Rabljeni Univerzalni Tokarilica S Navojnim I Pogonskim Vretenom/Matador Vs na prodaju (136.834)

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 839.485 km, snaga: 165 kW (224,34 KS), prva registracija: 03/2007, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 2 osovine, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 4, ovjes: čelik-zrak, Oprema: ABS, filtar čestica, klima uređaj,

Stanje: dobar (rabljeno), otvor glavčine: 260 mm, maksimalna brzina vretena: 900 okr/min, udaljenost pomaka osi X: 3.200 mm, ukupna visina: 3.409 mm, ukupna duljina: 9.800 mm, ukupna širina: 3.609 mm, duljina posmika os Z: 530 mm, ukupna masa: 34.000 kg, CNC tokarski stroj s C-osom Okuma - LU-45M SuperBigBore MACH-ID 9778 Proizvođač: Okuma Tip: LU-45M SuperBigBore Upravljački sustav: OSP-P200L X-os: 3200 mm Z-os: 530 mm Promjer vretena: 260 mm Dwsdpfx Acoztctqorea Brzina rotacije: 900 o/min Duljina: 9800 mm Širina: 3609 mm Visina: 3409 mm Težina: 34000 kg Napomena: Informacije na ovoj stranici prikupljene su prema našem najboljem znanju i savjesti, te, koliko je moguće, od proizvođača. Informacije se pružaju u dobroj namjeri, ali točnost se ne može jamčiti. Stoga, ove informacije ne predstavljaju nikakvu garanciju niti ugovorne uvjete. Preporučujemo vam da provjerite sve važne detalje.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 4.899 h, nosivost: 2.500 kg, visina podizanja: 3.700 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: dupleks, građevinska visina: 2.480 mm, prijeđeni kilometri: 4.899 km, Duplex električni viličar Marka: BT Godina proizvodnje: 2003 Kapacitet: 2.500 kg Visina dizanja: 3.700 mm Prolazna visina: 2.480 mm Opremljen bočnim pomakom (SIDESHIFT); 4.899 radnih sati; baterija iz 2009.; opremljen eksternim punjačem. Dogovorite probnu vožnju. Dwedpfoymbakex Acrja

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 36.622 km, snaga: 340 kW (462,27 KS), prva registracija: 12/2005, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 9.100 kg, maksimalna nosivost: 8.900 kg, ukupna masa: 40.000 kg, dimenzija gume: 315 / 70 R 22.5 / 12mm, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinski razmak: 5.000 mm, sljedeći pregled (TÜV): 01/2025, vozačeva kabina: dnevna kabina, vrsta prijenosa: poluautomatski, emisijska klasa: Euro 3, ovjes: čelik-zrak, broj sjedala: 2, ukupna duljina: 9.400 mm, ukupna širina: 25.500 mm, ukupna visina: 35.000 mm, veličina prednje gume: 315 / 70 R 22.5 / 12mm, radna masa: 18.000 kg, Oprema: klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 279.963 km, snaga: 340 kW (462,27 KS), prva registracija: 10/2005, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 9.100 kg, maksimalna nosivost: 8.900 kg, ukupna masa: 40.000 kg, dimenzija gume: 315 / 70 R 22.5 / 10mm, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinski razmak: 5.000 mm, sljedeći pregled (TÜV): 06/2025, vozačeva kabina: dnevna kabina, vrsta prijenosa: poluautomatski, emisijska klasa: Euro 3, ovjes: čelik-zrak, broj sjedala: 2, ukupna duljina: 9.300 mm, ukupna širina: 25.500 mm, ukupna visina: 34.000 mm, veličina prednje gume: 315 / 70 R 22.5 / 10mm, radna masa: 18.000 kg, Oprema: klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 187.204 km, snaga: 340 kW (462,27 KS), prva registracija: 11/2005, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 9.100 kg, maksimalna nosivost: 8.900 kg, ukupna masa: 40.000 kg, dimenzija gume: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, konfiguracija osovina: 4x2, sljedeći pregled (TÜV): 10/2024, vozačeva kabina: dnevna kabina, vrsta prijenosa: poluautomatski, emisijska klasa: Euro 3, ovjes: čelik-zrak, broj sjedala: 2, ukupna širina: 25.500 mm, veličina prednje gume: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, radna masa: 18.000 kg, Oprema: klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 592.094 km, snaga: 460 kW (625,43 KS), prva registracija: 04/2016, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 9.950 kg, maksimalna nosivost: 8.000 kg, ukupna masa: 40.000 kg, dimenzija gume: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinski razmak: 5.250 mm, sljedeći pregled (TÜV): 04/2023, vozačeva kabina: spavaća kabina, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, ovjes: zrak, broj sjedala: 2, ukupna duljina: 9.900 mm, ukupna širina: 25.500 mm, ukupna visina: 38.000 mm, veličina prednje gume: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, radna masa: 17.950 kg, Oprema: klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 483.198 km, snaga: 350 kW (475,87 KS), prva registracija: 09/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: bijela, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, volumen tovarnog prostora: 48 m³, duljina prostora za utovar: 7.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.460 mm, visina utovarnog prostora: 2.740 mm, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, grijač za parkiranje, klima uređaj, navigacijski sustav,

