Rabljeni Chiron Mill 2000 na prodaju (17.205)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, Tehnički detalji: Standardni promjer okretanja: 42 / 140 Duljina okretanja: 170 mm Upravljanje: Mitsubishi Maksimalni promjer okretanja: 140 mm Promjer štapa: 42 mm Raspon brzine okretanja – vreteno: 80-8000 o/min Promjer ležaja vretena: 120 mm C-os: 0,001 ° Raspon brzine okretanja – vreteno: 60-6000 o/min Nos vretena: JIS A2-6 Maksimalni promjer štapa: 42 mm Stezna glava: 173E C-os: 0,001 ° Broj kupola: 2 Djdpjzxh R Eefx Amyekt Broj pozicija alata: 12 x 2 = 24 Snaga pogona – pogonjeni alati: 7,5 / 5,5 kW Ukupna potrebna snaga: 92,7 kVA Masa stroja, otprilike: 3,3 t Potrebni prostor, otprilike: 2,4 x 1,6 x 2,2 m Dodatna oprema: Transportni sustav strugotine Sustav za hlađenje Boley BE 42 2 ima 2 vretena i 2 kupole, svaka s 12 pozicija alata VDI 20. Može raditi simultano s 7 osi. Stroj ima otprilike 22.000 radnih sati. Stroj ima hladnjak rashladnog sredstva. Isporučuje se 15 steznih glava. Moguće je priključiti spremnik za štapove, a sučelje je ugrađeno.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Promjer obrade: 3.000 mm Visina obrade: 500 mm Hod osi Z, lijevi nosač: 551 mm Hod osi Z, desni nosač: 350 mm Hod osi X: 1.100 mm Brzina vrtnje lijevo/desno: 2.000 min-1 Maksimalno opterećenje stola: 6.000 kg 2 x brusni nosači – podesivi kut 2 x dijamantni uređaji za glačanje Magnetska stezna ploča tvrtke SAV 2004. – nadogradnja upravljačkog sustava Upravljački sustav: R&D MTC 2x-G Dsdpfxszynxls Amyjkt

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Stružno-/glodački centar s protuvretenom s 10 CNC osi (X1, X2, Z1, Z2, Y1, Y2, B1, B2, C1, C2) Upravljački sustav: FANUC 31:iA Glavno vreteno Snaga vretena: 15/11 kW Promjer štapa: 51 mm Broj okretaja vretena: 5000 min-1 Protuvreteno Snaga vretena: 11/7,5 kW Promjer štapa: 51 mm Broj okretaja vretena: 5.000 min-1 Stružno-/glodačko vreteno Snaga: 7,5/3,7 kW Broj okretaja: 12.000 min-1 Maksimalna duljina struganja s donjim revolverom: 1.005 mm Hod sanice X1 / X2 / Z1 / Z2 / B2: 455 / 222,5 / 1.090 / 1.005 / 1.008 mm Hod sanice Y1 / Y2: + - 70 / + - 50 mm Raspon nagiba osi B1: + - 95 ° Linearno regalski magazin, uključujući robotsku potporu Dksdpfxjzynypj Amyst CNC potporni stezač Sustav za filtriranje rashladnog sredstva s ciklon filterom, uključujući 2 pumpe za rashladno sredstvo Hladnjak ulja za vreteno

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: neprovjereno, broj stroja/vozila: 8040, radna širina: 2.700 mm, ulazni napon: 415 V, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazna frekvencija: 50 Hz, Uređaj je kupljen zajedno s kabinom za lakiranje Spraybotic, ali zbog nedostatka prostora nikada ga nismo stavili u pogon. Dkjdjzyr Rrjpfx Amyet

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, Bušenje u čeliku (promjer) 20 mm Hod po osi X: 240 mm Hod po osi Y: 160 mm Dimenzije stola: 430 x 240 mm Dkodozyvadopfx Amyjt Nosač vretena: MK 2 Broj okretaja vretena – kontinuirano podesivo: 200 – 3600 o/min Hod unutarnjeg kućišta: 75 mm Radni napon: 400 V Ukupna potrebna snaga: 0,7 / 1,3 kW Masa stroja: cca 220 kg Potreban prostor: cca 0,60 x 0,85 x 1,65 m !!! PAŽNJA !!! ODLIČNO STANJE !!! Stroj je iz strukovne škole! - Tvornički broj: 187426 - Kontinuirano podesiva brzina - Digitalni prikaz brzine - Križni stol - Stezna glava - Montiran na podno postolje

