Rabljeni Zeno Ztll 800X1000 na prodaju (55)

Godina proizvodnje: 2021, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna masa: 43.000 kg, ZENO Shredder Type ZTLL 3000 x 2500 For shredding PVC window frames Capacity approx. 10 t/h with 50 mm Ø screen perforation Infeed cross-section: 3000 x 2500 mm Drive: 2 x 132 kW, gearboxes with torque disconnect Rotor swing diameter: 750 mm Rotor speed: approx. 80 rpm Rotor design: 4 rows (180 pcs.) of positive cutting plates, 80 x 80 x 45 mm mounted on tool holders Ksdpoyx U N Dsfx Akmedu Rotor bearings: pedestal bearings Rotor body: armored (wear protection) Water nozzle system in feed hopper: flat-jet nozzles, 3 l/min at 3 bar each Screen construction: heavy-duty basket, reinforced with ribs, and with quick-change system Counter knife: adjustable cutting gap, foldable Side walls in rotor area: replaceable, material Hardox Hopper: 1300 mm high, flared on all four sides, double-walled with concrete filling, without lid Machine weight: approx. 43,000 kg Control cabinet (loose, for machine control, incl. soft starter), including touch panel Additional information: - Solid steel rotor tube with screwed-in tool holders for mounting the cutting plates. - Cutting plates are easy to change. - The solid rotor tube is mounted on both sides in heavy-duty spherical roller bearings in pedestal housings. - Drive shaft is made of high-grade steel and bolted to the rotor body. - Connection element between drive shaft and gearbox uses a shrink disc for additional transmission of load changes. - Hydraulic feeder - Load-dependent control: drive motors are evenly loaded. - Reversing operation. - Internal slide guide with permanently lubricated bearings. - Hydraulic system features throughput increase via idle compensation. - Screen quick-change device / screen hydraulically extendable and hydraulically locked. - Hydraulic locking on the screen unit. - Compact machine design results in low power demand (and high throughput) with quiet operation. - Drive via soft start electronic system. - Cutting gap adjustment via counter knife resetting. - Hydraulically foldable counter knife in case of overload, with mechanical locking for emergency operation. - The entire machine complies with EC Machinery Directives and is CE marked. Contact us for further questions. Price on request!

Stanje: rabljeno, Ulazni otvor: 800 x 1000 mm Snaga motora: 18,5 kW Krug leta rotora: 300 mm Brzina rotora: približno 140 o / min Sustav rezanja: rezni umetci Zaslon: ojačan rebrima Priključni dio: bočno Težina stroja: približno 1.950 kg Broj stroja: A 33 Kodscayzqjpfx Akmjdu

