Rabljeni Schaublin Cnc Automatski Strug na prodaju (15.182)

Godina proizvodnje: 2004, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Na raspolaganju je kompletan sustav za obradu, koji se sastoji od dva identična vertikalna tokarska stroja tvrtke EMAG, zajedno s pripadajućim perifernim uređajima i sustavom za automatizaciju. Glavna vretena: 2, brzina vrtnje: 6500 o/min, broj alata: 2 x 12, hod po osi X/Z: 840 mm/425 mm, tip robota: M-6iB, broj stanica za utovar: 2, nosači radnih komada: 24, težina: približno 8000 kg, radne sata 1/2: 42668 h/42411 h, vrijeme podmazivanja/obrade 1/2: 29058 h/27736 h, radne sate automatizacije 1/2: 10354 h/12404 h. Oba stroja opremljena su sustavom za odvođenje strugotine, 2 rotirajuća držača alata, 2 stanice za utovar, sustavom za paletiranje radnih komada, robotskom automatizacijom i sustavom za hlađenje. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mjesta. Lrjdpfx Aezl Emksh Der

Stanje: rabljeno, TEHNIČKI PODACI - Broj vretena: 6 - Poprečni klizači, na pozicijama : 1,2,4,5 - Maks. hod poprečnih klizača: 28 [mm] - Maks. hod križnih klizača: 45 [mm] - Maks. hod prednjih vretena: 63 [mm] VRETENA - Maks. promjer šipke: 16 [mm] - Brzina okretanja vretena: 400 - 6000 [o/min] - Snaga pogona vretena: 15 [kW] Lsdpowvvrhofx Ah Djrr ELEKTRIČNO NAPAJANJE - Napon napajanja: 400 [V] - Ukupna snaga pogona: 31 [kVA] TEŽINA I DIMENZIJE - Potrebni prostor: 3.800 x 1.300 [mm] - Visina stroja: 2.100 [mm] - Težina stroja: 4400 [kg] OPREMA - Dvostruki mehanički klizač za rezanje i povratno kretanje, na poziciji: 6 - Rotirajuća prednja vretena, na pozicijama: 1,2,3,4,5 - Izvlačenje dijelova - Transportna traka za dijelove - Klizna rampa za prihvat šipki - Transporter za strugotine - Rezervoar za rashladnu tekućinu - Magazin za šipke: Iemca PRA 40/33/P - Držač šipki s postoljem - Kućište držača šipki

Godina proizvodnje: 2003, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Na raspolaganju je vertikalni CNC tokarski stroj tvrtke Emag. Raspon duljine obratka: 22 mm - 100 mm, duljina obrade: 100 mm, brzina okretaja: 6500 o/min, duljina mjerenja: 94 mm, maks. promjer obrade: 220 mm, broj mjesta za alate: 12, težina: približno 7000 kg. Uključuje mjerni uređaj za alate, sustav za transport obratka na rotirajućoj platformi, uređaj za odvođenje strugotine i sustav za hlađenje. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mjesta. Lrodpfx Ahjzl Emqe Dsr

Godina proizvodnje: 2002, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Na raspolaganju je relativno malo korišten CNC univerzalni tokarilica Traub. Prolaz vretena: 82 mm, maks. promjer stezne glave: 315 mm, duljina tokarenja: 750 mm, hod X/Z osi: 360 mm/750 mm, hod Z osi: +/-60 mm, brzi hod: 20 m/min. Dimenzije stroja X/Y/Z: cca 3250 mm/1900 mm/2300 mm, težina: cca 7800 kg, radnih sati: cca 21812 h. Dokumentacija dostupna. Moguć pregled na licu mjesta. Slika je primjer. Lrodpfx Ajzhnrnsh Dsr

