Rabljeni Sameca Quicksam 20 na prodaju (28.723)

Godina proizvodnje: 2001, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Dostupna je CNC glodalica Heller za radilice bez stezne glave. Brzina glodanja: 300 m/min, duljina obratka: 800 mm, maks. promjer obratka: 700 mm, raspon promjera čepa: 35 mm–80 mm, stezni promjer: 180 mm, hodovi W/U/X/Z: 625 mm/180 mm/180 mm/660 mm, rotacijski raspon X: 360°, upravljanje: Siemens Sinumerik 840D. Dokumentacija dostupna. Mogući pregled na licu mjesta. Lasdpfxoy S A Nlj Af Djb

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, Staza putovanja: X 500 mm Y 350 mm Z 300 mm Stroj za vodenu kupku Ljdpfxouu Dl Rj Af Deab Automatsko uvlačenje žice

Stanje: rabljeno, maksimalna nosivost: 1.530 kg, ukupna masa: 2.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 01/2025, duljina prostora za utovar: 2.760 mm, širina utovarnog prostora: 1.500 mm, visina utovarnog prostora: 1.600 mm, ukupna širina: 1.565 mm, ukupna visina: 1.600 mm,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 32 km, snaga: 121 kW (164,51 KS), prva registracija: 05/2026, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 3.500 kg, boja: bijela, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, broj sjedala: 3, ukupna duljina: 5.981 mm, ukupna širina: 2.474 mm, ukupna visina: 2.786 mm, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, grijač za parkiranje, klima uređaj, navigacijski sustav, središnje zaključavanje,

Stanje: dobar (rabljeno), Kružna pumpa, visokotlačna pumpa, vodena pumpa, višestupanjska vertikalna centrifugalna pumpa - Pogon: 0,37 kW 2900 o/min - Maks. kapacitet protoka: 2,0 m³/h - Maks. visina podizanja: 14,8 m - Dimenzije: 200/210/V420 mm Laodpfxjb A Ni Nj Af Dob - Težina: 15 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Kataloški broj: 6393 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE - maksimalna širina obratka: 200 mm - maksimalna visina obratka: 150 mm - broj vretena: 4: 1) donje horizontalno: 200 mm, 5,5 kW 2) desno vertikalno: 150 mm, 4 kW 3) lijevo vertikalno: 150 mm, 4 kW 4) gornje horizontalno: 200 mm, 5,5 kW - sve glave s mogućnošću podešavanja gore/dolje, lijevo/desno - promjer vretena: 40 mm - broj okretaja vretena: 6000 okr/min S gornje strane: - ulazni vučni zupčasti valjci, 6 kom (uključujući 2 dvostruka) - izlazni vučni gumeni valjak, 1 kom S donje strane: - ulazni vučni zupčasti valjak, rotirajući, u donjoj radnoj površini - bočni pritisni valjci: 3 kom - izlazni vučni metalni valjak, glatki - svi valjci pneumatski pritiskani - duljina ulaznog stola: 2130 mm - stol podesiv po visini - centralno podmazivanje - električno podešavanje debljine blanjanja - motor za podizanje: 1,1 kW - bezstupanjska regulacija brzine posmaka preko frekvencijskog pretvarača - motor posmaka: 3 kW - posmak preko kardanskih valjaka Lodpfx Afsy Ti R Eo Dsab - stroj zatvoren u kabini - promjer priključka za odsisavanje: 4x130 mm - dimenzije (dužina/širina/visina): 3550x1750x1800 mm - težina cca 3000 kg PREDNOSTI – 4 glave – idealna za mokro i suho drvo – tehnička dokumentacija (DTR) – rabljena mašina, u vrlo dobrom stanju Neto cijena: 65.900 PLN Neto cijena: 15.690 EUR Neto cijena obračunata prema tečaju 4,2 PLN/EUR (u slučaju većih tečajnih oscilacija cijena može biti promijenjena)

