Rabljeni Winter Lasermax Fl-20 Flexi na prodaju (33.238)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, visina podizanja: 4.800 mm, slobodno dizanje: 1.670 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: triplex, snaga: 55 kW (74,78 KS), proizvođač motora: DEUTZ TCD 3.6 L4, 4-cylinder, 3.62L, vrsta prijenosa: hidrostat, proizvođač baterija: OEM, napon baterije: 24 V, duljina vilica: 1.200 mm, Oprema: CE oznaka, kabina, vilice za palete, === GLAVNE TEHNIČKE KARAKTERISTIKE === Godina proizvodnje: 2025 Radni sati: 0 sati Maksimalna nosivost: 5.000 kg Maksimalna visina podizanja: 4,80 m Visina podizanja bez opterećenja: 1.670 mm Tip jarbola: Triplex Dužina vilica: 1.200 mm Motor: Deutz TCD 3.6 L4 Snaga motora: 55 kW Klasa emisije: Stage V Pogonski sustav: Dizel Mjenjač: Hidrostatski Gume: Pneumatske gume Veličina prednjih guma: 445/65-22.5 Veličina stražnjih guma: 12.5/80-18 Radna težina: 9.050 kg Dimenzije: 4500 x 2050 x 2685 mm CE oznaka: Da === OPREMA I KARAKTERISTIKE === Zatvorena kabina s grijanjem Bočni pomak Paletne vilice Kuka za viličar Osvjetljenje kabine Triplex jarbol s širokim vidokrugom Chedsxf Ebhspfx Acgsb === STANJE === Nova mašina s 0 radnih sati. Pregled i test funkcioniranja moguć po dogovoru. === OPIS === Magni FL 5.0 dizelski viličar, proizveden 2025. godine, s maksimalnom nosivošću od 5.000 kg i visinom podizanja od 4,80 m. Mašina je opremljena triplex jarbolom s širokim vidokrugom, Deutz Stage-V dizelskim motorom, hidrostatskim mjenjačem, bočnim pomakom, paletnim vilicama i zatvorenom kabinom s grijanjem. === CIJENA, LOKACIJA I DOSTAVA === Cijena: Na upit Lokacija: Sittard, Nizozemska Uvjeti dostave: EXW Međunarodni transport može organizirati tvrtka Collé Rental & Sales.

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 1 h, nosivost: 3.500 kg, visina podizanja: 4.700 mm, slobodno dizanje: 150 mm, težište tereta: 500 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.400 mm, snaga: 47 kW (63,90 KS), proizvođač motora: Kubota, vrsta prijenosa: hidrostat, duljina vilica: 1.200 mm, stanje guma: 100 postotak, Vrsta prednje gume: pneumatske gume (punjene zrakom), veličina prednje gume: 14-17.5, tip stražnje gume: pneumatske gume (punjene zrakom), veličina stražnje gume: 10.0/75-15.3, ukupna masa: 6.150 kg, boja: crvena, Oprema: CE oznaka, bočni pomak, grijač sjedala, hidraulika grippera, kabina, pogon na sva četiri kotača, rasvjeta, vilice za palete, zaštita za glavu, === GLAVNE TEHNIČKE KARAKTERISTIKE === Godina proizvodnje: 2025. Radni sati: 1 h Maksimalna nosivost: 3.500 kg Maksimalna visina podizanja: 4,70 m Slobodni hod: 150 mm Položaj težišta tereta: 500 mm Tip jarbola: Trostruki Motor: Kubota V2607-CR-TE5B Snaga motora: 47 kW Klasa emisije: Stage V Pogonsko gorivo: Dizel Prijenos: Hidrostatski Dimenzije vilica: 1200 x 120 x 50 mm Gume: Zračne gume Veličina prednje gume: 14-17.5 Veličina stražnje gume: 10.0/75-15.3 Radna težina: 6.150 kg CE oznaka: Da === OPREMA I KARAKTERISTIKE === Zatvorena kabina s grijanjem Grijanje sjedala Pogoni na sve kotače Cascade uređaj za podešavanje vilica Bočni pomak Hidraulika za grabilice Paletne vilice Rasvjeta kabine Zaštitni krov za vozača Kuka za viličar Automatski mjenjač === STANJE === Nova i potpuno funkcionalna mašina s samo 1 radnim satom. Pregled i test funkcioniranja mogu se dogovoriti. === OPIS === Magni FL 3.5 dizelski viličar, proizveden 2025. godine, s maksimalnom nosivošću od 3.500 kg i visinom podizanja od 4,70 m. Mašina je opremljena trostrukim jarbolom, Kubota dizel motorom (Stage V), hidrostatskim mjenjačem, pogonom na sve kotače, uređajem za podešavanje vilica, bočnim pomakom i zatvorenom kabinom s grijanjem. Chedpfx Acoy H Axisgsb === CIJENA, LOKACIJA I DOSTAVA === Cijena: Na upit Lokacija: Sittard, Nizozemska Uvjeti isporuke: EXW Globalni transport može organizirati tvrtka Collé Rental & Sales.