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Deckel FP 2 NC univerzalni glodalni stroj Glodalica Univerzalna glodalica TNC 320 / 321 Hodovi: x- 300 mm | y- 300 mm | z- 400 mm Brzina vretena: bezstupanjska 31,5 - 5000 o/min Pomici: 2-4000/min Brzi hod: 4000/min Prihvat alata: SK 40 Pomak pinole: 80 mm Težina stroja: 1350 kg Slobodno nas možete posjetiti radi pregleda stroja. Dkjdpfx Aexfkm Aomyst Rado ćemo za Vas organizirati povoljnu špediciju! Dobit ćete uredan račun. Za inozemne kupce moguće je izdavanje neto računa. Uvjet je važeći PDV identifikacijski broj. Prodaja je podložna prethodnoj prodaji. Posjetite našu trgovinu i pogledajte i ostalu našu ponudu. Nazivi tvrtki i zaštitni znakovi spomenuti u oglasu su vlasništvo njihovih vlasnika i služe samo za identifikaciju i opis proizvoda. Moguća su odstupanja od tehničkih podataka i pogreške u opisu artikla te su zadržana prava na izmjene.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, Upravljanje: Siemens 840 D Powerline Dsdpezzc R Eofx Amyekt Prihvat alata: HSK-A63 Maks. broj okretaja: 16.000 o/min Pomak X osi: 3000 mm Pomak Y osi: 2500 mm Pomak Z osi: 1150 mm A-os: +/- 100 mm C-os: +/- 181,5 mm Veličina stola: 3000 mm x 2500 mm Opcija: vanjsko puhanje zraka Kinematika: viljuškasta glava

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2012, x-put 500 mm y-put 450 mm z-put 400 mm Upravljački sustav iTNC 530 Heidenhain Raspon brzine – glavna vretena 20 – 14.000 min⁻¹ Snaga pogona – glavna vretena 18,9 / 14 kW Maks. zakretni moment 100 Nm Držač alata HSK A-63 Površina za pričvršćivanje stola 630 x 500 mm maks. opterećenje stola 300 kg Raspon zakretanja -5 / +110 ° Raspon okretanja 360 ° T-utor 7 x 14 x 63 mm Broj mjesta za alate 30 maks. težina alata 6 kg maks. promjer alata 80 mm maks. promjer alata uz slobodan susjedni držač 130 mm maks. duljina obratka 300 mm Brzi hod 24 m/min Snaga pomaka 4,8 kN Brzina pomaka 1 – 24.000 mm/min Ukupna potrebna snaga 25 kVA Težina stroja cca 5,0 t Potrebni prostor cca 4,5 x 3,5 x 2,3 m CNC – univerzalna glodalica DMG MORI SEIKI – DMU 50 Dksdpfx Amozyu Umsyst - 5 osi - rotirajući stol s mogućnošću zakretanja

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1986, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Linija za spajanje na mikro-zeke. U ormarima su frekventni pretvarači zamijenjeni novima. Dodpfxoynkzge Amyekt

