Rabljeni Serijski Rezač na prodaju (6.663)

Godina proizvodnje: 2025, stanje: novo, NA PRODAJU TradeMak SQUALO 420 višelisna pila za uzdužno rezanje – KAO NOVA Na prodaju je TradeMak SQUALO 420 višelisna pila za uzdužno rezanje, proizvedena 2025. godine, s ukupno 100 radnih sati. Stroj je praktički u novom stanju, prodaje se zbog propalog razvojnog projekta. Odmah je spreman za rad, nije potrebna dodatna investicija. Glavne tehničke karakteristike: Radna širina: 420 mm Maksimalna visina rezanja: 200 mm Maksimalna prolazna širina: 700 mm Minimalna duljina materijala: 800 mm Promjer lista pile: 450 mm Brzina pomaka: 6–36 m/min Glavni motori: 2 × 45 kW PLC upravljanje Upravljačko sučelje na dodir Frekventno reguliran posmak Automatski centralni sustav podmazivanja Itedjy Sw Eujpfx Ah Nsl CE certifikat Prednosti: ✔ Praktički nov stroj ✔ Samo 100 radnih sati ✔ Visoka snaga, industrijska izvedba ✔ Izvrsna za proizvodnju paleta i pilanske pogone ✔ Odmah spremna za puštanje u rad ✔ Značajna ušteda u usporedbi s cijenom novog stroja Razlog prodaje: propali investicijski projekt. 💰 Cijena: 120.000 EUR + PDV 📍 Lokacija: Mezőtúr, Mađarska Stroj je moguć pogledati uz prethodni dogovor.

Stanje: dobar (rabljeno), Šifra: 0477 Marka: EMME ELLE – ITALIJA Model: T.O. 3200 – CE standard Hidraulična giljotina za rezanje furnira, namijenjena za stolariju, namještaj, vrata, okvire za prozore i vrata, rezanje traka i druge primjene – CE standard Tehnički podaci: Čvrsta konstrukcija Hidraulična pogonska jedinica upravlja pokretom cilindara za pomicanje pritisne ploče i noža Itedjzzq Raopfx Ah Nsl Duljina rezanja: 3220 mm Visina rezanja: 100 mm Električno upravljani stražnji graničnik – maksimalna dubina 750 mm – minimalna dubina 20 mm Motor pumpe pogonske jedinice: 7,5 KS Motor za pogon: 0,75 KS Sigurnosni fotoćelijski senzori Težina: 4300 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2002, 2002. Friulmac DUALFEED – stroj za rezanje i utovarivanje za hidrauličnu strojnica za obrezivanje, automatski, s elektroničkim podešavanjem mjera. Stroj Dualfeed sastoji se od dvije bočne konstrukcije spojene osnovom izrađenom od elektrozavarenog čeličnog profila, na koje su pričvršćene dvije osovine za nosače. Jedan nosač je fiksan, dok je drugi pokretljiv kako bi se omogućilo otvaranje. Bočna konstrukcija na kojoj je postavljen hidraulični cilindar omogućuje pomicanje i centriranje. Itedpfx Ahezxg Dde Nsl Na nosače se postavljaju, na ulazu, spremnik za dijelove za automatsko utovarivanje, zatim sustav za pomicanje dijelova, radne grupe i grupa tlačnih valjaka, a na izlazu grupa za povlačenje koja uvodi dijelove u strojnica za obrezivanje. Svrha stroja je kontinuirano opskrbljivati strojnica za obrezivanje dijelovima, narezanim na željenu duljinu, izrađenim od drvenog materijala, prema tehničkim specifikacijama. Radni ciklus odvija se u dvije odvojene faze: - u prvoj fazi, komad se automatski preuzima iz spremnika, gdje ga je operater prethodno utovario, i prolazi kroz dvije rezne oštrice koje ga režu na podešenu duljinu. - u drugoj fazi, narezani komad se automatski pomiče na ploču strojnica za obrezivanje, gdje ga dva posebna povlačna valjka uvode u samu strojnica za obrezivanje. Brzina utovara se automatski prilagođava brzini povlačenja strojnica za obrezivanje, a rad stroja se automatski zaustavlja ako se iz bilo kojeg razloga zaustavi povlačenje strojnica za obrezivanje. Pomak dijelova vrši se pomoću potisnica pričvršćenih na pokretnu šipku koja se kreće naizmjenično (naprijed-natrag). Na kraju radnog ciklusa, komad izlazi iz stroja istim sustavom potisnica i postavlja se na ploču strojnica za obrezivanje, gdje ga dva povlačna valjka uvode u strojnica za obrezivanje. Naizmjenično kretanje pokretne šipke koja nosi potisnice ostvaruje se hidraulički pomoću rotacijskog aktuatora, a dva povlačna valjka pokreće hidraulični motor. Minimalna duljina komada: 260 mm Maksimalna duljina komada: 1300 mm Minimalna širina komada: 40 mm Maksimalna širina komada: 110 mm Minimalna debljina: 10 mm Maksimalna debljina: 80 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2020, CNC portalna plazma rezačica s kosim rotirajućim agregatom za faziranje Proizvođač: Messer Iedpsx Dlwmefx Ah Njtl Tip: Multitherm 4000 Godina proizvodnje: 2020 CNC upravljanje: Global Control Plus Radna površina: 3 x 10,8 m Širina kolosijeka: 4.000 mm 1 autogeni plamenik ALFA 1 plazma plamenik s kosim rotirajućim agregatom za faziranje Izvor napajanja: Hypertherm XPR300 Debljina rezanja: 50 mm – bušenje rupa 80 mm – rezanje Stol za usisavanje: Beuting bez sustava za filtriranje Softver: Omniwin s funkcijom faziranja ä9926