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1989, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 89A 2664, snaga: 18,5 kW (25,15 KS), ukupna masa: 1.950 kg, vrsta goriva: električni, volumen tovarnog prostora: 1,6 m³, širina utovarnog prostora: 800 mm, duljina prostora za utovar: 1.000 mm, visina utovarnog prostora: 2.000 mm, Opis Na prodaju je robusna ZENO drobilica za otpadnu drvnu građu / drobilica s jednim valjkom, tip ZTLL 800 × 1000, godina proizvodnje 1989. Stroj je u radnom stanju i korišten je u pogonu za obradu drva. Drobilica ima glavni pogon od 18,5 kW i hidraulični potisni pod. Otvor za punjenje ima dimenzije 1.000 × 800 mm, a visina je oko 2.000 mm. Promjer kruga rotora je, ovisno o tipu, oko 300 mm, a brzina rotacije rotora je oko 140 o/min. Težina stroja je, ovisno o tipu, oko 1.950 kg. Rotor je opremljen rezanim pločama / pojedinačnim zubima na nosačima alata. Noževi, odnosno rezni zubi, su u dobrom stanju, korišteni su. Rotor također pokazuje dobro održavano stanje, bez većih oštećenja koja se mogu vidjeti na priloženim slikama. Ugrađena je masivna, ojačana košara s rupičastim sitom promjera rupe od 20 mm. Rupičasto sito je u vrlo dobrom stanju. Sito od 20 mm prikladno je za proizvodnju relativno sitne, ujednačene usitnjene tvari. Kompletna električna upravljačka ploča, uključujući upravljački ormarić, dio je ponude. Među ostalim, prisutni su glavni prekidač, uključivanje/isključivanje pogona, indikator rada i grešaka, pomak naprijed/natrag te upravljanje hidrauličnom pumpom. Upravljački ormarić je u potpunosti prisutan i prodaje se zajedno sa strojem. Ponuda također uključuje snažan transportni ventilator za pneumatski transport usitnjene tvari. Motor ventilatora ima 18,5 kW / 25 KS, 380/660 V, 36,5/21 A, 1.455 o/min, 50 Hz, cos φ 0,86 i stupanj zaštite IP54. Težina motora je 136 kg. Prisutni dijelovi cijevi i spojni elementi, koji pripadaju pogonu, mogu se preuzeti prema dogovoru nakon pregleda. Na taj način se ne nudi samo drobilica, već i u velikoj mjeri kompletna kombinacija za drobljenje otpadne drvne građe, upravljanje i pneumatski transport materijala. Stroj je posebno prikladan za otpadnu drvnu građu i proizvodne ostatke iz stolarskih radionica, unutarnje opremljavanja, gradnje drvenih konstrukcija, tesarskih radionica i sličnih pogona za obradu drva. Pregled je moguć uz prethodni dogovor. Lokacija pogona je 3608 Thun, Švicarska. Prodaja je na lokaciji. Rastavljanje, utovar i transport, kao i eventualni troškovi izvoza i carinjenja, snosi kupac, osim ako se pismeno ne dogovori drugačije. Stroj se prodaje u postojećem, korištenom stanju, onakav kakav je pregledan. Tehnički podaci navedeni su prema najboljem znanju; pogreške i prethodna prodaja rezervirani. Prodajna cijena: 12.500,00 EUR Cijena je neto, eventualni zakonski porezi i naknade se ne uključuju. Izvoz, carinjenje i uvozne davanja snosi kupac. Kjdpfx Akoz Ikz Aomsdu Tehnički podaci u sažetom obliku Proizvođač: ZENO Zerkleinerungsmaschinenbau Norken GmbH · Tip: ZTLL 800 × 1000 · Godina proizvodnje: 1989 · Broj stroja: 89A 2664 · Otvor za punjenje: 1.000 × 800 mm · Visina: cca 2.000 mm · Glavni pogon: 18,5 kW · hidraulični potisni pod · Rupičasto sito: Ø 20 mm, vrlo dobro stanje · Noževi/rezni zubi: dobro stanje · Promjer kruga rotora: cca 300 mm* · Brzina rotacije rotora: cca 140 o/min* · Težina stroja: cca 1.950 kg* · Kompletna upravljačka ploča uključena · Transportni ventilator: 18,5 kW / 25 KS. * Podaci za usporedbu, ovisno o tipu, ZENO ZTLL 800 × 1000. Mjerodavni su podaci i stanje ponuđenog stroja.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna masa: 5.000 kg, broj noževa: 63, širina rotora: 1.150 mm, maksimalna brzina okretanja: 1.470 okr/min, Nema minimalne cijene – zajamčena prodaja po najvišoj ponudi! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Kdjdpfez Eba Rsx Akmju Širina rotora: 1.150 mm Broj rotirajućih noževa: ± 63 Promjer otvora sita: 20 mm Širina otvora: 2.580 mm Duljina otvora: 2.180 mm Hod hidrauličnog klizača: 1.000 mm Kapacitet spremnika ulja: 75 l PODACI O STROJU Snaga glavnog motora: 30 kW Broj okretaja: 1.470 o/min Snaga hidraulične jedinice: 3,4 kW Broj osovina: 1 komad DIMENZIJE I TEŽINA Dimenzije (D x Š x V): 3.100 x 1.850 x 1.550 mm Sopstvena težina: 5.000 kg Broj transportnih paketa: 2 komada OPREMA Hidraulični klizač