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, - Okretna upravljačka ploča - CNC upravljanje SIEMENS 828D - Motor za horizontalno i vertikalno vreteno - Motori za napajanje s inverterom - Kuglični vijci za X/Y/Z osi - Automatski 2-stupanjski mjenjač za brzine vretena - 1 komad dugi trn za glodanje 27 mm - 3 kom redukcijske čahure (MK1, MK2, MK3) - Pneumatsko-hidraulički sustav stezanja vertikalnog vretena - Zaštita vretena sa sigurnosnim prekidačem - Zaštitna obloga u radnom prostoru s električno osiguranim vratima - Kontradržač za horizontalno glodanje - LED radno svjetlo - Automatski centralni sustav podmazivanja - Sigurnosni ručni kotači za X/Y/Z osi - Uređaj za rashladno sredstvo s posudom za strugotinu - Poklopci vodilica - podloške i vijke za podešavanje - Alat za rad - Tehnička dokumentacija - CE verzija - Boje: * RAL 7024 - grafitno siva * RAL 7035 - svijetlo siva Tehnički podaci: Stol s fiksnim kutom: - Dimenzije radne površine: 1.000 x 500 mm - T-utori: broj / širina x razmak: 8 komada / 14 x 63 mm - Max. nosivost stola: 250 kg Okomita tablica: - Dimenzije radne površine: 1.200 x 250 mm - T-utori: broj / širina x razmak: 3 komada / 14 x 63 mm Putni pravci: - Putanja osi: automatski/ručno - Uzdužno (X): 600 mm - Poprečni (Y): 500 mm - Okomito (Z): 400 mm Feedovi: - Regulacija: kontinuirano promjenjiva - Raspon (X,Y,Z): 0 – 2.000 mm/min. - Brzi hodovi - X,Y,Z osi: 5.000 mm/min. - Brzi hod - Z os: 4.000 mm/min. Horizontalno vreteno: - Držač alata: DIN 2080 / ISO 40 - Raspon brzine (2 razine): 0 – 3.200 o/min. Vertikalna glava za glodanje: - Držač alata: DIN 69871 / / ISO 40 - Raspon brzine (2 razine automatski): 0 – 3.200 o/min - Zakretanje glave: +- 90° - Udaljenost vrh vretena/kutni stol: min/maks.: 70 – 470 mm - Udaljenost od centra vretena do postolja: min./max.: 160 / 660 mm Motori: Snaga glavnog pogona: 7,00 kW Snaga motora za pomak X-Y-Z: 2,85 KW Dimenzije i težina Dkjdovupa Rjpfx Amyst Dimenzije (Š x D x V): 2850 x 1950 x 1900 mm Težina: 1.950 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1973, x-hod 550 mm y-hod 155 mm z-hod 350 mm Montažni konus glavnog vretena SK 30 / DIN 2080 Stezna površina stola 640 x 200 mm Brzina 50 - 1500 okretaja u minuti Posmaci 30 - 340 mm/min Grlo vretena glodalice 165 mm Udaljenost nosa vretena i stola 245 mm Napon 380V Ukupna potrebna snaga 1,3 kW Dkjdjw U U S Aspfx Amyot Težina cca 1250 kg Dimenzije D-Š-V 950 x 1000 x 1600 mm iz strukovne škole (!) Sadržaji: - robusna / konvencionalna univerzalna glodalica - rotirajuća / okretna vertikalna glava za glodanje - stabilni stezni/kutni stol s T-utorom - automatsko uzdužno pomicanje stola - Podesiv raspon dodavanja - 8x razina - Pogonski motor s promjenom polova

Stanje: novo, Duljina tokarenja 2000 mm Središnja visina 330 mm Promjer ljuljačke preko tobogana 660 mm Promjer tokarenja u ofsetu 900 mm Promjer ljuljačke preko tobogana 460 mm Provrt vretena 105 mm Brzina 25 - 1600 okretaja u minuti Širina kreveta 400 mm Držač vretena 55029 D 1-8 Konus konja 5 MK Hod pinole 235 mm Ukupna potrebna snaga 7,5 kW Težina stroja cca 2900 kg. Dimenzije D-Š-V 3630 x 1200 x 1520 mm Proizvodni strug Titan 660 x 2000 moderan je, Stroj koji odgovara trenutnom stanju tehnike. Po onoj velikoj Jednostavan za korištenje (brzi hod, držač alata s brzom izmjenom, mehanički Spojka s više lamela, digitalni prikaz položaja i raspon visokih performansi). Ovaj model je posebno prikladan za strojarstvo, inženjering postrojenja, proizvodnju i Jednokratna proizvodnja. Opseg isporuke: - 3-osni digitalni zaslon ES-12 V s LCD zaslonom - Klizna spojka - Brzi hod uzdužno i ravno - LED svjetlo stroja - Stezna glava s 3 čeljusti PS3-315 mm / D8 - Stezni disk 450 mm - Fiksni okvir - Promjer prolaza. max 180 mm - Okretni okvir - Promjer prolaza. max 120 mm - 2 točke za centriranje - Motor s magnetskom kočnicom prema CE standardima - Nožna papučica s funkcijom kočenja prema CE Dodpfx Aoxabpqomyskt - Početno punjenje sa Shell Tellus 46 - Uređaj za rashladno sredstvo - Brzoizmjenjivi držač alata sa 4 umetka - Zaštitni uređaj za brzoizmjenjivi držač alata - Izmjenjivi kotači - redukcijski rukavac - Okrnjena stražnja stijenka - Usmjeravanje kabela preko energetskog lanca - Alat za rad