Stanje: dobar (rabljeno), VLM Tip: V.745.672.120 Model CC 1000-FL HL Komora za ispitivanje korozije za testove sa slanom maglom Specifikacije: Volumen ispitne komore: cca 1000 L Dimenzije ispitne komore (ŠxDxV1/V2): 1400x800x800/1020 mm Dimenzije vrata (ŠxV): 1300x680 mm Chjdpfxezg Tl Rs Acgeb Vanjske dimenzije kućišta (ŠxDxV): 2162 x 995 x 2080 mm Radni temperaturni raspon: od 5°C iznad sobne temperature do +80°C Visokokapacitetna izvedba za opterećenje do 350 kg Upravljanje procesom: Beckhoff PLC, u boji dodirni zaslon, 50 memorijskih mjesta za ispitne procedure, 50 memorijskih mjesta za segmente testa, rampe: vlažnost-temperatura preko cijelog radnog područja, Ethernet priključak Električni priključak: 400 V, 50 Hz, 5700 W Voda iz vodovoda: min. 2,5 bara, priključak slavine 3/4" vanjski navoj za priključivanje ionske izmjenjivačke patrone Stlačeni zrak: 7-8 bara Otpadna voda: sifon/ 30 mm unutarnji promjer nastavka za crijevo Izduvavanje: završetak cijevi vanjski promjer 75 mm Radni sustavi: Slana magla Kondenzirana voda (CWC) Ventilacija prostorije Topli zrak Regulirana vlažnost

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2015, broj stroja/vozila: 29156, 27781, Otpirač zavojnica Csdpfx Acovg Iqxjgjhb Težina zavojnice / nosivost: 2 x 4,5 t Maks. širina trake: 520 mm Vanjski promjer zavojnice: 1800 mm Raspon širenja: 460 - 525 mm Jedinica za ravnanje Širina prolaza trake: 30 - 500 mm Broj ravnalnih valjaka: 11 kom. Promjer ravnalnih valjaka: 90 mm Broj izvlačnih valjaka: 2 kom. Promjer izvlačnih valjaka: 90 mm Broj uvlačnih valjaka: 2 kom. Promjer uvlačnih valjaka: 90 mm Debljina trake: 0,8 - 8,0 mm Brzina prolaza: 3 - 30 m/min Standardna oprema Otpirač zavojnica godina proizvodnje 2015. Stroj za ravnanje isporučen 2009., prepravljen 2016. godine, prilagođen novom otpiraču zavojnica. Dodatna oprema Pomoć za uvođenje, mostić za petlju

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 714.445 km, snaga: 316 kW (429,64 KS), prva registracija: 07/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 18.000 kg, dimenzija gume: 385/65R22,5, konfiguracija osovina: 4x2, kočnice: retarder, boja: bijela, vozačeva kabina: spavaća kabina, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, ovjes: čelik-zrak, broj kreveta: 1, veličina prednje gume: 385/65R22,5, veličina stražnje gume: 315/80R22,5, broj sjedala: 2, Oprema: ABS, blokada diferencijala, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, grijač za parkiranje, hidraulika, kabina, klima uređaj, kontrola proklizavanja, računalo na vozilu, tempomat,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 20.553 km, snaga: 260 kW (353,50 KS), prva registracija: 09/2023, ukupna masa: 18.000 kg, vrsta goriva: dizel, boja: narančasta, konfiguracija osovina: 2 osovine, vrsta prijenosa: automatski, Oprema: ABS, grijač za parkiranje, klima uređaj, pogon na sva četiri kotača,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 20.553 km, snaga: 260 kW (353,50 KS), prva registracija: 09/2023, ukupna masa: 18.000 kg, vrsta goriva: dizel, boja: narančasta, konfiguracija osovina: 2 osovine, vrsta prijenosa: automatski, Oprema: ABS, grijač za parkiranje, klima uređaj, pogon na sva četiri kotača,

Stanje: novo, Phoenix Contact FL SWITCH LM 4TX/2FX SN:2002362451, nekorišten, 100% funkcionalan, opseg isporuke prema slikama Csdpfx Acepf Arqjgohb