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Kataloški broj 7268 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - dimenzije prijemnog lijevka na vrhu (dužina x širina): 1000x600 mm - dimenzije prijemnog lijevka na dnu (dužina x širina): 650x600 mm - širina rotora: 570 mm - motor: 15 kW - sito: 16x12 mm - dimenzije noža: 40x70 mm - broj noževa: 18 kom - automatska reverzibilnost - prijemna ladica - motor pumpe: 0,75 kW - dimenzije (dužina x širina x visina): 1900x1450x1450 mm Kdsdpfozxhh Dex Akmsu - težina: 1040 kg PREDNOSTI – njemačka proizvodnja – nelakirano – vrlo dobro stanje – rabljena drobilica Originalne fotografije Video isprobavanja stroja: youtube.com/watch?v=fSKMkMPlp-8 Neto cijena: 29900 PLN Neto cijena: 6953 EUR, ovisno o tečaju od 4,30 EUR (Cijene mogu varirati ovisno o promjenama tečaja)

Stanje: rabljeno, Otvor na ulazu: 1.200 x 1.600 mm Snaga motora: 110 kW, bez mjenjača Krug leta rotora: 380 mm Brzina rotora: cca. 470 o / min Sustav rezanja: 66 reznih uložaka na držaču alata Zaslon: ojačani zaštitni okvir, perforacija 15 mm Brojački nož: s uređajem za mehaničko podešavanje Težina stroja: ca. 5.900 kg Kdsdpfx Akobq Stqjmju

Stanje: rabljeno, presjek ulaza: 420 x 750 mm Pogon: 11 kW Krug leta rotora: 250 mm Brzina rotora: ca. Dizajn rotora 140 okretaja u minuti: Vodič za 10 zaslona s jednim zubima: čvrsta košara za ekran, ojačana rebrima Levak: visina 1.050 mm, bez poklopca Usisna utičnica: promjera 200 mm, sprijeda Težina stroja: ca. 900 kg Ksdpfx Aobpgu Hskmedu

Stanje: rabljeno, Ulazni presjek: 5.000 x 3.500 mm Pogon: 2 x 110 kW Klizač hidraulične jedinice: 22 kW krug leta rotora: 635 mm Dizajn rotora: 244 kom. umetci na držačima alata Dizajn zaslona: čvrsta košara sita, ojačana rebrima, hidraulički zakrećući obujam spremnika: približno 40 m³ težina stroja: približno 55 t Kodpfx Asbq Stwjkmjdu

Stanje: dobar (rabljeno), Otvor na ulazu: 1.000 x 1.200 mm Snaga motora: 37 kW Krug leta rotora: 450 mm Brzina rotora: ca. 86 o / min Sustav rezanja: 51 rezni umetak Zaslon: uređaj za brzu promjenu, 80 mm Težina stroja: ca. 3.500 kg Kdodpebyiq Iofx Akmju

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Otvor na ulazu: 1200 x 1600 mm Snaga motora: 55 kW Krug leta rotora: Ø 600 mm Brzina rotora: ca. 84 o / min Sustav rezanja: 56 rezača za rezanje 60x60x30 mm na nosačima alata Perforacija zaslona: Ø 40 mm Proturični nož: s podešavanjem zazora rezanja Težina stroja: ca. 7.000 kg Broj stroja: A 21 Kdodpfxecbnigj Akmeu

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Kompletno postrojenje za drobljenje i probir za proizvodnju zamjenskih goriva. Sastoji se od: predreživač ZVZ 3000 magnetski separator odvajača diskova ZENO ZSS drobilica ZTLL 2500x1900 rukovanje materijalima Ksdpfefbtyqsx Akmjdu

Stanje: dobar (rabljeno), Spori stroj s pomičnim podom Širina rotora: 1 m Motor: 22 kW Kdsdpfoyu U Spex Akmeu

