Rabljeni Allweiler Ae 2N 200 na prodaju (17.533)

Stanje: novo, Širina lima 3100 mm Debljina lima 6 mm Ksdpfx Ansyv Nf Ierjdl Savijanje 5 mm Promjer gornjeg valjka 200 mm Minimalni promjer savijanja Ø 300 mm Brzina savijanja 5 m/min Ukupna potrebna snaga 5,5 kW Težina stroja cca. 4.000 kg Dimenzije cca. 4800x1300x1270 mm Oprema: - Uređaj za valjanje konusa - Indukcijski kaljeni valjci - Motorno podešavanje stražnjeg valjka - Okvir stroja od zavarenih čeličnih konstrukcija (ST-52) - Valjci od specijalnog čelika - Asimetričan način rada - Gornji valjak zaokretan bočno - Središnji valjci pokretani elektromotorom, kočnicom, prijenosnikom s reduktorom i zupčastim pogonom - Mobilna upravljačka konzola Posebna oprema: - Digitalni prikaz za stražnji valjak - Motorizirani donji valjak

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 26.600 h, broj stroja/vozila: LC612, Polovna linija Tetra Pak, remontovana, TBA 19 200 ml Slim Tehničke specifikacije & Performanse Ova polovna punilica je rešenje iz druge ruke proizvođača Tetra Pak za aseptičko pakovanje u kartonske ambalaže, konfigurisana za pakovanja od 200 ml Slim. Namenjena je za industrijsku obradu i proizvodnju mlečnih i voćnih napitaka sa pouzdanim radom i efikasnim rukovanjem gotovih proizvoda. Konfiguracija: Tetra Pak TBA/19 200B Slim punilica + TSA21 aplikator za slamčice + TCP70 karton paker + transporterska linija + linijski kontroler i kolica za papir Brzina proizvodnje: do 7.500 pakovanja/sat Zapremina pakovanja: 200 ml Slim Tehnologija punjenja: aseptička Tip ambalaže: karton (brick pakovanja) Glavni modeli i šifre: TBA/19 200B (Dev. Step 010V), TSA21, TCP70 Radni sati: 26.600 Godine proizvodnje: punilica 2000, paker 2008, aplikator za slamčice 2000 Napredna automatizacija i upravljački sistemi Linija poseduje industrijsku automatizaciju pogodnu za visokodostupnu proizvodnju hrane i pića. Preporučuje se GE PLC platforma za upravljanje uređajima u nizu, uz preporučenu nadogradnju PLC i I/O sistema za dugoročnu pouzdanost. Upravljanje: centralni linijski kontroler sa integrisanom logikom transportera PLC/HMI: preporučuje se GE PLC nadogradnja za DE module Promena formata: uključeno komplet za promenu na 200 ml Slim; drugi formati zahtevaju dodatne delove Bezbednost: zaštitne ograde i blokade kao kod aseptičkih pakovanja Mogućnosti integracije proizvodne linije Ova polovna linija je predviđena za rad u liniji: od aseptičkog punjenja preko aplikatora za slamčice do pakovanja u karton. Transporteri omogućavaju nesmetan prelaz između mašina, stabilan proizvodni tok i efikasnu akumulaciju. Inline rad: punilica → aplikator slamčica → karton paker Kdjdpfx Anoyvilzsrol Rukovanje materijalom: transporterska linija povezana sa linijskim kontrolerom Primena: idealno za mleko i sokove u 200 ml Slim pakovanju Skalabilnost: mogućnost proširenja na druge veličine kartonskih pakovanja uz odgovarajuće delove Stanje mašina & Istorija održavanja Linija je pregledana nakon servisiranja i pre pune puštanja u rad. Punilica može da radi do proizvodnog koraka (završeni testovi sa vodom). Downstream uređaji (DE) se uključuju, ali zahtevaju dodatne intervencije za grejanje i puni rad. Preporučuje se remont sa zamenom komponenti u superstrukturi, kućištu mašine, sistemu čeljusti, finalnom pregibu, servisnoj jedinici, aplikatoru trakica i električnim sistemima. Trenutni status: u održavanju/rekonstrukciji Sumarni pregled stanja: punilica zadovoljavajući/popravljen status