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Stromag FLP 20/0014-30 BA 1 servomotor, razmak montažnih rupa: 70x70 mm, promjer pogonske osovine: 15 mm, rabljeno, 100% ispravno Cedpfex Dwdljx Acgehb

Stanje: novo, Phoenix Contact FL SWITCH LM 4TX/2FX industrijski Ethernet prekidač SN:2002362387, nekorišten u otvorenom originalnom pakiranju, 100% ispravan, isporuka prema fotografijama. Csdpfx Acox Dw R Ejgohb

Stanje: rabljeno, OMNIFLO nadzemni transportni sustav linearni vodeći transport Schönenberger kompletan sustav viseće robe RA1994 Proizvođač: Schöneberger Dostupne različite komponente: Ravni komadi po želji se mogu skratiti: 1 komad x 1,00m 1 komad x 1,18m 1 komad x 1,52m 1 komad x 1,54m 1 komad x 1,74m 6 komada x 1,80m 1 komad x 1,84m 1 komad x 2,05m 1 komad x 2,25m 7 komada x 2,28m 1 komad x 2,46m 2 komada x 2,50m 1 komad x 2,50m 1 komad x 2,60m 1 komad x 2,79m 5 komada x 3,00m 1 komad x 3,00m 1 komad x 3,34m 1 komad x 3,50m 4 komada x 3,64m 1 komad x 3,66m Chedpfxovmqi Dj Acgob 1 komad x 3,70m 1 komad x 4,00m 1 komad x 4,00m 1 komad x 4,14m 1 komad x 4,26m 1 komad x 4,54m 1 komad x 4,57m 1 komad x 4,64m 1 komad x 4,72m 1 komad x 4,76m 1 komad x 4,87m 1 komad x 4,97m 2 komada x 5,00m 1 5 kom. x 5,00m 1 komad x 5,06m 1 komad x 5,14m 1 komad x 5,14m 1 komad x 5,41m 1 komad x 5,59m 16 komada x 6,00m Prekidači: 14 točaka lijevo i 26 točaka desno. Krivine: u različitim kutovima i polumjerima: 30 komada Pogoni za penjanje 2kom. vodoravni pogoni s odgovarajućim krivuljama: 2 kom. Prikazana cijena je cijena proizvoda, a ne ukupna cijena Opcionalno dostupno: podrška Bočne vodilice Sve cijene neto plus PDV iz centralnog skladišta Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Za individualne, profesionalne savjete jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-poštom. Naš kompletan asortiman proizvoda također se može pronaći na našoj web stranici s prilagođenim opcijama filtra Rado ćemo vam pomoći u planiranju i provedbi vaših projekata. Radujemo se vašem odgovoru. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt za intralogistiku

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 2.702 h, visina podizanja: 3.430 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: dupleks, proizvođač baterija: Midac, kapacitet baterije: 750 Ah, napon baterije: 48 V, duljina vilica: 1.000 mm, Masa praznog vozila: 3.360 kg Baterija: 750 Ah, 48 V, godina proizvodnje 2020, marka baterije: Midac Nosivost: 2.000 kg Broj ventila: 3 Chjdpfx Aozlithjcgob CE oznaka: da Tehničko stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Za dodatne informacije obratite se Theu Lelieu.

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 589.987 km, snaga: 308 kW (418,76 KS), prva registracija: 12/2012, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bijela, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 5, Godina proizvodnje: 2012, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), grijač za parkiranje, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 5.556 h, nosivost: 2.000 kg, visina podizanja: 6.210 mm, slobodno dizanje: 2.000 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.960 mm, širina nosača vilica: 860 mm, masa praznog vozila: 7.232 kg, ukupna duljina: 2.600 mm, vrsta pogona: Elektro, širina konstrukcije: 1.280 mm, Uski viljuškar za prolaze (Schmalgangstapler) Težišni centar: 600 mm Tip jarbola: Triplex Stanje: Spreman za rad i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: dobro Prednje gume, tip: puni (bandage) Prednje gume, dimenzije: 16 1/4x7x11 1/4 Zadnje gume, tip: puni (bandage) Zadnje gume, dimenzije: 18x7x12 1/8 Baterija: 48V Godina proizvodnje baterije: 2026 Chodsyru H Uepfx Acgob Opis: Pored ovog uskog modela viljuškara, u našim skladištima u Hamburgu i Gdanjsku imamo otprilike 200 teških, kompaktnih, standardnih i bočnih viljuškara. Posetite našu internet stranicu - sago-online. Leasing i finansiranje pod povoljnim uslovima je uvek moguće. Rado otkupljujemo i vaše polovne mašine, čak i ako ne kupujete vozilo kod nas. Naš vlasnik, g. Peter Sawitzki, stoji Vam na raspolaganju za detaljnu konsultaciju o ovom HILOAD 1250 modelu. P.S.: Naša majstorska radionica za viljuškare specijalizovana je za popravke, održavanje, remont i specijalne nadogradnje za viljuškare nosivosti od 8 t i više. Po želji možemo izložiti i Vaše vozilo kod nas u komisijskoj prodaji. Bočna pomerač viljuške, Puni slobodni hod, NOVA baterija

