Rabljeni Ayel-Tech Hb-12 na prodaju (27.041)

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2026, Kut savijanja (maks.): 135 °, ukupna duljina: 1.500 mm, ukupna širina: 350 mm, ukupna visina: 530 mm, trajanje jamstva: 12 mjeseci, Stroj za savijanje lima omogućuje izradu složenih profila i savijanja. Zahvaljujući segmentnoj konstrukciji, moguća je obrada i zahtjevnijih limova. Naš model ima poboljšanu konstrukciju – jednostavnom i brzom demontažom segmenata mogu se savijati, na primjer, kanali, kutije ili slični oblici. Segmenti na gornjoj gredi pričvršćeni su vijcima s unutarnjim šesterokutom. Spuštanje pomoću ručke Gornja stezna greda s vršnim kutom od 45° Jednostavno podešavanje gornje stezne grede; segmenti su izvadivi radi savijanja kutija Stroj je opremljen sustavom za kompenzaciju progiba (elimira tzv. „banana efekt“ pri savijanju debljih limova) Tehnički podaci Radna dužina: 1220 mm Maks. debljina lima: 1,5 mm Maks. visina otvora: 30 mm Kut savijanja: 0–135° Knedpfx Aoytfabsh Nob Dimenzije (D × Š × V): 1500 × 350 × 530 mm Težina: 165 kg Segmenti: 5 × 50 mm / 6 × 76 mm / 5 × 102 mm SEGMENTNI STROJ ZA SAVIJANJE LIMA 1220 × 1,5 MTP 165 KG Uvjeti isporuke Stroj je potpuno nov 12 mjeseci jamstva Jamstveni servis Servis nakon jamstvenog roka Izjava o sukladnosti CE Tehnička dokumentacija (DTR) na engleskom jeziku Moguća isporuka kupcu. Troškovi transporta izračunavaju se pojedinačno na temelju ponude prijevozničke tvrtke. Ako ste zainteresirani za druge strojeve, srdačno Vas pozivamo da posjetite našu web stranicu.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, CNC glodalica 1212 INDUSTRY 2.0 6kW 1200x1200 sa Becker KVT 3.140 vakuum pumpom Serija INDUSTRY 2.0 razlikuje se od standardne serije korištenjem najboljih i najpreciznijih motora i pogonskih zupčanika u svojoj klasi, koji značajno povećavaju mogućnosti strojne obrade stroja i čine je najindustrijaliziranijom serijom u ovom cjenovnom razredu. CNC glodalica serije INDUSTRY 2.0 s radnom površinom od 1200 x 1200 mm i razmakom u osi Z od 300 mm opremljena je elektrovretenom snage 6 kW i 24.000 o/min. na keramičkim ležajevima. Radni stol stroja izrađen je hibridnom tehnologijom - ima vakuumske sekcije i podsekcije koje omogućuju automatsko, neinvazivno stezanje obrađenog materijala, kao i T-slot utore koji omogućuju ručno stezanje. Tehnički podaci: Proizvođač: TechnologyCNC Model: 1212 INDUSTRIJA 2.0 Elektro vreteno: 6 kW, 24000 o/min. na potpuno keramičkim ležajevima Maksimalna radna brzina u sporim prolazima: do 33 m/min Maksimalna brzina rada u materijalu: do 25m/min Razlučivost softvera: 0,01 mm Mehanička razlučivost: 0,04 mm Radna površina X/Y/Z: 1200x1200x300mm - hibridni stol (vakuum + T-utor) Upravljanje: kontroler NK-105 G2 Postizanje visokih radnih brzina i stabilnost obrade osigurano je Leadshine EASY-SERVO servo pogonima s enkoderom i prijenosom pogona preko SHIMPO planetarnog mjenjača koji se koristi u stroju Softver: CAD/CAM standard: Artcam Open 2016 Napajanje: 3PH, 400V, 50-60Hz Težina: cca 650 kg Dimenzije: Za prijevoz - 220 / 190 / 220 Stroj je montiran i spreman za rad - 220 / 225 / 230 Kodpfstu H Tujx Ah Njnb Standardna oprema Hibridni stol, tj. H. vakumski stol koji omogućuje neinvazivnu montažu elementa i ostavlja mogućnost ručne fiksacije nepravilnih oblika Okvir stroja je u potpunosti zavaren, žaren i zatim brušen, osiguravajući preciznu obradu i stabilnost u radu Upravljanje strojem pomoću DSP kontrolera NK-105 Senzor visine alata uključen Središnji sustav podmazivanja uljem za kolica i vodilice kao standard Pogon se prenosi preko reduktora Stroj se kreće po svim osima (X, Y, Z) na visokokvalitetnim vodilicama i PMI 25mm linearnim ležajevima LEADSHINE Easyservo dvostruki servo pogon na Y osi Kabliranje stroja sastoji se od visokokvalitetnih protupožarnih kabela. Električni kablovi koji se koriste za izradu glodalice su savijeni i zaštićeni od deformacija.

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 12 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 8.200 € Leasing rata: 158,26 € Težina koluta: 1.250 kg Maks. vanjski promjer koluta: 1.300 mm Min. unutarnji promjer koluta: 450 - 550 mm Maks. širina koluta: 400 mm Min. širina koluta: 50 mm Min. širina koluta kod verzije s pneumatskom pritiskivačkom rukom: 80 mm Motorni pogon Kedpfxewirp Ae Ah Njnb Mehanički podesiv kolutni trn s 4 čeljusti Regulacija brzine odvijanja, kao i vremena ubrzanja i usporavanja Fotoelektrični SICK senzor za kontrolu obješene trake ALTERNATIVE (cijene na upit): Verzija s pneumatskom pritiskivačkom rukom Verzija bez pogona, s kočnicom, s ili bez pneumatske pritiskivačke ruke

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2026, ukupna masa: 290 kg, snaga: 0,37 kW (0,50 KS), ulazni napon: 400 V, ukupna duljina: 800 mm, ukupna širina: 750 mm, ukupna visina: 1.550 mm, duljina pomaka os X: 220 mm, duljina pomaka osi Y: 220 mm, duljina posmika os Z: 200 mm, snaga motora brusne vretena: 370 W, Posebna ponuda – 5 % popusta! Stroj za probijanje Stroj za probijanje je kompaktan i pouzdan stroj za precizno probijanje, izradu žljebova, klinastih žljebova i unutarnju obradu. Zahvaljujući svojoj robusnoj konstrukciji i podesivom hodu, idealan je za proizvodnju alata, radionice za popravke i metaloprerađivačke tvrtke. Stroj ima glavu za probijanje koja se može zakretati za 90°, što omogućuje fleksibilnu obradu čak i složenih dijelova. Sa šest brzina hoda i maksimalnom dužinom hoda od 125 mm, nudi preciznu i ekonomičnu obradu za različite primjene. Stabilna konstrukcija osigurava visoku preciznost, rad s niskim vibracijama i dug vijek trajanja. Stroj je prikladan za radove na popravcima, kao i za proizvodnju u malim serijama. Glavne značajke * Robusna industrijska izvedba * Podesivi hod * Šest brzina hoda * Glava za probijanje koja se može zakretati za 90° * Visoka preciznost obrade * Kompaktna konstrukcija * Jednostavno rukovanje * CE certifikat Tehnički podaci * Maksimalni hod: 125 mm * Broj hodova: 60–350 hodova/min * Broj stupnjeva hoda: 6 * Kut zakretanja glave za probijanje: 90° * Veličina stola: 500 × 200 mm * Hod stola X/Y: 220 mm * Hod Z: 200 mm * Snaga motora: 0,37 kW * Stezna glava: Ø10 / Ø16 mm * Dimenzije stroja: 800 × 750 × 1550 mm * Težina stroja: 290 kg Područja primjene * Probijanje * Izrada klinastih žljebova * Unutarnja obrada profila * Obrada oblika * Proizvodnja alata * Radionice za popravke * Obrada metala * Proizvodnja u malim serijama Transport i isporuka Stroj se isporučuje potpuno nov i uključuje 12-mjesečnu garanciju, garancijski servis i profesionalnu korisničku podršku nakon isteka jamstva. Organiziramo profesionalni transport diljem Europe pomoću specijaliziranih vozila za teški teret. Svaki se stroj stručno utovari, osigura za transport i isporučuje izravno kupcu. Na zahtjev, također pružamo podršku u pripremi izvoznih dokumenata i međunarodnih rješenja za dostavu. Moguća je i svjetska dostava. O tvrtki Metal Technics Polska Metal Technics Polska je proizvođač i distributer profesionalnih strojeva za obradu metala. Opskrbljujemo kupce diljem Europe i nudimo tehničke savjete, rezervne dijelove i pouzdanu korisničku podršku. Knodpfxsyux E Hs Ah Neb Kontaktirajte nas za cijene, vrijeme isporuke, dostupnost, dodatne fotografije, videozapise ili individualnu ponudu.

Godina proizvodnje: 2020, stanje: kao novo (izložbeni stroj), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 4760025, OPIS STROJA Poseban koncept pogona Profesionalna upravljačka jedinica s više osi CNC/AC (Profiroll) Izvedba s dva pomična stalka Grafičko sučelje za upravljanje Vizualizacija procesa Upravljanje podacima Navođenje operatera Integrirano rukovanje komadima PRI 120 CNC/AC je novo razvijeni stroj za valjanje unutarnjih nazubljenih površina, koji se koristi za valjanje nazubljenih površina na bočnim stranama zuba postojećih unutarnjih nazubljenih površina. Inovativni koncept stroja temelji se na više od 60 godina iskustva u razvoju i proizvodnji strojeva za valjanje navoja, profila i nazubljenih površina u gradu Bad Düben. Glavni dio stroja je izveden kao ojačan okvir, otporan na uvijanje, a zbog izvedbe od lijevanog čelika, ima nisku razinu vibracija. Posebno, korištenjem najsuvremenije tehnologije proporcionalnih ventila u kombinaciji s PROFIROLL CNC upravljačkom jedinicom, omogućeno je optimalno upravljanje procesom valjanja. Upravljačka jedinica, u kombinaciji s sustavom vodilica bez zazora, jamči najveću preciznost i ponovljivost u pozicioniranju pomičnog stalka, a time i alata. Inovativni sustav za rukovanje komadima, u kombinaciji s procesom valjanja, omogućuje najkraće vrijeme ciklusa. TEHNIČKI PODACI / PARAMETRI Promjer komada, min./maks. (mm) = 60/120 Širina komada, min./maks. = 10/40 Duljina držača alata (mm) = 50 Priključna snaga (kW/A) = 16/63 Knjdpfx Aheznkz So Nsb Širina (mm) = 3600 Dubina (mm) = 3600 Visina (mm) = 2680 Težina (kg) = 5700 :::::

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Posebna ponuda – 5 % popusta! Ravna brusilica SGC512AHD – izvedba s pokretnim postoljem MTP ravna brusilica SGC512AHD je moćna precizna strojna oprema za obradu velikih, ravnih površina u alatnicama, proizvodnim pogonima i radionicama za obradu metala. Izvedba s pokretnim postoljem, masivna konstrukcija od lijevanog čelika te Mitsubishi PLC upravljačka ploča s ekranom osiguravaju najveću preciznost, stabilnost i pouzdanost. Kedpfxoy Hr Uys Ah Nsnb Otvrdnute i brušene vodilice s Durcite-B premazom osiguravaju nisko trošenje, malo trenje i glatki rad. Hidraulični pogon stola i precizni vreteno jamče izvrsnu kvalitetu površine i dosljednu visoku kvalitetu obrade. Glavne značajke * Mitsubishi PLC upravljačka ploča s ekranom * Elektroničko ručno kolo * Izvedba s pokretnim postoljem * Otvrdnute i brušene vodilice * Klizne površine s Durcite-B premazom * Visoka preciznost brušenja * Hidraulični pogon stola * Robusna konstrukcija od lijevanog čelika * CE certifikat Standardna oprema * PLC upravljačka ploča s ekranom * Elektroničko ručno kolo * Brusni disk * Prirubnica brusnog diska * LED radna svjetiljka * Elektromagnetska stezna glava * Uravnoteživač * Uravnotežujući čavao * Zaštitni poklopci * Demagnetizator * Sustav hlađenja * Dijamantni uređaj za glačanje * Noge stroja * Centralno podmazivanje * Alatna kutija Uključeno u isporuku * Magnetni separator s papirnatim filtrom * Potpuni pokrov stroja * Paralelna uređaj za glačanje * Uređaj za usisavanje * Digitalni zaslon s 2 osi (DRO) * Integrirana upravljačka jedinica za magnetsku steznu glavu * Pretvarač frekvencije 6 kW * Dijamantni uređaj za glačanje * Dodatna prirubnica brusnog diska Tehnički podaci * Model: SGC512AHD * Marka: MTP * Veličina stola: 500 × 1200 mm * Magnetna stezna glava: 500 × 1200 mm * Uzdušno gibanje: 1140 mm * Poprečno gibanje: 540 mm * Maks. razmak vreteno–stol: 570 mm * Maks. težina radnog komada: 800 kg * Brusni disk: 350 × 20–40 × 127 mm * Brzina stola (hidraulična): 5–25 m/min * Motor vretena: 5,5 kW * Brzina vretena: 1440 o/min * Hidraulični motor: 2,2 kW * Vertikalni pogon: 0,75 kW * Dimenzije stroja: 3550 × 2250 × 2530 mm * Težina stroja: cca 5200 kg Područja primjene * Alatnice * Proizvodni pogoni * Radionice za obradu metala * Precizno brušenje alatnog čelika, konstrukcijskog čelika i lijevanog željeza * Proizvodnja preciznih dijelova Transport i isporuka Organiziramo profesionalni transport diljem Europe pomoću specijaliziranih vozila za teški teret. Svaki stroj se stručno utovari, osigura za transport i isporučuje izravno kupcu. Po želji pružamo i podršku pri izradi izvoznih dokumenata te međunarodnih rješenja za otpremu. Dostupna je i svjetska isporuka. O tvrtki Metal Technics Polska Metal Technics Polska je proizvođač i distributer profesionalnih strojeva za obradu metala. Opskrbljujemo kupce diljem Europe i nudimo tehničke savjete, rezervne dijelove te pouzdanu korisničku podršku. Kontaktirajte nas za cijene, vrijeme isporuke, dostupnost, dodatne fotografije, videozapise ili individualnu ponudu.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, kapacitet spremnika za ulje: 90 l, ukupna duljina: 1.600 mm, ukupna širina: 1.000 mm, ukupna visina: 1.600 mm, ukupna masa: 1.500 kg, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, sigurnosna svjetlosna zavjesa, PONUDA TJEDNA! Hidraulična CNC abkantna preša MTP 1320 mm / 40 t Upravljanje putem dodirnog zaslona + servo sustav Metal Technics Polska je proizvođač i uvoznik profesionalnih CNC strojeva, laserskih sustava i strojeva za obradu metala. Već 15 godina isporučujemo pouzdane tehnologije stotinama tvrtki diljem Europe. Hidraulična abkantna preša MTP 1320/40 razvijena je za precizno i učinkovito savijanje limova. Sa silom prešanja od 40 tona i radnom duljinom od 1320 mm, prikladna je za radionice i proizvodna poduzeća u elektromehaničkoj industriji, automobilskoj industriji, proizvodnji poljoprivrednih strojeva, brodogradnji, zrakoplovnoj i lakoj industriji. MTP-3212-UPRAVLJANJE PUTEM DODIRNOG ZASLONA Moderno upravljanje MTP-3212 nudi: - Dodirni zaslon kao sučelje za upravljanje - Automatski izračun kuta savijanja - Memorija za tisuće programa - Ručno programiranje bez vizualizacije - Knjižnica alata i obrada alata - Memorija na SD kartici - Korekcija izbočenja - Korekcija kuta - Korekcija osi AMADA-PROMECAM-ZATEZNI SUSTAV ZA ALATE Stroj je opremljen brzim i sigurnim ručnim sustavom za stezanje alata tipa AMADA-Promecam. Omogućuje brzu zamjenu alata bez dodatnih alata. OPREMA ZA SIGURNOST - Bočne zaštitne obloge - Sigurnosni svjetlosni zastori - Zaštićeni stražnji dio stroja - Automatsko zaustavljanje stroja u slučaju prekida sigurnosne zone TEHNIČKI PODACI - Nazivna sila prešanja: 400 kN / 40 t - Duljina radnog stola: 1320 mm - Udaljenost između stupova: 900 mm - Izbačaj: 180 mm Ksdpfxoyr N E Es Ah Njnb - Hod gornjeg steznog elementa: 100 mm - Maksimalna visina otvaranja: 290 mm - Zona stražnje oporne šipke: 500 mm - Brzina brzog hoda: 80 mm/s - Radna brzina: 9 mm/s - Brzina povratnog hoda: 80 mm/s - Snaga glavnog motora: 4 kW - Dimenzije: 1500 × 1300 × 1600 mm - Upravljanje: MTP-3212-dodirni zaslon - Zatezni sustav za alate: tip AMADA-Promecam - Korekcija izbočenja: da - Korekcija kuta: da - Korekcija osi: da MTP 1320/40 kombinira kompaktne dimenzije, intuitivno upravljanje putem dodirnog zaslona i pouzdanu hidrauličnu tehnologiju. To je učinkovito rješenje za precizne operacije savijanja i serijsku proizvodnju ponavljajućih dijelova. Možemo organizirati prijevoz unutar Europe, kao i do odredišta izvan Europe. Troškovi prijevoza se obračunavaju pojedinačno i ovise o mjestu isporuke. Za ponudu prijevoza, molimo Vas da nam pošaljete adresu ili poštanski broj za isporuku.