Rabljeni Wittmann Tp Plus 2:90 na prodaju (85.183)

Godina proizvodnje: 2006, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Proizvođač: Wittmann Bedoyk Tfyepfx Aikjwu Tip: TP-PLUS -2:90

Godina proizvodnje: 2006, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Proizvođač: Wittmann Bsdpfxoyk Uwke Aikjwu Tip: TP-PLUS -2:90

Godina proizvodnje: 2006, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Proizvođač: Wittmann Tip: TP-PLUS -2:90 Bodsyk Tmqjpfx Aikewu

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Proizvođač: Wittmann Tip: TP-PLUS-2:90 Bwodpfx Ajyk Uiyjikju

Godina proizvodnje: 2008, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Proizvođač: Wittmann Tip: TP-PLUS -2:90 Bwedpfx Aeyk Uvmoikeu

Godina proizvodnje: 2004, stanje: Neispravan nositelj rezervnih dijelova (rabljen), Proizvođač: Wittmann Tip: TP-PLUS-2:90 Bjdsyk Tnnjpfx Aikjwu Nedovršeno

Godina proizvodnje: 2018, stanje: rabljeno, Snaga zatvaranja: 900 kN, promjer puža: 30 mm, omjer duljine i promjera (L/D): 22, specifični tlak ubrizgavanja: 1540 bar, izračunati volumen ubrizgavanja: 88,4 cm³, maks. težina ubrizgavanja (PS): 80,4 g, unutarnji razmak između šablona (Š x V): 470 mm / 420 mm, min. visina ugradnje alata: 225 mm, maks. razmak između ploča: 700 mm, hod otvaranja: 475 mm, hod izbacivača: 150 mm, sila izbacivača: 41,2 kN, upravljački sustav: UNILOG B8, težina: 4200 kg. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mjesta. Bwedpfxjz Hn Spj Aikju

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, Wittmann MTC Primus-C90 F27 uređaj za regulaciju temperature, jednokružni uređaj za regulaciju temperature Dostupan je samo jedan uređaj. Godina proizvodnje: 2017. Maks. temperatura: 90°C Kapacitet pumpe: 40 l/min Dimenzije: približno 235 mm x 590 mm x 660 mm (Š x D x V) Težina: približno 31 kg Snaga: 10 kW Slobodno nas posjetite kako biste pregledali uređaj. Bodpfx Aeyw Rfxsikswu Rado ćemo vam organizirati povoljan prijevoz! Dobit ćete uredan račun. Za strane kupce može se izdati i neto račun. Preduvjet je važeći PDV identifikacijski broj. Pravo na prodaju zadržavamo. Posjetite našu trgovinu i pogledajte i ostale naše ponude. Navedena imena tvrtki i robne marke vlasništvo su njihovih vlasnika i služe samo za identifikaciju i opis proizvoda. Moguće su odstupanja od tehničkih podataka, kao i pogreške u opisu proizvoda, te se pravo na njih zadržava.

Godina proizvodnje: 2004, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodajem opremu za obradu perifernih dijelova za strojeve za brizganje plastike. Mlinovi i uređaji za kontrolu temperature bili su u uporabi do 03/2026, a zamijenjeni su novim strojevima. 3 kom. Wanner mlinovi, serija Compact C17.26, godina proizvodnje 2006. 2 kom. Kurtz mlinovi, model SR 173, godina proizvodnje 2002. 9 kom. Kurtz mlinovi, model K-Mühle SR 171, godina proizvodnje 2003. 10 kom. Wieser mlinovi, model WG-SR 170/110, 2003. 1 kom. Colortronic mlin, model M102L, godina proizvodnje 2006. 20 kom. HB-Term uređaji za kontrolu temperature, model HB-CW 90, godina proizvodnje 1999. 1 kom. Wittmann uređaj za kontrolu temperature, model Tempro 1 TP 140, serijski broj TS001537/001, godina proizvodnje 2000. 1 kom. Wittmann uređaj za kontrolu temperature, model Tempro basic 140, serijski broj TS002073/001, godina proizvodnje 2000. 3 kom. Wittmann uređaji za kontrolu temperature, model Tempro 2, godina proizvodnje 2000. Bjdpfxsz Hvgbo Aikewu Pokretne trake, kao na slici. Upute za rad dostupne. Želi se ukupna preuzimanje, pojedinačno preuzimanje po dogovoru.