Stanje: novo, Radna duljina 2000 mm Radna širina 600 mm Širina role 600 mm Promjer role 90 mm Broj rolni 8 komada. Radna visina 800 - 950 mm Boja plava/crvena Težina 150kg Djdpfx Amstycqkjyekt - ravna verzija - stabilna konstrukcija - visoka stabilnost na opterećenje - noge podesive po visini

Stanje: novo, Propusna širina 75,0 mm Dužina trake 2000 mm Brzina trake 29,0 m/sek Širina brušenja 460 x 75 mm Promjer usisne mlaznice 100 mm Ukupna potrebna snaga 3,0 kW 100% ED Težina stroja cca 66,0 kg Dimenzije D-Š-V 1080 x 440 x 1000 mm Opis: - Dobre performanse mljevenja zahvaljujući velikoj brzini trake - Brzo podešavanje za horizontalne i nagnute položaje - Kontinuirana površina za brušenje za optimalno brušenje dugih izradaka - Konstantna napetost remena zahvaljujući uređaju za zatezanje s oprugom - Univerzalno primjenjivo za brušenje rubova, površina i kružno brušenje - Uključuje sustav za brzo otpuštanje za brzu promjenu trake Dsdpsxabtijfx Amyjkt - Jednostavno podešavanje paralelnog kretanja trake pomoću vijka za podešavanje - Grafitni premaz na plošnoj brusnoj površini povećava klizna svojstva brusne trake Opseg isporuke: - Brusna traka K 80 - Zglobni zaštitni zaslon - Stol za brušenje i potporu - Zaustavljanje obratka - Mlaznica za usisavanje prašine - Odvojeni gumb za isključivanje - Osnovni okvir

Stanje: dobar (rabljeno), x-hod 315 mm y-hod 180 mm z-hod 320 mm Dkjdpfx Asxl E Sgsmyjt Konus glavnog vretena ISO 40 Površina stola za stezanje 600 x 250 mm T-utor 5 kom. Brzina okretanja 45,0 - 1950 o/min Pomični posmak bez stupnjeva 10 - 170 mm/min Napon 400 V Ukupna potrebna snaga 5,1 kW Težina stroja cca 1300 kg Dimenzije D-Š-V 1000 x 1400 x 1800 mm iz učeničke radionice (stručna škola) održavano stanje (!!) Oprema: - robusni elektromotorni univerzalni glodački stroj - HEIDENHAIN digitalni prikaz 3 osi - rotirajuća univerzalna glava (lijevo/desno = 90°) - ručno pomicanje glodalnog vretena s blokadom - stabilan stol s T-utorom - posmak osi s brzim hodom na Y-osi * brzi hod kontinuirano podesiv - ručno podešavanje osi Z+X - zakretna strojna svjetiljka - upravljački ormarić ugrađen s lijeve strane - sustav za hlađenje