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, pritiskna sila: 80 t, hod klipa: 120 mm, duljina stola: 2.500 mm, dubina grla: 250 mm, tablica udaljenosti do klipa: 385 mm, razmak između stupova: 2.000 mm, kapacitet spremnika za ulje: 160 l, ukupna duljina: 2.600 mm, ukupna širina: 1.450 mm, ukupna visina: 2.300 mm, ukupna masa: 4.800 kg, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, sigurnosna svjetlosna zavjesa, Hidraulična CNC servo-abkant presa MTP 80X2500 s upravljačkom jedinicom MTP-3212 – na skladištu MTP 80X2500 je hidraulična CNC servo-abkant presa za precizno i učinkovito savijanje limova. Stroj ima tlačnu silu od 80 tona i maksimalnu radnu dužinu od 2500 mm. Prikladan je za obradu limova debljine do 4 mm. Stroj je opremljen s dvije upravljane osi: * Os X: servo-upravljano pozicioniranje stražnje vodilice * Os Y: servo-upravljano gibanje gornje ploče CNC upravljačka jedinica MTP-3212 ima veliki zaslon osjetljiv na dodir u boji, kao i pregledan i intuitivan izbornik. Softver automatski izračunava potrebni kut savijanja, čime se olakšava podešavanje stroja i povećava učinkovitost proizvodnje. U upravljačkoj jedinici mogu se spremiti podaci za do 40 različitih vrsta alata. Stroj je opremljen sustavom za brzu zamjenu alata kompatibilnim s AMADA-om, što omogućuje brzu i jednostavnu zamjenu alata. Dva prednja oslonca za materijal uključena su u isporuku. Visokokvalitetne komponente osiguravaju pouzdan rad i dug vijek trajanja. Hidraulični sustav opremljen je visokokvalitetnim Rexroth ventilom njemačke proizvodnje. Električni sustav koristi komponente tvrtke Schneider. Sigurnosne komponente dolaze od tvrtki Omron i Schneider. Hidraulične veze od čelika doprinose smanjenju rizika od curenja. Za udobno rukovanje, abkant presa je opremljena mobilnom upravljačkom jedinicom i upravljačkom pločom montiranom na podesivoj ruci. Integrirana LED rasvjeta osigurava vrlo dobru vidljivost u cijelom radnom području. Sigurnosna oprema uključuje bočne zaštitne poklopce, stražnja sigurnosna vrata, lako dostupne prekidače za nužno zaustavljanje i sigurnosnu svjetlosnu barijeru. Svjetlosna barijera sprječava nenamjeran pristup području između alata i matrice tijekom rada. Stroj se isporučuje s uputama za uporabu na poljskom jeziku i izjavom o sukladnosti s CE normama. Osim toga, nudimo tehničku podršku pri odabiru alata i materijala, planiranju procesa savijanja i postavljanju prikladnih radnih parametara. Tehnički podaci: * Tlačna sila: 80 t * Maksimalna radna dužina: 2500 mm * Maksimalna debljina lima: 4 mm * Upravljane osi: X i Y * Razmak između stupova: 2000 mm * Izbočenje: 250 mm * Hod gornje ploče: 120 mm Kjdpfx Aszrl Nljh Njnb * Maksimalna visina otvaranja: 385 mm * Hod stražnje vodilice: 600 mm * Snaga motora: 5,5 kW * Ukupna težina: 4800 kg * Dimenzije (D × Š × V): 2600 × 1450 × 2300 mm * Prednji oslonci za materijal: 2 komada * Stezna glava za alate: Sustav za brzu zamjenu kompatibilan s AMADA-om * CNC upravljačka jedinica: MTP-3212 * Sigurnosna svjetlosna barijera: da * CE oznaka: da * Dokumentacija: Upute za uporabu na poljskom jeziku Stroj je trenutno na skladištu i dostupan je u kratkom roku. Možemo organizirati prijevoz unutar Europe, kao i do odredišta izvan Europe. Troškovi prijevoza izračunavaju se individualno i ovisni su o mjestu isporuke. Molimo vas da nam pošaljete adresu ili poštanski broj kako bismo mogli izraditi ponudu za prijevoz.

Stanje: dobar (rabljeno), broj stroja/vozila: 3495, ukupna duljina: 7.900 mm, ukupna širina: 2.810 mm, Godina proizvodnje: 2010, radna masa: 8.200 kg, nosivost: 120.000 kg, Novatech NOVATECH RT20-120T, tvrtka Uniktruck. Knedpozvzh Esfx Ah Nsb

Stanje: dobar (rabljeno), broj stroja/vozila: 3494, ukupna duljina: 7.900 mm, ukupna širina: 2.810 mm, Godina proizvodnje: 2009, radna masa: 8.200 kg, nosivost: 120.000 kg, Novatech NOVATECH RT20-120T, tvrtka Uniktruck. Knedpfx Ahszvzhxs Nsb

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2007, vrsta upravljanja: ručni, maks. debljina lima: 6 mm, Oprema: daljinski upravljač na nožni pogon, zaustavljanje u nuždi, zaštita prstiju, Techna – Fab, škare s pokretnom gornjom platformom Model: QC12Y-6 x 3200 mm Godina proizvodnje: 2007. Maksimalna duljina rezanja: 3200 mm Ksdpfjzv Tzkox Ah Nonb Maksimalna debljina materijala za rezanje: 6 mm Oprema stroja: Podesiva stražnja vodilica Uređaj za precizno rezanje Prednji nosači

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, kapacitet spremnika za ulje: 200 l, ukupna duljina: 3.870 mm, ukupna širina: 1.550 mm, ukupna visina: 2.400 mm, ukupna masa: 7.400 kg, duljina pomaka os X: 600 mm, duljina pomaka osi Y: 120 mm, snaga motora vretena: 11.000 W, visina proizvoda (maks.): 390 mm, trajanje jamstva: 12 mjeseci, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, sigurnosna svjetlosna zavjesa, # HIDRAULIČNA CNC ABKANT PRESA MTP 125×3200 | 125 T | MTP-3212 | 4 OSI Y1, Y2, X + V Novo proizvedena hidraulična CNC abkant presa MTP 125×3200 razvijena je za precizno savijanje čeličnih, inox i aluminijskih limova do debljine materijala od 6 mm. Zahvaljujući modernom CNC upravljanju, robusnom varenim okviru stroja i visokokvalitetnim komponentama, idealan je izbor za proizvodne pogone, metalsku industriju, bravarske radionice, izradu alata i opći strojarstvo. Knsdjzg H Ewepfx Ah Nob Stroj je opremljen CNC upravljanjem MTP-3212 te s 4 upravljane osi (Y1, Y2, X + V), što jamči najvišu preciznost, ponovljivost i brzu pripremu za proizvodnju. ## Standardna oprema • CNC upravljanje MTP-3212 s velikim kolor touchscreen ekranom • Neovisno servo-upravljane Y1 i Y2 osi • Servo pogon X ose (stražnji graničnik) • Automatska kompenzacija bombiranja (V osa) • AMADA sustav brzog stezanja alata • 2 podesiva prednja oslonca • Mobilna upravljačka konzola na zakretnom ramu • LED rasvjeta radnog prostora CNC upravljanje automatski izračunava parametre savijanja, ima korisnički prijateljsko sučelje i može zapamtiti do 40 setova alata, čime se značajno skraćuje vrijeme pripreme. ## Visokokvalitetne komponente Abkant presa opremljena je komponentama renomiranih proizvođača: • Hidraulički sustav Bosch Rexroth • Schneider Electric električni dijelovi • Sigurnosni elementi Omron i Schneider Electric • Visokokvalitetne hidraulične cijevi od čelika za maksimalnu pouzdanost i nepropusnost ## Ergonomija i sigurnost Stroj je dizajniran za maksimalnu udobnost pri radu i najvišu sigurnost. Oprema uključuje: • Sigurnosne svjetlosne zavjese • Bočne zaštitne ograde • Stražnja sigurnosna ograda • Lako dostupni hitni prekidači • Izjava o sukladnosti CE • Upute za uporabu ## Tehnički podaci • Maksimalna debljina lima: do 6 mm • Pritisna sila: 125 t • Maksimalna duljina savijanja: 3200 mm • Razmak između stupova: 2700 mm • Dubina grla: 320 mm • Hod pritiskalne grede: 120 mm • Maksimalna visina otvora: 390 mm • Raspon stražnjeg graničnika (X osa): 600 mm • Upravljane osi: Y1, Y2, X + V • Snaga glavnog motora: 11 kW • Napajanje: 400 V / 50 Hz • Dimenzije stroja (D × Š × V): 3870 × 1550 × 2400 mm • Masa stroja: 7.400 kg ## Tehnička podrška Nudimo profesionalno tehničko savjetovanje prije kupnje te cjelovitu postprodajnu podršku. Naši stručnjaci pomažu pri odabiru alata, tehnologije savijanja i optimalnih parametara stroja za različite materijale. Također nudimo jamstveni i servisni servis te organiziramo transport unutar Europe i svijeta. Novi stroj s tvorničkim jamstvom, potpuno operativan i odmah spreman za rad.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, radna brzina: 80 mm/s, kapacitet spremnika za ulje: 200 l, ukupna duljina: 3.300 mm, ukupna širina: 1.800 mm, ukupna visina: 2.700 mm, ukupna masa: 11.400 kg, duljina pomaka os X: 600 mm, duljina pomaka osi Y: 200 mm, snaga motora vretena: 15.000 W, visina proizvoda (maks.): 480 mm, trajanje jamstva: 12 mjeseci, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, sigurnosna svjetlosna zavjesa, # HIDRAULIČKA CNC ABKANT PREŠA MTP 200×3200 | 200 T | MTP-3212 | 4 OSI Y1, Y2, X + V Potpuno nova hidraulička CNC abkant preša MTP 200×3200 razvijena je za precizno savijanje čeličnih, nehrđajućih i aluminijskih limova debljine do 8 mm. Zahvaljujući modernom CNC upravljaču, robusnom zavarenom okviru stroja i visokokvalitetnim komponentama, idealna je za proizvodne pogone, tvrtke za obradu metala, bravarske radionice, alatnice te opću strojogradnju. Stroj je opremljen CNC upravljanjem MTP-3212 te s 4 upravljane osi (Y1, Y2, X + V), što jamči najvišu preciznost, ponovljivost i brzo pripremanje proizvodnje. ## Standardna oprema • CNC upravljač MTP-3212 s velikim kolor dodirnim zaslonom • Neovisno servo upravljane Y1 i Y2 osi • Servopogonska X-os (stražnji graničnik) • Automatska kompenzacija bombiranja (V-os) • AMADA sustav za brzo stezanje alata • 2 podesiva prednja oslonca • Mobilni upravljački pult na zakretnoj ruci • LED rasvjeta radnog prostora CNC upravljač automatski izračunava parametre savijanja, ima korisnički prijateljsko sučelje i može pohraniti do 40 setova alata, čime se znatno skraćuje vrijeme pripreme. ## Visokokvalitetne komponente Abkant preša opremljena je komponentama renomiranih proizvođača: • Bosch Rexroth hidraulički sustav • Schneider Electric električne komponente • Sigurnosni elementi Omron i Schneider Electric • Hidraulične cijevi od čelika za maksimalnu pouzdanost i nepropusnost ## Ergonomija i sigurnost Stroj je razvijen za maksimalnu udobnost upravljanja i najviši stupanj sigurnosti. U opremu spadaju: • Sigurnosne svjetlosne zavjese • Bočne zaštitne oplate • Stražnja zaštitna ograda • Lako dostupni tipkala za hitno zaustavljanje • CE deklaracija o sukladnosti • Upute za uporabu ## Tehnički podaci • Maksimalna debljina lima: do 8 mm • Prešna sila: 200 t • Maksimalna duljina savijanja: 3200 mm • Razmak između stupa: 2700 mm • Dubina grla: 320 mm • Hod prešnog grebena: 200 mm • Maksimalna visina otvora: 480 mm Kjdszg Hzxspfx Ah Njnb • Hod stražnjeg graničnika (X-os): 600 mm • Upravljane osi: Y1, Y2, X + V • Snaga glavnog motora: 15 kW • Napajanje: 400 V / 50 Hz • Dimenzije stroja (D × Š × V): 3300 × 1800 × 2700 mm • Masa stroja: 11.400 kg ## Tehnička podrška Nudimo profesionalno tehničko savjetovanje prije kupnje te sveobuhvatnu uslugu nakon prodaje. Naši stručnjaci pomažu u izboru alata, tehnologije savijanja i optimalnih parametara stroja za različite materijale. Osim toga, pružamo jamstvo, korisničku podršku te organizaciju prijevoza unutar Europe i širom svijeta. Potpuno novi stroj s tvorničkim jamstvom, potpuno funkcionalan i odmah spreman za upotrebu.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, radna brzina: 80 mm/s, kapacitet spremnika za ulje: 200 l, ukupna duljina: 3.870 mm, ukupna širina: 1.550 mm, ukupna visina: 2.400 mm, masa obratka (maks.): 11.000 kg, brzina pomaka osi X: 600 m/min, brzina posmaka osi Y: 200 m/min, snaga motora vretena: 11.000 W, visina proizvoda (maks.): 455 mm, trajanje jamstva: 12 mjeseci, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, sigurnosna svjetlosna zavjesa, # HIDRAULIČKA CNC SERVO SAVIJAČICA MTP 200×3200 | 200 T | MTP-3212 | 4 OSI X,Y1,Y2,R+V Potpuno nova hidraulička CNC servo savijačica MTP 200×3200 dizajnirana je za precizno savijanje čeličnih, nehrđajućih i aluminijskih limova. Zahvaljujući robusnom zavarenom okviru stroja, modernoj CNC upravljačkoj jedinici i visokokvalitetnim komponentama, idealna je za proizvodne pogone, metalske radionice, bravarske radnje, alatnice i opću strojogradnju. Stroj je opremljen CNC upravljanjem MTP-3212 te s 4 upravljane osi (X, Y, R + V), što omogućuje najvišu preciznost, ponovljivost i brzu pripremu proizvodnje – kako za pojedinačne komade, tako i za serijsku proizvodnju. ## Standardna oprema • CNC upravljanje MTP-3212 s velikim kolor zaslonom osjetljivim na dodir • Servo pogon X-osi (stražnji graničnik) • Servo pogon Y-osi (pritisna greda) • Automatsko podešavanje R-osi • Automatska kompenzacija bombe (V-os) • AMADA brzi sustav stezanja alata • 2 podesiva prednja oslonca • Mobilni upravljački pult na zakretnom kraku • LED osvjetljenje radnog prostora CNC upravljač automatski izračunava parametre savijanja, ima korisnički prijateljsko sučelje i može pohraniti do 40 setova alata, čime se znatno skraćuje vrijeme pripreme. ## Visokokvalitetne komponente Savijačica je opremljena komponentama renomiranih proizvođača: • Bosch Rexroth hidraulički sustav (Njemačka) • Schneider Electric električni dijelovi • Sigurnosni elementi od Omron i Schneider Electric • Visokokvalitetna čelična hidraulička crijeva za maksimalnu pouzdanost i nepropusnost ## Ergonomija i sigurnost Stroj je konstruiran za maksimalnu udobnost rada i najvišu razinu sigurnosti. Standardna oprema uključuje: • Sigurnosne svjetlosne zavjese • Bočne zaštitne oplate • Stražnja zaštitna ograda • Lako dostupni hitni isključivači • CE izjava o sukladnosti • Upute za uporabu ## Tehnički podaci Knjdpfx Ahezg Ebws Nob • Prisitna sila: 200 t • Maksimalna duljina savijanja: 3200 mm • Razmak između postolja: 2530 mm • Dubina grla: 320 mm • Hod pritisne grede: 200 mm • Maksimalna visina otvora: 455 mm • Hod stražnjeg graničnika (X-os): 600 mm • Upravljane osi: X, Y, R + V • Snaga glavnog motora: 11 kW • Napajanje: 400 V / 50 Hz • Dimenzije stroja (D × Š × V): 3870 × 1550 × 2400 mm • Masa stroja: 11.000 kg ## Tehnička podrška Nudimo profesionalno tehničko savjetovanje prije kupnje te sveobuhvatnu after-sales podršku. Naši stručnjaci pomažu pri izboru alata, tehnologije savijanja i optimalnim parametrima stroja za razne materijale. Nadalje, nudimo jamstvo i servis te organizaciju transporta unutar Europe i svijeta. Potpuno novi stroj s tvorničkim jamstvom, odmah spreman za rad.