Rabljeni Prima Power Platino Faser Optimo 2545 na prodaju (36.774)

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 44.500 h, model laserskog izvora: CV5000, TEHNIČKI DETALJI Laser: CV5000 DETALJI STROJA Lsdpfxsx Hfcqo Allsaa Radni sati: 44.500 h Napomena: Informacije o izgledu stroja mogu se pronaći u priloženom dokumentu.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, Format lima: 3000x1500 mm Ledpfxsxxkm Nj Allsaa Osovine X/Y/Z: 3065/1560/150 mm Cijena na upit.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 19.670 h, model upravljača: PRIMACH 20L, snaga lasera: 4.000 W, udaljenost pomaka osi X: 3.000 mm, pomak osi Y: 1.500 mm, pomak osi Z: 150 mm, TEHNIČKI DETALJI Pomak osi X: 3.000 mm Pomak osi Y: 1.500 mm Pomak osi Z: 150 mm Radni prostor: 3.000 x 1.500 mm Izvor lasera: CP 4000 Snaga lasera: 4.000 W DETALJI STROJA Lasdpfx Asy D Icujlloa Model upravljača: PRIMACH 20L OPREMA Odvod dima Vanjska referenca: 21U7500

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 66.465 h, broj stroja/vozila: P5.04.01.41, Nazivni napon: 3PH x 400V 1PH x 230V Nazivna struja: 3PH x 45A 1PH x 6A Frekvencija: 50Hz Prekidačka snaga: 40kA Plinovi za rezanje: Dušik i kisik Dimenzije postrojenja: 3250 x 5000 mm Dimenzije stola: 1610 x 3000 mm Vanjske dodatne komponente: Ytterbium laserski sustav -> YLS-4000-Cut Ljdpfxeykr Rne Alljaa Cosmotec rashladni uređaj Sustav za odsisavanje Sustav za uklanjanje kamenca Dostupni rezervni dijelovi: Razni filteri i mlaznice

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 18.924 h, snaga lasera: 3.000 W, pomak osi Z: 150 mm, ukupna masa: 11.000 kg, broj osovina: 3, Ovaj 3-osni Prima Power Platino 1530 proizveden je 2017. godine. Ima CO₂ laser od 3 kW, radno područje od 3000 × 1500 mm i može obrađivati meki čelik do 15 mm, nehrđajući čelik do 8 mm i aluminij do 6 mm. Uključuje automatski mjenjač paleta i CNC dodirno sučelje. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti laserskog rezanja, razmislite o stroju Prima Power Platino 1530 koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Radno područje (X × Y): 3000 × 1500 mm • Točnost pozicioniranja: ±0,05 mm Lsdox D Nyxspfx Alleaa • Ponovljivost: ±0,03 mm • Pogonski sustav: CNC upravljani s servo motorima bez četkica • Upravljačka jedinica: Prima Power CNC Touch interfejs • Hlađenje: Vodeno hlađenje • Sustav za odvod dima: Integrirani • Ukupno radnih sati: 18.924 h Dodatna oprema • Automatski mjenjač paleta

Godina proizvodnje: 2018, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), - RABLJEN - FIBER LASERSKI STROJ ZA REZANJE SA IZMJENJIVAČEM PALETA HOD OSI X: 3048 mm HOD OSI Y: 1524 mm Lasdpovghb Defx Alloa HOD Z-OSI: 150 mm BRZI POMACI X-Y-Z: 100 - 100 m/min RADNO PODRUČJE: 3000 x 1500 x 150 mm IZVOR: IPG Fiber 4000 ; 4000 W UPRAVLJAČKA JEDINICA: PRIMACH 30L TEŽINA: 10000 Kg GUPNE DIMENZIJE: 10500 x 3400 x 2200 mm

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2000, Oprema: CE oznaka, PLS2500 2D laser sa 2 x radna stola, iskoristiva površina: 3140 x 1640 x v100mm, hod osi 3000x1500x150mm (XYZ), maksimalna brzina linearnih osi 40 m/min (XY) i 20 m/min (Z), rezna glava LGL France tip NLEX 35, Sideros Engineering sustav za ekstrakciju prašine. CO2 laserski izvor 3000W. DOKUMENTACIJA DOSTUPNA. Stroj demontiran i pripremljen za utovar. Bio je u savršenom radnom stanju. Posebna cijena za brzu kupnju. Lasdpfxoxx R A De Allea

