Eij Acgst Brzina vretena: 500 - 2200 o/min Motor vretena: 11 kW Duljina: 6165 mm Širina: 3320 mm Visina: 2850 mm Dimenzije za transport: 5730 x 3200 x 3350 mm (brutto) Težina: 9500 kg Visina stola: 900 mm Maks. težina obratka na magnetskoj steznoj ploči: 1335 kg Maks. težina obratka na steznom stolu: 1850 kg Dimenzije brusnog diska: 405 x 50 x 127 mm Servo motori za pomak Y/Z: 3,1 / 3,1 kW Servo motor za pomak X: 7,5 kW Preciznost pozicioniranja X: 0,008, Y/Z: 0,005 mm Preciznost ponavljanja X: 0,006, Y/Z: 0,003 mm Smart i upravljački sustav s 10,4" zaslonom osjetljivim na dodir na pokretnoj ploči, s elektroničkim kabeliranim upravljačem - RS232, USB I/O priključak - SMART Grind Cam (prijenos dxf datoteke u C-kod) - Upravljački sustav baziran na računalu s grafičkim programiranjem ili G-kod programiranjem Kontinuirano promjenjiva brzina Ciklus ravnog brušenja, ciklus križnog brušenja, ciklus brušenja utora, ciklus brušenja više utora, ciklus konturnog brušenja, ciklus glačanja Vreteno s 6 kosih kugličnih ležajeva (P4, razred 7) Uzdužne vodilice s dvostrukom V-formom s Turcite-B premazom Sve 3 osi s preciznim vijčanim osovinama (razred C2) i AC servo motorima Potpuno kućište s rasvjetom Elektromagnetska stezna ploča Sustav za hlađenje 250 litara s automatskim papirnatim filtrom i magnetskim separatorom Automatski uređaj za glačanje montiran na stolu, s automatskom kompenzacijom * Brusni disk Prirubnica brusnog diska Uređaj za balansiranje brusnog diska Stroj i oprema u skladu s CE propisima Upute za rad na NJEMAČKOM ili ENGLESKOM jeziku Standard preciznosti ISO 1986-1 * točna konfiguracija uređaja za glačanje mora se utvrditi prije narudžbe.

Stanje: novo, Stanje: novo Vrijeme isporuke: otprilike 6 mjeseci od dana narudžbe Zemlja podrijetla: Tajvan Cijena: 122.570 € Mjesečna rata leasinga: 2.316,57 € Duljina brušenja: 600 mm Udaljenost vretena - stola: 500 mm Stol: 600 mm Maksimalni radijus brušenja: 325 mm Magnetna stezna ploča: 600 mm Maksimalna težina obratka: 205 kg Automatski vertikalni pomak: 450 mm Brzina vretena: 500 - 2200 o/min Motor vretena: 5,5 kW Ukupna priključna snaga: 19 kW Duljina: 2800 mm Bwsdpfx Acjwiq Nnogst Širina: 2800 mm Visina: 2610 mm Dimenzije za transport: 2850 x 2000 x 2470 mm Težina: 3500 kg Visina stola: 820 mm Dimenzije brusne ploče: promjer 355 x 38 x promjer 127 mm Minimalni korak: 0,001 mm Servo motori za pomak osi Y/Z: 1,7 kW Motor rotirajućeg stola: 2,4 kW Brzina rotirajućeg stola: 10 - 150 o/min Preciznost pozicioniranja: 0,005 mm Preciznost ponavljanja: 0,003 mm iSurface upravljački sustav s 10,4" zaslonom osjetljivim na dodir za potpuno automatsko brušenje u 3 osi Integrirano ručno balansiranje brusne ploče Okvir postolja s rebrastim dizajnom AC servo motori za osi Y/Z i rotirajući