Rabljeni Gabbiani Galaxy 85 na prodaju (3.721)

Stanje: rabljeno, Boja: zelena Sopstvena težina: 4.000 kg Dimenzije (D x Š x V): 310 x 250 x 180 cm Dvostrani rezač Fischer HMB-85 Hnjdpjwnhhrefx Aptet Maksimalna radna širina 850 mm Maksimalna radna visina 240 mm Gornje i donje valjanje 1. os; donja; valjak s utorima, motor 5,5 kW 2. os; donja; valjci 15 kW 3. os; gornja; valjci 15 kW S utorima! - Dokumentacija dostupna: Ne - CE certifikat prisutan: Ne - Maks. radna širina: 940 - Maks. radna visina: 240 - Vrsta noža: standardna - Broj noževa po rezačkoj osovini [kom]: 4 - Broj cilindara za podešavanje visine: 4 - Način podešavanja visine: ručno - Motor s kočnicom: Ne - Brzina pomaka: ručno - Min. brzina pomaka [m/min]: 6 - Maks. brzina pomaka [m/min]: 24 - Regulacija brzine pomaka: kontinuirana - Napon [V]: 400 - Dimenzije za transport: 3100 mm x 2500 mm x 1800 mm (D x Š x V) - Težina za transport [kg]: 4000 kg - Broj paketa za transport [kom]: 1 Financijske informacije PDV: Navedena cijena je bez PDV-a PDV/različita stopa PDV-a: PDV se može odbiti za poduzetnike Dostava i otkup moguće u bilo kojem trenutku za sve iz industrijskog područja Yorick Diebels

Stanje: dobar (rabljeno), Uskoro dostupno Traka Omnigrid, širina 711 mm, nehrđajući čelik Razmak između proizvoda: 45 mm (moguće izmjene) Hladnjak Freon Dx, snage 165 kW Hodpfx Apsz A Adxstjnt 28,5 slojeva Prije korišteno za zamrzavanje slanih pita Kapacitet: 1600 kg na sat Godina proizvodnje: 2002.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 4.295 h, 2008 | Genie S-85 | Rabljena zglobna radna platforma | 4295 sati 📍Lokacija: Njemačka Hsdpfx Aszma H Isptent 🚛 Dostava moguća na vašu adresu – koristite naš kalkulator troškova dostave za procjenu troškova prijevoza! 💰 Kupite sada za 26.000 EUR ili pošaljite svoju ponudu. Plaćanje prilikom dostave moguće uz pristupačnu naknadu (podložno odobrenju)* 👷‍♂️ Pregledano od strane neovisnog stručnjaka 46 kontrolnih točaka, 42 odobreno ✅, 4 nepotpuno ℹ️, 0 nedostataka ⚠️ 📌 Komentar inspektora: Sve funkcije su ispravne. Primjetno trošenje na dizalici – već uočljivo napredovalo labavljenje. Nema vidljive oznake modela. 📄 Želite vidjeti cijeli izvještaj o pregledu, dodatne fotografije ili video? Savjet: Referenca "40826 Equippo" često se koristi prilikom pretraživanja dodatnih informacija na internetu. 💡 Zašto se ova mašina i naša usluga ističu: ✔ Temeljit pregled od strane stručnjaka ✔ Dostava na gradilište ✔ Garancija povrata novca ✔ Sigurne i fleksibilne mogućnosti plaćanja 🔄 Razmatrate li druge opcije opreme? Nudimo korisne alate i resurse za sve vlasnike i operatore opreme – lako dostupne na našoj platformi.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 008657, Maksimalna širina ploče: 3200 mm Hodpjzvwnnjfx Aptjnt Maksimalna dužina ploče: 3200 mm Maksimalna debljina glavne pile: 115 mm Broj steznih glava: 8

