Rabljeni Stroj Za Bušenje Zemlje na prodaju (97.023)

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 3.093 h, Marka motora: Deutz 6 cilindara CE oznaka: da Tehničko stanje: vrlo dobro Vizualno stanje: vrlo dobro Laodpfxexykvae Af Djb Stanje prednjih guma: 90% Stanje stražnjih guma: 90% Uvjeti isporuke: EXW Zemlja proizvodnje: Švedska Za više informacija obratite se Christiaan Dekkeru.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2014, Uvjeti isporuke: EXW Ledpfx Afov T Riks Deab Zemlja proizvodnje: SE Za dodatne informacije obratite se Christiaanu Dekkeru.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 70.119 h, broj stroja/vozila: A0111A0021, model upravljača: TruControl 1000, model laserskog izvora: Festkörperlaser, udaljenost pomaka osi X: 2.500 mm, pomak osi Y: 1.270 mm, Oprema: CE oznaka, sigurnosna svjetlosna zavjesa, TEHNIČKI DETALJI Radno područje: 2.500 x 1.270 mm Otvor za dijelove: 300 x 500 mm Stezne čeljusti: 2 kom Laser Fiber laser: TruDisk 3001 Izlazi optičkog vodiča: 1 kom Optički kabel: 10 m Glava za rezanje Žarišna duljina leće: 200 mm DETALJI STROJA Radni sati Sati uključenosti lasera: 70.119 h Radni sati: 73.936 h Upravljanje Laserska upravljačka jedinica: TruControl 1000 Veličina ekrana: 15" OPREMA Stabilan, lako dostupan C-okvir Vođenje u koordinatama za visoko preciznu obradu Linearni magazin uključujući 2 stezne čeljusti Pogoni bez održavanja Dodatna jedinica s programabilnom držalicom Stolovi s četkom Kutija za dobre dijelove Spremnik za strugotine Zatvoreni sustav vođenja zraka putem optičkog vodiča ContourLine FocusLine NitroLine Rashladna jedinica Pobuda pomoću pumpnih dioda dugog vijeka trajanja Mogućnost naknadne ugradnje do 3 dodatna izlaza optičkog vodiča Brza izmjena glave za rezanje ControlLine Elektrohidraulička glava za bušenje Programabilna držalica Kompenzacija duljine alata Sustav za prskanje i podmazivanje žiga Ispuhivanje otpadnih dijelova od bušenja Otvorena upravljačka jedinica na bazi Bosch PNC-P Upravljačka ploča s TFT zaslonom u boji Teleservis preko interneta Automatsko isključivanje USB priključak Mrežni priključak CE oznaka Višezračne svjetlosne barijere Sigurnosni sustav nadzora izvora lasera Brzo isključivanje hidraulike Zaštita od raspršenog zračenja Dodatni izlaz optičkog vodiča za uporabu na Trumpf postrojenju Funkcija MultiTool Funkcija MultiBend Funkcija oblikovanja navoja Funkcija potpisivanja / brzo profiliranje Funkcija tehnologije valjanja i odgratavanja Funkcija Softpunch Adaptivna kalibracija hoda Prskajuće podmazivanje matrice Dodatna stezna čeljust Pojedinačno otvorive stezne čeljusti Visinski podesive stezne čeljusti Automatsko zatvaranje steznih čeljusti Dodatni cilindar s visinski podesivim tlačnim elementima Senzor za odvod dijelova Pomagalo za utovar i istovar stolova s četkom Postavljanje s prigušenjem vibracija Laedpfjy R Uatsx Af Deb Transporter strugotina s prevrtljivim spremnikom Povišeni segment stola s četkom Transportna traka za dijelove