Stanje: dobar (rabljeno), Zamjenjive čeljusti, nadogradne čeljusti, tročeljusni stezni obradak, segmentne čeljusti, stezne čeljusti, stepenaste blok čeljusti, stepenaste nadogradne čeljusti, blok čeljusti, osnovne čeljusti, set od 4 čeljusti Lajdpfoy Thh Nox Af Deb - Nadogradne čeljusti: 4-dijelni set tvrdih čeljusti za tokarenje - Širina čeljusti: 20 mm - Dimenzije: vidi tehnički crtež na slici - Ukupne dimenzije: 75/80/V50 mm - Ukupna težina: 1,4 kg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 2.080 h, nosivost: 2.000 kg, visina podizanja: 4.700 mm, slobodno dizanje: 1.350 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.150 mm, duljina vilica: 1.200 mm, masa praznog vozila: 3.600 kg, ukupna duljina: 2.200 mm, vrsta pogona: Elektro, širina konstrukcije: 1.200 mm, Električni 3-kotačni viličar Težište tereta: 500 mm Vrsta jarbola: Triplex Tehničko stanje: dobro Prednje gume tip: superelastične Stanje prednjih guma: 100% Laodpfsy Scmqex Af Deb Zadnje gume tip: superelastične Stanje zadnjih guma: 100% Baterija volt: 48V Baterija Ah: 750Ah Proizvođač baterije: Kapatest 80% Godina proizvodnje baterije: 2021 Opis: Podešavanje vilica, raspon otvaranja 330-1.000 mm Bočni pomak, uređaj za pomicanje vilica, 3. ventil, 4. ventil, radno svjetlo straga, radno svjetlo naprijed, krovni pokrov, prednje staklo, grijanje, potpuno zatvorena kabina, impulsno upravljanje, puni slobodni hod, CE certifikat.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 180 h, nosivost: 2.000 kg, visina podizanja: 4.500 mm, slobodno dizanje: 1.530 mm, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.040 mm, duljina vilica: 1.200 mm, masa praznog vozila: 3.500 kg, ukupna duljina: 2.000 mm, širina konstrukcije: 1.150 mm, Električni viljuškar s 4 kotača Težište tereta: 500 ISO klasa: ISO klasa 2 = 1.000 - 2.500 kg Vrsta jarbola: Triplex Tehničko stanje: dobro Prednje gume tip: superelastične Prednje gume stanje: 80 - 100% Lodpfx Afoy Scmks Djab Stražnje gume tip: superelastične Stražnje gume stanje: 80 - 100% Baterija volt: 48V Kapacitet baterije: 750Ah Godina proizvodnje baterije: 2020 3. ventil, radno svjetlo straga, radno svjetlo sprijeda, krovni pokrov, prednje staklo, grijanje, cestovna registracija, potpuno zatvorena kabina, impulsna kontrola, puni slobodni hod, CE certifikat,