stol 1 komad: prirubnica brusne ploče 1 komad: brusna ploča 355 x 38 x promjer 127 mm Sustav za hlađenje s automatskim papirnatim filterom i magnetskim separatorom Automatski uređaj za obnavljanje brusne površine na stolu, s kompenzacijom Kompletno kućište za zaštitu od prskanja Elektromagnetska kružna stezna ploča, fino podijeljena (1+3 mm) Radna svjetiljka Upozoravajuća lampa Upute za rad na njemačkom ili engleskom jeziku ALTERNATIVNO: Model FRG-600S s pametnim upravljačkim sustavom iControl za brušenje profila. Dodatna cijena: 3.400,00 € (Brušenje profila)

Stanje: novo, Stanje: novo Vrijeme isporuke: približno 6 mjeseci od narudžbe Zemlja podrijetla: Tajvan Cijena: 119.920 € Mjesečna rata leasinga: 2.266,49 € Duljina brušenja: 610 mm Udaljenost vretena – stola: 600 mm Stol: 600 x 300 mm Magnetska stezna ploča: 600 x 300 mm Brzina stola: 0 – 20 m/min Poprečni pomak: 0 – 3000 mm/min Bwjdpewirb Sefx Acgjt Poprečni pomak, inkrementalni: 0,001 mm Maks. poprečni pomak: 350 mm Automatski vertikalni pomak: 440 mm Vertikalni pomak: 0 – 3000 mm/min Vertikalni pomak, inkrementalni: 0,001 mm Brzina vretena: 500 – 1800 o/min Motor vretena: 11 kW Duljina: 3160 mm Širina: 2450 mm Visina: 2080 mm Dimenzije za transport: 3400 x 2200 x 2530 mm Težina: 4000 kg Visina stola: 975 mm Maks. težina obratka na magnetskoj steznoj ploči: 195 kg Maks. težina obratka na steznom stolu: 370 kg Dimenzije brusnog diska: 355 x 50 x 127 mm Servo motori za pomak Y/Z: 1,1 / 1,1 kW Servo motor za pomak X: 3,9 kW Preciznost pozicioniranja: 0,005 mm Preciznost ponavljanja: 0,003 mm Smart i upravljački sustav s 10,4" zaslonom osjetljivim na dodir na pokretnoj ploči, s elektroničkim ručnim upravljačem s kabelom - RS232, USB I/O priključak - SMART Grind Cam (dxf prijenos u C-kod) - Računalo kao upravljačka jedinica s grafičkim programiranjem dijaloga ili G-kodom Kontinuirano promjenjiva brzina Ciklus ravnog brušenja, ciklus križnog brušenja, ciklus unutarnjeg brušenja, ciklus višestrukog brušenja utora, ciklus konturnog brušenja, ciklus obrade Vreteno s 4 kosih kugličnih ležajeva (P4, razred 7) Uzdužne i poprečne vodilice s igličnim ležajevima za vrlo nisko trenje, veću preciznost i niske troškove održavanja Sve 3 osi s preciznim kugličnim vijcima (razred C2) i AC servo motorima Potpuno kućište s osvjetljenjem Elektromagnetska stezna ploča Sustav za hlađenje, 120 litara, s automatskim papirnatim filtrom i magnetskim separatorom automatski uređaj za obradu montiran na stolu, s automatskom kompenzacijom * Brusni disk Prirubnica brusnog diska Balansna vaga za brusni disk Stroj i oprema u skladu s CE normama Upute za rad na NJEMAČKOM ili ENGLESKOM jeziku Standard preciznosti: ISO 1986-1 * Točna konfiguracija uređaja za obradu mora se utvrditi prije narudžbe.