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2020, broj stroja/vozila: 2473768, snaga: 55 kW (74,78 KS), nosivost: 227 kg, vrsta jarbola: teleskopski, visina podizanja: 25.910 mm, ukupna masa: 16.965 kg, transportna duljina: 10.030 mm, transportna širina: 2.490 mm, transportna visina: 2.670 mm, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 18-625, boja: crvena, Oprema: UVV sigurnosna provjera, blokada diferencijala, pogon na sva četiri kotača, Tehnički podaci: Godina proizvodnje: 2020 Motor: Diesel 55 kW Radna visina: 27,91 m Visina platforme: 25,91 m Dimenzije platforme (D x Š): 1,83 x 0,91 m Ukupne dimenzije (D x Š x V): 11,63 m x 2,49 m x 2,67 m Duljina košare: 1,68 m Nosivost: 227 kg Hjdeyqy Iuepfx Aptsnt Ukupna masa: 16.965 kg Pogon: Diesel 55 kW Penjivost: 45 % Rotacija platforme: 170° Brzina vožnje: 4,8 km/h Raspon okretanja: 360° Okretanje platforme: 170° Unutarnji radijus okretanja: 3,05 m Vanjski radijus okretanja: 6,22 m Pjenom punjene terenske gume Pogon na sve kotače, blokada diferencijala, senzori preopterećenja, UVV, potpuno funkcionalan, uobičajeni tragovi korištenja.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), prijeđeni kilometri: 443.951 km, prva registracija: 03/2017, stanje guma: 50 postotak, konfiguracija osovina: 8x4, boja: crvena, vozačeva kabina: dnevna kabina, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: ABS, dizalica,

Godina proizvodnje: 2008, stanje: dobar (rabljeno), Izrađeno 2008. - Vrsta vezivanja: jednostruko, dvostruko, križno - maksimalna brzina za jednu traku: do 40 snopova/min - minimalne dimenzije snopa (šxl): ~100 x 100 mm - maksimalne dimenzije snopa (šxl): ~600 x 600 mm - minimalna visina snopa (pakiranja): ~50 mm - maksimalna visina snopa (pakiranja): ~600 mm - maksimalna težina snopa/pakiranja: ~30 kg - visina dovoda/izlaza (transporta): ~760-890 mm - Tip brtvljenja: toplinsko zavarivanje - Materijal za vezivanje: Polipropilen (PP) - Broj dozatora zavojnice remena: jednostruko - Dozator zavojnice remena - promjer jezgre: ~200 mm - Dozator zavojnice remena - širina jezgre: ~190 mm - Opremljen auto. remen za hranjenje - Opremljen autom. Detekcija kraja remena - Opremljen autom. izbacivanje omče remena (na "bez ciklusa snopa") - Oprema po cijeloj dužini: ~600 mm - Oprema po cijeloj širini: ~970 - Oprema preko cijele visine: ~1600 mm - Ulazna snaga: ~1kW - Težina: ~200 kg - Oprema u Helmstedtu, zračne luke: Hannover (~1 h), Berlin (~2 h) - Moguće ispitivanje mehaničkih/električnih strojeva (opcija) - Stanje: očišćeno i u radnim uvjetima - Stroj dostupan: na zahtjev Opis: Automatski stroj za vezivanje . Samostalni remen s ručnim punjenjem snopova/paketa. Nožna pedala za početak ciklusa vezivanja. Pokretna, montirana na kotače. Hedpfx Aeh I I Tpoptjnt