Godina proizvodnje: 2005, stanje: novo, Wittmann TP-PRIMUS C:90 jedinica za temperiranje (2x) (2005) Bjdpfxezw D Ans Aikewu

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2005, Wittmann jedinica za kontrolu temperature TP-PLUS-2:90+Opcija Dostupno 2x KOM Bodpfx Aiordzbaokewu izgrađena 2004. godine

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, broj stroja/vozila: 1572, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 5.500 h, snaga: 55 kW (74,78 KS), visina rezanja (maks.): 1.000 mm, širina rezanja (maks.): 1.200 mm, vrsta upravljanja: PLC upravljano, ukupna masa: 20.000 kg, Kompletna Mebor pilana za obradu drva. Uključuje: - HTZ 1200 Plus, maksimalna dužina reza 9 m, upravljački sustav Optifast 10 - višelistna pilica VR 900 s 3 pokretne glave - utovarivač trupaca MLD Logdeck - 2 x RCM 800 s lijevim/desnim sortiranjem - 2 x CCP transportni lanci Sve u dobrom stanju, može se vidjeti u radu. Bwodpfoz Eadbox Aikou

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2014, Model: Wittmann Tempro TP+D-S-2:160 Tip: Dvuzonski uređaj za temperaturnu regulaciju s tlačnom vodom Maksimalna temperatura: 160 °C Bodezw D Nuspfx Aikewu Snaga grijanja: cca 9 kW po zoni (opcionalno do 12-16 kW) Pumpa: Magnetno spojena, 40–60 l/min, do 4,5–6 bar Medij: Voda (tlačni sustav) Hlađenje: Pločasti izmjenjivač topline, rashladna voda G 3/8″ Priključci za kalup: G 3/4″ Napon: 3 × 400 V / 50 Hz Točnost regulacije: ±0,2 °C Zone: 2 neovisna kruga Značajke: Automatsko punjenje, nadzor tlaka, pumpa bez curenja, ispiranje kalupa, SSR regulacija grijanja Uključene opcije: SO-C sigurnosni paket + S-PLUS D 160 povećanje snage Dimenzije: cca 880 × 550 × 1000 mm Težina: cca 95–120 kg

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna masa: 730 kg, nosivost: 14 kg, doseg ruke: 1.000 mm, točnost ponavljanja: 0,03 mm, TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Nosivost: 14 kg Maksimalni doseg između osovine 1 i 6: 1.000 mm Ponovljivost prema ISO 9283: ± 0,03 mm Rotacijska jedinica Maksimalni kut rotacije: 350° Sigurni položaji: 0° / ± 90° / 180° Jedinica za kretanje Maksimalna brzina rotacije: 16,8 °/s Maksimalna brzina kretanja: 0,6 m/s Preciznost položaja platforme: ± 10 mm / 1° Vrsta pogona: Diferencijalni pogon Navigacija: na temelju podataka laserskog skenera Prosječan tlak na pod: maks. 10 N/mm² Bwedpfjz Im S Rsx Aiksu DETALJI O STROJU Klasa zaštite zgloba: IP67 Klasa zaštite ruke: IP65 Klasa zaštite cijelog sustava: IP20 Kapacitet baterije: 5,8–8,7 kWh Spremnik za stlačeni zrak: 0,75 l Tlak stlačenog zraka: 7 bara Napajanje: 1 × 230 V / 16 A Dimenzije i težina Dimenzije bez robotske ruke (Š x V x D): 890 × 1.120 × 1.000 mm Težina: 730 kg Sučelja: WLAN, LAN, Fieldbus Multikonektor: stlačeni zrak, napajanje, 2 × Cat5e, 26 × 1 mm² kontakti OPREMA Postolje za skladištenje 4 alata Sustav za izmjenu alata MPS032 3 laserska skenera s područjem nadzora od 360° Visina sigurnosne ravnine za zaštitu osoba: 150 mm 4 LED jedinice Prostor za pohranu do 16 audio datoteka