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ALZMETALL Alzstar 18-T/S, Proizvođač: Alzmetall Tip: Alzstar 18-T/S Stanje: Novo / Demonstracijski stroj Kapacitet bušenja u čeliku St 60: 18 mm, Izrada navoja u čeliku St 60: M 12, Izrada navoja u sivom lijevu GG 20: M 14, Kratka osovina: MK 2, Brzina osovine: 225-4.300 o/min, Hod osovine: 80 mm, Isten: 190 mm, Promjer stupa: 65 mm, Stol stroja – korisna površina: 300x240 mm, Broj T-utorā – širina – razmak: 2 x 12 x 80 mm, Razmak osovine – stol stroja min./maks.: 75/357 mm, Osnovna ploča stroja – korisna površina: 300x240 mm, Broj T-utorā – širina – razmak: 2 x 12 x 80 mm, Razmak osovine – osnovna ploča min./maks.: 437/437 mm, Ručno pomicanje, Podešavanje visine stola stroja: ručna poluga, Ukupna potrebna snaga: 0,37/0,55 kW, Visina stroja: 840 mm, Težina: 110 kg Standardna oprema: Glavni prekidač s motorom za zaštitu, zaključavajući Prekidač za smjer rotacije (lijevo/desno) Kontinuirano podešavanje brzine Klasa zaštite IP 54 Gumbi za hitno zaustavljanje (s mehanizmom zaključavanja) Zaštita osovine s električnom zaštitom Dodatna oprema (opcija): - LED radna lampa - Postolje ispod stola - Stezna glava za bušenje 1-13 ili 3-16 Odmah dostupno. Za osobno preuzimanje. Viličar na raspolaganju. Moguća i dostava. Dwsdpfx Acey S Au Usrja Ispravke, promjene i prodaja podložne prethodnoj prodaji. Ostali stolni bušilici i stupni bušilici marke Alzmetall stalno na zalihi!

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 1717, Rabljeni univerzalni tokarilica s vodilnom i vučnom vretenom WEILER PRAKTIKANT Visina špice: 140 mm Dwedpfx Asuqb Emecroa Razmak između špica: 500 mm Promjer vretena: 36 mm Broj okretaja vretena: 42–2.000 o/min S digitalnim prikazom RSF 3-osi, 1 kom. 3-čeljusna glava Ø160 mm, Električni osigurač za zaštitu glave, S Multifix držačem alata veličine A s 3 nastavka, Uređaj s ručicom za stezne čahure s 15 čahura. Stroj se nalazi kod nas u 71334 Waiblingen-Beinstein i odmah je dostupan. Pregled stroja moguć uz prethodni dogovor.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Srednji razmak: 450 mm Središnja visina: 120 mm Provrt vretena: 23 mm Brzina: 30 – 3000 o/min Konjica: MK 2 Pogonska snaga: 1,5 KW Težina: 350 kg Dimenzije: 1200 x 650 x 1330 mm Završna boja: Reseda zelena RAL 6011. Digitalni zaslon: Na upit uz nadoplatu Pribor: Daljnji pribor na upit! Dodpfx Aswcxf Djcrowa Također smo sretni što vam možemo ponuditi ovaj potpuno remontirani stroj!

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: WMAN16ZZ1LY409463, prijeđeni kilometri: 390.000 km, snaga: 213 kW (289,60 KS), prva registracija: 02/2020, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 6.860 kg, maksimalna nosivost: 8.140 kg, ukupna masa: 15.000 kg, dimenzija gume: 285/70 R 19,5, stanje guma: 85 postotak, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinski razmak: 5.125 mm, razmak između osovina: 5.125 mm, gorivo: dizel, kapacitet spremnika goriva: 350 l, kočnice: intarder, boja: smeđa, vozačeva kabina: dnevna kabina, vrsta prijenosa: automatski, ovjes: čelik-zrak, broj sjedala: 2, ukupna duljina: 8.360 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, dopušteno opterećenje osovine (osovina 1): 5.600 kg, dopušteno opterećenje osovine (osovina 2): 10.000 kg, duljina prostora za utovar: 6.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina utovarnog prostora: 2.530 mm, Godina proizvodnje: 2020, Oprema: ABS, AdBlue, Android Auto, EBS (Elektronički kočni sustav), asistent zadržavanja vozne trake, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, grijač sjedala, klima uređaj, kontrola proklizavanja, navigacijski sustav, potpuna servisna povijest, registracija kamiona, servo upravljač, tempomat,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 1.016.268 km, prva registracija: 03/2011, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 115 kg, boja: bijela, vozačeva kabina: spavaća kabina, emisijska klasa: Euro 5, ovjes: zrak, Godina proizvodnje: 2011,

Godina proizvodnje: 2001, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), X-os: 220 mm, Z-os: 635 mm, promjer kružnog gibanja iznad pokrova strojne kreveta: 570 mm, promjer kružnog gibanja iznad pokrova vodilice: 420 mm, raspon brzine: 25-5000/min, promjer provrta vretena: 65 mm, promjer stezne glave: 250 mm, hod pomične kočnice: 550 mm, izlazna snaga glavnog vretena pri 100% ED: 21 kW, maks. moment: 240 Nm, sila držanja C-ose: 200 Nm, upravljački sustav: Heidenhain EP 4290 TP, priključna snaga: 44 kVA, duljina: 3250 mm, širina: 1750 mm, visina: 2300 mm, težina bez uređaja za odvođenje strugotine: 5,3 t, radni sati: 16.930 h. Oprema: troslojni stezni stroj s hidrauličnim podešavanjem i raznim zamjenskim čeljustima, pomična kočnica s MK4, diskovački turret s 12 pozicija VDI30, od kojih 6 pogonjenih, pozicije alata, ruka za mjerenje alata, uređaj za uklanjanje obratka, sustav za hlađenje, uređaj za odvođenje strugotine, usisavač za uljno maglu, razni držači alata, alati za glodanje i tokarenje (pogonjeni alati), dva ormara za alate i dokumentacija, glavno vreteno proizvodi radnu buku. Moguća je inspekcija na licu mjesta. Dwodpfx Ajzrn H Tjcrsa

Godina proizvodnje: 1999, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Promjer okretanja: 500 mm, promjer okretanja iznad stezne glave: 290 mm, duljina okretanja: 1500 mm, brzina okretanja: 8-2800 o/min s tri stupnja prijenosa, promjer provrta vretena: 70 mm, promjer stezne glave s tri čeljusti: 250 mm, konusni sustav za pomični vrh: MK4, hod pomičnog vrha: 180 mm, priključna snaga: 24 kVA, upravljanje: Heidenhain Manual Plus, duljina: 3200 mm, širina: 1700 mm, visina: 1800 mm, težina: 3,2 t, broj radnih sati: 42.733 h, s ručnim pomičnim vrhom, zaštitni poklopac za steznu glavu, sustav za hlađenje, nosač alata Multifix, razni držači alata, razne stezne glave za bušenje, razni alati za glodanje i bušenje, zamjenjive glave za stezne glave s tri čeljusti, graničnik dubine za glavno vreteno, ormarić za alate i dokumentacija, generalno obnovljeno od strane proizvođača 2010. Moguća je inspekcija na licu mjesta. Dwjdjzrn Idjpfx Acrea

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), KATALOŠKI BROJ 6857 TEHNIČKI PODACI - promjer vretena 30 mm Dwjdpfx Acozr I Hgorsa - visina vretena 140 mm - zamjenjivo vreteno - podešavanje gore/dolje - vodilica - 4 vrste broja okretaja + desno/lijevo: 3000, 4500, 6000, 9000 okr/min - dimenzije stola s produžetkom: 1970 x 990 mm - motor 5,2 kW - promjer priključka za usisavanje: 1x80 mm, 1x120 mm - dimenzije d/š/v: 1920 x 1050 x 1130 mm - težina 550 kg PREDNOSTI – njemačka proizvodnja – rabljena glodalica – vrlo dobro stanje Neto cijena: 11 900 PLN Neto cijena: 2 830 EUR Neto cijena izračunata prema tečaju 4,2 PLN/EUR (u slučaju većih kolebanja tečaja, cijena može biti promijenjena)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), KATALOŠKI BROJ 7003 Tehnički podaci: - promjer vretena: 25 mm Dwedpfx Acozr I Epsrea - radna visina vretena: 80 mm - izmjenjivo vreteno - blokada vretena - podešavanje gore/dolje - originalni lijevanoželjezni vodilac - 2 brzine vrtnje + desno/lijevo - dimenzije stola: 1000x800 mm - motor: 3 kW - dimenzije (d/š/v): 1280x860x1100 mm - težina: 465 kg Prednosti: – bugarska proizvodnja – vrlo dobro stanje – rabljena glodalica Neto cijena: 5.500 PLN Neto cijena: 1.300 EUR (ovisno o tečaju 4,2 EUR) (Cijene se mogu mijenjati uslijed većih oscilacija)

Stanje: rabljeno, Rotacijski stol, uređaj za podjelu, strojni rotacijski stol Promjer stola: 250 mm Visina stola: 95 mm Promjer rupe u stolu: Ø 25 mm Prijenosni omjer: 90 : 1 Površina za stezanje: 375 x 295 mm Razmak rupa na površini za stezanje: cca 340 mm, Ø 18 mm - Neizravna podjela putem ručnog kotača na pužnom prijenosniku, prijenosni omjer: 90:1 - Pužni prijenosnik se može uključivati i isključivati za izravnu i neizravnu podjelu - Stezanje putem 2 komada steznih poluga u svakom položaju - 12-stupanjska indeksna blokada i očita gradacija na rotacijskom stolu - Ručka s rupičastom pločom - 1 komad rupičaste ploče s brojem rupa 17, 19, 28, 32, 33, 39, 40 - 12 mm T-utor u ploči stola - Površina stola blago urezana Dwjdpfx Aszpbrqocrsa Ukupne dimenzije (D x Š x V): 500 x 375 x 95 mm Težina: 40,5 kg Dobro stanje.

Stanje: rabljeno, Stezni stol za radni stol, paralelni stezni stol ORION s vodilicom u obliku repa lastavice i podešavanjem visine Tip: 125 Širina čeljusti: 125 mm Visina čeljusti: 25 mm Raspon stezanja: maks. 210 mm Ukupna visina: 590 mm - može se okretati za 360° - vodilica u obliku repa lastavice - površina za lagane radove ispravljanja Dwsdpfxozpbrke Acrea - cca 250 mm podešavanje visine bez sustava za podizanje Težina: 41 kg dobro stanje

Stanje: rabljeno, Stroj za urezivanje s 2 stanice i stroj za savijanje EUROMAC tip Multi 220/6R Preša za savijanje kalupa, presa za presovanje, stroj za rezanje Br. marke M11941298 Godina izgradnje 1998 Kapacitet rezanja 6 mm čelika pri 45 kg/mm2 4 mm za nehrđajući čelik Stanica I (urez) Kut zarezivanja 60° do 140° (specijalnim noževima od 30° do 140°) Duljina noža 220 mm Veličina stola 950 x 640 - ručno podešavanje kuta pomoću ručnih kotača - Kut zarezivanja ugrađenim nožem od 60° do 140° Dwodpfxemck Ryo Acroa - hidrauličko stezanje gornjih i donjih noževa - automatsko podešavanje razmaka rezanja - Uređaj za držanje lima - Skalirane mjerne trake ugrađene u stol - Zaustavne šine s podešavanjem kuta - Upravljanje preko nožnog prekidača Stanica II (uređaj za savijanje kalupa) Sila pritiska 18 tona Veličina stola 950 x 340 Radna visina 1100 mm - glatka brzina dizanja - beskonačno podesivi limitator hoda - Podešavanje hoda do 30 mm radnog hoda - Reverzibilna prizma s 4x 90° prizmama, duljina = 415 mm - Gornji alat 90°, duljina = 415 mm Snaga motora 4 kW Mrežni priključak 400 volti, 50 Hz Potreban prostor D x Š x V 1150 x 1050 x 1460 mm Težina cca 1000 kg dobro stanje

Stanje: rabljeno, CNC Abkantpresse BEYELER - BYSTRONIC Typ PR 8 (2500 kN x 3100 mm) Gesenkbiegemaschine mit 6-Achsen-Hinteranschlag und CYBELEC Steuerung Fabrikationsnummer: Baujahr: 2001 Dsdpfsya Iaqex Acrjwa Presskraft: 250 Tonnen Arbeitslänge: 3100 mm Hub: 365 mm Ständerausladung: 410 mm Freier Durchgang zwischen den Seitenständern: 2750 mm Tischbreite: 100 mm (200 mm mit Tischverbreiterung) Tischhöhe über Fußboden: 840 mm Hinteranschlag X-Achse: 620 mm Weg Hinteranschlag R-Achse: 240 mm Zustellgeschwindigkeit: 200 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit: 1–10 mm/s Y-Schnellgang: 200 mm/s Y-Arbeitsgang: 1–10 mm/s Y-Rücklauf: 135 mm/s Ölfüllung: ca. 400 Liter Motorleistung: 18,5 kW Anschlussleistung: ca. 25 kW Netzanschluss: 400 Volt, 50 Hz, 50 A Ausstattung: - 8-Achsen CNC-Steuerung Cybelec DNC 1200 PS/A, X1 + X2 / R1 + R2 / Z1 + Z2 - 2 frei programmierbare, seitlich verfahrbare Anschlagfinger (Z1 + Z2) - Hinteranschlag (X-Achse 620 mm) mit 3 Anschlagpunkten, erweiterbar bis max. 1080 mm - Pressbalken mit Servoventilen und Messsystem Y1 und Y2 - Sicherheits-Lichtschranke FIESSLER AKAS - Steuerung via elektrischer Fußschalter und/oder Zwei-Hand-Schaltpult - Hydraulische Werkzeugklemmung für Oberwerkzeug (System TRUMPF) mit 20 mm Klemmnut - Werkzeugaufnahme für Unterwerkzeug, Höhe 160 mm x Breite 60 mm, mit Aufnahmenut 14 x 23 mm - Werkzeugsystem TRUMPF, Lieferung ohne Werkzeuge Abmessungen (L x B x H): 0 x 2500 x 3400 mm Transporthöhe der Maschine: 3360 mm Gewicht: 17.000 kg Guter Zustand

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 246.000 km, snaga: 210 kW (285,52 KS), prva registracija: 07/2021, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 16.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sljedeći pregled (TÜV): 07/2026, boja: crvena, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, duljina prostora za utovar: 7.530 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina utovarnog prostora: 2.700 mm, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), hidraulična stražnja vrata, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 443.000 km, snaga: 210 kW (285,52 KS), prva registracija: 06/2021, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 16.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sljedeći pregled (TÜV): 06/2027, boja: crvena, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, duljina prostora za utovar: 7.530 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina utovarnog prostora: 2.700 mm, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), hidraulična stražnja vrata, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 230.000 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 06/2021, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 11.990 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bijela, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, duljina prostora za utovar: 7.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.490 mm, visina utovarnog prostora: 2.400 mm, Oprema: ABS, filtar čestica, hidraulična stražnja vrata, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, DECKEL MAHO DMC 60 U, univerzalni obradni centar s 5 osi, godina proizvodnje 2002., hodovi 600 x 700 x 600 mm, brzina pomaka do 40 m/min. Glavna vretena s 12.000 o/min i prihvat alata SK 40 DIN 69871 isporučuje 28 kW (40% ED) / 19 kW (100% ED) i smještena je u automatskoj univerzalnoj rotirajućoj glavi s upravljanom B-os, koja zajedno s NC rotirajućim stolom omogućuje punu obradu s 5 osi. Upravljački sustav Siemens SINUMERIK 840D, 3D upravljanje putanjom. Izmjenjivač rotirajućih paleta s 2 palete 630 x 500 mm, težine 600 kg svaka, te hidraulični sustav za priključivanje hidraulički upravljanih steznih uređaja na rotirajući stol i palete. Spremnik alata sa 60 mjesta za SK 40 i horizontalni izmjenjivač s dvostrukim hvataljkama. Opremljen s unutarnjim sustavom dovodnog rashladnog sredstva i spremnikom za 900 l rashladnog sredstva, uređajem za odvođenje strugotine, rotirajućim prozorom (RotoClear) i Blum laserom za mjerenje alata u radnom prostoru. Dodpfx Ajznffrjcrowa