Godina proizvodnje: 2008, stanje: dobar (rabljeno), Izgrađen 2008 - Vrsta vezivanja: jednostruko, dvostruko, križno - maksimalna brzina za jednu traku: do 40 snopova/min - minimalne dimenzije snopa (š x d): ~100 x 100 mm - maksimalne dimenzije snopa (š x d): ~600 x 600 mm - minimalna visina snopa (pakiranja): ~50 mm - maksimalna visina snopa (pakiranja): ~400 mm - maksimalna težina snopa/pakiranja: ~30 kg - Visina ulaza/izlaza (transporta): ~760-890 mm - Vrsta brtvljenja: brtvljenje toplinskim zavarom - Materijal za vezivanje: polipropilen (PP) Hnedpfx Ajh Nxudoptet - Broj dozatora zavojnice s trakom: jednostruki - Dozator zavojnice s trakom - promjer jezgre: ~200 mm - Dozator zavojnice s trakom - širina jezgre: ~190 mm - Opremljen autom. hranjenje remenom - Opremljen autom. detekcija kraja remena - Opremljen autom. izbacivanje omče remena (na "bez ciklusa snopa") - Oprema po cijeloj dužini: ~600 mm - Oprema preko cijele širine: ~970 - Visina cijele opreme: ~1600 mm - Ulazna snaga: ~1kW - Težina: ~200 kg - Oprema u Helmstedtu, zračne luke: Hannover (~1 h), Berlin (~2 h) - Moguće mehaničko/električno ispitivanje stroja (opcionalno) - Stanje: očišćeno i u radnim uvjetima - Stroj dostupan: na zahtjev Opis: Automatski stroj za vezivanje. Samostalni remen s ručnim punjenjem snopova/paketa. Nožna pedala za početak ciklusa vezivanja. Pokretna, montirana na kotače.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, SCM GABBIANI P 80 – Automatski CNC raskrajač ploča Marka i model: SCM GABBIANI P 80 Godina proizvodnje: 2022 Stanje: Odlično očuvan Lokacija: Hrvatska Tehničke specifikacije: • Radne dimenzije ploče: 3300 x 3200 mm • Glavna pila: 11 kW (15 KS), Ø 340 mm • Predrezač: 1.3 kW, Ø 200 mm • Visina reza: 80 mm • Brzina pomaka kolica: 6 – 60 m/min • Brzina potiskivača: 60 m/min • Instalirana snaga: 12 – 15 kW • Pneumatska potrošnja: 300 NL/min • Odsis: 4 priključka Ø 120 mm, ukupno 2190 m³/h Hnjdpfswtgdiex Aptjt • Upravljanje: Maestro Active Cut (PC/PLC), eye-M konzola • Uključuje softver za optimizaciju (Maestro Ottimo Cut), printer za naljepnice i teleservice modul

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Generator snage 85 kVA IFA – Njemačka proizvodnja Hnedjivtazepfx Aptjt TEHNIČKI PARAMETRI: dizel IFA 6VD14.5 / 12/2SRW motor generator VEB DGA 68/5 snaga motora 68 kW snaga generatora max 85 kVA motor hlađen tekućinom šestocilindrični dimenzije (duljina / širina / visina) 270 / 120 / 210 cm težina 1300 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, GABBIANI MACCHINE AXIOMA 125 - POTPUNO FUNKCIONALNO - Hodowzbf Repfx Aptent GA1/002132 GODINA 2003 MAKS. PROMJER LISTA PILE: 420 mm MIN. PROMJER: 300 mm, OTVOR: 80 mm BRZINA: 3500 PROMJER PREDSJEČKE: 200 mm OTVOR: 80 mm BRZINA: 430

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Trendelkamp stol za odvajanje / vibracijsko sito – 3 frakcije Na prodaju je Trendelkamp stol za odvajanje, tip TK-K60/85, težine 200 kg. Stroj je namijenjen preciznom odvajanju rasutih materijala u tri frakcije pomoću vibracije i prosijavanja. Tehnički podaci: • Proizvođač: Trendelkamp Stahl- und Maschinenbau GmbH + Co. KG • Tip: TK-K60/85 • Težina: cca 200 kg • Odvajanje u 3 frakcije • Pogon putem elektromotora sa ekscentričnim pogonom • Robusna čelična konstrukcija, rešetke od nehrđajućeg čelika • Sita se po želji lako mijenjaju (moguće različite veličine oka sita) Hnjdpfx Apew Ip Dtstet Područje primjene: Idealno za plastične granulate, reciklirane materijale, pelete, rasute terete i slične primjene gdje je potrebna frakcioniranje u tri klase veličina. Stroj je odmah spreman za rad i u dobrom je stanju.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 900 mm, pomak osi Y: 850 mm, pomak osi Z: 700 mm, Hedelius Acura 85, Godina proizvodnje: 2021., Upravljački sustav: Heidenhain TNC 640, Hod u horizontalnom smjeru X/Y/Z: 900/850/700 mm, Hod u vertikalnom smjeru X/Y/Z: 900/600/700 mm, 2 osi NC, okretna/okrugla radna površina 850 x 750 mm, Raspon okretanja: +30° / -155°, Broj okretaja vretena do 14.000 o/min, SK 40, Stupanj zaštite: IP80, Simultana obrada s 5 osi, 3D paket za oblikovanje, Kinematička opcija, Hodpfoznuc Tex Aptent Paket za preciznost osi Z, Kompenzacija temperature osi, Prošireno sustav za odvođenje strugotine, Električni upravljački točak, Interno dovod zraka, Sustav filtriranja trake, volumen 900 litara, IKZ 25 / 50 bar, 3D mjerni senzor.