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, Model: Wittmann Tempro TP+D-S-2:160 Tip: Dvuzonski uređaj za temperaturnu regulaciju s tlačnom vodom Bwedpfozw Drvjx Aikju Maksimalna temperatura: 160 °C Snaga grijanja: cca 9 kW po zoni (opcionalno do 12-16 kW) Pumpa: Magnetno spojena, 40–60 l/min, do 4,5–6 bar Medij: Voda (tlačni sustav) Hlađenje: Pločasti izmjenjivač topline, rashladna voda G 3/8″ Priključci za kalup: G 3/4″ Napon: 3 × 400 V / 50 Hz Točnost regulacije: ±0,2 °C Zone: 2 neovisna kruga Značajke: Automatsko punjenje, nadzor tlaka, pumpa bez curenja, ispiranje kalupa, SSR regulacija grijanja Uključene opcije: SO-C sigurnosni paket + S-PLUS D 160 povećanje snage Dimenzije: cca 880 × 550 × 1000 mm Težina: cca 95–120 kg

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Wittmann MTC Basic-C90 F27 uređaj za temperiranje, jednokružni temperirni uređaj Cijena se odnosi na jedan uređaj. Dostupno je više uređaja! Godina proizvodnje: 2017 Godina proizvodnje: 2017 Godina proizvodnje: 2018 Maks. temperatura: 90°C Kapacitet pumpe: 40 l/min Dimenzije: cca 235 mm x 590 mm x 660 mm (Š x D x V) Težina: cca 31 kg Snaga: 10 kW Bwsdpfxsyw Rh He Aiksu Možete nas posjetiti radi pregleda uređaja. Rado ćemo Vam organizirati povoljnu dostavu putem špeditera! Dobivate ispravan račun. Za inozemne kupce moguće je izdavanje neto-računa, uz uvjet da posjedujete valjani PDV broj. Prodaja podložna prethodnoj prodaji. Posjetite našu trgovinu i pogledajte i ostale naše ponude. Navedena imena tvrtki i zaštitni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika i koriste se isključivo za identifikaciju i opis proizvoda. Moguća su odstupanja od tehničkih podataka i pogreške u opisu artikla te su pridržana.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, Wittmann jedinica za kontrolu temperature TP-PLUS-1:90 izgrađena 2010. godine Bwjdpfxordzbds Aikju Plus periferije Wittmann izgrađena 2004. godine TP-Direct: 120

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, Broj osovina: 3 Dohvat: 2000 mm Nosivost: 8 kg Bwodpfezhni Tjx Aikju X – 905 mm Y: 1200 mm Z: 2000 mm s konzolom Model: Wittmann W828-311 Upravljanje: CNC 8.2 Glavne specifikacije 1. Broj osi: 4 (X, Y, Z + pneumatska C-os) 2. Z-hod: 2000 mm 3. Y-hod: 1200 mm 4. X-hod: 905 mm 5. C-os: 0–90°, 15 Nm, pneumatska 6. B-os: servo 7. A-os: nije ugrađena Oprema 1. Euromap standardni nosač za montažu (visina 500 mm) 2. 4 vakuum kruga 3. Venturi vakuum generator s funkcijom otpuhivanja 4. 2 dodatna ventila za odzračivanje kalupa 5. Brza spojnica Y-osi prema LEGO specifikaciji 6. VDMA E12 sučelje (LEGO specifikacija) 7. Sinkronizacija s transportnom trakom (bend takt) 8. Digitalni ulaz/izlaz br. 1 i br. 3 9. Operatersko sučelje na danskom jeziku 10. Upute za uporabu na danskom jeziku

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Wittmann Battenfeld Tip: SmartPower 210 Wittmann Battenfeld stroj za injekcijsko prešanje s upravljanjem UNILOG B8 Prikladan za korištenje s duroplastima Trenutna verzija softvera IO4.26 Postrojenje je servisirao / pregledao proizvođač WITTMANN BATTENFELD Deutschland GmbH 2026. godine i dovedeno je na najnoviju moguću razinu. Uz standardno ugrađene tlačne prekidače, postoji mogućnost dodatne ugradnje još 2 prekidača unutarnjeg pritiska alata (Kistler moduli za prebacivanje unutarnjeg pritiska: Područje 1: 20.000 pC, Područje 2: 10.000 pC). Dijelovi za nadogradnju prekidača unutarnjeg pritiska uključeni su u isporuku. Stroj za injekcijsko prešanje: Serija: SmartPower Tip stroja: 210/1330 Tip upravljanja: UNILOG B8 Serijski broj stroja: 137949-100 Bruto/neto težina stroja Glavne dimenzije stroja Razina buke (DIN EN ISO 3744-46) 65 dB(A) Temperatura okoline +15 - +40°C (+59 - +104°F) Godina proizvodnje: 2017 Broj radnih sati: 1437 h. Hidraulički sustav: Hidraulično ulje, kapacitet spremnika Temperatura ulja min / maks. (HLP 32) min 30°C (86°F) / maks. 40°C (104°F) Temperatura ulja min / maks. (HLP 46) min 40°C (104°F) / maks. 50°C (122°F) Temperatura uključivanja hlađenja ulja (HLP 32) 35°C (95°F) Temperatura uključivanja hlađenja ulja (HLP 46) 45°C (113°F) Električni sustav: Snaga pogona, hidraulična pumpa 37 kW Napon motora Frekvencija Sustav za vodu: Hladnjak ulja: Bwjdpfx Aozdywnsikju Potrošnja rashladne vode cca. 0,5 - 1,5 m³/h (0,65 - 1,96 cu yd) Dovod rashladne vode maks. 35°C (95°F) NW ⅜" Rashladni registar: Dovod rashladne vode ∅ ¾", maks. 10 bar (maks. 145 psi) Povrat rashladne vode ∅ ¾" Broj grijaćih zona uključujući mlaznicu: 5 Jedinica za zatvaranje SmartPower 210 Sila zatvaranja 2100 kN Tip: SmartPower 210 Stanje: rabljeno / used Opseg isporuke: (vidi sliku) (Zadržavamo pravo na izmjene i pogreške u tehničkim podacima!) Za dodatna pitanja stojimo vam na raspolaganju telefonski.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 8Q00001264, Prodaje se snažan i precizan Wittmannov linearni robot W822-1264, namijenjen za primjenu u procesima brizganja plastike i za automatizaciju. Uređaj je zapakiran i osiguran na paleti i isporučuje se zajedno s odgovarajućim ručnim upravljačkim uređajem (programator), gumbima za hitno isključivanje, kablovima i originalnom tehničkom dokumentacijom. Uređaj je u dobrom stanju i u potpunosti funkcionalan, demontiran. Tehnički podaci (prema natpisnoj pločici): Proizvođač: Wittmann Kunststoffgeräte GmbH (Beč, Austrija) Bsdpfjzu Rzfox Aikswu Model / Tip: W822-1264 Kataloški broj: 8Q00001264 Godina proizvodnje: 2015 Nosivost: 15 kg Hodovi / pomaci (X / Y / Z): X-osa (pomak za vađenje): 550 mm Y-osa (vertikalni pomak): 1200 mm Z-osa (poprečni pomak / glavna os): 2500 mm Mrežni napon: 360V – 400V (50/60 Hz, 3PH/N/PE) Priključna snaga: 1,9 kVA Sopstvena težina: 275 kg Opseg isporuke i komponente: - Glavni uređaj / linearni robot Wittmann W822-1264 - Pneumatska glava / grif s C-osom / funkcijom zakretanja i pneumatskim ventilskim blokovima (SMC). - Uključujući energetske lance / vučne lance za uredno vođenje kabela i crijeva. - Upravljačka jedinica i kontrolna ploča - Originalni Wittmann programator R8 / ručni upravljački uređaj s dodirnim zaslonom i zaštitnim kućištem. - Dodatna ručna upravljačka jedinica s gumbom za hitno isključivanje i funkcijskim gumbima. - Vanjski gumbi / upravljački elementi (uključujući gumb za hitno isključivanje, gumb za kontrolu kvalitete, itd.). - Kompletan set kabela, upravljački kablovi za uljna crpku, Harting multikonektori i pneumatska crijeva. - Originalna mapa "Wittmann tehnička dokumentacija" (uključujući električne sheme, upute za uporabu i dokumentacijske materijale). Na zahtjev, organiziramo transport i utovar, uz nadoplatu, diljem Europe. Cijene su bez PDV-a. Moguća je inspekcija uz prethodni dogovor. Kontaktirajte nas, naš tim će vam rado pomoći. Moguća je zamjena ili otkup! Prodaja strojeva: KUPNJA / PRODAJA STROJEVA ZA PROIZVODNJU I OBRADU METALA I DRUGE OPREME. Trebate li kvalitetan, ali pristupačan stroj za obradu metala za svoju proizvodnju? Ili želite prodati svoj stari stroj? Za više informacija ili mogućnosti kontakta, posjetite našu web stranicu.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Graf uređaj za pjeskarenje Vrsta stroja: Uređaj za pjeskarenje Bedpfeztyzlex Aikswu Proizvođač: Graf Technik GmbH Tip: Compact 2 Plus Godina proizvodnje: 2013 Vrsta upravljačkog sustava: Siemens Podrijetlo: Njemačka Lokacija skladišta: Albstadt Rok isporuke: prema dogovoru

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 183 h, proizvođač kontrolera: CYBELEC MODEVA BAC 2D Control, model upravljača: CYBELEC MODEVA BAC 2D Control, radna širina: 4.000 mm, sila savijanja (maks.): 290 t, vrsta upravljanja: CNC upravljanje, Oprema: dokumentacija / priručnik, BOSCHERT G-Bend Plus 4290 Bwodpfx Aioywfp Sekou

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, Stroj za brizganje WITTMANN BATTENFELD Macro Power 900/8800 Godina proizvodnje: 2017. Serijski broj: 138337-100 Stroj s robotom Wittmann Jedinica za zatvaranje • Snaga zatvaranja kalupa: 9.000 kN / 900 t • Snaga otvaranja kalupa: 300 kN • Maksimalni hod otvaranja: 2.100 mm • Minimalna visina kalupa: 500 mm • Maksimalna visina kalupa: 1.000 mm • Maksimalni razmak između ploča: 3.100 mm (pri maksimalnoj visini kalupa od 1.000 mm) • Dimenzije montažnih ploča: 1.720 × 1.550 mm • Razmak između stupova: 1.200 × 1.000 mm • Hod izbacivača: 300 mm • Snaga izbacivača: 165 kN Jedinica za brizganje 8800 • Promjer puža: 105 mm • Hod puža: 525 mm • Omjer L/D: 22:1 • Teoretski volumen brizganja: 4.545 cm³ • Maksimalni tlak brizganja: 1.931 bar • Maksimalna brzina rotacije puža: 167 o/min • Maksimalna učinkovitost plastifikacije: 151 g/s • Moment puža: 8.000 Nm • Maksimalni volumetrijski protok brizganja: 725 cm³/s • Protok brizganja s dvostrukom pumpom – opcija: 906 cm³/s • Hod mlaznice: 950 mm • Snaga pritiska mlaznice: 129 kN • Snaga grijanja cilindra: 53,9 kW • Broj grijanih zona cilindra: 7 Hidraulički sustav / pogon • Snaga pumpe: 90 kW • Kapacitet spremnika ulja: 1.100 l • Snaga grijanja: 53,9 kW Dimenzije i masa • Duljina stroja: 10.100 mm • Širina stroja: 3.400 mm • Visina stroja: 2.700 mm • Masa stroja: 35.200 kg / 35,2 t Bedpozvwirjfx Aikjwu

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 1.437 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 137949-100, stezna sila: 2.100 kN, promjer vijka: 65 mm, radni obujam: 913 cm³, tlak ubrizgavanja: 1.600 letva, ukupna masa: 10.500 kg, model upravljača: UNILOG B8, Stroj je 2021. godine servisiran od strane proizvođača i doveden na najnoviji standard! Nakon toga nije korišten i nalazi se u vrlo dobrom stanju! Stroj se prodaje uključujući 2 Kistler modula za prebacivanje unutarnjeg tlaka u alatu! TEHNIČKI PODACI Vrsta plastike: Duroplast Zatizna sila: 2.100 kN Promjer vijka: 65 mm Hod vijka: 275 mm Omjer L/D vijka: 22 Maks. brzina vrtnje vijka: 278 o/min Maks. okretni moment vijka: 1.920 Nm Svijetli razmak između stupova (VxŠ): 670 x 620 mm Visina ugradnje alata: 350 mm Bwodjyi Ailepfx Aikeu Razmak između ploča: 1.100 mm Put otvaranja: 750 mm Izvlakač – hod: 200 mm Izvlakač – sila: 65 kN Izračunati obujam hoda: 913 cm³ Specifični tlak ubrizgavanja: 1.600 bar Maks. kapacitet plastificiranja: 62 g/s Hod/sila sapnice: 400 mm / 100 kN Protok ubrizgavanja u slobodan prostor: 419 cm³/s Snaga grijača cilindra: 27 kW Broj grijaćih zona uključujući sapnicu: 5 DETALJI STROJA Tip upravljanja: UNILOG B8 Hidraulika Volumen spremnika hidrauličkog ulja: 600 litara Min./maks. temperatura ulja (HLP 32): 30 °C / 40 °C Min./maks. temperatura ulja (HLP 46): 40 °C / 50 °C Temperatura uključivanja hlađenja ulja (HLP 32): 35 °C Temperatura uključivanja hlađenja ulja (HLP 46): 45 °C Elektrika Pogon hidrauličke pumpe: 37 kW Maks. temperatura cilindra vijka: 350 °C Sustav rashladne vode Potrošnja rashladne vode: cca 0,5 - 1,5 m³/h Maks. temperatura dovoda rashladne vode: 35 °C Maks. povratni tlak rashladne vode: 10 bar Ambijentalna temperatura: °C Razina buke: 65 dB A Težina: 10.500 kg Broj radnih sati: 1.437 h OPREMA Kistler modul za prebacivanje unutarnjeg tlaka u alatu, područje 1: 20.000 pC Kistler modul za prebacivanje unutarnjeg tlaka u alatu, područje 2: 10.000 pC

Godina proizvodnje: 2019, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Wittmann MAS 2 granulator za granuliranje, rezačica, mlin za plastiku, 2019. godina Mlinica: 247 × 255 mm Pogon noževa: 4 kW Bwjdpfeyw H Uijx Aiksu Godina proizvodnje: 2019. Težina: 220 kg Serijski broj: WTM10776 Rado Vas pozivamo na pregled stroja. Možemo za Vas organizirati povoljnu transportnu uslugu! Dobit ćete uredan račun. Za inozemne kupce možemo izdati i neto račun. Preduvjet je važeći PDV identifikacijski broj. Prodaja podložna prethodnoj prodaji. Posjetite našu trgovinu i pogledajte ostale naše ponude. Navedeni nazivi tvrtki i zaštićeni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika i koriste se isključivo za identifikaciju i opis proizvoda. Moguća su odstupanja u tehničkim podacima i pogreške u opisu artikla, koje su zadržane.