Stanje: novo, Pogonska snaga 0,75 kW stupnjeva 45° stupnjeva Brzina 10.000 okretaja u minuti Visina glodanja 4,0 mm Motor 400 volti Dimenzije D-Š-V 560 x 300 x 450 mm Težina 44,0 kg Opis: Djdpsxab H Nsfx Amyjkt - Prednost klizne vodilice: izradak se ne pomiče i stoga se ne može ogrebati - Idealno za skidanje ivica i skošenje (vidljivih rubova) raznih - Materijali npr.: čelik, aluminij, neželjezni materijali, plastika itd. - Idealno za izradu vidljivih rubova s izvrsnom kvalitetom površine - Velika težina za rad bez vibracija Opseg isporuke - Pomična vodilica 500 mm - Glava za glodanje - HM izmjenjivi umeci - Alat za rad

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, Promjer cijevi 28 mm Debljina stijenke 2 mm Dedjxcuhropfx Amyjkt Minimalni radijus savijanja 90 mm Upravljanje 3D TubeSoft Slim Ukupna potrebna snaga 3,5 kW Trenutna nova cijena ~ 75.000 EUR

Stanje: dobar (rabljeno), Stolni glodalo Martin T 25. Dsdpoy Srtmofx Amyekt

Stanje: dobar (rabljeno), Stegherr 2 motora po cca 2,2 kW Djdezakw Eepfx Amyekt Priključna snaga cca 4,5 kW Tlak zraka 6 bar Napon 380 V, 50 Hz

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2000, Hod x-osi: 500 mm Hod y-osi: 400 mm Hod z-osi: 400 mm Upravljački sustav: Heidenhain Broj okretaja vretena: 9.000 o/min Držač alata: SK 40 Broj mjesta za alate: 16 Prema našoj procjeni, stroj je u dobrom stanju i može se pregledati pod naponom uz prethodni dogovor termina. Dkedpfx Amszy Siboyjt Dodatna oprema, alati i stezne naprave prikazane na slikama nisu uključeni u isporuku, osim ako to nije navedeno u dodatnim informacijama. Zadržavamo pravo na izmjene i pogreške u tehničkim podacima i informacijama, kao i pravo na prodaju tijekom razdoblja.

Stanje: novo, x-hod 1000 mm y-hod 360 mm z-hod 400 mm Nosač vretena ISO 40 ISO Stol: 1370 x 300 mm Posmak: 30-830 / 23-625 mm/min. Brzina 45 - 1660 okretaja u minuti Razmak vreteno / stol 60 - 460 mm Brzi hod Z osi 750 mm/min Grlo 95 - 575 mm Ukupna potrebna snaga 3,0 kW Težina stroja cca 1505 kg Dimenzije D-Š-V 1740 x 1860 x 1900 mm Univerzalna glodalica UWF 110 Servo prikladna je za izvođenje svjetla i srednje teški glodački radovi. Zahvaljujući njihovoj velikoj svestranosti i Dksdpfx Amexaak Teyot Lako se može pretvoriti u radionice za obradu malih i serije srednje veličine mogu se uspješno koristiti. Posebne značajke ovog Stroj je okretni radni stol i ravna vodilica u y i z osi i servo pogon za posmake i brzi hod po svim osovinama. - Pravokutna vodilica velikih dimenzija u y i z osi - osigurati povećanu stabilnost - 8x automatskih posmaka i brzi hod u svim osima - pogonjen servo motorom - Univerzalni sustav glave za glodanje “Huron”, podesiv na sve položaje kuta - Okretna upravljačka ploča s ergonomski postavljenim prekidačima - Stalak za teški stroj od sivog lijeva za rad bez vibracija - Izuzetno miran rad zahvaljujući prijenosnim zupčanicima koji rade u uljnoj kupki - Gornja ruka s jasno strukturiranim mjenjačem za brzinu vretena - Digitalni prikaz položaja za x, y i z osi uključen u isporuku - Precizno obrađena površina križnog stola s T-utorima Opseg isporuke - 3-osni digitalni zaslon ES-12 H s LCD zaslonom - Zatezno vreteno M16 - LED svjetlo stroja - Posmak za x, y i z osi - Uređaj za rashladno sredstvo - Kontra ležaj - Dugi trn za glodanje ISO 40 / 27 mm - Kombinirani trn za glodanje ISO 40 / 27 mm - Posuda za rashladno sredstvo - Podesivi štitnik - Centralno podmazivanje za x,y i z osi - Alat za rad