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, duljina tokarenja: 380 mm, promjer tokarenja: 165 mm, maksimalna brzina vretena: 5.000 okr/min, prolaz šipke: 51 mm, model upravljača: Mitsubishi MELDAS, Stroj je u vrlo dobrom stanju te je električki i mehanički potpuno funkcionalan! TEHNIČKI PODACI Lrjdeyvfvbopfx Ah Dsr Maks. provrt za šipku: 51 mm Maks. promjer tokarenja: 165 mm Maks. duljina tokarenja: 380 mm Maks. brzina glavnog vretena: 5.000 min⁻¹ Maks. brzina protivvretena: 5.000 min⁻¹ TORETSKA GLAVA Broj toretskih glava: 2 Broj pozicija po toretskoj glavi: 12 Mogućnost pogonjenih alata PODACI O STROJU Upravljanje: Mitsubishi MELDAS Težina stroja: 8.000 kg OPREMA Y-os Moguća simultana obrada Visoka krutost i procesna sigurnost Tehnička dokumentacija potpuno dostupna

Godina proizvodnje: 1999, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Sadržaj svježe uljne mazalice: cca 3 l, napon: 400V, frekvencija: 50Hz, osigurač (spori) prema VDE 0100: 80A, dopuštena oscilacija napona pri 400V: +/-10 %, priključna snaga: 44kVA, duljina: 3210 mm, širina: 1750 mm, visina: 1750 mm, težina: cca 4,6 t, s transporterom za strugotine. Moguć je pregled na licu mjesta. Lsdpfx Ahjza E Sqj Dsrr

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 3.370 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 40 6003, maksimalna brzina vretena: 12.000 okr/min, otvor glavčine: 20 mm, prolaz šipke: 20 mm, model upravljača: Fanuc 31i-B, Oprema: transporter strugotine, Samo 3.370 sati vretena! TEHNIČKI DETALJI Snaga motora vretena: 5.500 W Maksimalni broj okretaja vretena: 12.000 o/min Provrt vretena: 20 mm Prolaz šipke: 20 mm DETALJI O STROJU Upravljanje: Fanuc 31i-B Broj osi: 9 Vretena: 2 Napajanje: 400 V Dimenzije i težina Tlocrtna površina: 2.000 x 1.280 mm Visina stroja: 1.720 mm Težina stroja: 3.600 kg Radni sati Sati uključenja: 32.700 h Lrsdpeyzhlqjfx Ah Dsr Sati vretena: 3.370 h OPREMA Sučelja: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA Transporter strugotine Troslojna signalna lampa Vretenasti pištolj Preuzimanje radnog komada Izbacivač radnog komada Spremnik rashladne tekućine Utovarivač šipki: Iemca Elite 220 (2010) Protupožarni sustav Visokotlačna jedinica 70 bar Muller Agregat za hlađenje ulja Elektro shema Dokumentacija o održavanju Upute za rad

Godina proizvodnje: 2018, stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 01167, 8 osi, maks. promjer obrade: 42 mm, maks. duljina okretanja: 300 mm, s upravljačkim sustavom FANUC serije 32i-Model B, transportni remen, uređaj za odvođenje strugotine, ljevi bočni sustav za utovar šipki BARLOAD Vito, godina proizvodnje: 2018, serijski broj: 22181650, jedinica za filtriranje i hlađenje, bez alata. Lsdpfx Aezqy Ugsh Dsrr

Godina proizvodnje: 2018, stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 01163, 8 osi, maks. promjer obrade: 42 mm, maks. duljina obrade: 300 mm, s upravljačkim sustavom FANUC serije 32i-Model B, transportni trak, uređaj za odvođenje strugotine, filter i rashladna jedinica, lijevi bočni učitavač šipki BARLOAD Vito, godina proizvodnje: 2018., serijski broj: 22181648, uređaj za hlađenje ulja HABOR, bez alata. Lredpozqy T Aofx Ah Dsr

Godina proizvodnje: 2018, stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 01161, 8 osi, maksimalni promjer obrade: 42 mm, maksimalna duljina okretanja: 300 mm, s upravljačkim sustavom FANUC serije 32i-Model B, transportni transporter, uređaj za odvođenje strugotine, filtar i rashladna jedinica, lijevi uređaj za utovar šipki BARLOAD Vito, godina proizvodnje: 2017, serijski broj: 22171425, uređaj za hlađenje ulja, bez alata. Lodjzqy Tvspfx Ah Dsrr