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 16.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: E1053A0011, ukupna masa: 850 kg, ukupna visina: 1.940 mm, ukupna duljina: 1.700 mm, ukupna širina: 950 mm, Specifikacije: Klasa zaštite: IP54 Snaga: 16 kW/17 kVA Iedpfxswq Rhme Ah Njtl 24 A pri 400 V Frekvencija: 50-60 Hz Napon napajanja: 380 V (-10%) do 460 V (+10%) Trumpf Laser TruDisk 2602 je snažan i robustan laserski sustav idealan za zahtjevne industrijske primjene. Svojom visokom preciznošću i učinkovitošću omogućuje brze i visokokvalitetne procese rezanja raznih materijala. Kompaktni dizajn osigurava jednostavnu integraciju u postojeće proizvodne linije, dok inovativna tehnologija osigurava stabilne i dugotrajne performanse.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Ponuda se sastoji od: Polar 92 N Pro HD, godina proizvodnje 2014., nešto manje od 600.000 rezova, s bočnim Resopal zračnim pločama (750x750cm), uključujući zamjenske oštrice Itsdpfx Ahovyavtj Nel

Stanje: dobar (rabljeno), Ponuda se sastoji od: Polar 115E, godina proizvodnje 1995., bočni zračni stolovi, hidraulički uređaj za podizanje s lijeve strane Ijdoyxy U Sjpfx Ah Nstl

Godina proizvodnje: 1995, stanje: dobar (rabljeno), Maksimalni promjer valjka uređaja za odmotavanje: 700 mm (os 76) Maksimalni promjer valjka uređaja za namotavanje: Iodpjzn Azwjfx Ah Nstl 450 mm Maksimalna širina materijala: 330 mm Maksimalna brzina: 220 m/min Opis: Uređaj za odmotavanje, stol za spajanje materijala, sustav za vođenje materijala, jedinica za rezanje, uređaj za namotavanje, brojači (za etikete ili metre), detektor nedostajućih etiketa s vizualnom provjerom.

Stanje: rabljeno, Obnovljeni granulator teške serije, otporan na habanje Može se koristiti za suho i mokro usitnjavanje Tipične primjene: šuplja plastična tijela, ponovno usitnjavanje prethodno usitnjenog otpada, Ijdpszy Hkgefx Ah Netl Rotor promjera 800 mm x širine 1600 mm Otvoreni F7 rotor s izmjenjivim nosačima lopatica Pogonska snaga 160-250 kW S prisilnim dovodom pomoću 3 pužna vijka ovisna o opterećenju Hidraulički sklopiva, hidraulički okretna košara za sito Protok do 5 t/h ovisno o materijalu i veličini zrna

Stanje: dobar (rabljeno), Ram Punch Gerhard Busch CL – stroj za izrezivanje etiketa Profesionalni stroj proizveden u Njemačkoj. U vrlo dobrom stanju, odmah spreman za rad. Busch je vodeći proizvođač strojeva za etiketiranje i izbacivača. 100% funkcionalan, bez tragova uporabe. Ijdpfozlgf Ijx Ah Nstl Tehničke specifikacije: Maks. format: 330x380 mm Min. format: 130x180 mm Ciklusi: 8/min Duljina hoda: 180 mm Kapacitet: 400.000 araka/sat Instalirana snaga: 15 kW Težina: 2600 kg Stroj je opremljen brzim hidrauličkim agregatom. Zaštitne ograde, fotoćelije za automatski rad i brzo podesive stege za izrezivanje s ručicom. Podešavanje kuta cijele glave, podešavanje hoda klipa i podešavanje stola. Ulazni stol podesiv u svim ravninama. Dva načina rada: automatski i ručni. Ostatak u isporuci. Pribor s alatom, transporter za odstranjivanje otpada u kontejner. Proizvedeno u Njemačkoj.

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 15 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 2002-045, ukupna širina: 2.900 mm, ukupna duljina: 3.300 mm, točnost ponavljanja: 0,2 mm, visina rezanja (maks.): 50 mm, priključak za komprimirani zrak: 6 letva, Rabljeni CNC-cutter/plotter, površina rezanja u X i Y osi: 2.500 x 2.100 mm. Multifunkcionalni CAM sustav za rezanje s CNC nož tehnologijom za 2D rezanje kože, tkanina, tehničkih tekstila, pjene i drugih plošnih, polufleksibilnih ili krutih, nemetaličnih materijala. Oprema rabljene stroja: • 1 rezna greda i 1 multifunkcijska glava alata • Stroj se prodaje s CCD kamerom za prepoznavanje tiskarskih oznaka • Multifunkcijska glava za prihvat 3 izmjenjiva alata • Snažan vakuumski ventilator za fiksiranje materijala Itodpfx Ahjfnlkwj Nol • Standardno opremljeno sivim transportnim stolom (conveyor). • Zamjenski transportni stol u zeleno-plavoj boji moguć (povećan kontrast za tamne materijale) Dodatni alati dostupni na upit: • EOT električni oscilirajući nož • POT pneumatski oscilirajući nož • PRT pogonski kružni nož • UCT univerzalni nož (za povlačenje) • KCT alat za 'Kiss-Cut' • CTT alat za biganje • V-Cut alat za kutno rezanje • Prepoznavanje tiskarskih oznaka • Registracija kamerom • Alat za bušenje za cepove ili rupe • Glodalica s usisnom jedinicom Jednostavno rukovanje: • Alati za rezanje se lako izmjenjuju, "PLUG & CUT" • Intuitivno korisničko sučelje • Jednostavna zamjena oštrica • Aktivacija vakuum zona jednim klikom Brza povrat investicije: • Niski troškovi uz visoku dodanu vrijednost • Optimalno iskorištenje materijala putem nest expert softverskih modula (nisu uključeni u opremu) • Visoka brzina • Stalna preciznost Podaci: • Kratko vrijeme rezanja zbog velike brzine pozicioniranja (do 90 m/min) • Točnost ponavljanja +/- 0,25 mm • Reže jednostruko ili višeslojno • Pogodno za rad sa pločastim materijalima i s rolanim materijalima (mogućnost dogradnje odgovarajućeg odmatača) • Brza povrat investicije (Slika proizvoda služi kao primjer) Stroj je CE certificiran.