Stanje: rabljeno, maksimalna nosivost: 26.900 kg, ukupna masa: 34.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 03/2013, Oprema: ABS,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 93.330 km, snaga: 110 kW (149,56 KS), prva registracija: 10/2009, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 5.600 kg, maksimalna nosivost: 3.700 kg, ukupna masa: 9.300 kg, konfiguracija osovina: 4x4, međuosovinski razmak: 2.700 mm, boja: narančasta, vozačeva kabina: dnevna kabina, vrsta prijenosa: mehanički, emisijska klasa: Euro 5, ovjes: čelik, broj sjedala: 3, duljina prostora za utovar: 2.480 mm, širina utovarnog prostora: 2.030 mm, visina utovarnog prostora: 400 mm, Oprema: ABS, blokada diferencijala, dodatna svjetla, hidraulika, kabina, maglenke, pogon na sva četiri kotača, servo upravljač, spojka prikolice, tempomat,

Stanje: rabljeno, konfiguracija osovina: 3 osovine, dopušteno opterećenje osovine (osovina 1): 9.000 kg, dopušteno opterećenje osovine (osovina 2): 9.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 3): 9.000 kg, prva registracija: 10/2000, širina utovarnog prostora: 40 mm, ukupna duljina: 9.400 mm, ukupna širina: 2.500 mm, ovjes: zrak, dimenzija gume: 385/65 R22.5, međuosovinski razmak: 7.450 mm, Godina proizvodnje: 2000, Oprema: ABS,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 500 h, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, Oprema: dokumentacija / priručnik, Naslov: Demak CV4 Omni Smart FL 500.50.20.xyz CNC uređaj za doziranje i zalijevanje (2016.) – Malo korišten, CE-certifikat. Kratki opis: Vrhunski industrijski CNC uređaj za doziranje i zalijevanje renomiranog proizvođača Demak (Italija). Ova premium jedinica specijalizirana je za precizno zalijevanje epoksidnom, poliuretanskom ili silikonskom smolom. Stroj je u izvrsnom, gotovo novom stanju s vrlo malo radnih sati. Potpuno funkcionalan, CE-certificiran i spreman za trenutnu primjenu u elektronici (zalijevanje PCB-a), automobilskoj ili LED industriji. Tehničke specifikacije: Proizvođač: Demak (Italija) Model: CV4 Omni Smart FL 500.50.20.xyz CNC Godina proizvodnje: rujan 2016. Chedpfezc Nnhjx Acgeb Stanje: Izvrsno, vrlo malo korišten (vrlo niska radna satnica) Radno područje: 500 mm (CNC upravljane osi X/Y/Z) Sustav grijanja: Opremljen s 2 pećnice za očvršćivanje/predgrijavanje za izmjeničan rad (osigurava neprekidan, kontinuiran proizvodni proces) Sustav upravljanja: Napredna CNC kontrola za kompleksne trahektorke zalijevanja (linije, točke, krugovi, 3D zalijevanje) Sigurnost i legalnost: Potpuna CE-certifikacija, uključene originalne korisničke upute i tehnička dokumentacija. Komercijalni uvjeti: Lokacija: Poljska (spremno za inspekciju pod naponom). Cijena: 89 000 EUR (neto, bez PDV-a). Transakcija: 0% PDV-a za tvrtke iz EU s valjanim PDV brojem (Intra-EU isporuka). Uvjeti isporuke: EXW (iz tvornice) – Moguća pomoć pri utovaru na kamion.

Godina proizvodnje: 2008, stanje: dobar (rabljeno), Centralizirani sustav usisavanja prašine, dima i čvrstih zagađivača u industrijskim objektima. VAC jedinica je pravi izbor za sustave visokog podtlaka za odsisavanje dimova od zavarivanja, prašine nastale tijekom brušenja i poliranja. Kapacitet: 1.500 m³/h pri podtlaku od 20.000 Pa Maksimalni podtlak: 22.000 Pa Promjer ulaza: 135 mm Csdpfx Aepug Dpecgjhb Snaga motora: 22 kW Komplet uključuje filtracijsku jedinicu FlexFilter DX s ATEX klapom (reljefni panel za eksplozije, rasterećuje tlak pri eksploziji). Separacija: ≈99,95 % (sitna prašina) Dodatni ulošci filtera na ispustu čistog zraka. Prigušivač buke. Uređaj se isporučuje s novim kompletom filtarskih vreća.