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1981, CNC okomiti tokarilica Marka: BERTHIEZ Model: TFM 160 Godina: 1981 / retrofitiaran 2009. CNC: Siemens 840 DSL Serijski broj: 133216 Tehničke specifikacije: Promjer stola: 1.600 mm Maks. promjer tokarenja: 1.880 mm Maks. visina obrade: 1.600 mm Vertikalni hod poprečne grede: 1.300 mm Brzina rotacije stola: 2 do 250 o/min Snaga motora stola: 37/45 kW Maks. dopušteno opterećenje stola: 15 T Brzina pomaka grede: 400 mm/min Presjek nosača alata: 200 x 200 mm Hod nosača alata: 1.000 mm Hod kolica desno od osi stola: 1.070 mm Hod kolica lijevo od osi stola: cca 900 mm Opremljen sa: HEIDENHAIN mjerne letve SIEMENS motor stola 37/45 kW Mjenjač alata s 12 pozicija Transporter strugotine Set držača alata Isporučuje se s 4 čeljusti Lrsdpfx Ahezgtmne Dor

Stanje: potreban popravak (rabljeno), Godina proizvodnje: 1989, 6 vretena Rezanje navoja Križno bušenje Glodalica za valjanje navoja puno pribora Motor za pomicanje (krivulje) neispravan! sa šipkastim utovarivačem IEMCA PRA 40/32 P Lodev R Uqtspfx Ah Djrr

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 3.800 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, godina 2022. – 3800 sati MultiSwiss 8x26, 6-osni Y 8 glavnih vretena, 11 kW – maksimalno 8000 o/min Kapacitet vretena 26 mm, hod Z 75 mm (maksimalni komad 65 mm). 2 X-klizna ležaja na pozicijama 1 - 8, hod 80 mm 6 X-Y kliznih ležajeva na pozicijama 2-3-4-5-6-7, hod X 55 mm, Y +/-16,5 mm Kontra-vreteno 11 kW – maksimalno 8000 o/min, hod Z 150 mm, X 170 mm Priključak za visokotlačni izbacivač na konta-vreteno (potreban 3010 ili 3020) Numerički upravljač Fanuc 30iB Integrirano računalo sa operativnim sustavom Windows 10 21,5" ekran u boji, osjetljiv na dodir Nezavisna C-os na svakom vretenu za obradu i kontra-obradu (potreban 0060 ili 0065 ili 0070 ili 0075) Ljdpfjxrfunex Ah Dorr

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, Automatski strug KUMMER Standard K200 L-A D, br. A2222, izgrađen 1998., upravljanje SIEMENS Sinumerik, sa transporterom strugotine Dostupna 2 identična stroja Lredsunw Ekjpfx Ah Der

Stanje: rabljeno, TEHNIČKI PODACI - Broj vretena: 6 - Maks. promjer: 32 [mm] - Brzina vretena: 6300 [rpm] - Jedinica kolica 1.1: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 1.2: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 2.1: Osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 2.2: osi X i Z kontrolira CN Lredpfx Ahjuhar Ej Dor - Jedinica kolica 3.1: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 3.2: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 4.1: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 4.2: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 5.1: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 5.2: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 6.1: osi X i Z kontrolirane CN s protuvretenom - Jedinica kolica 6.2: osi X i Z kontrolira CN PRIBOR - CN SIEMENS 840D - Kontra vreteno - Poligonalni strug: kolica 5.1 - Magazin za punjenje šipki: IEMCA SIR MS32/38 F - KNOLL spremnik rashladne tekućine * s visokotlačnom pumpom - Transporter strugotine KNOLL - Jedinica za hlađenje - Uklanjanje dijelova - Izbacivač dijelova - Protupožarni sustav: KRAFT UND BAUER * Napomena: funkcionalnost nije zajamčena. Neka ga pregleda kvalificirana tvrtka za kupce