Stanje: rabljeno, Plazma rezač Harris tip Plasma Cutting H 35 A Stroj br. Godina proizvodnje cca 1994 Snaga 35 A Debljina reza cca 4 mm Duljina paketa crijeva cca 7 metara Priključak za stlačeni zrak cca 6 bar - s regulatorom tlaka Priključak na mrežu 380 V, 50 Hz Dimenzije (D x Š x V): 550 x 400 x 960 mm Težina cca 50 kg Itjdpfx Asxciumeh Nel U dobrom stanju

Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 45.267 h, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: FLOW 7XDE-60, Nudimo rabljenu vodeno-abrazivnu rezačicu PTV AWJ2030B-1Z, potpuno ispravnu i u svakodnevnoj upotrebi. Proizvođač: PTV Model: AWJ2030B-1Z Godina proizvodnje: 2001 Pumpa: FLOW 7XDE-60: - maks. radni tlak (MPa): 415 - snaga: 37 kW - potrošnja vode (l/min): 3,68 Iodpfx Aozrztyoh Netl - dvostupanjski filtar, automatski ventil, postepeno povećanje tlaka i regulacija hlađenja vode; - trenutno stanje brojila radnih sati iznosi 45267 Stol: - radne dimenzije stola, osi XYZ: 3000x2000x195 mm - vanjske dimenzije: 4280x4150x2100 mm - raspon brzine: 0-12000 mm/min - sustav upravljanja: CNC - osnovni sustav programiranja CAD/CAM: WRYKRYS Uz ovaj komplet dolaze i razdjelnik te pneumatski sustav za dovod abraziva s pripadajućom opremom.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2009, CNC portalna plazma rezač Proizvođač: Messer Tip: Multitherm 4000 Ijdpfxezmv Dcj Ah Njtl Godina proizvodnje: 2009 CNC upravljački sustav: Global Control Plus Širina tračnica: 4.000 mm 2 x plazma rezač s izvorom snage Hypertherm HPR260 Duljina putanje: 10 m 2 x pokretni stol za transport materijala Dimenzije: 3 x 3 m bez sustava filtracije 9926ä

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2017, CNC portalna plazma uređaj za rezanje (jedinica za faziranje) Proizvođač: Zinser Tip: 2425-I/3600 Godina proizvodnje: 2017 CNC upravljanje: 5010 Duljina putanje: 11 m Stol za plazma rezanje s oscilirajućim sustavom za transport materijala, uključujući sustav za usisavanje Dimenzije: 2.000 x 8.000 mm 1 plazma gorionik s izvorom napajanja Hypertherm XPR300 automatska upravljačka ploča za plin uključujući automatski rotirajući uređaj za plazma faziranje, Bevel System 2015/350 Ijdpfx Aow Rpvbjh Notl Filtracijski sustav Downflow 3DFP9-SP Snaga: 9 kW Laserska dioda 9926

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2005, CNC portalna plazma uređaj za rezanje Proizvođač: Messer Tip: Omnimat L8000 Godina proizvodnje: 2005 CNC upravljanje: Global Control Plus Širina kolosijeka: 8.000 mm Oprema: 1 x uređaj za rezanje pod kutem plamenom DAF/L, za pripremu rubova za zavarivanje 1 x rotirajući stol s izvorom napajanja Kjellberg FineFocus 800 Ijdpfx Aheykruao Notl 3 x plamenik ALFA 1 x uređaj za označavanje FineMarker Bez stola, filtera i vodilica 9926ä