Stanje: rabljeno, Centrifugalna pumpa, pumpa, KSB Etabloc-GN 50-200/1852, rabljeni stroj Proizvođač: KSB Tip: KSB Etabloc-GN 50-200/1852 Godina proizvodnje: 2003. Ukupne dimenzije: Širina: 810 mm Dubina: 350 mm Visina: 400 mm Težina: 130 kg Kodpfx Asy Nnnbonrodl Električni podaci: 400 V; 18,5 kW; 32,5 A Protok: 72 m³/h Visina dobave: 51 metar

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2000, Promjer obrade 400 mm Duljina obrade 1000 mm Upravljanje FAGOR CNC upravljanje 8055/B-T Visina špiceva 200 mm Udaljenost između špiceva 1000 mm Promjer obrade iznad poprečnog suportera 210 mm Širina ležišta 300 mm Prolaz vretena 65 mm Brzine vretena 0 - 3000 o/min Kdsdpovh I T Aefx Anrol Stupnjevi prijenosa 2 Posmici - uzdužno 0 - 10.000 mm/min Posmici - poprečno 0 - 10.000 mm/min Brzi pomak - uzdužno/poprečno 15 m/min Promjer pinole konjića 68 mm Hod pinole konjića 155 mm Prihvat konjića MK 4 Ukupna snaga 8 kW Dimenzije D x Š x V 3,1 x 1,9 x 1,78 m Pribor: 3-čeljusna glava 200 mm, MULTIFIX držač alata s raznim ulošcima, uređaj za hlađenje

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1988, Tlak 200 t Izbočina 450 mm Hod 30 - 140 mm Stezna površina stola 1100 x 850 mm Ugradbena visina 500 mm Ram površina 800 x 600 mm Podešavanje rama 110 mm Otvor za iglu u prom. 65 x dubina 105 mm Brzina zaveslaja 45 zaveslaja/min Ukupna potrebna snaga 15 kW Težina stroja cca 14,2 t Kdsdpfx Ansvb I Iterel Dimenzije stroja D x Š x V 3,18 x 2,09 x 3,05 m

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Promjer brušenja 5 - 255 mm Dužina brušenja 400 mm Središnja visina 130 mm Dužina brušenja za uranjajuće brušenje 50 mm SINUMERIK 805 upravljanje Brzina brusnog vretena 25 - 1400 o/min Brzina vretena obratka 0 - 500 o/min Poprečni pomak klizača brusnog vretena 0 - 5000 mm/min Brzina stola 0 - 5 m/min Promjer brusne ploče 450 mm Ukupna potrebna snaga 10 kW Težina stroja cca 2,3 t Potreban prostor cca 2,65 x 2,2 x 2,35 m Pribor: brusna ploča s prirubnicom, stezna glava s 3 čeljusti, elektronika. ručna kontrola učiteljeva klupa Kjdpfx Aetqqtronrsdl

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2006, Stroj za profiliranje Prinzing Ksdpfx Ash Hgdronrsdl Tip SME 200/11 Godina proizvodnje: 2006 Dolet: 1100 mm Priključna snaga: 5,5 kW Maks. debljina lima: 1,5 mm VA Upravljanje: Siemens Siematic OP7 Posebna oprema: - Paralelno podešavanje gornjeg valjka s radnim osovinama na valjkastim ležajevima - Beskonačno podesiv motor za pogon - Motorizirano podešavanje gornje osovine, beskonačno podesivo - Regulacija uvlačenja u automatskom režimu sa senzorom - Uređaj za vođenje lima u stolnom izvedbi Ukupna masa: 6700 kg Ponuda je namijenjena isključivo pravnim osobama prema § 14 BGB Prodaja privatnim osobama nije moguća!