Stanje: rabljeno, CNC viševreteni tokarski automat INDEX MS32C Lrodpeuhaqbofx Ah Dor

Godina proizvodnje: 2023, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Dostupan je nekorišteni CNC strojno-alatni centar za tokarenje i glodanje s protuvretenom tvrtke Traub, zajedno s pripadajućom opremom. Tipovi vretena 1/2: D76/D76, maksimalna duljina tokarenja: 900 mm, maksimalni promjer obratka: 76 mm, broj nosača alata: 3, upravljački sustav: Traub TX8i-s V8. Promjer glavnog vretena: 76 mm, veličina kužnog sustava: 6, šuplji stezni cilindar: D76/20, podjela: 2,5°, raspon pritiska stezanja: 8 bar – 75 bar. Promjer protuvretena: 76 mm, veličina kužnog sustava: 6, šuplji stezni cilindar: D76/20, podjela: 2,5°, raspon pritiska stezanja: 8 bar – 75 bar. Nositelj alata gore: osi: X/Y/Z, postaje: 12. Nositelj alata dolje lijevo: osi: X/Y/Z, postaje: 12. Nositelj alata dolje desno: osi: X/Y/Z, postaje: 12. Uključuje sustav za usisavanje magle i filtriranje Isi Elbaron RON4DHEC, posebno izrađen kružni transportni sustav, sustav transporta strugotine s zglobnim remenom Bürener, sustav za dovod tekućine za hlađenje Bürener Eco-Fluid (600 l), rashladnu jedinicu, hladnjak za tekućinu za hlađenje, sustav za rukovanje obratkom Traub WH, razne stezne glave i parovi steznih glava, IoT, kao i upravljački i nadzorni softver. Ovaj stroj nikada nije bio u uporabi i stoga je u novom stanju. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mjesta. Ledpfozkvkqsx Ah Dorr

Stanje: rabljeno, TEHNIČKI PODACI - Broj vretena: 6 Lodpsuharrofx Ah Dsrr - Maksimalni promjer šipke: 20 [mm], 25 [mm] kao opcija - Broj križnog slajda: 4 - Maks. duljina dopunjavanja: 100 [mm] - Brzina vrtnje vretena: 420 - 5000 [rpm] - Vrijeme indeksiranja: 0,7 [sek] - Vrijeme obrade: 1,4-60 [sec] - Snaga: 11 [kW] - Dimenzije: 5800 x 1500 [mm] - Težina: 6000 [kg] PRIBOR - 4 križna stakalca položaj 1 2 4 5 - 1 transporter strugotine - 5 bušilica - 1 bar spremnik punjenja IEMCA PRA41/31/P

Stanje: rabljeno, TEHNIČKI PODACI - Broj vretena: 6 - Maks. obrađivačka duljina: 60 [mm] - Broj poprečnih klizača: 6 - Maks. proizvodnja: 75 [kom/min] - Broj dostupnih nezavisnih posmaka: 4 - Standardni hod nezavisnih posmaka: 45 [mm] - Hirth nazubljenje VRETENA - Maks. promjer šipke: 16 [mm] Lrjdpfx Aouharloh Dsr - Brzina vrtnje vretena: 800 - 8000 [okr/min] - Snaga pogona vretena: 7,5 [kW] - Broj brzina vretena: 16 ELEKTRIČNO NAPAJANJE - Napon napajanja: 400 [V] - Ukupna priključna snaga: 15 [kVA] TEŽINA I DIMENZIJE - Potrebna površina: 5049 x 1100 [mm] - Visina stroja: 1615 [mm] - Težina stroja: 2700 [kg] OPREMA - Upravljanje: Fanuc - Izvlačenje dijelova - Spremnik za rashladnu tekućinu - Električni transformator - Zaustavljanje vretena