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: približno 6 mjeseci od narudžbe Zemlja podrijetla: Tajvan Cijena: 74030 € Bwjdpfx Aswirc Necgjt Mjesečna rata leasinga: 1399,17 € Duljina brušenja: 610 mm Udaljenost vretena - stola: 600 mm Stol: 600 x 300 mm Magnetna stezna ploča: 600 x 300 mm Maksimalna težina obratka: 420 kg Pomak stola (hidraulični): 700 mm Brzina stola: 5 - 25 m/min Poprečni pomak: 0 - 2.250 mm/min Inkrementalni poprečni pomak: mm Maksimalni poprečni pomak: 350 mm Automatski vertikalni pomak: 440 mm Vertikalni pomak: 0 - 675 mm/min Inkrementalni vertikalni pomak: 0,001 - 0,04 mm Brzina vretena: 500 - 2000 o/min Motor vretena: 5,5 kW Hidraulični motor: 0,75 kW Motor poprečnog pomaka: 1,1 kW Pogonski motor za brusni disk: 1,1 kW Duljina: 2710 mm Širina: 2428 mm Visina: 2200 mm Težina: 3500 kg Visina stola: 975 mm Dimenzije brusnog diska: 355 x 50 x 127 mm Grafička NC upravljačka ploča od 10,4" na pokretnoj ruci s ekranom osjetljivim na dodir za: - odabir načina rada, izradu programa, grafičku kontrolu stanja, popis alarma automatski vertikalni pomak kompletno kućište radnog područja servo pogon za pomak brusnog diska i poprečno pomicanje stola kaljene vodilice u sve 3 osi s igličastim ležajevima elektro-magnetna stezna ploča sustav za hlađenje s automatskim papirnatim filtrom i magnetskim separatorom automatski uređaj za glačanje montiran na stolu, bez dijamanta, s automatskom kompenzacijom * brusni disk prirubnica brusnog diska uređaj za balansiranje brusnog diska balansni trn LED radna svjetiljka stroj i oprema u skladu s CE normama upute za rad na njemačkom i engleskom jeziku * točna konfiguracija uređaja za glačanje mora se utvrditi prije narudžbe (Simbolična fotografija)

Stanje: novo, Stanje: novo Vrijeme isporuke: cca 6 mjeseci od narudžbe Zemlja podrijetla: Tajvan Cijena: 50.290 € Mjesečna rata leasinga: 950,48 € Duljina brušenja: 610 mm Udaljenost između vretena i stola: 600 mm Stol: 610 x 305 mm Magnetska stezna ploča: 300 x 600 mm Hidraulični hod stola: 650 mm Ručni hod stola: 700 mm Brzina stola: 5 - 25 m/min Poprečni pomak: 1.100 mm/min Bwsdpfswirh Sex Acgot Inkrementalni poprečni pomak: 1 - 12 mm Maksimalni poprečni pomak: 370 mm Hidraulični motor: 1,5 kW Motor za poprečni pomak: 0,004 kW Pogon za pomak brusnog kotača: 0,19 kW Ukupna priključna snaga: 7,4 kW Duljina: 2670 mm Širina: 1810 mm Visina: 2050 mm Težina: 2100 kg Dimenzije brusnog kotača: 355 x 50 x 127 mm Brzina vretena: 1.450 o/min Pogon vretena: 3,7 kW Poprečni pomak po okretaju ručnog kotača: 4 mm Poprečni pomak po podijeljenoj oznaci na ručnom kotaču: 0,02 mm Fini pomak po okretaju: 0,2 mm Fini pomak po podijeljenoj oznaci: 0,002 mm Upravljačka ploča na pokretnoj ruci automatski vertikalni pomak okaljene vodilice u sve tri osi s igličnim ležajevima Vreteno brusnog kotača na 4 visoko precizna kosokuglična ležaja Elektromagnetska stezna ploča Sustav za hlađenje s automatskim papirnatim filtrom i magnetskim separatorom Ručni uređaj za glačanje s dijamantom Brusni kotač Prirubnica brusnog kotača Uređaj za balansiranje brusnog kotača Balansna osovina LED svjetlo za stroj Stroj i oprema u skladu s CE propisima Upute za rad na NJEMAČKOM i ENGLESKOM jeziku