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kopfdrehmaschine KRAFT FB-15/20/25/30, brand new · 1,500–3,000 mm faceplate diameter · CNC or conventional BRAND NEW KRAFT FB-SERIES VERTICAL TURNING LATHE — FOR LARGE FACEPLATE WORKPIECES UP TO 2 T SUSPENDED The KRAFT FB-Series is designed for the economic machining of large, flat components such as brake discs, flanges, wheels, bearing rings, or drum parts. Available in four sizes with turning diameters from 1,500 to 3,000 mm and workpiece weights up to 2 t (suspended), they are perfectly suited for single-part and small to medium series production. Available as conventional or CNC version (Siemens, Fanuc or Fagor), with or without tailstock, longitudinal or cross-bed configuration. KEY FEATURES Ljdpfsc Txdhjx Af Doab Robust construction - Machine bed made of one-piece MEHANITE cast iron, 450 mm wide, heavily ribbed - Hardened guideways, stress-relieved - Ensures long-term, high-precision operation without distortion High-precision main spindle — accuracy class G1 - Inductively hardened, spindle bore up to 230 mm (option) - Compact headstock design with large-area cross ribbing Powerful drive system - Spindle motor 22 kW (29 kW optional), up to 600 rpm, high torque - Infinitely variable spindle speed as standard CNC ready from factory - X/Z servo motors by Fanuc or Siemens - Ball screws X: Ø25 P5 C3, Z: Ø40 P10 C5 - Rapid traverse X/Z: 6/8 m/min Workpiece machining in suspended mode — the vertical lathe advantage - Workpieces clamped directly on the spindle head, without tailstock - Ideally suited for flat, disc-shaped parts with large diameters OPTIONS CNC Siemens/Fanuc/Fagor · constant cutting speed · PARAT tool holder · C-axis + driven tools/milling unit · tailstock · spindle bore Ø 230 mm · spindle motor 29 kW MACHINE DATA — FOUR SIZES KRAFT FB-15 - Turning diameter/faceplate: 1,500 mm - Spindle speed: 4–600 rpm - Z-travel: 1,000 mm - X/Z servo motors: β12/3000i 1.8 kW / β22/3000i 3 kW - Weight: approx. 7,000 kg, dimensions: 2,200 × 2,200 × 2,500 mm KRAFT FB-20 - Turning diameter/faceplate: 2,000 mm - Spindle speed: 4–600 rpm - Z-travel: 1,000 mm - X/Z servo motors: β12/3000i 1.8 kW / β22/3000i 3 kW - Weight: approx. 7,500 kg, dimensions: 2,200 × 2,600 × 2,750 mm KRAFT FB-25 - Turning diameter/faceplate: 2,500 mm - Spindle speed: 4–400 rpm - Z-travel: 1,500 mm - X/Z servo motors: 1FL6067 2.0 kW / 1FL6092 3.5 kW - Weight: approx. 8,000 kg, dimensions: 2,500 × 3,000 × 3,100 mm KRAFT FB-30 - Turning diameter/faceplate: 3,000 mm - Spindle speed: 4–400 rpm - Z-travel: 1,500 mm - X/Z servo motors: 1FL6067 2.0 kW / 1FL6092 3.5 kW - Weight: approx. 10,000 kg, dimensions: 3,000 × 3,200 × 3,350 mm COMMON DATA FOR ALL SIZES Turning length 330 mm · max. workpiece length 450 mm · bed width 450 mm · suspended workpiece weight up to 3,000 kg · cross-slide width 250 mm · X travel 330 mm · spindle bore 155 mm (230 mm optional) · spindle nose A2-11 (A2-15 optional) · spindle taper 7 MT · 4 spindle speed ranges · spindle motor 22 kW (29 kW optional) · rapid traverse X/Z 6/8 m/min · 4-way tool post, tool shank 32 × 32 mm CUSTOMIZED TO YOUR REQUIREMENTS Send us your specifications — workpiece range, accuracy, preferred control system — we will configure the FB-Series to meet your requirements. Attractive leasing and hire purchase options available through our partners. Delivery to your site including installation, commissioning, and operator training available on request.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 11.111 h, maksimalna brzina vretena: 4.000 okr/min, proizvođač kontrolera: HAAS, model upravljača: n/a, Ovaj HAAS ST-20 proizveden je 2019. godine. Robusni horizontalni tokarski stroj s hidraulički aktiviranom steznom glavom od 210 mm, VDI kupolom s 12 alatnih stanica i brzinom vretena od 4000 o/min. Podržava maksimalno opterećenje od 330 x 572 mm i promjere šipki do 64 mm. Idealan za precizne tokarske operacije. Kontaktirajte nas za više informacija o ovom stroju. Dodatna oprema • Dodatne opcije: Pogonjeni alat od 4000 o/min i C-os, 12 stanica BMT65, Automatska ruka za prednamještanje alata • Značajke: Transporter strugotine s preklopnom trakom, Hvatač dijelova tokarilice • Rashladni sustav: Spremnik rashladne tekućine od 208 l, promjenjivi protok rashladne tekućine • Ostale značajke: Vizualni sustav za programiranje dijelova (1 GB), Hidraulički aktivirana stezna glava A2-6 od 210 mm, Modul za rano otkrivanje nestanka struje, Sinkronizirano narezivanje navoja, siguran rad, Kontrolni zaslon osjetljiv na dodir, Ethernet, HaasConnect, HaasDrop, M130, WLAN • Dodatne značajke: Makroi, SOM Prednosti stroja Tehničke prednosti stroja Lodpfx Afex D Ezfo Djab • Maksimalna nosivost: 330 x 572 mm / raspon promjera za šipke: 64 mm • Tip: VDI kupola s 12 alatnih stanica • Vrsta: programabilni hidraulički kontravršilac • Priprema za robotske/pogonske alate uključeni su transporter strugotine i mjerenje alata OPCIONALNO: Držači alata uz dodatnu cijenu. Pogledajte priložene slike