Godina proizvodnje: 2017, stanje: rabljeno, Rabljen stroj Godina proizvodnje: 2017. Oprema i tehnički podaci: automatski rezač s usisnim sektorima na radnoj površini automatski stol za rezanje s automatskim prepoznavanjem grafičkih elemenata i referentnih točaka radna površina se sastoji od 40 pojedinačnih vakuumsih sektora koji se po potrebi automatski aktiviraju višenamjenska rezačka glava za rezanje, utiskivanje i glodanje materijala debljine do 50 mm moguće višestruko rezanje kako bi se istovremeno rezali različiti materijali automatsko podešavanje alata videosustav za projekciju radi optimizacije iskorištenosti materijala brzina rezanja do 102 m/min, ubrzanje 1,4 G automatsko prepoznavanje visine materijala radni prostor 3100 x 2000 mm usisni sektori u radnom prostoru: 40 brzina rezanja do 102 m/min program alata: alat za utiskivanje, oscilirajući nož, gornji glodalica Elitron CAD & CUT (softver) Elipack glodalni motor: - maksimalna brzina vrtnje: 60.000 o/min - kontinuirana snaga S1 (100 %): 0,9 kW - snaga S6 (60 %): 1,0 kW - maksimalna snaga Pmax: 2,1 kW za maksimalno 5 sekundi - motor: trofazni asinkroni motor - frekvencija: 2.000 Hz - izmjena alata: pneumatska, izravna - raspon stezanja: do 6 mm, odnosno 1/4" - hlađenje: bez hlađenja, odvođenje topline putem nosača vretena Itedezlbqlopfx Ah Nsl - stupanj zaštite: IP54 - promjer kućišta: 61,9 mm - težina: 3,3 kg - smjer vrtnje: u smjeru kazaljke na satu

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1994, Josting paket furnira – stroj za rezanje Tip: EFS 2300 L – Godina proizvodnje: 1994 Duljina reza: 2.300 mm Visina unosa, maks.: 80 mm Sigurnosna svjetlosna barijera FIESSLER Indikatorska svjetla za prikaz položaja reza Paralelni graničnik, motorizirano podesiv, fino podešavanje ručno, pomoću ručnog kotača Priključna snaga: 7,7 kW Težina: 2700 kg Dimenzije: 3610 x 1700 x 1680 mm Dostupno na lokaciji: – iz skladišta 54634 Bitburg Ijdszzf Erspfx Ah Notl – odmah dostupno –

Stanje: dobar (rabljeno), Uchida Aero Cut One rezač, bigalica i rezač rubova Stroj je potpuno ispravan i spreman za rad. Opis: AeroCut One reže, perforira i biga listove papira u jednom prolazu. Za rad je potreban samo jedan operater, što značajno povećava učinkovitost i smanjuje troškove. Stroj se programira putem intuitivne upravljačke ploče s dodirnim zaslonom. Rezanje, biganje, perforiranje Maksimalna veličina papira – 370 x 520 mm Minimalna veličina papira – 55 x 45 mm Maksimalna gramatura – 400 g/m² Brzina – 11.130 posjetnica/sat Vrste papira – offset, premazani, lakirani Dovod – trakasti s podesivim vakuumom Biganje – trakasti sustav Iodpfozyz Dbox Ah Nstl Memorija – 263 unaprijed postavljenih programa + 150 korisničkih Programiranje putem dodirnog zaslona Povezivanje s računalom Detekcija dvostrukog uvlačenja Težina: 240 kg Napajanje: 230 V Proizvedeno u Japanu.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2000, Na prodaju je korišteni stroj za zatvaranje kartona (zatvarač ljepljivom trakom) marke Cyklop. Stroj je idealan za automatsko zatvaranje kartonskih kutija ljepljivom trakom (gore i dolje) te se bez problema može integrirati u postojeće pakirne linije. Tipične primjene: * Dostava / logistika * Skladištenje i fulfillment * Proizvodnja / pakirne linije ⸻ ⚙️ Tehničke informacije * Prikladno za širinu ljepljive trake cca 50 mm * Veličina kartona varijabilno podesiva (širina i visina) * Integrirani transportni trak * Robusna industrijska izvedba * Pogodno za kontinuirani rad 👉 Usporedivi modeli novijih generacija rade s brzinom transporta od cca 20–23 m/min Ijdpfx Ajy Hf Sleh Notl ⸻ 📦 Stanje * Rabljeno, u skladu sa starošću * Vizualno stanje vidi slike * Funkcija: (ovdje upišite: radi / neprovjereno / testirano) ⸻ 📐 Prednosti ✔ Brzo i čisto zatvaranje kutija ✔ Ušteda vremena u odnosu na ručni rad ✔ Idealno za srednje do velike serije ✔ Dokazana industrijska kvaliteta tvrtke Cyklop

