Rabljeni Kaeser #5381 Te 121 na prodaju (21.013)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, Bojač na komprimirani zrak Radni tlak: 13 - 18 bar Brzina protoka pri 7 bara: 12,7 m^3/min Napon: 400 V Težina: 660 kg Ukupne dimenzije: 1050 x 1550 x 1500 mm Bjdpfx Aeg Nk Absikjln

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Rashladni sušač Proizvođač: Kaeser Tip: TE 121 Godina proizvodnje: 2008. Bljdpfx Aisy Sgh Ejkon Protok zraka: maks. 12,7 m³/h

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, Oprema: Dostupna tipska pločica, KAESER TE 91 – rashladni sušač zraka – R134a – 16 bara Proizvođač: KAESER KOMPRESSOREN Tip: TE 91 Godina proizvodnje: 2012. Serijski broj: 3160 Blsdpfx Ajz Eqdroiken Kataloški broj: 1.8008.50010 Kapacitet: 9100 l/min Rashladno sredstvo: R134a Količina rashladnog sredstva: 1,950 kg Maksimalni radni tlak u zračnom sustavu: 16 bara Naponska mreža: 400 V / 3 faze / 50 Hz Nominalna struja: 3,5 A Dopuštena temperatura okoline: +3 °C do +43 °C

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, dva kompresora: cijena po uređaju 9.000,00 kn. Bledpfx Asz Eqpzjikon

Godina proizvodnje: 2000, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), U ponudi su 3x Kaeser kompresora, 2x Atlas Copco kompresora i 3x Kaeser rashladna sušača. 1) Kompresor Kaeser CS 75, godina proizvodnje: 1992, radni pritisak: 10bar, radni sati: 38265h. 2) Kompresor Kaeser AS 44, godina proizvodnje: 1999, radni pritisak: 8,5bar, radni sati: 41564h. 3) Kompresor Kaeser BS 60, godina proizvodnje: 1983, radni pritisak: 7,5bar, radni sati: 50674h. 4) Kompresor Atlas Copco GA 45, godina proizvodnje: 1990, radni pritisak: 10bar, radni sati: 26831h. 5) Kompresor Atlas Copco GA 45, godina proizvodnje: 1990, radni pritisak: 10bar, radni sati: 52447h. 6) Rashladni sušač Kaeser TD 51, godina proizvodnje: 1997, rashladno sredstvo: R22. 7) Rashladni sušač Kaeser TF 171, godina proizvodnje: 2000, rashladno sredstvo: R134a. 8) Rashladni sušač Kaeser TE 76, godina proizvodnje: 1996., rashladno sredstvo: R22. Dokumentacija dostupna. Moguć je obilazak na licu mjesta. Bledpfx Ajulkvdjiken

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 33.213 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 25 kW (33,99 KS), tlak (maks.): 8,5 letva, minimalna temperatura okoline: 3 °C, maksimalna temperatura okoline: 45 °C, Nudimo ovaj rabljeni spiralni kompresor Kaeser ASD 47 SFC, proizveden 2013. godine. Tip: ASD 47 SFC Kataloški broj: ASD.2 Serijski broj: 3248 Godina proizvodnje: 2013 Bodpfx Aiez Dgatekeln Nazivna snaga: 25,0 kW Broj okretaja motora: 2945 1/min Maksimalni radni tlak: 8,5 bar Temperatura okoline: 3 °C / 45 °C Također, moguće je kupiti 2 nova Kaeserova filtera za komprimirani zrak, 1 Kaeser Aquamat CF 6 separator ulja i vode te spremnik zraka OKS 900L. Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, PROIZVOĐAČ KAESER TIP CS121 SERIJSKI BROJ 1210619 Bledpoz Dinaefx Aiken GODINA 1996 SNAGA (kW) 75 PROPUSTNOST (m3/min) 11,5 TLAK (bar) 7,5 SATI RADA (RADNO/UKUPNO) 59688 / 82105 FREKVENCIJSKI MJENJAČ ne UGRAĐENI SUŠAČ ne IZMJENJIVAČ TOPLINE ne HLAĐENJE (ZRAK/VODA) zrak NA REZERVOARU ne DOKUMENTACIJA ne PRIKLJUČCI 2 NOVO/RABLJENO RABLJENO

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, volumni protok: 858 m³/h, ukupna širina: 1.060 mm, ukupna duljina: 1.530 mm, ukupna visina: 1.513 mm, pritisak: 16 letva, ukupna masa: 600 kg, radni tlak: 16 letva, ulazni napon: 400 V, vrsta hlađenja: zrak, tlak (maks.): 16 letva, snaga: 1 kW (1,36 KS), ulazna frekvencija: 50 Hz, Oprema: Dostupna tipska pločica, Rashladni sušač Marka: KAESER TE141 Godina proizvodnje: 2013 Napon motora: 400 V/50 Hz, trofazni, 4,5 A/min Bledpoyfpbtsfx Aikon Maks. tlak: 16,00 bar Kapacitet: 14,32 m³/min Maks. radni tlak: 16 bar Rashladno sredstvo: R134A, 2,1 kg Sušač s hlađenjem zraka Rashladni sušač Priključak: komprimirani zrak G2 (unutarnji navoj) Priključak za odvod kondenzata: DN10 Dimenzije: Duljina: 1530 mm Širina: 1060 mm Visina: 1513 mm Težina: 660 kg

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, Nudimo sustav za komprimirani zrak tvrtke Kaeser. 1) Vijčani kompresor Kaeser SM13, godina proizvodnje: 2022, snaga: 7,5 kW, maks. radni tlak: 11 bara, upravljanje: Kaeser Sigma Control 2, radne sati: 1328 sati, sati pod opterećenjem: 426 sati. 2) Rashladni sušač Kaeser Secotec TB 19, godina proizvodnje: 2022, min./maks. radni tlak: 3 bara/16 bara, raspon temperature ulaznog zraka: 3 °C do 55 °C, rashladno sredstvo: R-513A, količina rashladnog sredstva: 0,56 kg. 3) Spremnik za komprimirani zrak Oks Otto Klein, godina proizvodnje: 2021, volumen spremnika: 250 l, maks. radni tlak: 11 bara, raspon radne temperature: -10 °C do 80 °C, promjer spremnika: cca 500 mm, visina spremnika: cca 1580 mm, težina: cca 85 kg. Moguća je inspekcija uz prethodni dogovor. Bsdpfx Aiozl U Nzskeln

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 21.000 h, Vijčani kompresor, Kaeser, Aircenter SX 6, Kompaktno all-in-one rješenje – rabljeno - : Cijena franko lokacija: 5.950 € (neto) Proizvođač: Kaeser Tip: Aircenter SX 6 Godina proizvodnje: 2008 Serijski broj: 1008 Nazivna snaga: 4,0 kW Brzina motora: 2.910 o/min Maks. radni nadtlak: 8,0 bar Radna temperatura okoline: 3°C / 45°C Spremnik za komprimirani zrak: 200 L Razina zvučnog tlaka: Ukupna masa: cca 290 kg Dimenzije (ŠxDxV): Širina (mm): 590 Dužina (mm): 1.090 Visina (mm): 1.560 Opcije: K1 (rashladni sušač) / T2 (napajanje/transformator) Radni sati: cca 20.210 h (stanje 26.4.21) Stanje: dobro Blsdpezbyc Hjfx Aiksn Dostupno: od cca kolovoza 2026 Lokacija: Leipzig

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1997, radni sati: 88.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna masa: 1.200 kg, proizvođač motora: kaeser, snaga: 75 kW (101,97 KS), vrsta goriva: električni, volumni protok: 690 m³/h, radni tlak: 10 letva, tlak (min.): 8 letva, tlak (maks.): 10 letva, vrsta hlađenja: voda, Oprema: Dostupna tipska pločica, dokumentacija / priručnik, Prodaje se KAESER CS121 spiralni kompresor (75 kW, 10 bara) u izvrsnom stanju. Od dana puštanja u rad redovito je servisiran i održavan. Posljednji veći servis obavljen je pri dokumentiranoj broju radnih sati. Proizvođač: Kaeser CS121 Bedpfxsz A Iruo Aiksln Godina proizvodnje: 1997 Sigma kontroler Serijski broj: 1211178 Radni tlak: 10 bara Snaga: 75 kW Protok: 11 m³/min (695 m³/h) Radni sati: u stanju pripravnosti: 86.033 h / pod opterećenjem: 28.900 h Sigma kontroler Brzina motora: 1500 o/min Električna snaga: 75 kW Dimenzije: Duljina 1960 x širina 1240 (+150) x visina 1440 mm Težina: 1200 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Sušilica zraka KAESER TE91 Blodpezp Hzqefx Aikon kapacitet 9100 l/min; godina proizvodnje 2008. cijena neto: 6900 PLN cijena bruto: 8487 PLN

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 150 h, Rabljeni Kaeser naknadni kompresor N253-G (9/40) Bjdpjzaaqzefx Aikoln Godina proizvodnje: 2023 Radni sati: 150 h Oprema: Tip rashladnika komprimiranog zraka: rebrasta cijev Podmazivanje uljem: uljna pumpa Nadzor tlaka ulja Prikaz temperature izlaznog ulja Tehnički podaci: Ulazni tlak: 9 bara Izlazni tlak: 40 bara Protok pri 40 bara: 1,74 m³/min Minimalna radna temperatura: 2 °C Maksimalna radna temperatura: 40 °C Broj okretaja kompresorskog bloka: 1135 1/min Broj klipova: 2 Nazivna snaga pogonskog motora: 11,0 kW Energetska učinkovitost motora: IE3 Stupanj zaštite motora: IP 55 Električno napajanje: 400 V / 3 / 50 Hz Razina buke: 76 dB (A) Priključak zraka na strani ulaza: G 3/4" Priključak zraka na strani izlaza: G 1/2" Dimenzije Š x D x V: 1390 x 730 x 810 mm Težina: 290 kg Povoljno leasing financiranje putem naše banke moguće. Posjetite naš prodajni prostor. Uvijek imamo veliki izbor novih i rabljenih kompresora na zalihi!

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1986, Kaeser – spremnik za komprimirani zrak, proizveden 1986. Volumen spremnika: 500 litara Blodpfx Ajzrhttoikjn Dopušteni radni tlak: 16 bara Proizveden 1986. Lokacija: dostupan u skladištu, 54634 Bitburg - Odmah dostupan -

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, broj stroja/vozila: 1.2477.2, volumni protok: 930 m³/h, ukupna širina: 712 mm, ukupna duljina: 982 mm, ukupna visina: 1.612 mm, ukupna masa: 249 kg, ulazni napon: 400 V, maksimalna temperatura okoline: 45 °C, minimalna temperatura okoline: 3 °C, vrsta hlađenja: zrak, tlak (maks.): 16 letva, Odmah dostupno: Sušač komprimiranog zraka KAESER TE 142 s energetski učinkovitim SECOTEC upravljanjem. s elektroničkim kondenzatnim ispustom s upravljanjem prema razini s rashladnim spremnikom s upravljanjem SIGMA CONTROL SMART Godina proizvodnje: 2025 Tehnički podaci: Volumni protok: 15,5 m³/min Tlačna točka rosišta: 3°C Pretlak: 3 do 16 bara Radna temperatura okoliša: +3°C do +45°C Bedpfxowvamps Aikeln Priključak komprimiranog zraka: G 2" Dimenzije (Š x D x V): 712 x 982 x 1612 mm Težina: 249 kg Električno napajanje: 400 V / 3 / 50 Hz Posjetite naše poslovne prostore u Erlangenu. Na više od 450 m² izložbenog prostora pronaći ćete veliki izbor novih i rabljenih kompresora.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 48.000 h, Vijčani kompresor, Kaeser, Aircenter SX 4, kompaktno All-in-One rješenje – rabljeno - : Cijena s lokacije: 4.500 € (neto) Blsdjzbyctspfx Aikon Proizvođač: Kaeser Tip: Aircenter SX 4 Godina proizvodnje: 2013 Nazivna snaga: 3,0 kW Brzina motora: 2.910 o/min Maks. radni pretlak: 8,0 bara Temperatura okoline: 3°C / 45°C Spremnik stlačenog zraka: 200 litara Razina zvučnog tlaka: 60–61 dB(A) Ukupna masa: cca 285 kg Dimenzije (ŠxDxV): 590 x 1090 x 1560 mm Opcije: K1 (rashladni sušač) / T2 (napajanje/transformator) Radni sati: cca 46.997 h (stanje na dan 21.4.26) Stanje: dobro Dostupno: od cca kolovoza 2026 Lokacija: Leipzig

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 2 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 1058, ukupna masa: 7.000 kg, ukupna duljina: 3.706 mm, ukupna širina: 2.276 mm, ukupna visina: 2.360 mm, snaga: 315 kW (428,28 KS), volumni protok: 2.382 m³/h, radni tlak: 15 letva, tlak (min.): 4 letva, tlak (maks.): 15 letva, razina buke: 79 dB, vrsta hlađenja: zrak, Oprema: Dostupna tipska pločica, dokumentacija / priručnik, kompresor, Kaeser FSD571SFC, kompresor s vijčanim pogonom i reguliranjem brzine, snage 315 kW, kupljen i instaliran 2014. godine. Strojevi nikada nisu pušteni u rad niti korišteni, te imaju samo 2 sata radnog vremena prema podacima proizvođača. Mogu se vidjeti u pogonu u našem objektu u Yorku, Ujedinjeno Kraljevstvo, prije kupnje. Bledpfxezww H Tj Aiken

Stanje: rabljeno, Vijčani kompresor Bledpov Aha Eofx Aiken Proizvođač: KAESER Model: CS121 Izlazni tlak: 7,5 bara Kapacitet jednog boostera: 750 m3/h Godina proizvodnje: 2000 Tehničko stanje: rabljen, ispravan stroj

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2021, Kaeser Secotec TE 142 Rashladni sušač Godina proizvodnje: 2021 Serijski broj: 149-8393351 16 bar Raspon temperature: 3-60 °C Radni medij: R513A Bjdjyy U I Njpfx Aikjln Protok: 14,50 m3/min - 14.500 l/min Ukupna širina: 712 mm Ukupna dužina: 982 mm Ukupna visina: 1.612 mm Ukupna težina: 249 kg Kaeser-ovi rashladni sušači komprimiranog zraka osiguravaju suhu i optimalnu komprimiranu zrak za sve protoke. Izrađeni su kao visokokvalitetni industrijski strojevi, pouzdano štiteći vaš sustav i procese od oštećenja kondenzacijom, čak i u ekstremnim uvjetima.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 1 h, broj stroja/vozila: 101780.0, Eksponat dostupan odmah: Novi vijčani kompresor Kaeser Aircenter SM 13 - 10 bara s integriranim rashladnim sušačem i spremnikom za komprimirani zrak Sigma Control 2 sustav upravljanja Godina proizvodnje: 2025 Radno vrijeme: 1 bh Pritisak: 10 bara Nazivna snaga: 7,5 kW Količina isporuke: 1,09 m³/min Razina buke: 65 dB(A) izlaz komprimiranog zraka: 3/4" Spremnik komprimiranog zraka: 270 litara volumena Tlačna točka rosišta rashladnog sušača: + 3°C Odvod kondenzata s električnom kontrolom razine: ECO DRAIN Dimenzije duljina x širina x visina: 630 x 1220 x 1720 mm Težina: 440 kg Povoljan leasing novih strojeva moguć je preko naše kućne banke. Posjetite našu trgovinu. Bjdpfx Aev Ebl Tjikoln Uvijek imamo veliki izbor novih i rabljenih kompresora na stanju!

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2024, broj stroja/vozila: Aircenter SM16_1425, Eksponat dostupan odmah: Novi Kaeser Aircenter SM 16 - vijčani kompresor od 10 bara s integriranim rashladnim sušačem i spremnikom za komprimirani zrak Sigma Control 2 kontrola Godina proizvodnje: 2024 Radno vrijeme: 1 bh Pritisak: 10 bara Nazivna snaga: 9 kW Količina isporuke: 1,36 m³/min Razina buke: 66 dB(A) Izlaz komprimiranog zraka: 3/4" Spremnik komprimiranog zraka: 270 litara volumena Tlačna točka rosišta rashladnog sušača: + 3°C Odvod kondenzata s električnom kontrolom razine: ECO DRAIN Bsdpsk Adbkefx Aikjln Dimenzije duljina x širina x visina: 630 x 1220 x 1720 mm Težina: 440 kg Povoljan leasing novih strojeva moguć je preko naše banke. Posjetite našu trgovinu. Uvijek imamo veliki izbor novih i rabljenih kompresora na stanju!

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 1.550 h, konfiguracija osovina: 4x4, vrsta goriva: dizel, Oprema: pogon na sva četiri kotača, Pogonski sustav Pogon: kotači Marka motora: Kubota Težina Vlastita težina: 5.250 kg Funkcionalno Jarbol: zglobna ruka Nosivost: 230 kg Radna visina: 1.200 cm CE oznaka: da Održavanje, povijest i stanje Broj vlasnika: 1 Tehničko stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Dodatne informacije Maks. horizontalni doseg: 850 cm Transportne dimenzije (D x Š x V): 6,06 m / 1,99 m / 2,12 m Dodatne informacije Za više informacija obratite se Tobiasu Mayru. ATN Zebra 12m dizelska zglobno-teleskopska radna platforma, 4x4 Redovito održavan i pregledan stroj iz prve ruke iznajmljivača Standardna oprema: • Regulator opterećenja u košari s isključenjem svih pokreta • Spora brzina na radnoj visini • Pokazivač nagiba od 4° s prekidom kretanja • Sigurnosni prekidač • Ručna pumpa za nuždu Proizvođač: ATN Model: Zebra 12 Bodpfx Aiozd Nwkskjln Godina proizvodnje: 2020 Radni sati očitani: samo 1.550 sati Neto težina cca. 5.250 kg Radna visina cca. 12 m Visina platforme 10 m Bočni doseg: maks. 8,50 m Nosivost do 230 kg Kubota dizelski motor, 26,4 KS Zakretanje košare 180 stupnjeva Penjivost 40% Dimenzije (D/Š/V): 6,06 m / 1,99 m / 2,12 m Na zahtjev se može napraviti novi UVV pregled. Ostalo: Povoljna dostava po cijeloj Europi moguća. Pregledi samo uz prethodnu najavu. Rado ćemo uzeti vašu opremu/građevinske strojeve u zamjenu. Rado ćemo iskalkulirati individualnu ponudu za financiranje ili leasing (samo za pravne osobe). Za pitanja nas kontaktirajte. Sve cijene su franko lokacija 86684 Holzheim. Sve informacije su neobvezujuće. Zadržavamo pravo na promjene, tiskarske i prijenosne pogreške te međuprodaju. Sve informacije o boji, opremi, stanju, karakteristikama itd. ponuđenih vozila su bez jamstva. Pogreške u pisanju, nesporazumi i međuprodaja su mogući.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Novi Kaeser naknadni kompresor N153-G (10/40) s kuglastim ventilom i tlačnim prekidačem na strani ulaznog tlaka s kuglastim ventilom i tlačnim prekidačem na strani izlaznog tlaka s nepovratnim ventilom Rok isporuke: 6 tjedana Tehnički podaci: Ulazni tlak: 10 bara Izlazni tlak: 40 bara Tlačni omjer: 3,7 Volumni protok: 0,89 m³/min Min. temperatura okoline: 2 °C Maks. temperatura okoline: 40 °C Brzina kompresorskog bloka: 650 o/min Broj klipova: 2 Nazivna snaga pogonskog motora: 4,0 kW Klasa učinkovitosti motora: IE3 Stupanj zaštite motora: IP 55 Električno napajanje: 400 V / 3 / 50 Hz Razina zvučnog tlaka: 74 dB (A) Priključak za stlačeni zrak na ulaznoj strani: G 3/4" Priključak za stlačeni zrak na izlaznoj strani: G 1/2" Dimenzije (Š x D x V): 1390 x 720 x 820 mm Težina: 255 kg Mogućnost povoljnog leasinga preko naše partnerske banke. Posjetite našu prodavaonicu. Blsdpfxjwl Icde Aikon Uvijek imamo veliki izbor novih i rabljenih kompresora na skladištu!

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2024, broj stroja/vozila: MA0139_1335, Eksponat dostupan odmah: Novi Kaeser Aircenter SK 22 - vijčani kompresor od 8 bara s integriranim rashladnim sušačem i spremnikom za komprimirani zrak Bledpfx Aiohwwyrjkon Sigma Control 2 kontrola Godina proizvodnje: 2024 Radno vrijeme: 1 bh Pritisak: 8 bara Nazivna snaga: 11 kW Količina pri 7,5 bara: 2,00 m³/min Razina buke: 66 dB(A) Izlaz komprimiranog zraka: 1" Spremnik komprimiranog zraka: zapremina 350 litara Tlačna točka rosišta rashladnog sušača: + 3°C Odvod kondenzata s električnom kontrolom razine: ECO DRAIN Dimenzije duljina x širina x visina: 750 x 1335 x 1880 mm Težina: 579 kg Povoljan leasing novih strojeva moguć je preko naše banke. Posjetite našu trgovinu. Uvijek imamo veliki izbor novih i rabljenih kompresora na stanju!

Godina proizvodnje: 2000, stanje: dobar (rabljeno), Težina: 4600 kg Dimenzije LBH: 4350 x 1070 x 2690 mm Dimenzije lista pile: 8250 x 54 x 1,6 mm Osnova straha: EXW s rastavljanjem Cijena: na upit Tračna pila Kaltenbach KBS 1001 DG iz 2000. je poluautomatska tračna pila visokih performansi za rezanje i bušenje profila. Kaltenbach tračna pila ima dvometalni list pile M42 dimenzija 8250 mm x 54 mm x 1,6 mm. Motor pile je frekvencijski reguliran i ima pogonsku snagu od 7,5 kW. Brzina rezanja je kontinuirano podesiva između 16 - 100 m/min. -Radna visina je 450 mm, radna širina 1000 mm. Bodpfx Aehkhumjiksln -promjer svrdla:10- 40 mm -dimenzija materijala max: 1000mmx450mm -dimenzija materijala min:65mmx65mm -3 osi bušenja, jedna okomita i jedna vodoravna -brzina posmaka svrdla 20-200mm/min -5 pozicija izmjenjivača alata po osi s iso 40 držačem alata Stroj može prenositi podatke na različite načine: 1. Operater se programira izravno na upravljačkoj ploči. 2. Podaci se putem računala unose u pripremu posla i potom uvoze kao CSV datoteka. Prijenos podataka odvija se putem diskete ili mreže. 3. Podaci se unose pomoću CAD programa. DSTV podaci se uvoze putem diskete ili mreže.