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 13.817 h, model upravljača: Siemens Sinumerik 840 D, snaga lasera: 3.200 W, probna sila: 22 t, udaljenost pomaka osi X: 2.585 mm, pomak osi Y: 1.280 mm, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja najboljem ponuđaču! TEHNIČKI PODACI Laserska snaga: 3.200 W Model lasera: Visokofrekventno pobuđeni CO2 laser TLF 3200W Pritisna sila: 22 t Put X-osi: 2.585 mm Put Y-osi: 1.280 mm Lsdpfx Ajy Iz H Ijf Djab DETALJI STROJA Model upravljača: Siemens Sinumerik 840 D Radni sati lasera: 13.817 h Sati uključenosti lasera: 71.637 h Radni sati stroja: 80.188 h OPREMA Stabilan C okvir Koordinatno vođenje s integriranim linearnim magazinom Bez održavanja trofazni servomotori Programabilni pritisni držač za naknadno pozicioniranje Senzorski praćene izlazne klizne ladice 500x500mm za stanicu za probijanje i lasersku stanicu Izbacivački cilindar na laserskoj kliznoj ladici Programabilna regulacija tlaka plina za rezanje Laserska rezna glava: 5'' leća, uređaj za brzu zamjenu, automatsko održavanje razmaka Višezračne sigurnosne svjetlosne zavjese Brza hidraulična isključna funkcija Ispušni sustav Kompaktni uređaj za filtriranje i prašinu Zaštitna oprema protiv raspršene radijacije na reznom glavi Stol s četkama Funkcija označavanja / brzo valjanje Softpunch Izduvavanje za male dijelove Cilindar za naknadno pozicioniranje Sustav za prepoznavanje savijanja Transporter strugotine

Stanje: neprovjereno (rabljeno), Godina proizvodnje: 1977, Funkcionalnost: neprovjereno, broj stroja/vozila: 100377, duljina stola: 860 mm, širina stola: 600 mm, ukupna masa: 5.000 kg, maksimalna frekvencija hodova: 300 okr/min, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja najvišem ponuđaču! Davanje ponude obvezuje na pravovremeno preuzimanje u razdoblju od 23.06.2026. do 26.06.2026. TEHNIČKI PODACI Broj udaraca: 60 – 300/min Dimenzije stola: 830 mm x 600 mm Odmotavač Model: KEMMERICH V 500 AE Promjer: 1.500 mm Lsdpfey D R Rzox Af Djab DETALJI O STROJU Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 6.000 x 1.500 x 2.400 mm Težina stroja: 5.000 kg OPREMA Mjerač pritiska (Model: GERLACH PKV 100) Ekst. referenca: 66

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritiskna sila: 63 t, hod klipa: 80 mm, duljina stola: 700 mm, širina stola: 640 mm, Nema minimalne cijene - zajamčena prodaja najvišem ponuđaču! Davanje ponude obvezuje na pravovremeno preuzimanje između 23.06.2026. i 26.06.2026.! Lajdpfxoy D Nvpo Af Deb TEHNIČKI DETALJI Hod: 8 - 80 mm Promjer zamašnjaka: 830 mm Pritisak: 63 t Broj okretaja: 60 - 300/min Dimenzije stola: 700 x 640 mm Odmotač Model: KEMMERICH V 500 AE Promjer: 1.200 mm DETALJI O STROJU Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 5.000 x 2.000 x 2.700 mm Težina stroja: 7.000 kg Vanjska referenca: 52

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 2.100 mm, podešavanje hidrauličnog cilindra: 50 mm, visina ugradnje: 2.100 mm, ukupna širina: 1.120 mm, ukupna duljina: 1.200 mm, duljina stola: 465 mm, širina stola: 465 mm, pritiskna sila: 25 t, hod klipa: 75 mm, podešavanje hoda: 50 mm, ukupna masa: 1.600 kg, priključak za komprimirani zrak: 6 letva, vrsta podešavanja visine: mehanički, ulazna frekvencija: 50 Hz, probna sila: 25 t, Ova PRESSIX Pressix 25 CNR 4 preša proizvedena je 2012. godine i namijenjena je za visokoprecizno štancanje, probijanje i kontinuiranu obradu traka. Stroj je opremljen ručnim odmotačem, servo valjčanim upuštačem G+K WVS/L 150 i motoriziranim namotačem, što ga čini idealnim za učinkovitu proizvodnju iz koluta. Sila = 25 kN Nazivna brzina = 200 ud/min Ljdpfxsy Tlckj Af Deab Duljina hoda = 5-75 mm Podešavanje klizača = 50 mm Zatvorena visina preše = 270 mm Dimenzije stola = 360x465 mm Otvor na podlošku = 110 mm Površina klizača = 160x220 mm Otvor na klizaču = 30 mm Dubina grla = 185 mm Snaga = 1,5 kW Težina = 1600 kg Dimenzije DxŠxV = 1150x1200x2100 mm

Stanje: rabljeno, Stanje: rabljeno Skladišni broj: 3985 Rok isporuke: odmah, uz mogućnost međuprodaje Zemlja podrijetla: Švedska Cijena: 1800 € Na skladištu: 1 komad Kapacitet bušenja u građevinskom čeliku: 25 mm Prihvat: MK 3 Ispust: 235 mm Brzine okretaja: 100 - 2080 (8) o/min Duljina: 750 mm Širina: 900 mm Visina: 1550 mm Težina: 250 kg Pomak pinole ručnim kotačem Bušna glava podesiva po visini i zakretna Križni stol s ručnim pomicanjem u X i Y osi, ne odgovara njemačkoj UVV & austrijskoj AMVO Ljdpfx Aeynmyxjf Dsab Bez upute za uporabu KUPNJA RABLJENIH STROJEVA JE PITANJE POVJERENJA – NAŠO OBEĆANJE TRANSPARENTNOSTI Nudimo Vam maksimalnu sigurnost i potpunu transparentnost. • ISKRENI UVIDI: detaljne fotografije i funkcionalni videozapisi stvarnog stanja • PROVJERA NA LICU MJESTA: isprobavanje uživo u našoj tvrtki • DIGITALNA PREZENTACIJA: individualna prezentacija putem video-poziva • KUPNJA BEZ RIZIKA: pravo povrata od 14 dana Detalji:

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2021, Stanje: rabljeno Godina proizvodnje: 2021 Inventarni broj: 3965 Rok isporuke: odmah, međuprodaja moguća Zemlja podrijetla: Tajvan Cijena: 15.600 € Na skladištu: 1 komad Akcijska cijena: 12.480 € Kapacitet bušenja u čeliku: 42 mm Prihvat: MK 4 Izmak: 280 - 1.100 mm Broj okretaja: 44 - 1.500 (12) o/min Laedpfx Aow Np Nxsf Dob Kapacitet narezivanja navoja Čelik: M 25; Lijevano željezo: M 38 Duljina: 1.880 mm Širina: 870 mm Visina: 2.210 mm Težina: 1.800 kg Udaljenost stol – donja strana vretena: 470 - 1.270 mm Automatski posmak: 0,05 - 0,15 (3) mm/min Motor vretena: 2,2 kW Promjer stupa: 260 mm Hod pinole: 280 mm Stol: 1.725 x 715 x 180 mm Motor za podizanje: 0,75 kW Dimenzije kockastog stola: 635 x 520 x 415 mm Maksimalna visina: 2.530 mm DEMO STROJ Desni i lijevi smjer vrtnje Automatski posmak Ograničenje dubine bušenja Ručno pomicanje glave vretena s mehaničkim stezanjem Električno podešavanje visine konzole s mehaničkim stezanjem Mehaničko stezanje zakretanja konzole Centralizirano upravljanje na prednjoj strani stroja Pokazivač opterećenja za vreteno Ručno kolo za fini posmak pinole Uređaj za hlađenje Strojna svjetiljka Kockasti stol Stroj i oprema sukladni CE normama Upute za uporabu na NJEMAČKOM i ENGLESKOM jeziku KUPNJA RABLJENIH STROJEVA JE PITANJE POVJERENJA - NAŠE OBEĆANJE TRANSPARENTNOSTI Nudimo vam maksimalnu sigurnost i potpunu transparentnost. • ISKRENI UVIDI detaljne slike i funkcionalni videozapisi stvarnog stanja • LIVE CHECK NA LOKACIJI testiranje uživo kod nas na lokaciji • DIGITALNA PREZENTACIJA individualna prezentacija uživo putem video poziva • KUPNJA BEZ RIZIKA 14-dnevno pravo povrata Detalji:

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2017, Stanje korišteno Godina proizvodnje 2017 Skladišni broj 3901 Zemlja podrijetla Kina Cijena 8.490 € Na zalihi 1 Akcijska cijena 6.790 € Kapacitet bušenja u čeliku 32 mm Prihvat MK 4 Radijus 300 – 1.000 mm Broj okretaja 32 – 2.500 (16) o/min Duljina 1.760 mm Širina 800 mm Visina 2.080 mm Težina 1.600 kg Udaljenost stol – donji kraj vretena: 530 – 1.000 mm Motor vretena 2,2 kW Promjer stupa 240 mm Hod pinole 250 mm Motor za podizanje 0,75 kW Pomaci 0,10 – 1,25 (8) mm/okret Kockasti stol 600 x 455 x 455 mm Uređaj za hlađenje Strojna lampa Mehanička stega za podešavanje visine i glave Električna stega za okretanje kraka Stroj i oprema u skladu sa CE normama Upute za uporabu na NJEMAČKOM i ENGLESKOM KUPNJA RABLJENIH STROJEVA JE PITANJE POVJERENJA – NAŠO OBEĆANJE TRANSPARENTNOSTI Laodpfx Afswiqlpe Djb Nudimo vam maksimalnu sigurnost i potpunu transparentnost. • ISKRENI UVIDI Detaljne fotografije i video zapisi funkcionalnosti u stvarnom stanju • PREGLED UŽIVO NA LOKACIJI Mogućnost testiranja uživo kod nas u tvrtki • DIGITALNA PREZENTACIJA Individualna prezentacija uživo putem video poziva • KUPOVINA BEZ RIZIKA 14-dnevno pravo povrata Detalji:

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, Prolazna CNC mašina FELDER GROUP FORMAT4 CREATOR 950 (godina 2019) s jedinicom za umetanje ljepila i tipli, glodalicom snage 12 kW s HSK-F63 prihvatom, integriranom pilom promjera 120 mm, jedinicom za umetanje tipli i brzinama posmaka do 90 m/min predstavlja kompaktno rješenje za precizno glodanje, bušenje i formatiranje drvenih ploča. Ključne tehničke prednosti - Zauzima samo 5 m² prostora Idealna za radionice s ograničenim prostorom. - Jednostavno stezanje i programiranje Brzo i intuitivno upravljanje, čak i za manje iskusne korisnike. - Kompaktna, snažna i brza Savršena za manje radionice koje zahtijevaju profesionalne rezultate. Napredne značajke - Jedinica za umetanje ljepila i tipli - Glodalica snage 12 kW (do 24.000 o/min) - Automatsko mjerenje duljine obratka - Automatski izmjenjivač alata (linearni magazin s 4 pozicije) - Bušenje sa svih pet strana - Izrada utora integriranom pilom - Obrada sa sve četiri strane obratka - Obrada vratnih panela Pogonska jedinica - Vreteno: HSK F63 - Broj osi: 3 Hodovi - Hod X-os: 3000 mm - Hod Y-os: 950 mm - Hod Z-os: 80 mm Alati - Maksimalna težina alata: 7,5 kg Radni stol - Nosivost stola: 130 kg Dodatna oprema - Paket za podršku putem online daljinskog servisa - Automatsko centralno podmazivanje Laedowyvgaopfx Af Dsb CIJENA NE UKLJUČUJE PDV.

Stanje: potreban popravak (rabljeno), Kapacitet bušenja u čeliku promjera / mm Grlo 1000 mm Maksimalna visina obratka / mm - Maksimalno grlo 1000 mm - Hod pinole 250 mm Ljdpfx Afsvmtlhj Djab VRETENO ZA GLODALO / GLAVA / - Raspon brzina od 47,5 o/min - Raspon brzina do 2120 o/min - Promjer vretena 60 mm - Potreban prostor - lijevo/desno - 2000 mm - Potreban prostor - naprijed/nazad - 750 mm - Ukupna visina 2160 mm - Ukupna težina cca 2500 kg Stroj je djelomično remontiran. - Podešavanje visine i poprečnog položaja je redizajnirano.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 008395, Radni opseg osa X: 3050 mm Radni opseg osa Y: 1250 mm Laodpfxjygtcqe Af Deb Snaga glavnog vretena: 10 kW Broj kontroliranih osi: 3 osi Broj bušaćih vretena: 27 Broj mjesta za alate: 8

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 008200, Radno područje os X: 3200 mm Radno područje os Y: 900 mm Snaga glavnog vretena: 4,5 kW Lsdpfxsx A Ti Uo Af Djab Broj kontroliranih osi: 3 osi Broj bušećih vretena: 21 Broj pozicija alata: 5

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 007468, Radna površina os X: 3200 mm Radni raspon Y osi: 1300 mm Snaga glavnog vretena: 11 KW Ne. kontrolirane osi: 3 osi Lajdpfx Afswuz Tuj Dob Broj bušaćih vretena: 36 Broj utora za alat: 10

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 006639, Radni opseg osi X: 2600 mm Lajdpfsy Tkb Sox Af Dob Radni opseg osi Y: 900 mm Broj glava za bušenje: 22

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Pneumatska jednoručna bušilica s 21 vretenom MAGGI Model: Boring System 21 STANDARDNA OPREMA: Aluminijska letva s dva graničnika (desno i lijevo po 1.500 mm) 5 brzosteznih steznih glava 2 patentirana sigurnosna pneumatska stezna cilindra Priključak za usisavanje prema EU standardima GLAVNE KARAKTERISTIKE: Radni stol od sivog lijeva Glava za bušenje od aluminija Patentirani spiralni sustav za fino podešavanje dubine bušenja Pneumatsko spuštanje glave za bušenje s blokadom u svakom položaju između 0° - 90° Izvlačni bočni graničnici od sivog lijeva s milimetarskim podešavanjem - očitavanje na ljestvici s povećalom Podešavanje visine bušenja putem brojača s decimalnim prikazom Fiksni graničnici 37 mm za šarke za korpus Stroj je izrađen u skladu s CE normama. TEHNIČKI PODACI: Vretena za bušenje (lijevo crveno/desno crno) 21 kom (10/11) Razmak između vretena 32 mm Radna širina 640 mm Maks. dubina bušenja 65 mm Ledpfx Afjd Supgj Djab Broj steznih cilindara 2 kom Maks. dimenzija obratka 900 x 3000 x 60 mm Maks. visina obratka 65 mm Broj motora 1 kom Snaga motora 1,5 kW, 400 V, 50 Hz Broj okretaja motora 2800 o/min Radni tlak 6-8 bara Standardna potrošnja zraka po ciklusu 10 l/ciklusu Promjer priključka za usisavanje 80 mm Visina radnog stola 860 mm Ukupne dimenzije približno D x Š x V 1030 x 1030 x 1285 mm Težina cca. 260 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Snaga motora 1,2 KS, 400 V, 50 Hz brzina 2800 o/min dimenzija stola za bušenje 650 x 330 mm poprečno podešavanje 300 mm Lasdpfx Asvzramjf Dob podešavanje dubine 150 mm podešavanje visine 170 mm visina stola 880 mm Težina cca 280 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1993, Uređaj za bušenje rupa za tiple: korak 16, 22 25, 32 Dubina bušenja: 145 mm Duljina utora: 240 mm Raspon podešavanja visine: 135 mm Snaga motora: 1,3 / 1,8 kW Brzina: 1400 / 2800 o/min Pritisni uređaj: ručni Priključak za odvod: 100 mm Lajdowhuu Eepfx Af Dob Duljina stroja: 1280 mm Širina stroja: 960 mm Težina: 300 kg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1985, Rabljeni stroj Godina proizvodnje: 1985. Oprema i tehnički podaci: - Za konstrukcijska bušenja horizontalno i vertikalno - Za redove rupa vertikalno u rasteru od 32 mm - Vertikalna bušilna jedinica s dvostrukim vretenastim glavama slobodno pozicioniranim na indeksnoj osovini Lodpfx Afswka Hfe Dsab - Motor 1,5 kW sa 1400 o/min - Motor 1,5 kW sa 2800 o/min - Bušaće glave s pneumatskim podizanjem - Pneumatske stege za materijal - Širina prolaza cca 850 mm - Uključuje razne graničnike i svrdla Dostupnost: odmah Mjesto: Röllbach

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1989, Rabljeni stroj Godina proizvodnje: 1989. Oprema i tehnički podaci: - 2-čeljusna stezna glava za svrdla do 20 mm promjera prihvata - pneumatsko podešavanje pozicije na 2 razine 0-100 mm - maks. dubina bušenja 150 mm - precizna raster letva 12 mm - središnje pozicioniranje i poprečno podešavanje - 2 pneumatska sigurnosna stezna cilindra - motor 1,5 kW - broj okretaja 2800 o/min Dimenzije (bez graničnika): 1100 x 1100 x 1500 mm Lasdpewkba Hsfx Af Djb Težina: cca 310 kg Dostupnost: odmah Lokacija skladišta: Röllbach

Stanje: rabljeno, Polovan stroj Rabljena mašina za bušenje rupa serije Ganner tip RB 107 Lasdpsw I Unwjfx Af Deb Mbr.: 121627 Snaga motora: 1,5 kW Brzina motora: 2800 o/min 1 greda za bušenje sa 26 vretena, središnji razmak 32 mm 3 uređaja za držanje 1 nožni prekidač Dostupnost: kratkoročno Mjesto: Röllbach

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1997, Rabljeni stroj Godina proizvodnje: 1997 Stanje: Održavano / Funkcionalno provjereno Oprema i tehnički podaci: Broj bušaćih vretena: 21 kom. na razmaku od 32 mm Smjer bušenja: Odozdo i bočno Zakretanje: 0-90 stupnjeva, ručno pomoću ručnog kotača Pneumatski stezači materijala: 3 kom. Prolaz: maks. 100 mm visine i maks. 640 mm širine Lasdpfjy Tczkex Af Deb Motor: 1,5 kW Promjer usisavanja: 120 mm Uključeno: više graničnika (vidi slike) Dostupnost: kratkoročno Skladište: Röllbach

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1997, Rabljeni stroj Godina proizvodnje: 1997 Stanje: održavano Oprema i tehnički podaci: - Broj bušaćih vretena: 21 komada s razmakom od 32 mm - Smjer bušenja: odozdo i s čeone strane - Zakretanje: 0-90 stupnjeva ručnim kotačem - Pneumatske stege za materijal: 3 komada - Prolaz: maks. 100 mm visine i maks. 640 mm širine - Motor: 1,5 kW - Promjer priključka za usisavanje: 120 mm - Uključen velik broj graničnika (pogledajte slike) Dostupnost: odmah Lokacija skladišta: Röllbach Lodpfexwz Ihsx Af Doab

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1993, Rabljeni stroj Godina proizvodnje: 1993. Laedsw I Uy Topfx Af Dsb Oprema i tehnički podaci: 2-čeljusna bušilica za prihvat osovine do 20 mm Pneumatsko podešavanje pozicije na 2 razine 0-100 mm Maks. dubina bušenja 150 mm Precizna rešetkasta šina 12 mm Centralno zaključavanje i poprečno podešavanje 2 pneumatska sigurnosna stezna cilindra Motor 1,5 kW Brzina vrtnje 2800 o/min Uređaj za bušenje dugih rupa spuštajući s 2 programska graničnika Težina stroja cca 310 kg Dimenzije stroja (ŠxDxV) 1100 x 1100 x 1500 mm (bez graničnika) Dostupnost: odmah Lokacija: Röllbach