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 007307, Maksimalna obradiva širina: 3200 mm Kedpfeuaq D Ajx Anrjdl Maksimalna obradiva debljina: 60 mm

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 007601, Radna površina X-os: 4320 mm Radna površina Y os: 2245 mm Radna razina: Stol za gniježđenje Snaga glavnog vretena: 9 KW Br. kontrolirane osi: 3 osi Broj bušaćih vretena: 16 Kdjdpfx Aju N Skfjnrsl Broj pozicija alata: 8

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 1986, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija / priručnik, sigurnosna svjetlosna zavjesa, PIEGATRICE MECOS 2000 X 50 TON MODEL MEDA 50, POSTAVLJENA NA 2 OSI, MOTORIZIRANI STRAŽNJI GRANIČNIK. RABLJENI STROJ. INTERNA ŠIFRA: SVR 424 Kdsdpfx Anjy Tpaajrol

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 005289, Radna površina os X: 7400 mm Radni raspon Y osi: 1550 mm Radna razina: stol za gniježđenje Kdodpjwcyacsfx Anrol Snaga glavnog vretena: 11 KW Ne. kontrolirane osi: 4 osi Broj bušaćih vretena: 10 Broj utora za alat: 14

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca. 2-4 tjedna od narudžbe Zemlja podrijetla: Njemačka Cijena: 1.896,69 € Dimenzije brusnog kotača: 200 x 32 x 32 mm Motor: 1 kW Broj okretaja: 2.550 o/min Priključak za usisavanje: promjer 42 mm Duljina: 270 mm Širina: 470 mm Visina: 1.050 mm Transportne dimenzije: 600 x 800 x 1.350 mm Težina: 60 kg Tihi, bez održavanja motor Bočno zatvoreni zaštitni pokrovi Stabilne, podesive oslonce za obradak Visoki stupanj sigurnosti zahvaljujući podesivim štitnicima od iskri Pogodno za brušenje, skidanje srha i oštrenje alata svih vrsta, metalnih profila itd. Ksdpfx Anoy Ig N Ijredl Motorna zaštita s isklopnikom kod pada napona Zaštita od iskri i zaštita za oči s obje strane Priključni kabel s CEE utikačem 16 A Po jedan brusni kotač grubi i fini 12 mjeseci jamstva u radu u jednoj smjeni Model: 317.774 s postoljem za stroj, gumbom za hitno zaustavljanje i kočnicom OPTIONALNO (cijena na upit): Nožni prekidač za hitno zaustavljanje ALTERNATIVNE VERZIJE: Model 317.762 kao stolna izvedba Model 317.777 s integriranim usisavanjem MA400D, strojno postolje, tipka za hitno zaustavljanje i kočnica

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 92.000 h, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model upravljača: 840D, broj osovina: 5, Ovaj 5-osni Index G 200 RATIO LINE proizveden je 2003. godine. Ima hod Y-osi od 120 mm, promjer glavnog vretena od D65 i promjer protuvretena od D60. Stroj je opremljen revolverom s 12 stanica i pogonjenim alatima na revolveru 1 i 2. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti tokarenja i glodanja, razmislite o tokarskom glodaličkom centru Index G 200 RATIO LINE koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • C-os na glavnom i protuvretenu • Rezanje navoja bez kompenzacijske stezne glave • Elektronička osovina • Dodatno V24 RS232 sučelje u upravljačkom ormaru • Funkcija prijenosa/tracila • MDE sučelje (stroj uključen, stroj radi, brojač dijelova) • Marposs (Brankamp) sustav za praćenje sudara CMS100 • 3D model stroja za kinematičku simulaciju u CAM programskom sustavu • Jedinica za hlađenje upravljačkog ormara • Glavno vreteno D65 • Protuvreteno D60 • Ispiranje protivvretena rashladnom tekućinom (električno upravljani zaporni ventil) • Nožni prekidač • Kupola (12 stanica) donja i gornja • Pogonjeni alati na revolveru 1 i 2 • Upravljačka funkcija „sinkroni kontravršilac“ za revolver 2 • Y-os 120 mm • Automatska klizna vrata (hidraulična) Kdedpfx Ajylw Dcsnrel • Pumpa rashladne tekućine 80 l / 8 bara • Priključak za visokotlačni rashladni sustav, klizni priključak 1 i 2 s magnetnim ventilom • Pištolj za ispiranje rashladne tekućine • Priprema za spajanje sustava za odvodnju i filtriranje • Radni sati cca. 92.000 h Dodatna oprema • Uređaj za istovar portala s aktiviranom hvataljkom, NC-upravljan • Hvataljke D4–45 mm i D40–65 mm • Indeksirana transportna traka • UNIMAG sučelje • Transporter strugotine (zglobna traka), visina pražnjenja 1250 mm • Rotacijski vakuumski filter KNOLL (upotreba emulzije) • Visokotlačna pumpa 80 bara • Prihvat obratka: • Stezne glave za izvlačivu cijev, HAINBUCH (glavno i protuvreteno) • Stezne glave D210 s brzom izmjenom čeljusti, Schunk (glavno i protuvreteno) • Zaustavi uređaj • Opcionalno: veliki broj držača alata s pogonom i skladište rezervnih dijelova

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 2 - 4 tjedna od narudžbe Zemlja podrijetla: Njemačka Cijena: 956,67 € Dimenzije brusnog kotača: 200 x 32 x 32 mm Motor: 1 kW Broj okretaja: 2800 1/min Priključak za usisavanje: promjer 42 mm Duljina: 250 mm Širina: 470 mm Visina: 230 mm Transportne dimenzije: 325 x 540 x 310 mm Tih, bez održavanja motor Bočno zatvoreni zaštitni pokrovi Stabilni, podesivi oslonci za obradak Kedpfx Aoy H N Azenrsdl Visoka sigurnost zahvaljujući podesivim zaštitama od iskre Prikladno za brušenje, odgratavanje i oštrenje svih vrsta alata, metalnih profila itd. Prekidač zaštite motora i zaštita od pada napona Obostrana zaštita od iskre/očna zaštita Priključni kabel s CEE utikačem 16 A Svaka po jedna gruba i fina brusna ploča 12 mjeseci jamstva u radu s jednom smjenom Br. art. 317.762 Stolna izvedba ALTERNATIVNE VARIJANTE: Br. art. 317.774 sa postoljem stroja, tipkom za hitno zaustavljanje i kočnicom Br. art. 317.777 s integriranim usisavanjem MA400D, postoljem stroja, tipkom za hitno zaustavljanje i kočnicom

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2020, Intestator – Pertici ML 200 A – potpuno nova stroj – godina proizvodnje 2020. Pertici Industries ML200A je automatski intestator s vertikalnom osovinom, dizajniran za obradu aluminijskih i PVC profila. Stroj omogućuje obradu pod kutovima od 90° do 22,5° te od 90° do 157,5°, osiguravajući preciznost i pouzdanost kod operacija rezanja krajeva profila. Robusna konstrukcija od električno zavarene čelične strukture s radnim stolom od visokokrutog lijevanog željeza, opremljena jedinicom za glodanje koja klizi na kaljenim vodilicama. Opremljena sa: - Pneumatska brza izmjena alata - Sustav za podmazivanje - 5 pneumatskih cilindara za blokadu - Trofazni motor 1,4 / 1,9 kW – 1400 / 2800 o/min - Oleopneumatski pomak jedinice za glodanje - Podesiva brzina posmaka - Podupirač profila s vertikalnim i horizontalnim stezanjima - Protuklizne gumene noge - Upute za rad i održavanje Stroj je idealan za profesionalnu obradu aluminijske i PVC stolarije. Tehničke karakteristike: - Snaga motora: 1,4 / 1,9 kW - Napajanje: 400V – 50Hz – trofazno - Brzina motora: 6700 / 3350 o/min - Maksimalni promjer alata: Ø 250 mm - Provrt alata: Ø 32 mm - Maksimalna visina profila: 130 mm Kjdpfx Aoy N S Ulsnrjdl - Maksimalna širina profila: 350 mm - Maksimalna visina obrade: 145 mm - Potreban tlak zraka: 6 – 7 bar - Potrošnja zraka: 30 L/min Dimenzije stroja: Duljina (a): 1020 mm Visina (b): 1700 mm Dubina (c): 1410 mm Težina: 310 kg

Stanje: rabljeno, snaga: 90 kW (122,37 KS), vrsta goriva: električni, vrsta prijenosa: automatski, ukupna masa: 2.660 kg, prva registracija: 11/2024, emisijska klasa: Euro 6, boja: crna, ovjes: čelik, gorivo: električna energija, Oprema: ABS, grijač sjedala, klima uređaj, klizna vrata, kontrola proklizavanja, računalo na vozilu, senzori za parkiranje, servo upravljač, spojka prikolice, središnje zaključavanje, sustav imobilizatora, tempomat, zračni jastuk,

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Stroj za bušenje dugih rupa HT200 - s laserom - zakretni Kjdpfxsy Tub Aj Anrjdl - 2 razine - konzola lijevo i desno - godina proizvodnje: 1994 - zakretni raspon 65°-0-65° - 400 volti - pneumatske stezaljke i posmak

Stanje: novo, Tlačna sila 200 kN Maks. hod 200 mm Kdedpfx Aey H N E Nenrel Radna brzina 10 mm/sek Brzina povratka 20 mm/sek Dimenzije stola 480x1060 mm Radna visina 900 mm Maksimalna visina alata 200 mm Ukupna potrebna snaga 2,2 kW Kapacitet savijanja 200x12 mm Maks. kapacitet savijanja – okruglo 48x4,0 mm Težina 500 kg Dimenzije stroja 1010x480x1120 mm Pribor: - Automatsko upravljanje (99 programa po 16 koraka) - Vijčano pričvršćenje (bez udarnika) - Držač alata za matrice - Nožni prekidač - Matrice V-63 - Udarnik R5

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1982, Tisak 200 t Razmak između stupaca 1650 mm Hod 600 mm Udaljenost stol/dasak, veliki hod gore, podešavanje gore 1200 mm Površina stola 1600 x 1250 mm Kdedpfxoxwdrvj Anrsl Sila izvlakačkog jastuka 80 t Hod izvlakačkog jastuka 300 mm Površina izvlakačkog jastuka 1300 x 900 mm Visina stola iznad poda 800 mm Površina klizača 1600 x 1250 mm Kapacitet ulja 2000 l Pogonska snaga 43,0 kW Težina 25,0 t Potrebni prostor (ŠxDxV) 2,9 x 2,3 x 5,8 m Dubina ispod poda 0,85 m POSEBNA AKCIJA kako stoji i leži BEZ puštanja u pogon / BEZ dodatnih radova slobodno utovareno na kamion

Godina proizvodnje: 1985, stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Stroj za mljevenje čaša Marka: GMN Model: MPS E-200 Godina proizvodnje: 1985. br. stroja: 9701 s garancijom Pribor: - brusni kotač Ø 200 s prirubnicom - dijamant za oblaganje - uređaj za bočno oblaganje - magnetna stezna ploča 250 x 150 mm (pol korak: 2 mm) - Uređaj za mokro mljevenje - Upute za uporabu - korišteno kako se vidi - Kdjdpfx Anogayvqjrsl

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2011, Pritisak 200 t Hod 900 mm Razmak između stupova 3520 mm Udaljenost stol/klip, veliki hod gore, podešavanje gore 1400 mm Površina stola 3500 x 1600 mm Površina klipa 3500 x 1600 mm Bočni prolaz između stupova 1150 mm Kdjdsv Svbvjpfx Anrjl Brzina prema dolje 500 mm/s Brzina prema gore 550 mm/s Radna brzina 38 mm/s Volumen ulja 2000 l Pogon snage 90,0 + 21,0 kW Težina 34,00 t Dimenzije (ŠxDxV) 4,4 x 3,3 x 5,5 m S ulje-hidrauličkim pogonom, upravljanje ovisno o tlaku/vremenu i hodu, kaskadna svjetlosna zavjesa (Sick) sprijeda i straga, hidraulična blokada klipa, mogućnost rukovanja do 4 operatera

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1991, Tlak 200 t Razmak između stupova 1100 mm Hod 600 mm Udaljenost stol/klip, maksimalni hod gore, podešavanje gore 1100 mm Površina stola 1000 x 1000 mm Tlak povlačnog jastuka u stolu 63 t Hod povlačnog jastuka u stolu 250 mm Površina povlačnog jastuka 800 x 750 mm Visina stola iznad poda 800 mm Površina klipa 1000 x 1000 mm Brzina spuštanja 400 mm/s Brzina podizanja 250 mm/s Radna brzina 22 - 56 mm/s Snaga pogona 45,0 kW Težina 24,0 t Kdedpfevzxqrsx Anrel Dimenzije (ŠxDxV) 2,4 x 1,5 x 5,9 m Godina proizvodnje 1966 - Modernizacija 1991 s uljno-hidrauličkim pogonom, upravljanjem ovisnim o tlaku/vremenu i hodu, hidrauličkim povlačnim jastukom u stolu, blokadom klipa, dvostrukom ručnom upravom

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1992, Tlak 200 t Širina između stupa 1910 mm Hod 600 mm Udaljenost stol/klip, veliki hod gore, podešavanje gore 800 mm Površina stola 1900 x 1150 mm Tlak vučnog jastuka u stolu 80 t Hod vučnog jastuka u stolu 300 mm Površina vučnog jastuka 1500 x 950 mm Visina stola iznad poda 800 mm Bočni prolaz između stupa 1000 mm Površina klipa 1900 x 1100 mm Povratna sila 36 t Brzina spuštanja 400 mm/s Brzina podizanja 170 mm/s Radna brzina 30,5 mm/s Zapremina ulja 1500 l Visina iznad poda 4,85 m Visina ispod poda 2,6 m Pogonska snaga 45,0 kW Težina 38,0 t Kdedpovuui Rjfx Anrjl Potrebni prostor (ŠxDxV) 3,05 x 2,8 x 5,55 m Godina proizvodnje 1975 – Modernizacija 1992 s uljnohidrauličkim pogonom, hidrauličkim vučnim jastukom u stolu, blokadom klipa

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1990, Tlak 200 t Razmak između stupova 1400 mm Kdodpfx Aovut T Ionrsl Hod 300 mm Udaljenost stol/klipnjača, veliki hod gore, podešavanje gore 500 mm Površina stola 1300 x 1100 mm Tlak izvlačnog jastuka u stolu 80 t Hod izvlačnog jastuka u stolu 150 mm Površina izvlačnog jastuka 700 x 700 mm Izvlakač u klipnjači 10 t Hod izvlakača u klipnjači 50 mm Visina stola iznad poda 930 mm Bočni prolaz između stupova 770 mm Površina klipnjače 1300 x 1100 mm Brzina spuštanja 400 mm/s Brzina podizanja 410 mm/s Radna brzina 20 - 50 mm/s Povratna sila 30 t Količina ulja 1350 l Snaga pogona 70,0 kW Težina 23,0 t Potrebni prostor (ŠxDxV) 4,5 x 3,0 x 3,5 m S uljnohidrauličkim pogonom, hidrauličkim izvlačnim jastukom u stolu, hidrauličkim izvlakačem u klipnjači, upravljanje ovisno o tlaku/vremenu i hodu, prigušenje udarca rezanja Nije potrebna temeljna jama

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, JMC 200 B Dostupno odmah sa skladišta IUT u Švicarskoj ili Njemačkoj Potpuno revidirano. Novo stanje McIntyreovo veliko iskustvo u Kdsdpfx Asin N Tdonrel To nam je omogućilo proizvodnju hidrauličkih sustava škare od 8" s nevjerojatnom snagom rezanja razvijati snagu. Iako je opremljen samo s oštricom od 20 cm, ima veliki otvor i može raditi na širokom rasponu obojenih metala. Radovi čišćenja i kalibracije - posebno električnih kabela i ventila većeg promjera. Ako vaš metal stane u čeljust 200B, ovaj će ga stroj također rezati.