Stanje: rabljeno, Na prodaju: KWB Multifire 20–80 kW kotao na biomasu – Fleksibilno grijanje drvnom sječkom i peletima KWB Multifire 20–80 kW je potpuno automatski kotao na biomasu, idealan za višestambene zgrade, komercijalne objekte ili poljoprivredna gospodarstva. Može se koristiti s drvnom sječkom i peletima, što omogućuje maksimalnu fleksibilnost goriva, pouzdane performanse i visoku učinkovitost. ⸻ Glavne značajke: • Gorivo: drvna sječka / peleti • Snaga: 20–80 kW • Potpuno automatsko izgaranje, doziranje i čišćenje • Robusna konstrukcija za kontinuirani rad • KWB – Austrijska inovacija u biomasa grijanju Lokacija: Mađarska, 9200 Mosonmagyaróvár, Kötöttárugyári út 22 (ProfiKazán) ⸻ Top Heating Systems – ProfiKazán Fleksibilni sustavi grijanja na biomasu za stambene i komercijalne objekte. TOP HEATING SYSTEMS – Rabljeni sustavi grijanja, kotlovi, dizalice topline & pribor direktno sa skladišta Laodpfsttqd Nsx Af Dob Obiteljska smo tvrtka s oko 20 godina iskustva u području grijanja i skladištem površine 1.500 m² u Mosonmagyaróváru, Mađarska, s kontinuirano dostupnim zalihama od oko 50–60 uređaja. 📍 Lokacija: Naše skladište se nalazi u Mosonmagyaróváru, Mađarska – cca 15 km od austrijske granice i cca 80 km od Beča. Mosonmagyaróvár je prvi veći grad na mađarskoj strani nakon austrijske granice. 🔥 Naš asortiman uključuje: • Kotlovi na drvnu sječku • Kotlovi na pelete • Kotlovi na drvenu plinifikaciju • Kotlovi na cjepanice • Kotlovi na biomasu • Uljni i plinski kotlovi • Dizalice topline • Termoventilatori • Ventilatori za vrući zrak • Toplozračne grijalice • Industrijske peći • Akumulacijski spremnici • Izmjenjivači topline • Pužni transporteri • Sustavi za pražnjenje skladišta • Plamenici • Pumpe • Opsežna dodatna oprema za grijanje ⚙️ Oprema i komponente: Dodatno nudimo širok asortiman dodatne opreme, uključujući cirkulacijske pumpe, pločaste izmjenjivače topline i mnoge druge komponente – za privatnu i industrijsku primjenu. 🏭 Marke u našoj ponudi: Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus i mnoge druge. 🌐 Trenutna ponuda: Većinu naše aktualne ponude možete pronaći na našoj internetskoj stranici: topheatingsystems.com Također imamo i druge uređaje koji još nisu oglašeni. 📅 Razgledavanje: Pregled opreme u skladištu moguć je uz prethodnu najavu. Ukoliko ste zainteresirani, slobodno nas kontaktirajte – rado ćemo vam pomoći pronaći odgovarajuće rješenje.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 8FBMK20T-10251, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 989 h, visina podizanja: 4.700 mm, vrsta goriva: električni, proizvođač baterija: Hawker, kapacitet baterije: 308 Ah, napon baterije: 48 V, duljina vilica: 1.200 mm, Vlastita masa: 4.134 kg Nosivost: 2.000 kg Visina izgradnje: 232,5 cm Mrežni napon: 48 V Dimenzije tovarnog prostora: 212 x 117 x 233 cm Prednje gume: SE ne ostavljaju tragove Stražnje gume: SE ne ostavljaju tragove Za više informacija obratite se Karlu Leitneru. = Dodatne opcije i oprema = - 4 ventila = Napomene = Prednje staklo, krov, radno svjetlo naprijed, stražnje kombinirano svjetlo, gume bez tragova, potpuno oprećen četvrti upravljački krug. Ljdpfxsu Thqls Af Doab

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 8FBE20T-12251, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 5.116 h, visina podizanja: 4.500 mm, vrsta goriva: električni, proizvođač baterija: Hawker, kapacitet baterije: 750 Ah, napon baterije: 48 V, duljina vilica: 1.200 mm, Vlastita masa: 3.659 kg Nosivost: 2.000 kg Visina stroja: 205,5 cm Mrežni napon: 48 V Dimenzije tovarnog prostora: 190 x 112 x 206 cm Prednje gume: SE Stražnje gume: SE Ledpsu Thq Eefx Af Deab Za više informacija obratite se Karlu Leitneru. = Dodatne opcije i oprema = - 4 ventila = Napomene = Strojevi iz najma koji su redovito servisirani, upravo obnovljeni i odmah dostupni za prodaju Prednje radno svjetlo, kompletan 4. upravljački krug, bočna zamjena baterije