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prolazni kuter/emulgator Marka: Inotec GmbH Model: I175CDI-75 Broj stroja: 103-00605 Godina proizvodnje: 2007 Napon: 230/400 V, 50 Hz, 152 A Snaga: 91 kW, 106 kVA Dimenzije: 2000 mm x 900 mm x 850 mm S razvodnim ormarom Iodpfxowxza No Ah Netl Dimenzije: 1200 mm x 600 mm x 2100 mm

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Tehnički podaci: Radna širina: 1100 mm Maksimalna brzina: 400 m/min Vrsta odmotavača: Bez osovine Maksimalni promjer rola odmotavača: 1000 mm Itjdpfx Ahsz A T Rij Njl Vrsta namotavača: Dvostruka osovina, centralni pogon Maksimalni promjer rola namotavača: 600 mm Minimalna širina rezanja: 40 mm Obradjivani materijali: PP, PET, LDPE, HDPE, PAPIR i laminirani materijali Vrste noževa: Nož za rezanje i rotirajući noževi Dodatne značajke: • Automatski sustav za pozicioniranje noževa • Odmotavanje bez osovine s hidrauličkim nagibnim rukama • Laserski sustav za vođenje jezgre za precizno i brzo podešavanje • Modularni dizajn za jednostavno održavanje i pristup

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Neto cijena: 3.350 € Isdpowf I Aqsfx Ah Notl Makita rezač klina 5500s u skoro novom stanju. Primit ćete račun s prikazanim PDV-om. Moguća dostava preko špeditera. Cijena je bez PDV-a franko skladište Haldensleben.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 19.732 h, vrsta upravljanja: PLC upravljano, vrsta lasera: vlaknasti laser, proizvođač laserskih izvora: IPG, model laserskog izvora: IPG, radni sati lasera: 19.732 h, snaga lasera: 6.000 W, duljina stola: 3.000 mm, širina stola: 1.500 mm, ukupna masa: 18.000 kg, ukupna duljina: 3.000 mm, ukupna širina: 1.500 mm, Predmet ponude je potpuno funkcionalna, rabljena strojna za lasersko rezanje Eagle iNspire 1530 snage 6 kW. Stroj je opremljen sljedećim tehnološkim opcijama: Komplet za proizvodnju – to je skup dijelova koji se troše, odabran prema seriji i snazi lasera, a koji je potreban za nesmetan početak proizvodnje. Ovaj komplet je dovoljan za prve tjedne rada, bez brige da će nedostajati neki dio. Zahvaljujući njemu, kupac može steći iskustvo bez rizika da donese pogrešnu odluku o opremanju svog skladišta potrošnim dijelovima. Itjdpsz Did Iofx Ah Nol MyEDROP – namijenjen je operacijama postavljanja dijelova na materijal koji se nalazi unutar stroja.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 05/4368/01, Rabljeni, renovirani automatski stroj za rezanje kruha proizvođač: JAC, model EEL 450/11, MFG : 2001, Iedpfxorck Tve Ah Netl Zahvaljujući malim dimenzijama može se postaviti bilo gdje. Noževi za rezanje od nehrđajućeg čelika. Obrađuje 600-800 komada dnevno. Prikladno za pekare, trgovine hranom, trgovine mješovitom robom. Jednostavan za korištenje, vrlo tih rad. Precizno rezanje kruha na kriške od 10-11 mm. Radna sigurnost, kotrljanje, ručni start. maksimalna visina kruha: 150 mm, maksimalna širina kruha: 420 mm, napajanje: 230V – 50 Hz, 1 Ph + T, snaga 0,49 kW, frekvencija : 490 W, dimenz. : ± D =62 cm x Š= 75 cm x V = 110 cm, težina: 155 Kg, proizvedeno u Belgiji Prodajna cijena: 1.390 eura + PDV, FCA Oradea, Rumunjska Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promjenama i prethodnoj prodaji / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Mi govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana