Rabljeni Brusilica Sa Širokom Trakom Houfek Spb Buldog 5 Rc -Izložbeni Stroj- na prodaju (87.080)

Stanje: potreban popravak (rabljeno), Godina proizvodnje: 2003, Dijelovi prikazani rukom ne dolaze. Rodpfsm Dtnrjx Afqeu Mjenjač paleta EROWA ne dolazi.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Duljina stola: 250 cm Širina stola: 100 cm Motor: 4,2 kW Podizanje stola: električno Kutovi u stolu Rjdpfx Afoyi Hyheqou

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, Izlaganje paketa Palamides alpha 700 Maks. duljina umetanja 800 x 330 mm Visina slaganja 16 cm Trocijeli rad (3-u-1) automatsko podešavanje formata u smjeru toka Rodpey N Un Uefx Afqeu

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1985, Rabljeni stroj Godina proizvodnje: 1985. Univerzalna mašina za bušenje tiplova s ​​okretnim bušaćim agregatom s potpuno automatskim upravljanjem s 2 sigurnosna pneumatska stezača Pogon za bušenje motor 2,2 kW s 21 vretenom Razmak između vretena 32 mm s ugrađenim uljnim prigušivačem Podešavanje visine 80 mm Dubina bušenja 80 mm Težina 420 kg Rjdpjyvl Hzofx Afqju Dostupnost: u kratkom roku Lokacija: Röllbach

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2001, Rabljeni stroj Godina proizvodnje: 2001. Oprema i tehnički podaci: Širina brušenja: 1100 mm Duljina brusne trake: 1900 mm Debljina obratka: 3-150 mm Brzina posmaka: bezstupanjska od 2,5 do 13 m/min 1 čelični kontaktni valjak 1 gumirani kontaktni valjak 1 brusna jedinica s brusnim jastukom na zračnom jastuku Pogoni: 1. brusna jedinica: 15 kW 2. brusna jedinica: 15 kW 3. brusna jedinica: 11 kW S produžetkom stola na ulazu S produžetkom stola na izlazu Ukupna priključna snaga: 43 kW Kapacitet usisa: cca 6750 m³/h Brzina zraka: 20 m/s Spoj za komprimirani zrak: 6-8 bar Potrošnja zraka: cca 30 l/min Dimenzije: 1750 x 2740 x 1890 mm Težina: 3100 kg Redpfxswka S Uo Afqsu Dostupnost: odmah Lokacija: 65439 Flörsheim

Stanje: rabljeno, BOGMA širokotračna brusilica, Tip: KFY-M, Broj: A0091, 2 agregata: prvi gumeni valjak, drugi brusna cipela Rjdpfjxrzudex Afqsu

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, Promjer tokarenja 432 mm Duljina tokarenja 864 mm HAAS upravljanje Prolaz šipke 76 mm Promjer tročeljusne stezne glave 254 mm Hod - z 864 mm Hod - x 287 mm Brzina vretena: 3400 o/min Provrt vretena 88 mm Zamah iznad kreveta 762 mm Promjer zamaha iznad klizača kreveta 432 mm Revolverska glava 12 pozicija VDI 40 Pogonska snaga - motor vretena 22 kW Radni napon 400 V Težina stroja cca. 7.250 t Potreban prostor cca. 3,90 x 2,00 x 1,90 m - Serijski broj: 3082298 - Vrijeme rada stroja: h - Upravljanje: HAAS - 2 stupnja prijenosa - Mjerna ruka alata Redpfx Asupmhwjfqeu - 2-osni strug bez pogonskog Wkz. - Transporter za strugotine - Sustav rashladne tekućine - 3-čeljusna stezna glava KITAGAWA B210

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Kataloški broj: 7810 TEHNIČKI PODACI maks. širina obratka: 630 mm maks. visina obratka: 110 mm 2 agregata: 1) gumeni valjak s utorima za kalibraciju 2) gumeni valjak s utorima za kalibraciju + papuča + metalni valjak *odozgo: uvodni metalni klizni valjak agregat metalni klizni valjak agregat metalni klizni valjak *odozdo: 2 metalna klizna valjka vučna traka 2 metalna klizna valjka pneumatska oscilacija trake 2 brzine pomaka motor: 2×7,5 kW električno podizanje stola radni tlak: 6-8 bar promjer priključka za usisavanje: 2x160 mm ukupne dimenzije (d/š/v): 1650x1060x1970 mm težina: 972 kg Rodeyz Nq Ispfx Afqeu – poljska proizvodnja – 2 agregata – nelakirana – u vrlo dobrom stanju – korištena brusilica Neto cijena: 25.900 PLN Neto cijena: 6.160 EUR po tečaju 4,2 EUR (Cijene su podložne promjenama kod značajnijih kolebanja tečaja)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, Prodajem širokopojasnu brusilicu Tagliabue TA G T12-KS-SIN 1350, godina proizvodnje 1997. Konfiguracija: Rjdpfx Afsyzrqqjqju 1 kom gumeni brusni valjak 1 kom elektronička segmentna papuča 1 kom poprečna traka papuča Jedinica za čišćenje: kombinirana četka + puhanje straga Radna širina: 1350 mm Čelične vodilice za pritisak za kratke elemente Čišćenje komprimiranim zrakom za sve jedinice Vakuumski stol s integriranim ventilatorom Konstrukcija za linijsku proizvodnju, sa stabilnom radnom visinom i pomičnim agregatima 3 motora, ukupna snaga 55 kW Stanje vrlo dobro! Odmah dostupno.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna širina: 800 mm, ukupna visina: 750 mm, ukupna duljina: 1.600 mm, radna širina: 200 mm, širina brušenja: 200 mm, ukupna masa: 670 kg, visina brušenja: 170 mm, radna visina: 170 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, širina brusnog remena: 200 mm, duljina stola: 1.500 mm, širina stola: 200 mm, promjer mlaznice za ekstrakciju: 140 mm, MAWEG prolazni mlin Brusilica nakon tehničkog pregleda. TEHNIČKI PARAMETRI: – max širina obrađenog elementa: 200mm – max visina obrađivanog elementa: 170mm – 2 jedinice za mljevenje: – odozgo metalni cilindar + cipela + metalni cilindar – s donje strane metalni cilindar + cipela + metalni cilindar – odozgo: 2 pritisna, gumena, vučna valjka jedinica za mljevenje klizni valjak, guma 2 pritisna, gumena, vučna valjka odozdo: – vodilica sa strane jedinica za mljevenje električno podesiva visina mljevenja: 0,37kW 6 vrsta posmaka + desno/lijevo: 2,25; 4,5; 9; 12,5; 18; 25m/min pogonski motor: 0,9kW glavni motori: 2x4kW promjer ispušnih otvora: 140 mm - širina trake 200 mm - duljina trake 1500 mm Dimenzije stroja - Duljina: 1600 mm - Širina: 800 mm - Visina: 750 mm - Težina: 670 kg Redpfxowaza Sj Afqeu Gdje možete vidjeti naše strojeve? JBS STOLARSKI STROJEVI WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE LUBELJSKO VOJVODSTVO Moguće je isprobati stroj na licu mjesta. Mogućnost financiranja stroja putem leasinga ili na rate. ORGANIZIRAMO PRIJEVOZ STROJEVA!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Automatski stroj za bušenje i glodanje Kudu s CNC upravljanjem i izmjenjivačem alata (3 osi) Stroj za bušenje i glodanje s pomičnom obradnom jedinicom - stol ostaje fiksiran, dok se glava za bušenje pomiče. Stroj može raditi i ručno i potpuno automatski. Nakon svakog postupka bušenja, obradna jedinica automatski prelazi na sljedeću poziciju za bušenje u X i Y osi. Upravljanje strojem izrazito je jednostavno. Prijenos podataka u upravljački sustav stroja moguće je putem DXF./DWG. formata s programerske stanice. Alternativno, programiranje stroja može se obaviti i direktno na upravljačkom sustavu. Stroj je izuzetno robustan, sastavljen od provjerenih strojarskih komponenti. Tehnički podaci: • Mjerna dužina: 6.000 mm • Ukupna dužina: 8.050 mm • Stabilan strojarski postol • Broj okretaja glave za bušenje: do 2.500 o/min (standardna izvedba), isporučuje se s odgovarajućim brojem okretaja prema Vašim potrebama • Prihvat alata: SK 40 • Pogon X, Y i Z osi putem servomotora • Brzo premještanje u X osi: 20 m/min • Brzo premještanje u Y osi: 5 m/min • Razmak između gornjeg ruba stola i donjeg ruba prihvata alata: 400 mm • Širina stola: 480 mm • Radna visina: 1.050 mm • Promjer bušenja: 3 do 30 mm u St. 50 (ovisno o alatu) Rsdpfxjfu Ivzs Afqju • Narezivanje navoja: M4 - M30 (s kompenzacijskom glavom) • Radni hod u Y osi: 300 mm • Tolerancija u X osi: +- 0,1 mm • Tolerancija u Y osi: 0,06 mm • Tolerancija u Z osi: 0,06 mm • Pogonski motor glave za bušenje: 5,5 kW • Težina stroja: 2.300 kg • Dimenzije stroja: 8.050 mm x 3.000 mm x 2.388 mm (vidi tlocrt) • Električni priključak: 32 A • Priključak na zrak: 8 bar • Sigurnosna zaštita sprijeda fotoćelijom • Zaštita pristupa straga, strojarska ograda • Upravljanje putem touch-screen panela 21,5", ojačano prednje staklo • Jednostavno programiranje izravno na stroju • Glodanje dugih utora i kružnica • Mazanje putem sustava za prskanje s minimalnom količinom maziva • Bez steznih materijalnih držača • Moguća daljinska dijagnostika putem TeamViewera (LAN priključak) • Memorija alata za bušilice, s dimenzijama i brojem okretaja • Simulacija radnih procesa • Digitalni ručni kotačić Vaše prednosti • Površina obratka ostaje neoštećena • Pregledno, grafičko korisničko sučelje • Obrada direktno na krajevima obratka bez problema • Ušteda prostora do 50% u odnosu na pomične obradne strojeve • Strugotine se skupljaju u za to predviđenu posudu • Najjednostavnije programiranje i upravljanje • Sustav za minimalno podmazivanje (standard) • Programerske greške su isključene putem CAD/CAM sustava U svakom trenutku možete doći i pogledati željeni stroj u našem pogonu/dvorani za demonstracije. Slobodno nam se obratite! Radujemo se Vašem upitu! Plantec Maschinen GmbH

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1990, Rabljena Weber širokotračna brusilica s 2 brusne trake, oscilirajuća. Beskonačno podesiv posmak. Širina brušenja 900 mm. Kao zamjenski stroj. Rjdpfx Afswzlqkjqsu

Stanje: dobar (rabljeno), Dvostruka brusilica, dvostrana brusilica, postolna brusilica, postolni dvostruki brus, trakasta brusilica, trakasti brus, rubna brusilica, rubna trakasta brusilica - Trakasta brusilica: proizvođač Grit, brusna traka 75 x 2000 mm - Motor: Teknodan 3 kW 2850 o/min - Brusilica: proizvođač Flott, dvostruka brusilica tip 702 1 /2/200 x 32 x 51 - Brusni kotači: Ø 200 mm - Motor: AEG 0,6 kW 2800 o/min - Isporuka/cijena: komplet Rodpfx Afjydi A Isqeu - Dimenzije ukupno: 1000/900/H1685 mm - Ukupna masa: 228 kg

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Indumasch Siegen 362 brusilica sa postoljem i tračnom brusilicom Rjdpfxjyyn A Ho Afqeu - Širina trake: 150 mm - Broj okretaja: 1400 / 2800 o/min - 220V / 380V - Odsisavanje Pozivamo vas da dođete na razgledavanje. Po želji možemo organizirati povoljnu dostavu za vas! Dobit ćete uredan račun. Za inozemne kupce može biti izdan neto račun, pod uvjetom da imate važeći PDV identifikacijski broj. Prodaja podložna prethodnoj prodaji. Posjetite našu trgovinu i pogledajte i ostale naše ponude. Navedenih tvrtki i zaštitni znaci su vlasništvo njihovih vlasnika i služe samo za identifikaciju i opis proizvoda. Moguća su odstupanja od tehničkih podataka i pogreške u opisu artikla su pridržana.

Godina proizvodnje: 2010, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), X-os: 425 mm, Y-os: 400 mm, Z-os: 240 mm, brzina vretena: 42.000 o/min, sonda: Renishaw, broj alata: 40, prihvat vretena: HSK 40, s papirnatim filtrom. Pregled na licu mjesta je moguć. Rjdpfxoy A Slds Afqju

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna duljina: 3.100 mm, ukupna širina: 1.400 mm, ukupna visina: 1.800 mm, ukupna masa: 2.300 kg, nazivna snaga: 23,5 kW (31,95 KS), 12 mjeseci jamstva, 1800 radnih sati Rodpfoyw Hhvex Afqju

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, rabljeni Timesavers model 22-Series-900-WB – DEMONSTRACIJSKI STROJ – Stroj je pod naponom i može se pogledati nakon prethodnog dogovora! Tehnički podaci: Godina proizvodnje: 2023 Maks. radna širina: 900 mm Otvor stola: 1 – 125 mm Brzina transportera, frekventno regulirana: 2,5 – 14 m/min Elektrika: Motor transportera, frekventno reguliran: 1,5 kW Motor za podešavanje stola: 0,37 kW Električni priključci: 400 V Frekvencija: 50 Hz Napon upravljanja: 24 V Ukupna snaga: 28 kW Rodeyu Tfhepfx Afqeu Pritisni zrak: Potreban tlak zraka: 6 bar Ukupna potrošnja zraka: 20 l/min Ukupni kapacitet otprašivanja: Potreban kapacitet usisavanja pri 100 mm VS: 3.000 m³/h W-agregat: Valjkasti agregat Kontaktni valjak, Ø150 mm Tvrdoća gume kontaktnog valjka: 45° Shore Brzina brusne trake: 11 – 22 m/sec Dimenzije brusne trake (D x Š): 1.900 x 930 mm Ukupna snaga W-agregata: 15 kW B-agregat: Agregat s četkom Četka Ø200 mm Oscilacija: 110 H/min Glavni motor: 11 kW Ukupna snaga B-agregata: 11 kW Izvedba stroja prema CE normama Sigurnosni prekidač na vratima Tipke za hitno zaustavljanje na ulaznoj i izlaznoj strani stroja Težina stroja (bez ambalaže): 2.060 kg Dimenzije (D x Š x V): cca 1700 x 2000 x 2400 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1991, Polovan stroj Godina izgradnje: 1991 Stroj kompletno servisiran i provjeren Radna širina: 1100 mm Radna visina: 140 mm Podešavanje visine: električno Prikaz debljine obratka: digitalni Agregati: 2 1. Agregat: Kombinacija agregata (valjak - papuča) s elektronskom karikom za brušenje 2.Agregat: Agregat za cipele, elektronička segmentna cipela s vakumskim transportnim tepihom Četka za uklanjanje prašine: da Snaga motora: 2 x 15kW Potrošnja struje: 65A Usisni priključak: 4 x 200 mm Brusne trake 1120 x 1900 Težina: 3500 kg Dostupnost: kratkoročno Rjdpfx Aow I U N Isfqou Mjesto skladištenja: Hochheim

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, Promjer kolebanja: 600 mm Promjer tokarenja: 310 mm Redpfxewgi Hys Afqeu Promjer tokarenja iznad podrške: 355 mm Provrt vretena: 53 mm Prolaz šipke: 45 mm Raspon broja okretaja: 6.000 o/min Dužina tokarenja: 388 mm Pomak Z-osi: 400 mm Pomak X-osi: 220 mm Revolverska glava (broj pozicija): 12 Upravljanje: SIEMENS 828D (Touch) C-os: 0,001° Ukupna potrebna snaga: 20 kVA Težina stroja: cca. 4,5 t Dimenzije cca. D x Š x V: 3,7 x 2,0 x 2,0 m Uključuje pripremu za automatizaciju (robot za utovar) Godina proizvodnje: 11/2017, isporuka 2018 Radni sati (ukupno): 9.484 h - Automatska vrata - Revolverska glava 12 pozicija, pogonjena, 5.000 o/min - Uređaj za prihvat gotovih radnih komada - RENISHAW mjerni taster, automatski uvlačiv - Kontraoslonac - Transporter za strugotine - Pumpa za rashladnu tekućinu Dodatna oprema: Uključuje steznu glavu za prihvat obradaka (spannzangenfutter) Uključuje 2 pogonjena držača alata (radijalno + osno) Uključuje 9 fiksnih držača alata Uključuje USB & LAN sučelje Uključuje priručnike

Stanje: novo, Tip R-RP630 Radna širina 630 mm Min. radna duljina 500 mm Radna debljina 3-110 mm Brzina dodavanja 6-30 / min Ukupna snaga motora 20,25 kW Motor za prvu jedinicu 11 kW Motor za drugu jedinicu 7,5 kW Motor za napajanje 1,5 kW Podizni motor 0,25 kW Promjer prvog valjka 190 mm Promjer drugog 190 mm Dimenzija abrazivnog remena 650x1920 mm Tlak radnog zraka 0,6mpa Volumen uređaja za sakupljanje prašine 8000 m3 / h Transportne dimenzije 1900x1200x2100mm Težina 1200kg Rodpfodflp Iox Afqou

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Novi stroj Rodpjw Naanefx Afqsu Godina izgradnje: 2024 ZAHTJEVI ZA STROJNO PRETRAŽIVANJE: Molimo vas da imate razumijevanja da ovaj novi stroj ne nudimo izvan našeg prodajnog područja u Njemačkoj (područje Rajne-Majne i Sjeverne Rajne-Vestfalije). Na ova pitanja neće biti odgovoreno. UPITI ZA STROJARSKE RADNJE: Molimo vas da imate razumijevanja da ovaj novi stroj ne nudimo izvan našeg prodajnog područja u Njemačkoj (područje Rajne-Majne i Sjeverne Rajne-Vestfalije). Na ova pitanja neće biti odgovoreno. Oprema i tehnički podaci: Majstor dovodi mljevenje do kraja. Sadrži bit naših 75 godina iskustva u tehnologiji brušenja. To znači da kombinira sve značajke bitne za brzu i pouzdanu proizvodnju savršenih površina odmah po vađenju iz kutije. Ništa više, ništa manje. Osnovni model, Kündig Master, opremljen je kalibracijskim valjkom i brusnim diskom te ima provjereni dizajn koji jamči desetljećima visoke preciznosti brušenja – i sve to preko velike radne širine od 1350 mm. Ugrađena je i upravljačka jedinica koja brzo i jednostavno postiže cilj. Brusne jedinice – provjerena kombinacija Brusne jedinice oslanjaju se na provjerenu kombinaciju kalibracijskog valjka i brusne ploče. Kako bi se osiguralo sigurno vođenje obratka, na ulazu u stroj nalazi se paralelni čelični pritisni valjak s oprugom, a između brusnih jedinica gumeni pritisni valjci. Kalibracijska jedinica (R): Kalibracijska jedinica je užljebljeni gumeni kontaktni valjak dokazane tvrdoće. Idealno je prikladan za zadatke kalibracije, čak i uz uklanjanje velike količine strugotine ako je potrebno. Razina kontaktnog valjka je kontinuirano podesiva kako bi se kompenzirala debljina umetnutog abrazivnog zrna. Segmentirana brusna ploča (E): S opremom E-Plus, jedinica za fino brušenje ima segmentiranu, elektronički kontroliranu brusnu ploču sa širinom skeniranja od 35 mm umjesto pneumatske verzije. To omogućuje još preciznije fino brušenje u rubnom području obradaka. Pritisak ruba brusnih segmenata kontrolira se automatski, ali se može precizno podesiti i na zaslonu osjetljivom na dodir kako bi se još preciznije utjecalo na brušenje oko rubova obratka. I ovdje je promjena grafitnog kliznog premaza brza i jednostavna. Oprema - Ukratko Konstrukcija: Master ni na koji način nije inferioran u odnosu na naše ostale modelne serije u pogledu robusnosti i izdržljivosti. Ima istu čvrstu konstrukciju koja sve naše strojeve čini pametnom investicijom i dizajniran je za pružanje preciznih rezultata mljevenja čak i nakon mnogo godina korištenja. Podešavanje glave: Već više od tri desetljeća opremamo svoje strojeve isključivo podešavanjem glave. Zašto? Iako je konstrukcijski složenije od podešavanja stola, u mnogim je aspektima i bolje. Stroj može podnijeti veće težine obratka, pouzdanije održava preciznost i imate prednost konstantne radne visine. Dimenzije obratka: Podešavanje gornjeg dijela, tj. otvora prolaza, je motorizirano i može se fino podesiti putem zaslona osjetljivog na dodir. Maksimalna visina prolaza je 160 mm. S radnom širinom od 1350 mm, Kündig Master ima velikodušnu, provjerenu standardnu veličinu.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1988, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 0,75 kW (1,02 KS), širina brusnog remena: 150 mm, duljina brusne trake: 7.850 mm, ukupna visina: 1.500 mm, ukupna duljina: 4.500 mm, ukupna širina: 1.530 mm, duljina brušenja: 2.800 mm, maksimalna brzina okretanja: 2.800 okr/min, duljina stola: 2.800 mm, širina stola: 800 mm, Također su dostupne brusne trake po sniženoj cijeni u granulacijama #150, #120, #100 i niže. Rjdpfx Afsx Ty Stoqsu

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radna širina: 1.060 mm, maks. debljina lima: 150 mm, ukupna duljina: 2.640 mm, ukupna širina: 1.905 mm, ukupna visina: 2.090 mm, ukupna masa: 3.200 kg, širina stola: 1.060 mm, visina obratka (maks.): 150 mm, snaga: 25,2 kW (34,26 KS), ulazna struja: 52 A, Proračunski pristupačan osnovni model, ali ipak opremljen svim potrebnim funkcionalnostima. Sa radnom širinom do 1060 mm, stroj kombinira skidanje srha, zaobljavanje rubova i uklanjanje laserskog oksida u jednom prolazu. • Širina stola: 1060 mm • Maksimalna visina obratka: 150 mm • Skidanje srha i zaobljavanje u jednom prolasku • Brusna traka • 2 x 2 gornje četke • Pritisni valjci ispred i iza svakog agregata Rodpfx Afey Icrreqeu Prijateljsko upravljanje putem zaslona osjetljivog na dodir. Izložbeni stroj!

Stanje: novo, Podesiva tračna brusilica ACETI art. 17 Volt 400 - Trofazni Električna apsorpcija: Kw 1.1 2800 okretaja u minuti Širina trake 120 mm Razvijanje trake mm 1500 Težina kg 75 Rsdpjkt Uu Eofx Afqou

Godina proizvodnje: 1996, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Stroj za termooblikovanje Marka Multivac Model R 530 Broj stroja: 837 Godina izgradnje: 1996 Snaga 15 kW Napon 415 V, 3 Ph, 50 Hz, 35 A Širina folije: 620 mm Oblik: (3x) 180 mm x 160 mm Rjdjwa D A Aspfx Afqsu Stroj za etiketiranje Marka MR Etikettiertechnik GmbH Model MR293 Broj stroja: 23646/05 Godina izgradnje: 2004 Ukupne dimenzije: 8800 mm x 1400 mm x 1960 mm Uključujući usisni uređaj za odlaganje folije Dimenzije: 600 mm x 500 mm x 1060 mm Bez glavne vakuumske pumpe, vakuum je reguliran centralno, stroj za etiketiranje nije potpun.