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Kataloški broj 8045 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - širina ulaza 520 mm - visina ulaza 220 mm - promjer osovine 650 mm - širina osovine 510 mm - dužina noža 510 mm - broj noževa 2 kom - 2 x donja osovina s nazubljenim pogonom, 4 kW - 2 x gornja osovina s nazubljenim pogonom, 3 kW - snaga glavnog motora 55 kW - dužina transportne trake 5200 mm - širina transportne trake 620 mm, 0,12 kW - dimenzije stroja (dužina/širina/visina) 3100 x 1200 x 1300 mm - težina približno 4000 kg PREDNOSTI – automatska funkcija povratnog okretanja s mogućnošću podešavanja – s transportnom trakom od 5200 mm – njemačka proizvodnja – vrlo dobro stanje – rabljeni stroj za usitnjavanje Neto cijena: 88900 PLN Kdsdpfx Akozmf Azsmou Neto cijena: 20674 EUR, ovisno o tečaju od 4,30 EUR (Cijene se mogu mijenjati ovisno o većim oscilacijama)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2006, Sjekač s bubnjem, velike brzine s vodoravnim posmakom maks. širina ulaza 450 mm maks. visina ulaza 140 mm Motor 75 kw Kdjdou Rl Ruspfx Akmeu s pretvaračem frekvencije za promjenjivu brzinu nema vibrirajućeg utora

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), KATALOŠKI BROJ 7794 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE – širina ulaza 530 mm – visina ulaza 200 mm – promjer osovine 370 mm – širina osovine 510 mm – dužina noža 510 mm – broj noževa 2 kom – automatski povrat – s mogućnošću podešavanja – dimenzije sita 50x50 mm – donja zupčasta vučna osovina 1,5 kW – gornja zupčasta vučna osovina 1,5 kW – snaga glavnog motora 30 kW – vibracijski stol za utovar / dužina vibracijskog stola 3900 mm – širina vibracijskog stola 500 mm, 1,5 kW – dužina transportne trake za prihvat 5000 mm – širina trake 380 mm – spremnik s otvorom za otpad 2500x3020x2200 mm Ksdpoz Nhi Uefx Akmodu – platforma 4650x750x1770 mm – dimenzije stroja s transportnom trakom i vibracijskim stolom (dužina/širina/visina) 8900x1200x2550 mm – težina približno 6000 kg PREDNOSTI – automatski povrat s mogućnošću podešavanja – s vibracijskim stolom 3900 mm – s transportnom trakom 5000 mm – njemačka proizvodnja – vrlo dobro stanje – rabljeni stroj za rezanje Neto cijena: 88900 PLN Neto cijena: 20674 EUR, ovisno o tečaju od 4,30 EUR (Cijene se mogu mijenjati ovisno o većim fluktuacijama)

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), - Njemačka proizvodnja - novi noževi i kontranož TEHNIČKI PARAMETRI: - dimenzije ispune 520x1000 mm - snaga motora 80 kW - četiri reda noževa - protiv noža Kdedpfx Asqy Ek Hskmsu - sito 20 x 20 mm - veličina sita 1000 x 900 mm - promjer rotora 600 mm - broj okretaja osovine 830 o/min Dimenzije stroja 235x170x290 cm težina ~ 4000 kg

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), Otvor na usisu: 2000 x 1900 mm Snaga motora: 2 x 75 kW Krug leta rotora: Ø 600 mm Brzina rotora: ca. 84 o / min Sustav rezanja: 152 umetanja za rezanje 40x40x20 mm na nosačima alata Perforacija zaslona: s ovom perforacijom zaslona radi postizanja razine sigurnosti P2 do P5 Nož za probijanje: s podešavanjem zazora za rezanje Težina stroja: ca. 21.000 kg Broj stroja: A 32 Kdjdscb Dttopfx Akmou

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1994, veliki drobilica, idealna za palete ili ostatke drva širina rotora 1200 mm motor 30 kW Kdjdpfxsz D Sk Ro Akmou s hidrauličnim klizačem

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), KATALOŠKI BROJ 8041 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - širina osovine 240 mm - promjer osovine 260 mm - širina ulaza 250 mm - visina ulaza 120 mm - broj noževa 9 kom - automatski povratni hod s mogućnošću podešavanja - dimenzije sita 30 mm - donja osovina s nazubljenim pogonom 0,75 kW - gornja osovina s nazubljenim pogonom 0,75 kW - s transportnim remenom 2060x260 mm - motor pogonskog transportnog remena 0,55 kW - glavni motor 15 kW - dimenzije dovodnog uređaja (dužina/širina/visina) 2270x700x600 mm - dimenzije stroja (dužina/širina/visina) 1550x850x700 mm - težina 800 kg PREDNOSTI - njemačka proizvodnja - automatski povratni hod s mogućnošću podešavanja - s transportnim remenom - vrlo dobro stanje - rabljeni stroj za rezanje Neto cijena: 29900 PLN Neto cijena: 6953 EUR, ovisno o tečaju od 4,30 EUR Kdedpfx Aezkvhiekmou (Cijene mogu varirati ovisno o promjenama tečaja)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1994, snaga: 30 kW (40,79 KS), Bubnjasti usitnjavač s vodoravnim uvlačenjem maks. širina uvlačenja: 300 mm maks. visina uvlačenja: 85 mm Kodeu Ezp Aepfx Akmedu Motor: 18,5 kW Ležaj rotora nov

Godina proizvodnje: 1993, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Na raspolaganju su razni stariji strojevi za pilane. 1) Dvostruka osovina pila Costa Leonard, maks. visina reza: 200 mm, maks. širina reza: 350 mm, težina: cca 5000 kg. 2) Stepenasti potiskivač Esterer WD, maks. duljina trupca: 6000 mm. 3) Pilanski okvir Esterer HD 30, otvor okvira: 710 mm, hod: 600 mm. Uključujući dodatnu opremu. 4) Bubnjasti sjeckalica Zeno, pogonska snaga: 55 kW. 5) Stroj za slaganje dasaka Zimac, radna duljina: 800-3000 mm. 6) Čelični dimnjak Kamin Schicks, visina: cca 50 m, promjer: cca 1400 mm. Dostupna dokumentacija. Pregled na licu mjesta moguć. Pojedinačna prodaja moguća po dogovoru. Kdjdpfxeyw Sv Ee Akmju

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 3,5 kW (4,76 KS), ulazni napon: 3 V, ulazna struja: 11 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, temperatura: 300 °C, ukupna duljina: 2.140 mm, ukupna širina: 1.640 mm, ukupna visina: 2.200 mm, ukupna masa: 1.600 kg, vrsta upravljanja: NC upravljanje, tip pogona: električni, vrsta goriva: hibridni, godina zadnjeg generalnog remonta: 2026, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, Rotacijska peć s plamenikom i ventilacijom, 800x1000: Dimenzije: 1640x2140x2200 mm - Dimenzije kolica: 800x1000 mm - Kapacitet za kruh (400 g): 90 komada na 15 etaža - Kapacitet za štapiće: 144 komada na 18 etaža - Snaga plamenika: 90 kW - Potrošnja električne energije: 3,5 kW / 11 A Kdodpfx Akjzrwckomou - Zglobovi debljine 120 mm - Električni ventil, programabilan - Izolacija debljine 100 mm - Komora za pečenje od nehrđajućeg čelika - Vrata s dvostrukim zatvaranjem - Halogeno osvjetljenje - Sustav za brzo i sigurno ubacivanje (vodilice i automatsko zaključavanje kolica) - Dvostruko staklo s izolacijom, niskom emisijom, ventilacijom, lako za čišćenje

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1993, Nudi se rabljeni Zeno bubanj drobilica, godina proizvodnje 1993. Tip 1400x1600 mm. 97L-4538. Motor 75 kW, 1500 okretaja. Hidraulički motor: 4 kW. Uključuje dodatni rezervni prijenosnik. Kdjdoyznahepfx Akmju

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, HORIZONALNI OBRAĐIVAČKI CENTAR MAZAK HCN 5000, CNC, sustav Smooth G KOMPLETAN STROJ S SUSTAVOM PALLETECH S 6 STANICA TE JEDINICOM ZA UTROVARAANJE I IZBACIVANJE RENISHAW OMP60 Upravljačka jedinica: SMOOTH G Os X: 730 mm Os Y: 730 mm Os Z: 800 mm Kjdpfx Akoz Iw Ezomsdu Duljina stola: 500 Širina stola: 500 Maksimalne dimenzije obratka (duljina x širina x visina): D.800x1000 Površina stola s navojnim rupama Maksimalna težina obratka: 700 kg Vreteno: 18000 o/min Priključak vretena: ISO 40 Moment (kontinuirano / 10 min): 168 Nm Broj alata: 120 Tlak: 15 bara, priprema: 70 bara Dimenzije palete: 500x500

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 39.090 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 14390, udaljenost pomaka osi X: 1.350 mm, pomak osi Y: 970 mm, pomak osi Z: 1.300 mm, ukupna visina: 4.150 mm, ukupna duljina: 8.500 mm, ukupna širina: 5.500 mm, ukupna masa: 32.500 kg, brzina vretena (min.): 20 okr/min, maksimalna brzina vretena: 6.000 okr/min, radni sati vretena: 8.407 h, dovod rashladne tekućine: 80 letva, snaga motora vretena: 30.000 W, nos vretena: HSK-A100, broj mjesta u spremniku alata: 60, Oprema: transporter strugotine, Hodovi Hod po osi X: 1350 mm Hod po osi Y: 970 mm Hod po osi Z: 1300 mm s mjernim sustavom tvrtke Haidenhain Dimenzije palete: 800 x 1000 mm Nosivost stola: 2000 kg Horizontalni/vertikalni nosač glave Radna vretena Promjer u prednjem ležaju: 110 mm Snaga pogona: (60% ED) 30 kW Snaga pogona: (100% ED) 29 kW Kdjdoz Nc Eispfx Akmju Moment: (60% ED) 1088 Nm Moment: (100% ED) 985 Nm Broj okretaja vretena: 20…6000 o/min Konični spoj vretena: HSK-A100 NC rotirajući stol s 500 o/min Brzina rotacije stola za pozicioniranje do 60 o/min Brzina rotacije stola za tokarenje do 500 o/min Rad pri 100% radnom ciklusu s brzinom > 200 o/min maks. 20 min Promjer obratka, uključujući pribor 1400 mm Visina obratka: 1400 mm Masa obratka, uključujući pribor, do 60 o/min 2000 kg Masa obratka, uključujući pribor, iznad 60 o/min 1200 kg Tangencijalni moment 10000 Nm Moment nagiba 20000 Nm Snaga pogona (100% ED) 57 kW Moment pogona (100% ED) 2520 Nm Stroj je opremljen automatskim sustavom za detekciju neuravnoteženosti Izmjenjivač alata: 60 mjesta Maks. promjer alata: 325 mm Maks. duljina alata: 450 mm Maks. masa alata: 35 kg Unutarnji dovod rashladnog sredstva kroz središte vretena do maks. 80 bara Dodatno: - Gravitacijski filtar za rashladno sredstvo tvrtke Knoll - Transporter strugotine Knoll - HYFRA industrijski sustav za hlađenje - 1 x posebna paleta za tokarenje s 4 stezne glave 50-2 D1000 mm - 1 x izmjenjiva paleta s T-utorima 800x1000 mm - 3 x izmjenjive palete s navojnim rupama prema DIN55201 800x1000 mm - Palete bez steznih elemenata za obradak - Elektroničko ručno kolo -Optički mjerni senzor OMP60 tvrtke Renishaw Neto masa stroja s horizontalnim/vertikalnim nosačem približno 32500 kg Potrebni prostor pribl. (D x Š x V) 8500x5500x4150 mm Tehnički podaci bez jamstva. Pogreške i prethodna prodaja pridržane.