Godina proizvodnje: 2011, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Dostupan je Prima Power CO2 laserski sustav za rezanje. 1) Prima Power Platino 1530, godina proizvodnje: 2011, hod X/Y/Z: 3000 mm/1500 mm/150 mm, brzi hod: 100 m/min, točnost položaja: 0,03 mm. 2) Prima Power CP 3000, godina proizvodnje: 2010, snaga lasera: 3000 W, stabilnost snage: +/- 2%, valna duljina: 10,6 µm, promjer lasera: 19 mm, dimenzije X/Y/Z: cca 900 mm/3100 mm/ 900 mm, težina: cca 1200 kg. Dokumentacija dostupna. Moguć je obilazak na licu mjesta. Dostupno od 1. kvartala 2025. Lsdst Nhm Iepfx Alloaa

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2012, Laserska rezna šipka Prima Power Platino FIBER je u dobrom stanju, jedan vlasnik, servisirana uvijek na vrijeme od strane predstavnika Prima Power servisa. Prodaje se komplet sa skladištem. Sva dokumentacija, servisni izvještaji su u prilogu. Nedavno je napravljen kompletan godišnji servis. Stroj za lasersko rezanje je priključen, može se pogledati, testirati, u Ukmergė. Specifikacija: Model: Prima Power Platino FIBER Servisni broj: 776 E 308 Godina proizvodnje: 2012 Proizvedeno u: Italiji Laedpfx Asqi D Sqelloa Vlast: Radno područje (X x Y): Težina: Radni sati lasera: 61484 Reže do: 5 mm Mjesto: Ukmergė Testirano: Da Ako imate još pitanja, rado ćemo na njih odgovoriti.

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 10.740 h, broj stroja/vozila: 1951 F 262, snaga lasera: 4.000 W, udaljenost pomaka osi X: 4.500 mm, pomak osi Y: 2.500 mm, pomak osi Z: 1.020 mm, kut zakretanja B-osi (min.): −135 °, kut zakretanja osi B (maks.): 135 °, TEHNIČKI DETALJI Hodovi linearnih osi (XYZ): 4.500 x 2.500 x 1.020 mm Hodovi rotacijskih osi: A-os ± 360º kontinuirano, B-os ± 135º C-os: ± 10 mm Maksimalna brzina linearnih osi (XYZ): 50 m/min Kombinirana brzina linearnih osi: 85 m/min Maksimalna brzina rotacijskih osi A, B: 540 °/s Ubrzanje rotacijskih osi A, B: 60 rad/s² Tip lasera: CV4000 Laser Instalirana snaga laserskog izvora: 4.000 W DETALJI STROJA Radni sati: 10.740 h Napajanje: 400 V, trofazno, 50 Hz Instalirana snaga rashladnog sustava: 53 kW / 58 kVA Snaga sustava za odsis i obradu prašine: 15 kW / 18 kVA OPREMA Ledjxd Um Rspfx Allsaa - OPTIMO stroj - CNC kontrolna ploča: P30L S/N 15/40 - 0083-01 - Prima Power kabelski daljinski upravljač, serijski broj: 14/06 00489 - Hyfra Sigma 52-S rashladni sustav - Donaldson DFPRO12 sustav za odsis i obradu prašine - Donaldson MD2 sustav za mikrododavanje Stroj je pod naponom, ali su potrebni zrak i plin. Ova opskrba nije dostupna na lokaciji. Demontažu i utovar može izvršiti tvrtka za cca 22.000 €.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, Prima Industrie Platino 1530 laserski stroj za rezanje samo 4300 sati rezanja Ovaj Prima Industrie Platino 1530 stroj za lasersko rezanje 4,0 kW CO2 proizveden je u Italiji 2011. godine i stavljen na tržište krajem 12/2011. Upravljačka jedinica PRIMACH 20 L. Laedpfx Aeivg Hgslloa

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritiskna sila: 135 t, hod klipa: 400 mm, radna brzina: 200 mm/s, kapacitet spremnika za ulje: 150 l, ukupna masa: 9.500 kg, udaljenost pomaka osi X: 625 mm, proizvođač kontrolera: ESA, model upravljača: ESA S550N, radna širina: 3.050 mm, sila savijanja (maks.): 135 t, brzina stražnjeg graničnika os R: 50 mm/s, Put stražnjeg graničnika, os R: 180 mm, put stražnjeg graničnika os Z: 2.100 mm, vrsta upravljanja: CNC upravljanje, stupanj automatizacije: automatski, broj potpornih ruku: 2, podešavanje stražnjeg graničnika: upravljano CNC-om, broj osovina: 8, tip krunjenja: upravljano CNC-om, Oprema: CE oznaka, daljinski upravljač na nožni pogon, dokumentacija / priručnik, sigurnosna svjetlosna zavjesa, zaustavljanje u nuždi, Vrlo dobro opremljen stroj s Y1 / Y2 / X / X1 / R / Z1 / Z2 osima i hidrauličkom steznom jedinicom za gornji i donji alat. Upravljanje je nedavno remontirao proizvođač i stroj radi besprijekorno. Laedpfxjwqhw Eo Allsa

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2016, Laserski stroj Prima Power CV 5000 Godina proizvodnje: 2016 Lajdpfxoywwrfj Allsa 3.1. SPECIFIKACIJE CO₂ LASERA SERIJE CV (CV 5000) Prosječna snaga: 200 W – 5000 W Vršna snaga: do 6 kW Valna duljina: 10,6 mikrometara Faktor kvalitete zrake (M²): < 2,4 (tipično 2,1 do 2,3) Divergencija snopa: 1,5 mrad (polukut) Promjer snopa na izlazu: 15 mm 1/e², 21 mm puni snop Rad u impulsnom modu – frekvencija ponavljanja impulsa: 0 – 2 kHz Širina impulsa: 250 mikrosekundi, rezolucija 70 µs Stabilnost usmjerenja: +/- 150 µrad Radni uvjeti: • Maksimalna temperatura okoline: 40 °C • Minimalna temperatura okoline: 10 °C • Relativna vlažnost zraka: < 95 % (bez kondenzacije) Diodni laser: • Valna duljina: 635 nm • Izlazna snaga: < 1 mW ⸻ 3.2. SPECIFIKACIJE NAPAJANJA CO₂ LASERA SERIJE CV (CV 5000) Električne karakteristike: • Snaga: 37 kW • Napon: 400 VAC – 460 VAC ±10 %, 3-fazni Hlađenje: • Potrebna rashladna snaga: 45 kW • Protok: 133 L/min (35 GPM) • Ulazna temperatura: 18 – 20 °C • Maksimalni ulazni tlak: 6 bar • Nominalni ulazni tlak: 3 bar • Diferencijalni tlak: 1,5 bar • Rashladno sredstvo: destilirana voda s 35 % Dowfrost HD • Zahtjev za filtraciju: 100 mikrona Plin: • Vrsta / čistoća / smjesa plina / potrošnja: • He: 99,996 % | 67,7 % | 13,4 – 46,8 SLPH • CO₂: 99,995 % | 4,1 % | 0,9 – 3,0 SLPH • N₂: 99,996 % | 28,2 % | 5,8 – 20,2 SLPH • Ukupna potrošnja: 20 – 70 SLPH (varijabilno) Ostali zahtjevi: • < 10 ppm vodene pare, ugljikovodika i kisika • Zrak: suh – točka rosišta < 2 °C • Ovisno o upotrebi zatvarača

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2012, broj stroja/vozila: 778 F 319, Laserski uređaj za rezanje Proizvođač: Prima Power Model: Palatino 1530 Ledpfomx Rrlsx Alleaa Godina proizvodnje: 2012 U obimu isporuke: Sustav filtracije zraka s visokoučinkovitim nano-vlaknastim filtrima, dugotrajan te sustav vodenog hlađenja (KLIMA)

Godina proizvodnje: 2014, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), - RABLJENA - 7-OSNA ELEKTRIČNA CNC PREŠA ZA SAVIJANJE OSI: Y1 - Y2 - X - X1 - R - Z1 - Z2 DULJINA SAVIJANJA: 3060 mm PRITISNA SNAGA: 105 t RAZMAK IZMEĐU STUPACA: 3150 mm Ledpfx Asxfm Ayolljaa HOD GORNJE GREDE: 310 mm BRZINA PRILAZA: 110 mm/sek BRZINA POVRATKA: 110 mm/sek RADNA BRZINA: 10 mm/sek UPRAVLJAČKA JEDINICA: PRIMA ELECTRO OPEN CONTROL TEŽINA: 7000 kg UKUPNE DIMENZIJE: 4406 x 1800 x 2600 mm NAPOMENA: PNEUMATSKO ZAKLJUČAVANJE GORNJIH I DONJIH ALATA; PRILAGODNIK ALATA TIPA WILA; ALAT ZA PREŠANJE (HEMMING); SUSTAV ZA MJERENJE DEBLJINE

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, Transportna traka za otpad instalirana je na Laser Next 1530 proizveden 2019., ali je korištena samo sporadično i na kraju je rastavljena. Svi dijelovi na remenima potpuni su dodaci stroju. Lajdpfx Aevcpi Isllsa Prima Power Artikl br. D5.57H Čelična pokretna traka za automatski gramofon. Dužina transportera do početka povišenog transportera: cca 292 cm, dužina povišenog transportera cca 160 cm. Dakle ukupno cca 452 cm. Visina isporuke cca 140 cm. Proširenje cca 366 cm. Širina pokretne trake cca 67 cm. Širina transportera cca 94 cm. Prodaja franko tvornica bez jamstva i povrata.

Godina proizvodnje: 2012, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Opći podaci Mjere širina: 4000 mm Mjere dubina: 9000 mm Laodpfxex D Efke Allea Mjere visina: 3200 mm Težina stroja: 12000–14000 kg Upravljačka jedinica Marka: Prima Glavni pogon Broj osi: 5 Snaga lasera: 3 kW Ovaj 5-osni Prima Power Rapido proizveden je 2012. godine, s radnim područjem od 4080 mm (X) × 1530 mm (Y) × 765 mm (Z) i snagom lasera od 3000 W. Učinkovito obrađuje 3D limene dijelove brzinom do 60 m/min. Idealan za primjenu u automobilskoj i zrakoplovnoj industriji. Ako tražite stroj za visokokvalitetno rezanje, razmotrite našu Prima Power Rapido ponudu. Kontaktirajte nas za više informacija. Tipovi primjene Rezanje

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2015, broj stroja/vozila: 05.02.03.18, snaga lasera: 3.000 W, udaljenost pomaka osi X: 3.050 mm, pomak osi Y: 1.530 mm, pomak osi Z: 612 mm, TEHNIČKI PODACI Hod X: 3.050 mm Y hod: 1.530 mm Z hod: 612 mm Os rotacije: 360° Brzina osi: 120 m/min Lajdpfx Asw Nhcqjllea okretnica Nosivost: 350 kg Promjer: 4.000 mm laserski sustav Snaga lasera: 3.000 W Vrsta lasera: Ytterbium YLS-3000 DETALJI STROJA Radni napon: 400 V, 50 Hz Priključna snaga: 70 kVA 

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: neprovjereno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 28.160 h, broj stroja/vozila: Z3.03.04.02, vrsta upravljanja: CNC upravljanje, proizvođač kontrolera: PRIMA Power, vrsta lasera: vlaknasti laser, proizvođač laserskih izvora: IPG-Faserlaser, snaga lasera: 6 W, duljina stola: 4.100 mm, snaga: 6 kW (8,16 KS), Oprema: izmjenjivač mlaznica, Opis: Laser Genius LGf 2040 tvrtke PRIMA Power je visokodinamičan stroj za rezanje vlaknastim laserom, idealan za zahtjevnu obradu metala i serijsku proizvodnju. Glavne značajke: 6 kW IPG vlaknasti laser za minimalne operativne troškove i maksimalnu dostupnost Radno polje 4.100 × 2.100 × 150 mm – precizno rezanje čelika, nehrđajućeg čelika i aluminija do 25 mm debljine materijala Preciznost pozicioniranja ± 0,03 mm i brzina pomaka do 240 m/min Automatizacija: Compact Tower sustav za izmjenu 10 paleta omogućuje neprekidan tijek materijala ATC izmjenjivač mlaznica i integrirani sustav za odsisavanje/filtraciju Upravljanje: intuitivna CNC touch-panel kontrola Prima Power Stanje i dokumentacija: dobro očuvano rabljeno stanje, redovito servisirano, dostupna dokumentacija. Stručno rastavljanje od strane PRIMA Power u lipnju 2025. Trenutna lokacija: 41849 Wassenberg (spremno za preuzimanje) Laodowv U N Sjpfx Alloa Cijena i financiranje: Cijena po dogovoru, bez PDV-a 390.000 € Exworks Po želji vam možemo ponuditi individualne opcije leasinga ili financiranja. Slike stroja u rastavljenom stanju nalaze se na kraju oglasa. Napomena: Prodaja se vrši bez jamstva/garancije; pregled moguć po dogovoru.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2016, Prodaje se Prima Power BCe Smart 2220 (2016) savijač panela. Glavne prednosti: Servo-električna tehnologija – do 60% manja potrošnja energije i do 70% niži troškovi održavanja Visoka kvaliteta i preciznost savijanja Kompaktni raspored, prilagođen operateru Poluautomatski rad, ručno učitavanje/istovarivanje limova Ugrađen sigurnosni sustav: laserski skeneri, svjetlosne zavjese Tehnički podaci: Maks. duljina savijanja: 2250 mm Maks. duljina lima: 2850 mm Maks. širina lima: 1500 mm Maks. dijagonala panela: 3000 mm Maks. visina savijanja: 204 mm Sila savijanja: 32 t (320 kN) Sila pritiska: 52 t (510 kN) Debljina obrađivanog čelika: do 3,0 mm Min. debljina: 0,5 mm Prosječna potrošnja energije: 4,0 kWh Dodatna oprema i funkcije: Softver: Master BendCam 2D, Tulus HMI Ledoxfiw Tspfx Allsaa Baza alata, vizualna simulacija procesa savijanja Daljinska dijagnostika, intuitivno upravljačko sučelje Spuštajuće radne površine – za jednostavno slaganje dijelova Godina: 2016 Stanje: Rabljeno, uredno, priključeno, moguć prikaz u radu. Za dodatna pitanja, rado ćemo odgovoriti.

Stanje: novo, Funkcionalnost: neprovjereno, Godina proizvodnje: 2024, broj stroja/vozila: 16.41-PS0382, vrsta upravljanja: CNC upravljanje, stupanj automatizacije: automatski, tip pogona: električni, maks. debljina lima: 8 mm, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 20 A, vrsta ulazne struje: trofazni, 2024 Pima Power PS 1225 Lajdpfx Asw Nbh Hsllja Potpuno novi kompletan stroj. Stroj se prevrnuo na bok tijekom transporta i oštećen je. Stroj je pohranjen u našem skladištu u Kaliforniji, SAD. Kontaktirajte nas radi dogovora o osobnom pregledu.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, širina stola: 3.050 mm, ukupna visina: 3.005 mm, duljina proizvoda (maks.): 8.388 mm, Ovaj 3-osni Prima Industrie Platino 1530 stroj proizveden je 2011. godine. Ima radnu površinu od 3000 x 1500 mm i opremljen je CO₂ laserom snage približno 3000 W. Stroj ima ukupnu duljinu od oko 8388 mm i širinu od približno 3050 mm. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti laserskog rezanja, razmislite o Prima Industrie Platino 1530 CO₂ stroju za lasersko rezanje koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Napon napajanja: 400 V Lajdpjynk A Rsfx Allea • Struja: 53 A • Frekvencija: 50 Hz • Vrsta lasera: CO₂ laser • Klasa snage lasera: cca. 3000 W • Vrijeme uključenosti lasera: 56739 h • Vrijeme uključenja visokog napona: 52613 h • Vrijeme uključenosti snopa: 38740 h • Vrijeme otvaranja zatvarača: 39057 h • Brojač ciklusa zatvarača: 226839 • Vrijeme uključenosti vakuumske pumpe: 56729 h • Brojač vremena izmjene ulja vakuumske pumpe: 718 h • Vrijeme rada turbine: 14118 h • Brojač vremena održavanja turbine: 5157 h

Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 6.215 h, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), - RABLJENI - CO2 LASERSKI STROJ ZA REZANJE S PALETE MJENJAČEM X-OS POMAK: 3000 mm Y-OS POMAK: 1500 mm Z-OS POMAK: 150 mm RADNO PODRUČJE: 3000 x 1500 mm Lodsx Ruz Repfx Alleaa IZVOR: CP 3500; 3500 W UPRAVLJAČKA JEDINICA: PRIMACH 20L NAPOMENA: STROJ U POTPUNOSTI REMONTIRAN 2018. GODINE

Godina proizvodnje: 2011, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Laser: CO2, izvor lasera: Convergent Lasers CP 3000, radne dimenzije X/Y/Z: 3065 mm/1500 mm/150 mm, maks. brzina hoda: 140 m/min, točnost pozicioniranja: +/-0,03 mm, ponovljivost: +/-0,03 mm, maks. kapacitet rezanja čelik/nehrđajući čelik/aluminij: 20 mm/12 mm/8 mm. Dimenzije stroja X/Y/Z: cca 10600 mm/3550 mm/2500 mm, težina: cca 10000 kg, upravljanje: Primach-20L, laserski sati: 56739 h. Uključena usisna jedinica. Dokumentacija dostupna. Mogućnost pregleda na licu mjesta. Ledpeyh Nu Nofx Allsaa

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritiskna sila: 32 t, radna visina: 200 mm, model upravljača: Siemens 840D, radna duljina: 2.150 mm, TEHNIČKI DETALJI Duljina savijanja: 2.150 mm Maksimalna visina savijanja: 200 mm Minimalna duljina/širina između savijanja: 160-350 mm Pritisna sila: 32 t DETALJI STROJA Laedey D Ihwjpfx Alloa Upravljanje: Siemens 840D Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 8.500 x 7.000 x 2.850 mm Težina: 30.000 kg OPREMA Automatska izmjena alata Manipulator Ciklus povratnog savijanja Sustav centriranja lima Dodatni gornji alati Sustav za utovar i istovar