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, radna brzina: 80 mm/s, kapacitet spremnika za ulje: 200 l, ukupna duljina: 3.870 mm, ukupna širina: 1.550 mm, ukupna visina: 2.400 mm, ukupna masa: 7.400 kg, duljina pomaka os X: 600 mm, duljina pomaka osi Y: 120 mm, snaga motora vretena: 11.000 W, visina proizvoda (maks.): 390 mm, trajanje jamstva: 12 mjeseci, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, sigurnosna svjetlosna zavjesa, # HIDRAULIČKA CNC SERVO SAVIJALICA MTP 125×3200 | 125 T | MTP-3212 | 4 OSI X, Y1, Y2, R+V Potpuno nova hidraulička CNC servo savijalica MTP 125×3200 konstruirana je za precizno savijanje čeličnih, nehrđajućih i aluminijskih limova. Zahvaljujući suvremenom CNC upravljanju i robusnoj zavaranoj konstrukciji stroja, idealno je rješenje za proizvodne pogone, metaloprerađivačke radionice, bravarske radionice, alatnice i opću strojogradnju. Stroj je opremljen CNC upravljačkom jedinicom MTP-3212 te s 4 upravljane osi (X, Y, R + V), što omogućuje najvišu preciznost, ponovljivost i brzu pripremu proizvodnje. ## Standardna oprema Kjdjzg Dk Dspfx Ah Nenb • CNC upravljanje MTP-3212 s velikim kolor touchscreen zaslonom • Servo pogon X i Y osi • Automatsko pomicanje R ose • Automatska kompenzacija bombiranja (V osa) • AMADA sustav brzog stezanja alata • 2 podesiva prednja graničnika • LED rasvjeta radnog prostora • Mobilni upravljački pult CNC upravljanje automatski izračunava parametre savijanja, ima korisničko sučelje jednostavno za upravljanje i može spremiti do 40 kompleta alata, čime se značajno skraćuje vrijeme podešavanja. ## Visokokvalitetne komponente Savijalica je opremljena komponentama poznatih proizvođača: • Bosch Rexroth hidraulički sustav • Schneider Electric elektrokomponente • Omron sigurnosni elementi Stroj sadrži sigurnosne svjetlosne barijere, bočne zaštitne panele, stražnju zaštitnu ogradu, tipke za hitno zaustavljanje, CE izjavu o sukladnosti i korisnički priručnik. ## Tehnički podaci • Tlačna sila: 125 t • Maksimalna duljina savijanja: 3200 mm • Maksimalna debljina lima: do 6 mm • Razmak između stupova: 2700 mm • Dubina grla: 320 mm • Hod gornje grede: 120 mm • Maksimalna visina otvora: 390 mm • Pomak stražnjeg graničnika (X osa): 600 mm • Upravljane osi: X, Y, R + V • Snaga glavnog motora: 11 kW • Napajanje: 400 V / 50 Hz • Dimenzije stroja: 3870 × 1550 × 2400 mm • Masa stroja: 7400 kg ## Tehnička podrška Nudimo profesionalno tehničko savjetovanje prije kupnje, kao i sveobuhvatnu podršku nakon prodaje. Naši stručnjaci pomažu pri odabiru alata, tehnologije savijanja i optimalnih parametara stroja za razne materijale. Osim toga, nudimo jamstveni i servisni servis te organizaciju prijevoza unutar Europe i diljem svijeta. Potpuno novi stroj s tvorničkim jamstvom, odmah spreman za rad.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna duljina: 3.300 mm, ukupna širina: 1.650 mm, ukupna visina: 2.500 mm, ukupna masa: 9.600 kg, sila pomaka os X: 600 N, duljina pomaka os X: 180 mm, visina proizvoda (maks.): 455 mm, trajanje jamstva: 12 mjeseci, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, sigurnosna svjetlosna zavjesa, # Hidraulična CNC servo preša za savijanje MTP 160x3200 Hidraulična CNC servo preša za savijanje MTP 160x3200 je suvremeni stroj za precizno savijanje limova od čelika, nehrđajućeg čelika i aluminija. S pritiskom od 160 tona i duljinom savijanja od 3200 mm, prikladna je i za serijsku proizvodnju i za izradu pojedinačnih dijelova. Stroj je opremljen CNC upravljačem MTP-3212 te s 4 CNC upravljane osi (Y1, Y2, X, R), što osigurava veliku preciznost, ponovljivost i brzo pozicioniranje. Korisnički prijateljsko upravljanje s velikim, kolor dodirnim zaslonom omogućuje jednostavno programiranje, automatski izračun parametara savijanja te pohranu programa i podataka o alatima. Preša je opremljena visokokvalitetnim komponentama renomiranih proizvođača, uključujući Rexroth hidraulički sustav, Schneider Electric komponente i Omron sigurnosne elemente. Čelične hidraulične cijevi povećavaju pouzdanost i smanjuju rizik od curenja. Za veću udobnost rada, stroj ima mobilni upravljački pult, dvije prednje potpore te LED rasvjetu radnog prostora. Sigurnost je osigurana svjetlosnom barijerom, bočnim zaštitnim uređajima, stražnjom zaštitom i lako dostupnim sigurnosnim prekidačima za hitan stop. Uz stroj se isporučuju CE izjava o sukladnosti i upute za uporabu. ## Tehnički podaci * Pritisna sila: 160 t * Maksimalna duljina savijanja: 3200 mm * Maksimalna debljina lima: do 8 mm * Upravljanje: MTP-3212 CNC * Broj CNC osi: 4 (Y1, Y2, X, R) * Razmak između postolja: 2600 mm * Dubina grla: 320 mm * Hod preše: 180 mm * Maksimalna visina otvora: 455 mm * Pomak stražnjeg graničnika (X os): 600 mm * Držač alata: AMADA sustav brze izmjene * Snaga motora: 11 kW * Napajanje: 400 V / 50 Hz * Dimenzije (D × Š × V): 3300 × 1650 × 2500 mm * Težina: 9600 kg ## Dodatne informacije * Uključen profesionalni tehnički podrška * Pomoć pri odabiru alata i parametara savijanja * CE izjava o sukladnosti uključena u isporuku * Upute za uporabu uključene u isporuku * Opskrba rezervnim dijelovima tijekom i nakon jamstva * Mogućnost produljenja jamstva nakon isteka osnovnog jamstva Knjdpfx Ajzcmrdoh Neb Stroj se prodaje na EXW bazi. Na zahtjev možemo organizirati transport i posebno izračunati troškove dostave prema lokaciji kupca. Naš tim će rado pripremiti konkurentnu ponudu za transport unutar Europe i diljem svijeta. Više informacija o našoj tvrtki, strojevima i uslugama možete pronaći na našoj web stranici. Metal Technics Polska pouzdan je dobavljač industrijskih strojeva te nudi profesionalno savjetovanje pri prodaji, tehničku podršku, opskrbu rezervnim dijelovima i sveobuhvatnu korisničku podršku za klijente širom Europe.