Stanje: rabljeno, TEHNIČKI PODACI VRETENA - Broj vretena: 6 - Prolaz šipke: 40 [mm] - Brzina vrtnje: 7 000 [rpm] - Snaga vretena: 13 / 24 [kW] KONTROLIRANE SJEKIRE: 27 - Klizna jedinica 1.1: NC-kontrolirana osi X i Z - Klizna jedinica 1.2: NC-kontrolirana osi X i Z - Klizna jedinica 2.1 : NC-kontrolirana osi X i Z - Klizna jedinica 2.2: NC-kontrolirana osi X i Z - Klizna jedinica 3.1: NC-kontrolirana osi X i Z - Klizna jedinica 3.2: NC-kontrolirana os Z - Klizna jedinica 4.1: NC-kontrolirana osi X i Z - Klizna jedinica 4.2: NC-kontrolirana os Z - Klizna jedinica 5.1 : NC-kontrolirana osi X i Z - Klizna jedinica 5.2: NC-kontrolirana Z os - Klizna jedinica 6.1: NC-kontrolirana Z os + SCARA os - Klizna jedinica 6.2: NC-kontrolirana osi X i Z - Klizna jedinica 6.3: NC-kontrolirana os X ELEKTRIČNA PRIKLJUČAK - Napon: 400 [V] - Frekvencija: 50 [Hz] - Instalirana snaga: 65 [kw] TEŽINA I DIMENZIJE - Potreban prostor: 3329 x 2032 [mm] - Visina: 2654 [mm] - Težina: 7100 [kg] SATI - Sati pod naponom: 45965 [sati] - Radni sati: 19065 [sati] PRIBOR - CNC Siemens 840D (PL) dupli NCU - 2 CN stola - Prijemnik sa 6 stega TOPLUS s integriranim graničnikom - 1 kontravreteno u položaju 6.1 - Zatezni uređaj u protuvretenu: Chuck Röhm KFD-HS 110/3 - Unutarnje hlađenje protuvretena - CN opcije brojača vretena / uređaja s više rubova - stražnji sustav obrade na klizaču 6.2 : 3x fiksno Lrodpfxeuhanto Ah Dsr - Priprema 2 dodatne kontrole s elektroničkim položajem osovine 1.2.3 - Priprema 2 dodatne kontrole s elektroničkim položajem osovine 4.5.6 - STAUBLI robot tip TX60 (6 osi) - Robotska kliješta vanjska dvostruka stezaljka tipa PZN50 - Okretna ploča (4 položaja) - KNOLL spremnik rashladne tekućine sa zglobnim transporterom strugotine, 2 pumpe HP 40 [bara] - Sustav za ekstrakciju uljne magle Büschel - RIEDEL rashladna jedinica - ARTIS priprema

Stanje: rabljeno, TEHNIČKI PODACI - Broj vretena: 6 - Maks. promjer: 18 [mm] - Jedinica kolica 1.1: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 1.2: Z os kontrolira CN - Jedinica kolica 2.1: Z os kontrolira CN - Jedinica kolica 2.2: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 3.1: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 4.1: Osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 5.1: osi X i Z kontrolira CN - Jedinica kolica 6.1: X i Z osi upravljane CN-om s protuvretenom - Jedinica kolica 6.3 PRIBOR - CN SIEMENS 840D Lredpfx Ahsuhan To Dor - Kontra vreteno - Spremnik za punjenje šipki IEMCA SIR MS18/33 str - KNOLL spremnik rashladne tekućine * s visokotlačnom pumpom - Transporter strugotine KNOLL - Uklanjanje dijelova - Izbacivač dijelova

Stanje: rabljeno, ESCO ESCOMATIC D 6 SR je automatski tokarilica za preciznu, visokopreciznu i pouzdanu proizvodnju. Kapacitet: prolaz materijala okrugli 6 mm; s ravnom krivuljom duljina tokarenja 62 mm; provrt vretena 6 mm. Tehnički podaci: 3 brzine vretena od 2400 do 6000 okr/min; 3 tokarska noža; revolver 1a (D6-8-Mp 103/a) s 4 alata; priključak 60Hz 220/440 V; ukupna snaga 2,5 KS; težina cca 1150 kg; dimenzije D1500 × Š1000 mm. Oprema: revolver i ravna krivulja. Postiže uske tolerancije; prikladan za automobilsku, urarsku, alatničarsku, avioindustriju i medicinsku tehnologiju. Ledpfx Ajyxnv Deh Dsrr