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 475.827 km, snaga: 257 kW (349,42 KS), prva registracija: 08/2006, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sljedeći pregled (TÜV): 12/2026, boja: bijela, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 3, Oprema: ABS, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 484.000 km, snaga: 315 kW (428,28 KS), prva registracija: 12/2012, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sljedeći pregled (TÜV): 05/2026, vrsta prijenosa: mehanički, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), grijač za parkiranje, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 04/2004, boja: drugo, Godina proizvodnje: 2004, Nosivost: 14.160 kg Csdpfx Asy Edxhscgshb

Stanje: novo, masa praznog vozila: 120 kg, maksimalna nosivost: 630 kg, ukupna masa: 750 kg, duljina prostora za utovar: 2.006 mm, širina utovarnog prostora: 1.063 mm, dimenzija gume: 155/70 r13, Godina proizvodnje: 2024,

Godina proizvodnje: 2011, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Ersa Hotflow 3/20 Godina proizvodnje: 04/2011 Generalno obnovljen 2024. Dimenzije: Dužina: 6.265 mm Širina: 1.201 mm Cjdpfx Aceyf N Uysgshb Visina: 1.375 mm Težina cca 1.900 kg Transportni sustav: Radna širina: 45-516 mm, automatski kontinuirano podesiva Prolazna visina: +35/-37 mm Središnja potpora, automatski kontinuirano podesiva Brzina transporta: 20-200 cm/min Transporter s iglenim lancem, mogućnost odabira duljine igle 3 / 4 / 5 mm Procesna zona: Procesna duljina: 4.840 mm Grijana duljina: 3.725 mm Duljina hlađenja: 1.115 mm Sustav grijanja: Do 20 konvekcijskih grijaćih kaseta (Predgrijna zona do 14 kaseta, reflow zona 6 kaseta) Volumen protoka po modulu, podešavanje do 500 m3/h Nazivna snaga svakog modula: 3,3 kW Nazivna snaga zadnjeg modula: 4,5 kW Hlađenje: Do 2 razine rashladne zone (ambijentalni zrak) Električni podaci: 400 V, 3 faze, N, masa, 50/60 Hz Trajna snaga u radu: cca 12-16 kW Ispuh: Kapacitet izvlačenja: dimnjak na ulazu sistema 300 m3/h; dimnjak na izlazu sistema 400 m3/h, oba s funkcijom nadzora.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Vrsta stroja: Turbo 20 Proizvođač: ERBA Snaga kW: 1,1 Ukupni volumen: 20 lit. Opis: ERBA Turbo 20 je centrifugalni stroj za odgratavanje, zaglađivanje i poliranje malih do srednje velikih radnih komada u kratkom procesnom vremenu. Stroj je opremljen digitalnim tajmerom procesa i digitalnim prikazom broja okretaja. Brzina rotacije tanjura može se podešavati pomoću frekvencijskog pretvarača. Turbo 20 je dostupan u izvedbi za suho i mokro glačanje. Može se povezati s linijom za separaciju. Kao iskusni partner pružamo vam stručno znanje o vibracijskom glodanju i površinskoj obradi. Zajedno s vama razvijamo učinkovita rješenja za optimalne rezultate procesa. Navedena cijena je neto, bez trenutno važećeg zakonskog PDV-a i bez troškova dostave. Na slikama je prikazan stroj s dodatnom opremom koja je dostupna uz nadoplatu. Navedena cijena odnosi se na osnovni stroj. Prikazane fotografije su primjeri – stvarni izgled i dimenzije mogu odstupati od prikazanih. Ukoliko ste zainteresirani, veselimo se vašem upitu. Rado ćemo vas savjetovati, bez obveze. Cjdpfxsyq Rcio Acgshb Europska komisija osigurava platformu za izvansudsko online rješavanje sporova (OS-platforma). Ponuda služi isključivo kao internetska prezentacija naše robe. Pregovori o ugovoru odvijaju se putem telekomunikacije (e-mail, telefon, portal za poruke). Prvi korak je naša neobvezujuća ponuda, s kojom vas istovremeno informiramo o našim općim uvjetima poslovanja, impresumu i pravu na odustajanje, prije zaključenja kupnje/ugovora.