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna masa: 30.000 kg, promjer rotora: 800 mm, duljina rotora: 1.200 mm, snaga: 250 kW (339,91 KS), Univerzalni granulator, udarni granulator Pogonska snaga: 250 kW, upravljački ormar s frekventnim pretvaračem (godina proizvodnje 2019) U svibnju 2023. osovina rotora zamijenjena je obnovljenom osovinom, uključujući nova ležaja i brtve. Dužina rotora: 1200 mm, Promjer rotora: 800 mm, Broj noževa na rotoru: 36 kom, Broj noževa na statoru: 4 x 6 kom, 2 hidraulički zakretna statora, svaki s 2 reda protunoževa. Precizno podešavanje noževa izvodi se hidraulički, dok je stroj u radu. Funkcija 2: grubo podešavanje statora za 180° Hidraulički potiskivač, Nadzor temperature ležajeva, Centralno podmazivanje ležajeva rotora, Vlastita težina: 29.800 kg, Godina proizvodnje: 2004., remontiran 2025., svi potrošni dijelovi su zamijenjeni. Granulator je renoviran i ispitano u radionici, isporučuje se spreman za priključenje. Knsdpow Am Nqjfx Ah Nsb Testiranje ili prezentacija mogući po dogovoru.

Stanje: rabljeno, 612435.1, 20 ADVANCED, MS Ultrasonic, ultrazvučni generator Model: 612435.1 Vrsta: 20 NAPREDNO Knedpfx Ajt Tw Shjh Nob Stanje: rabljeno

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2021, Transportna traka, trakasti transporter, transportna vrpca, trakasti transporter, trakasti transporter, ravni trakasti transporter - Proizvođač: Montech, trakasti transporter tip TB30 s dvostrukom trakom i foto-ćelijom - Brzina: 87 m/min - Pogon: Nucleus NUDrive MP85 10A Bgr2 R Rev2 IP64 - Širina trake: 2x 15 mm - Duljina transporta: 1290 mm Knsdpsyia Enofx Ah Nsb - Foto-ćelija: Sick WTB9-3P2261, nije spojeno - Transportne dimenzije: 1290/390/H260 mm - Težina: 14,5 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Grijaće crijevo, uređaj za taljenje ljepila, stroj za lijepljenje, stroj za vruće ljepilo, industrijski pištolj za vruće ljepilo -Tip: FE-N-2.4-8-1U120 Knjdpfxob A Nu Ae Ah Njb -Priključak: 230 V 50 Hz 320 W -Grijaća snaga: 200 °C -Težina: 2,5 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Stupni zakretni kran, halni kran, kran za radno mjesto -Proizvođač: Hans-Hebetechnik, stupni zakretni kran tip SSA 125-3,8, nosivost 125 kg Knodpfxexwt Nws Ah Nsb -Velika osnovna ploča: 1000 x 1000 mm -Izlaz: 2.530 mm -Ukupna visina: 3.935 mm -Visina kuke: 2.690 mm -Raspon zakretanja: 270° -Lančani podizač: Demag tip DCM-PRO 2 250 H2.8 V -Glavno dizanje: 8,0 m/min -Fino dizanje: 2,0 m/min -Transportne dimenzije: 3935/1000/V1000 mm -Vlastita masa: 540 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Stupni okretni kran, kran za hale, radionički kran - Proizvođač: Hans-Hebetechnik, stupni okretni kran tip SSA 125-3,8, nosivost 125 kg - Velika podna ploča: 1000 x 1000 mm - Dohvat: 2.530 mm Knsdpfxjxwtw Uo Ah Nob - Ukupna visina: 3.935 mm - Visina kuke: 2.680 mm - Opseg okretanja: 270° - Lančani podizač: HADEF tip CH1 - Glavno podizanje: 8,0 m/min - Precizno podizanje: 2,0 m/min - Transportne dimenzije: 3935/1000/H1000 mm - Vlastita masa: 550 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Podupirač, montažni stalak, čelični stalak, stol za zavarivanje, montažni stol, radni stalak, teški podupirač, mobilni stalak, potporni stalak, parkirni stalak, potporni stalci Kodpfoy Ndy Hsx Ah Nsnb - Podupirač: čelični stalak s podvozjem na opruge - Visina: 430 mm - Nosivost: 15 t raspoređenog tereta - Količina: 14 komada podupirača na raspolaganju - Cijena: po komadu - Dimenzije: 410/1200/V430 mm - Težina: 60 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2021, Transporter, trakasti transporter, transportna traka, ravni trakasti transporter Kodpfx Ahsyiay Es Nsnb - Proizvođač: Montech, trakasti transporter tip TB30-140/M sa servomotorom - Brzina: 87 m/min - Pogon: Nucleus NUDrive MP85 10A Bgr2 R Rev2 IP64 - Širina trake: 110 mm - Duljina transporta: 1290 mm - Transportne dimenzije: 1310/390/H160 mm - Težina: 15,2 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 8754-0010, Stroj za injekcijsko prešanje plastike | DEMAG Ergotech - Multi 125/475-120h/80v (1250-120-80) Sila zatvaranja [kN]: 1.250 Broj komponenti: 3 Širina ploče za stezanje [mm]: 690 Visina ploče za stezanje [mm]: 660 Horizontalni razmak među vodilicama [mm]: 475 Vertikalni razmak među vodilicama [mm]: 450 Promjer centrirnog prstena [mm]: 125 Minimalna ugradbena visina [mm]: 230 Maksimalna ugradbena visina [mm]: 560 Maksimalni otvor stroja [mm]: 450 Maksimalni hod izbacivača [mm]: 140 Navoj [M]: 16 Rotacijski stol, tip: rotacijski stol Promjer rotacijskog stola [mm]: 700 Navoj rotacijskog stola [M]: 16 Maksimalna masa alata [kg]: 1.160 Maksimalna masa alata pomična strana [kg]: 760 Promjer vijka [mm]: EE1:25, EE2:22, EE3:14 Maksimalna masa ubrizgavanja [g] PS: EE1:63, EE2:48, EE3:20 Položaj jedinice: EE1: horizontalno, EE2: vertikalno, EE3: L-položaj Oprema: 2-struki izvlačenje jezgre, s robotom Knodpfxeyguk Aj Ah Nsb Pregled moguć u bilo kojem trenutku uz prethodni dogovor. FCO utovar na kamion (Butzbach).