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 1.451 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radna širina: 850 mm, površinski učinak: 6.800 m²/h, ukupna visina: 1.245 mm, ukupna širina: 900 mm, ukupna duljina: 1.796 mm, kapacitet spremnika za vodu: 160 l, napon baterije: 24 V, razina buke: 65 dB, kapacitet baterije: 320 Ah, masa praznog vozila: 815 kg, Samohodna baterijska kombinirana čistilica-peračica Comac Optima 85B – profesionalni uređaj za čišćenje u vrlo dobrom stanju. Stroj je redovito korišten kao demo uređaj i nalazi se u odličnom, potpuno ispravnom stanju s 1451 radnim satom. Tehnički podaci i oprema: - Model: Comac Optima 85B - Godina proizvodnje: 2018. - Radni sati: 1451 h - Pogon: Baterijski pogon (24 V) - Širina četke: 2 x 430 mm (ukupno 850 mm radne širine) - Spremnik za čistu/prljavu vodu: 160 litara - Učinkovitost čišćenja: cca 6.800 m²/h - Pritisak četke: do 150 kg - uklj. baterija i punjač (četke nisu uključene) Stanje: Stroj je dobro održavan, potpuno funkcionalan, s uobičajenim tragovima korištenja. Sve funkcije su provjerene – uređaj je spreman za rad. Hjdpoxw Rnksfx Aptont Porijeklo: Uređaj je kupljen na stečajnoj dražbi. Radi se o originalnom Comac proizvodu. Zemlja proizvodnje: Italija Napomena: Tehničke specifikacije i opisi temelje se na informacijama proizvođača. Svi podaci su navedeni prema najboljem znanju i savjesti, ali bez jamstva za potpunost, točnost ili određena svojstva. Uređaj se prodaje kako je opisano i viđeno, bez jamstva ili odgovornosti za materijalne nedostatke. Zadržavamo pravo na međuprodaju, tipografske pogreške i mogućnost grešaka.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Horizontalna stolna bušilica s potpornjima i digitalnim prikazom u 3 osi Proizvođač: Collet & Engelhard Tip: BFb 85 n Hodovi: X: 2400 mm Y: 1000 mm Z: 750 mm Koristiva površina za stezanje: 900 x 1400 mm Promjer vretena: 100 mm Prihvat alata: ISA 50 Broj okretaja: 6 - 1250 o/min Snaga pogona: 7,5 kW Hnedpfxozpfy Es Aptjt Napajanje: 380 V, 50 Hz, izmjenična struja

Stanje: novo, Poprečna i kutna pila GRAULE ZS 85 N - nagibni - Uključuje: - GRAULE ZS 85 N poprečnu i kutnu pilu - nagibni - Sustav materijala rame od lameliranog drva - bez postolja stroja i lista pile - Hnjdpfxju R Syco Aptot Uključujući: - Strojno postolje GRAULE za tipove ZS 85 N do ZS 170 Uključeno: - Dovodni valjkasti transporter GRAULE tip RO zajedno s potpornim stopalima i spojnim kutovima Plastični valjci s kugličnim ležajevima Ø 40 mm, Širina role 300 mm, razmak role cca 300 mm, Potporne noge za visinu valjkastog transportera 885 +/- 10 mm Uključuje: - Valjkasti transporter/graničnik duljine GRAULE tip RLK s vagom i graničnik za materijal koji se preklapa unatrag. Plastični valjci s kugličnim ležajevima Ø 40 mm, Širina role 300 mm, razmak role cca 300 mm, Potporne noge za visinu valjkastog transportera 885 +/- 10 mm - novi izložbeni stroj -

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2016, masa praznog vozila: 1.145 kg, ukupna duljina: 832 mm, građevinska visina: 784 mm, širina konstrukcije: 631 mm, Pogonska baterija Hnodpjzllgwefx Aptet Napon baterije: 48 V Kapacitet baterije: 775 Ah Proizvođač baterije: AIM Vrsta baterije: PzS Godina proizvodnje baterije: 2016 Stanje baterije: 80 – 100 % Opis: Pogodna za Linde E 16, E 20 P BR 335 i Linde E 16, 18, 20 H & PH BR 386. Uključuje sustav za automatsko punjenje (Aquamatik), kabel i utikač. Kapacitet: 85 %. Cijena uključuje povrat stare baterije.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2021, masa praznog vozila: 1.526 kg, ukupna duljina: 1.028 mm, građevinska visina: 627 mm, širina konstrukcije: 855 mm, Pogonska baterija Napon baterije: 80 V Kapacitet baterije: 625 Ah Hnjdpfjzllgdsx Aptjt Proizvođač baterije: AIM Tip baterije: PzS Godina proizvodnje baterije: 2021 Stanje baterije: 80 - 100% Opis: Pogodna za Linde BR387 E 25, 30, 35 L, kao i za druge marke. Cijena uključuje povrat stare baterije.

Stanje: dobar (rabljeno), Trojegledna stezna glava, trojegledna stezna glava za tokarenje Hnedpfszlcu Ssx Aptot -Proizvođač: FD Friedrich Deckel, trojegledna stezna glava, veličina stezne glave Ø 85 mm -Razmak rupa: Ø 73 mm / M5 -Promjer prolaza: Ø 16 mm -Dimenzije: Ø 85 x 53 mm -Težina: 1,4 kg

Godina proizvodnje: 2012, stanje: dobar (rabljeno), Stroj je u dobrom radnom stanju. Hnsdpfx Apjzadbdotot

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Genie S85XC dizel 4WD teleskopska pozornica, novi, rabljeni, demonstracijski strojevi dostupni Hodpfxsvm U S Ao Aptjnt

Godina proizvodnje: 2013, stanje: novo, Nekorišteni Siebtechnik BHG 21/61/69/1 WS (sustav WS 85) s GR 45 debalansiranim zupčanikom iznad. cjedilo za banane . Broj stroja 28102 . Narudžba br. 1-200775-00. Godina izgradnje 2013 . Hnedpfx Aponwgrpotjt U kompletu s elektromotorom, kardanom i gumenim odbojnikom.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Thermo Scientific Thermo Scientific Forced-Air Drying Oven UT 6200 F with external temperature control unit Single STW150 Temperature Control System 85°C Thermo Scientific Forced-Air Drying Oven UT 6200 F with external temperature control unit Complete laboratory temperature control and drying system Description – Function & Application For sale is a professional temperature control and drying system consisting of: - Thermo Scientific / Heraeus Forced-Air Drying Oven UT 6200 F - Single Water Temperature Control Unit STW 150/1-3-10-K5 The forced-air drying oven ensures uniform temperature distribution inside the chamber, making it ideal for drying, heating, and tempering samples, components, or materials. Heating is provided via the external water temperature control unit (external heater), enabling highly stable, indirect, and gentle temperature management—with no local overheating and homogeneous heat distribution. Typical areas of application: - Laboratory & research - Industry & production - Material testing / component drying - Tempering, heating, drying at constant temperature Robust laboratory and industrial quality, reliable and durable. Hnodpfoziy D Eox Aptst Device 1 – Forced-Air Drying Oven: Manufacturer: Thermo Scientific / Heraeus Model: UT 6200 F Technical Data: - Max. temperature: 85 °C - Operating voltage: 230 V - Frequency: 50 / 60 Hz - Current draw: 0.6 A - Power: 0.14 kW - Protection rating: IP20 Dimensions & Weight (approx.): - External dimensions: 895 × 816 × 715 mm - Internal space: 554 × 644 × 503 mm - Volume: approx. 180 liters - Weight: approx. 100 kg Device 2 – Water Temperature Control Unit: Manufacturer: Single Temperiertechnik GmbH Model: STW 150/1-3-10-K5 Technical Data: - Heat transfer medium: Water - Connection: 400 V / 3~ / PE / 50 Hz - Current draw: 6.9 A - Heating capacity: 9 kW - Apparent power: 4.7 kVA - Max. temperature: 150 °C Dimensions & Weight (approx.): - Dimensions: 30 × 75 × 60 cm - Weight: 55 kg Complete system: - Complete temperature control and drying system - Can be operated together (external heating / external heater) - Total weight: approx. 155 kg Important note: "The table shown in the photos is not part of the sale." Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Specifications and technical data subject to change and errors!) Further questions can be answered by telephone.

Stanje: novo, Sila probijanja: 85 Grlo: 355 Hod: 80 Dužina oštrice: 482 Motor: 7,5 Visina: 2040 Težina cca.: 2315 Sa dva cilindra, hidraulički 5 radnih stanica: bušenje rupa, stanica za urezivanje kao i stanica za ravno, šipkasto i kutno rezanje čelika.: Izvršenje: - Hidrauličke i elektro komponente renomiranih proizvođača - Tehnička dokumentacija - Potporni stol na stanici za bušenje rupa s vagama i graničnicima - Potporni stol na stanici za rezanje i ravni čelik s graničnicima - Električni uzdužni graničnik 1000 mm za automatski okidač za rezanje - Prekidač za podešavanje i način rada - Rasvjeta Hodpfsh Hrx Ejx Aptent - 2 nožne pedale - CE verzija KARAKTERISTIKA OPIS / VRIJEDNOST Sila probijanja 85 t Grlo 355 mm Hod 80 mm Broj udaraca po min (pri hodu 20 mm) 25 Debljina lima (maks.) Ø 33 x 20 mm Radna visina 940 mm Kapacitet rezanja 480 x 15 mm. 380 x 20 mm Kutni čelik 45° (1 krak) 80 x 80 x 8 mm Kutni čelik 90° 150 x 150 x 15 mm Dužina oštrice 482 mm Okrugla 50 mm Kvadratna 50 mm Debljina materijala 13 mm Širina 1.920 mm Dubina 950 mm Snaga motora 7,5 kW Mrežni napon 400 V 50 Hz Visina2,040 mmTežina2,315 kg

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca. 8 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Španjolska Cijena: 36.000 € Leasing rata: 687,6 € Probijajuća sila: 85 t Dubina grla: 500 mm Broj stanica: 5 Maks. promjer za debljinu lima (konstrukcijski čelik): 40/15 mm odnosno 24x24 mm Ravni čelik: 450x15 / 450x18 mm Dužina noža: 475 mm Kutni čelik: 130x130x13 mm Okrugli/kvadratni čelik: 45/40 mm Izrezivanje: 12 mm Prekovački uređaj: 200x12 mm Motor: 9,2 kW Duljina: 2.300 mm Širina: 1.200 mm Visina: 2.100 mm Težina: 2.400 kg Hidraulički pogon 2 nožne pedale za neovisni rad na stanici za bušenje i za profile Stanica za savijanje sa 2 matrice, V40 i V70 Stanica za ravni čelik s uređajem za niskotorziono rezanje Stanica za kutni čelik s mogućnošću okruglog i kvadratnog rezanja Hnedswirk Topfx Aptet Hidraulički pritiskač za stanice za ravni i kutni čelik Stanica za trokutasto izrezivanje sa stolom i graničnikom Stanica za probijanje s stolom i graničnikom Graničnik 1.000 mm s električnim kontaktom, za kutnu ili ravnu stanicu Upute za uporabu na njemačkom i engleskom jeziku