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 52-8FDF20-80734, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 198 h, visina podizanja: 5.000 mm, vrsta goriva: dizel, duljina vilica: 1.600 mm, Vlastita masa: 3.850 kg Nosivost: 2.000 kg Visina stroja: 222,5 cm Mrežni napon: 12 V Dimenzije teretnog prostora: 260 x 115 x 223 cm Prednje gume: SE neostavljaju tragove Stražnje gume: SE neostavljaju tragove Za dodatne informacije kontaktirajte Karl Leitnera. = Dodatne opcije i oprema = - 4 ventila - Grijanje Laedpfeu Dwgbox Af Deb = Napomene = Stroj iz Toyota najamne flote, redovito servisiran Ključni prekidač s tipkovnicom za PIN kod, ugrađeni Cascade razmakivač vilica, ciklonski filter, pred-odvajač, izvor napajanja, panoramsko retrovizorsko ogledalo, upravljačke poluge Minilevers pričvršćene na sjedalo, I-Site s senzorom udarca, LED radno svjetlo straga s usmjerenom rasvjetom, kombinirano LED prednje osvjetljenje.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 52-8FDF20-81177, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 462 h, visina podizanja: 4.700 mm, slobodno dizanje: 1.480 mm, vrsta goriva: dizel, kapacitet baterije: 75 Ah, napon baterije: 12 V, duljina vilica: 1.800 mm, Masa praznog vozila: 3.830 kg Nosivost: 2.000 kg Visina gradnje: 214,5 cm Mrežni napon: 12 V Dimenzije tovarnog prostora: 255 x 115 x 215 cm Prednje gume: SE Stražnje gume: SE Za dodatne informacije obratite se Karlu Leitneru. = Dodatne opcije i oprema = Laodpfju Dwghox Af Dob - 4 ventila - Grijanje = Napomene = Odlično održavan najamni stroj sada na prodaju Upozoravajuće rotacijsko svjetlo, mini ručice pričvršćene na sjedalo, panoramsko retrovizor, LED radno svjetlo straga, LED kombinirano svjetlo sprijeda, Durwen zaštitna rešetka za teret.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 34.500 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija / priručnik, OPREMA: Lsdpoy Hq Tzofx Af Dsab FANUC 18i upravljač Obrada sa stražnje strane Sinkrona glava Pogonjeni alati C-os Transportna traka za dijelove Magazin za automatsko ubacivanje šipki FMB TURBO 3-26

Godina proizvodnje: 2008, stanje: dobar (rabljeno), Kolna kola, platformna kolica, teretna transportna kolica, transportna kolica, teška kolica, električna teretna kolna kolica, kolna kolica, prikolica - Proizvođač: Mechanic Maschinenbau Hahn, električna teretna kolna kolica s podiznim cilindrom - Tip: Kolna kolica MTA, nosivost 20.000 kg - Razmak valjaka (kolosijek): 2150 mm - Razmak cilindara: 2245 mm Lasdpfxelbdlzo Af Deb - Visina podizanja: 110 mm - Pogonske jedinice: 2x Demag motoreduktori tip ZBF80A 4 B020, prijenosnik tip ADE40TD - Pojedinačne komponente: pogledajte slike - Ukupne dimenzije: 2860/2440/V610 mm - Vlastita masa: 2200 kg

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 700.569 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 12/2011, vrsta goriva: dizel, broj sjedala: 45, vrsta prijenosa: automatski, sljedeći pregled (TÜV): 11/2026, emisijska klasa: Euro 5, boja: crvena, kočnice: retarder, Godina proizvodnje: 2011, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), grijač za parkiranje,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 853.189 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 06/2010, vrsta goriva: dizel, broj sjedala: 43, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 5, boja: crvena, kočnice: retarder, Godina proizvodnje: 2010, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), grijač za parkiranje,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 899.123 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 11/2010, vrsta goriva: dizel, broj sjedala: 45, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 5, boja: crvena, kočnice: retarder, Godina proizvodnje: 2010, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), grijač za parkiranje,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 684.659 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 11/2012, vrsta goriva: dizel, broj sjedala: 45, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 5, boja: crvena, kočnice: retarder, Godina proizvodnje: 2012, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), grijač za parkiranje,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 891.021 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 06/2010, vrsta goriva: dizel, broj sjedala: 45, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 5, boja: crvena, kočnice: retarder, Godina proizvodnje: 2010, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), grijač za parkiranje,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 989.898 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 01/2012, vrsta goriva: dizel, broj sjedala: 43, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 5, boja: crvena, kočnice: retarder, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), grijač za parkiranje, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 823.972 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 10/2011, vrsta goriva: dizel, broj sjedala: 45, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 5, boja: crvena, kočnice: retarder, Godina proizvodnje: 2011, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), grijač za parkiranje, klima uređaj,