Stanje: rabljeno, Davatelj rezervnih dijelova Razgrađujemo CNC tokarski stroj GILDEMEISTER, tip GDM 42/2A CNC upravljački sustav Eltropilot EPL 2 Br. stroja: 4.5733, godina proizvodnje: 1989 Stroj nije u radnom stanju – električni problemi Promjer obrade (normalni) 185 mm Maksimalni promjer obrade 400 mm Hod poprečne sanjke = hod po ravnini 190 mm Hod uzdužne sanjke = hod duž osi 450 mm Promjer provrta u glavi vretena 52,7 mm Promjer provrta u provodnoj cijevi vretena Ø 42 mm Brzina pomaka X i Z maks. 3000 mm/min. Broj okretaja vretena 40-6300 o/min, kontinuirano podesivo Snaga motora pogona vretena 22 kW Priključak na mrežu 400 V, 50 Hz, 45 kVA - Hidraulična tročeljustna stezna glava FORKARDT Ø 200 mm - Revolver za alate, 12 pozicija, VDI 40, svaka druga pozicija je pogonjena - Pogonska pozicija za alat u 6 pozicija - Električni ormarić, postavljen pokraj Dimenzije cijelog stroja (D x Š x V) 5000 x 2500 x 2100 mm Težina cijelog uređaja oko 5,7 t Dobro stanje Lrjdpfx Ahsdzqm Rj Djr Dimenzije za transport: Dimenzije osnovnog stroja (D x Š x V) 3000 x 2300 x 1900 mm Težina osnovnog stroja oko 4,8 t Dimenzije električnog ormarića stroja (D x Š x V) 2500 x 550 x 2000 mm Težina električnog ormarića stroja oko 450 kg Bez sustava za odvođenje strugotine Glavni motor nedostaje Pojedinačni dijelovi dostupni na upit U električnom ormariću: Siemens Siemens 6SC6101-3A-Z + ploče

Stanje: rabljeno, TEHNIČKI PODACI - Broj vretena: 8 - Broj kontra vretena: 1 - Maks. posmak šipke: 178 [mm] - Broj poprečnih slajdova: 8 Lrodpjyh Rnqofx Ah Der VRETENA - Maks. promjer šipke: 32 [mm] - Brzina vretena: 199-2737 [rpm] - Elektromagnetska spojka KONTRA VRETENA - Položaj kontra vretena: 7 ELEKTRIČNA PRIKLJUČAK - Napon napajanja: 380 [V] TEŽINA I DIMENZIJE - Potreban prostor: 6632 x 1357 [mm] - Težina stroja: 7950 [kg] PRIBOR - Upravljanje: Fanuc serija 0i-TD - Uklanjanje dijelova - Spremnik rashladne tekućine - Bar magazin: IEMCA PRA 40/42F - Držač štapa i njegova baza

Stanje: rabljeno, TEHNIČKI PODACI - Broj vretena: 6 - maxi promjer šipke: 26 [mm] - Duljina uvlačenja: 125 [mm] - Brzina vretena: 530-3 750 [rpm] - vrijeme obrade mini/maxi: 0,53/170 [s] - Mrtvo vrijeme: 0,6 – 1,1 [s] - Snaga motora: 18,5 [kW] - Dimenzije: 6 310 x 1 450 [mm] - Težina: 7 250 [kg] PRIBOR - 5 bušilica Lredpfjuhamvox Ah Der - Prednja kotrljajuća glava u položaju 3 - Tangencijalna kotrljajuća glava u položaju 5 - Magazin punjenja šipki IEMCA PRA 40/33P 1995 - Stopalo - bubanj.