Stanje: novo, Širina lima 2035 mm Debljina lima 4,5 mm čelik Debljina lima za nehrđajući čelik 3,0 mm inox Maks. kut savijanja 0 - 135 ° Širina otvora 100 mm Stražnji graničnik – podešavanje 70 - 600 mm Dkodpfx Aexaaahjmyot Ukupna potrebna snaga 5,5 kW Težina stroja cca 4145 kg Potrebna površina cca 3300 x 1550 x 1900 mm Opis: - Potpuno kaljena konstrukcija - BEIJER 7” touch screen upravljač * Softver s 40 programa i do 50 koraka * 7-inčni touchscreen integriran u bočni stalak - S ručnim stražnjim graničnikom, podesiv s stražnje strane - Elektroničke komponente SCHNEIDER vrhunske kvalitete - Električni ormar integriran u bočni stalak - Podesivi hidraulički tlak prema debljini materijala - Jednostavno podešavanje debljine materijala na savijajućoj letvi pomoću mm skale - Ručka za podešavanje debljine materijala na gornjoj letvi skrivena u bočnom stalku - Segmentirana gornja letva

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2001, x-hod 2000 mm y-hod 920 mm z-hod 900 mm površina stola 2200 x 750 mm opterećenje stola 3 t broj T-utora 6 T-utori-širina 18 mm T-razmak utora 120 mm konus vretena ISO 50 DIN 69871-B Brzina vretena max. 3000 U/min prijenosni omjer 1 brzina beskonačno promjenjiv raspon 1 60 - 3000 U/min težina stroja ca. 21,6 t podaje uzdužno/poprečno/okomito 0 - 5000 mm/min brzo pomicanje 15000 mm/min ukupna potrebna snaga 38 kw težina stroja ca. 11 t Vučni klinovi DIN69872-B | IKZ Sati: Kontrola uključena: 43036 h Stroj uključen: 41311 h Program radi 13894 h Stroj je već rastavljen Dsdpog E Utxsfx Amyokt

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 8.000 h, udaljenost pomaka osi X: 1.050 mm, pomak osi Y: 550 mm, pomak osi Z: 520 mm, maksimalna brzina vretena: 12.000 okr/min, ukupna visina: 2.778 mm, ukupna širina: 2.977 mm, ukupna duljina: 3.635 mm, ukupna masa: 6.700 kg, masa obratka (maks.): 800 kg, - Upravljački sustav: SIEMENS 828 D uključujući funkcije OPERATE i ShopMill - Broj mjesta u spremniku alata: 30 - Držač alata: BBT 40 - Unutarnje hlađenje: 20 bara - Težina alata: maks. 8 kg Dsdpfjzx U Nzox Amyjkt - Vrijeme zamjene alata: 3 s - Vrijeme od alata do alata: 5,5 s - Blum taktilna glava ZX-Speed IR - Blum 3D mjerni senzor TC-52 LF

Stanje: dobar (rabljeno), RABLJENI DEVLIEG 43H-72 SPIRAMATIC JIG MLIN Opremljen sa: Promjer vretena - 4" Konus vrha vretena - br. 50 NMTB Put vretena - 20" Veličina stola - 35" x 72" Horizontalni hod - 72" Uvlačenje stola - 16" Vertikalni hod glave - 52" Brzine vretena (16) - 21 do 1000 okretaja u minuti Posmaci vretena (8) - .002" do .024" Brzine napredovanja X & Y (16) - 0,5 do 36 IPM Brzi hod u svim smjerovima Približna površina - 205" x 146" x 126" Težina, Približno – 14,515 kg Dimenzije: FB X RL - 11'8" X 16' s kliznim štitnicima X Visina: 10'10" svi alati/mikroprovrti sa slika se isporučuju zajedno sa strojem i uključeni su u konačnu cijenu. Dksdpfxjimd H No Amyst Cijena 14.700 eura + PDV, po dogovoru, FCA: Oradea/Rumunjska Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promjenama i prethodnoj prodaji / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Mi govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana