Rabljeni Colchester Master na prodaju (66)

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), tokarski majstor Colchester Ksdjd Hdqvopfx Aa Hofa

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Promjer tokarenja preko kreveta 360 mm Središnja širina 650 mm Broj okretaja vretena 20-3250 o/min Razni dodaci Kfsdpfx Ajrx Rwnsa Hsa MARCEL'S MACHINES CH

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, radni sati: 38.880 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prekrasan tokarski stroj Colchester Master 2500. Sve je u izvrsnom, funkcionalnom stanju i stroj je bio vrlo malo korišten tijekom našeg vlasništva. Isporučuje se s tročeljusnim i četveročeljusnim steznim glavama, čeonom pločom te raznim držačima alata i dodatnim alatima. Molimo javite se ako trebate dodatne fotografije tokarskog stroja ili bilo kojeg njegovog dijela. Kodpfox Akdijx Aa Hofa

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Promjer tokarenja preko kreveta 350 mm Promjer tokarenja preko nosača 196 mm Duljina tokarenja 650 mm Visina središta 170 mm Provrt vretena 42 mm Snaga pogona 7,5 kW - Novi stroj - s 3-osnim digitalnim očitavanjem ACU-RITE uključujući konstantnu brzinu rezanja i pomak po cijeloj duljini kreveta, MULTIFIX brzoizmjenjivi nosač alata veličine MB * Za više informacija o točnoj standardnoj opremi i dostupnim opcijama, posjetite nas online ili nas nazovite izravno * Kfsdpfxexxb Azj Aa Hea

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, otvor glavčine: 42 mm, visina centra: 165 mm, širina u sredini: 635 mm, maksimalna brzina vretena: 2.500 okr/min, brzina vretena (min.): 30 okr/min, ukupna masa: 900 kg, Poštovane dame i gospodo, Prodajem tokarski stroj Colchester Master 2500 sa Heidenhain digitalnim zaslonom. Stroj je potpuno funkcionalan i može se isprobati na licu mjesta. Dostupnost: odmah Ksdpju St S Ajfx Aa Hefa Središnja širina: 635 mm Visina vrha iznad kreveta: 165 mm Središnja visina iznad nosača: 105 mm Provrt vretena: 42 mm Brzina vretena: 30 - 2500 o/min. 16 koraka Unutarnji konus konja: MK 3 Pogonska snaga: 3,7 kW Potreban prostor: (DxŠxV) 1700 x 880 x 1200 mm Težina: cca 850 kg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, - Digitalni zaslon. - Pribor dostupan. izoštriti Visina 170 mm Središnja širina 650 mm promjer tokarenja iznad kreveta 350 mm iznad poprečnog klizača 196 mm u odmaku 535 mm Širina ispred prednje ploče 165 mm vreteno Provrt vretena 42 mm Nos vretena D1-4“ Camlock Morseov konus u grlu br. 3 MT Brzine vretena 3 raspona brzine 0 – 3250 o/min Glavni motor 7,5 kW (10 KS) Krevet Širina vodilice kolica 318 mm Vrsta vodilice u obliku slova V i ravna Kodjtr Ud Sspfx Aa Hsfa sanjke Širina i duljina 180 - 850 mm Hod 250 mm Gornja kočija Širina 90 mm Hod 130 mm Držač alata 20 x 20 mm Alat za brzo otpuštanje Dickson br. 2 Konjica Promjer pera (nazivna vrijednost) 63 mm Hod 145 mm Morseov konus br. 4 M.T. Pomak ±12 mm Vodeći vijak Promjer 32mm Korak navoja 6 mm ili 4 T.P.I. nit Metrički korak 0,2 – 14 mm (51) Inčni navoj T.P.I. 2 -56 (56) Koraci navoja modula 0,2 – 3,5 (20) Promjer koraka (D.P.) 8 – 56 (20) hraniti se Metrički (serija R10) 0,018 – 1,2 mm/okret Inč (R10 serija) 0,0007 – 0,048"/okretaj Ravni posmak = cca polovica uzdužnih vrijednosti Visina stroja Od poda do središta vretena 1070 mm Ukupna duljina 1250mm stroj 2500mm Ukupna širina 1100 mm Ukupna visina 1300 mm Pumpa za hlađenje Tip AQ 3MG Glavna pumpa za ulje Tip Interlube trofazni 27662-131 Težina 1250 mm između vrhova cca 1450 kg

Stanje: dobar (rabljeno), rabljeni tokarski stroj s vodećim i poteznim vretenom COLCHESTER MASTER 3250 Kfodouqkf Nepfx Aa Hoa Središnja visina 170 mm Središnja širina: 650 mm Provrt vretena: 42 mm Beskonačno podesiva brzina od 15-3250 o/min 1 x SCHUNK klinasta stezna glava Ø160mm 1 x MULTIFIX čelični držač vel. B sa 4 umetka Svjetlo stroja, zaštita dovoda el. osiguran, Strojne cipele 1 x rotirajući središnji bušilac, 1 x rotirajući središnji probijač s indikatorom pritiska 1 x Stezna glava za svrdlo sa konusnim trnom Stroj se nalazi u 71334 Waiblingen-Beinstein i dostupan je odmah. Ogled stroja moguć po dogovoru.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1986, Promjer tokarenja preko kreveta: 335 mm Ksdjufud Rjpfx Aa Hofa Promjer tokarenja preko nosača: 165 mm Duljina tokarenja: 635 mm Ukupna potrebna snaga: 2,2 kW Digitalni zaslon: digitalni zaslon s 3 osi Prolaz šipke: Ø 40 mm Raspon brzine: 30 - 2500 okretaja u minuti Nos vretena:: D1-4 Camlock Promjer stezne glave s četiri čeljusti: 200 mm Stezna glava s 3 čeljusti: 200 mm mm Konjica: MK 3 Težina stroja cca: 860 kg Potreban prostor cca.: 1700x1000x1700 mm Digitalni zaslon: Heidenhain Razni dodaci kao što su stezne glave za konjicu, držači alata itd. Stroj je u dobrom stanju.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Promjer tokarenja preko kreveta 350 mm Promjer tokarenja preko nosača 196 mm Duljina tokarenja 650 mm Visina središta 170 mm Provrt vretena 42 mm Snaga pogona 7,5 kW - Novi stroj - Ksdpfswp Tpkox Aa Hofa s 3-osnim digitalnim očitavanjem ACU-RITE uključujući konstantnu brzinu rezanja i pomak po cijeloj duljini kreveta, MULTIFIX brzoizmjenjivi nosač alata veličine MB * Za više informacija o točnoj standardnoj opremi i dostupnim opcijama, posjetite nas online ili nas nazovite izravno *

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2003, broj stroja/vozila: 1527, rabljeni univerzalni i navojni tokarski stroj s navojnim vretenom COLCHESTER Triumph VS 2500 Visina centara: 195 mm Razmak između centara: 650 mm Provrt glavnog vretena: 54 mm Beskonačna regulacija brzine od 14-2500 o/min Revolver glava nasadnog boka MK5, rashladni uređaj, brza instalacija uređaja za narezivanje navoja Digitalni mjerni uređaj FAGOR NUP 300 TS-RS Ksdpfx Aaex Hrumj Hjfa 1 x RÖHM tročeljusti tokarski zalizak, 5-pozicijski bubanj graničnik, šuplji vretenasti graničnik Strojna rasvjeta, 1 x PARAT 4-pozicijski revolverska glava, 4 x PARAT izmjenjiva držača alata Prateći konusni vrh i brzostezna bušilica glava Stroj se nalazi kod nas u 71334 Waiblingen-Beinstein i odmah je dostupan. Razgledavanje stroja moguće je po dogovoru.

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 240 mm, otvor glavčine: 54 mm, promjer tokarenja iznad ležaja kolica: 390 mm, 3-čeljusna stezna glava Digitalni prikaz Multifix držač alata Kodpfxox Evzbs Aa Hofa Luneta Konjić Tehnički podaci: Razmak između centara: 765 mm Promjer obrtaja iznad postelja: 390 mm Promjer obrtaja iznad sanjki: 240 mm Promjer obrtaja u udubljenju: 580 mm Provrt glavnog vretena: 54 mm Raspon broja okretaja u 16 stupnjeva: 25-2000 okr/min Pogon snage: 5,5 kW Težina stroja cca: 1300 kg Tehnički podaci, oprema i opis stroja su neobvezujući.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Colchester Triumph 2500 tokarilica Maksimalni promjer tokarenja (iznad ležaja): 400 mm Maksimalni promjer tokarenja (iznad nosača): 246 mm Razmak između centara: 1270 mm Visina centara: 195 mm Maksimalni promjer obrtanja: 585 mm Snaga vretena: maks. 7,5 kW Broj okretaja vretena: maks. 2500 min-1 Opseg broja okretaja vretena (beskonačno podešavanje): niski: 14 min-1 – 300 min-1 srednji: 36 min-1 – 830 min-1 visoki: 109 min-1 – 2500 min-1 Ukupne dimenzije: 2600 mm x 1300 mm x 1800 mm (D x Š x V) Dodatna oprema: - 5 komada Multifix držača alata - Luneta - Fiksna i rotirajuća konjička špica - Stezna glava za bušenje - Čeljusti - Ormar - Pumpa za rashladno sredstvo Pregled stroja je moguć uz prethodnu najavu. Kodpfx Ajxfrgdsa Hjfa Po želji možemo organizirati povoljnu dostavu preko špeditera. Dobit ćete valjan račun. Za inozemne kupce može se izdati i neto račun. Preduvjet je važeći PDV identifikacijski broj. Prodaja podložna prethodnoj prodaji. Posjetite našu trgovinu i pogledajte i ostale naše ponude. Navedenim nazivima tvrtki i zaštićenim znakovima upravljaju njihovi vlasnici i oni služe isključivo radi identifikacije i opisa proizvoda. Tehničke specifikacije i opisi mogu odstupati ili sadržavati nenamjerne pogreške; zadržavamo pravo na izmjene.

Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 5.000 h, Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Opći podaci Težina stroja: 1800 kg Glavni pogon Raspon brzine vretena: 2500 Ovaj Colchester Triumph VS 2500 proizveden je 2015. godine. Opremljen je konvencionalnim povlačnim i navojnim vretenom, beskonačno promjenjivom regulacijom brzine i digitalnim zaslonom. Ključne specifikacije uključuju maksimalni promjer tokarenja od 400 mm, visinu centra od 195 mm i širinu ležaja od 1270 mm. Također posjeduje MultiFix držač alata za brzu izmjenu, maksimalnu brzinu vretena od 2500 okr/min i snagu motora od 7,5 kW. Težina stroja iznosi 1.800 kg. Za više informacija o stroju, kontaktirajte nas. Kodex D Nwdjpfx Aa Hjfa Namjena Tokarenje

Stanje: rabljeno, Promjer obrtnog kruga iznad kreveta: 540 mm Maksimalni promjer obrtnog kruga iznad poprečnog nosača: 370 mm Razmak između centara: 3000 mm Visina centara: 270 mm Promjer tokarenja u izvodu: 815 mm Širina ležišta: 344 mm Provrt vretena: 88 mm Promjer vretena u prednjem ležaju: 133 mm Prihvat vretena: 11" D1 Camlock Raspon broja okretaja: 18-1400 o/min Broj brzina: 16 Tročeljusna stezna glava Röhm Ø 315 mm Uzdužni posmici: 0,06-1,0 mm Poprečni posmici: 0,03-0,5 mm Metrički navoji: 0,4-14 mm Inčni navoji: 2-72 G/1" Navoj – modul: 0,3-3,5 mm Navoj – DP: 8-60 Pitch Promjer pinole konjića: 75 mm Hod pinole: 230 mm Unutarnji konus pinole: MK 5 Kjdpfxexnqzxj Aa Hsfa Pomak poprečnog klizača: 280 mm Pomak gornjeg nosača: 150 mm Dimenzije stroja cca. 4700 x 1100 x 1400 mm Težina cca. 3200 kg Pogon: 9,4 kW Dodatna oprema: 3-osni digitalni prikaz Fagor Stezna glava na klin Röhm Ø 315 mm, uključuje tvrde osnovne i tvrde nadgradne čeljusti Multifix držač alata veličine C s 6 zamjenjivih kaseta Rotirajuće konjičko vreteno Preklopna zaštita stezne glave 2 lunete Stražnja zaštita za strugotinu Uređaj za hlađenje Radno svjetlo Vodilice čeljusti u dobrom stanju Stroj je u dobrom ukupnom stanju, s tragovima korištenja u skladu s godinama. Uključujući uputstva za rad.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 390 mm, otvor glavčine: 116 mm, promjer tokarenja: 635 mm, promjer tokarenja iznad ležaja kolica: 390 mm, duljina tokarenja: 2.000 mm, Rabljeni tokarilica u vrlo dobrom stanju, uključuje 400 mm tročeljusnu glavu, malu lunetu i Multifix držač alata. Kodpfex Eln Rjx Aa Hjfa Tehničke specifikacije: Dužina tokarenja: 2.000 mm Promjer tokarenja iznad ležaja: 630 mm Promjer tokarenja iznad sanjki: 390 mm Promjer tokarenja u izrezu mosta: 900 mm Promjer vretenastog otvora: 116 mm Ukupna težina: 4.230 kg Pričvršćenje glave: D1 11" Camlock Morse 6 konus

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 370 mm, otvor glavčine: 104 mm, duljina tokarenja: 2.000 mm, promjer tokarenja: 554 mm, širina u sredini: 2.000 mm, promjer tokarenja iznad ležaja kolica: 554 mm, promjer njihanja iznad poprečnog prihvatnika: 370 mm, promjer tokarenja iznad gornjeg klizača: 554 mm, maksimalna brzina vretena: 2.000 okr/min, ukupna duljina: 4.100 mm, ukupna širina: 2.000 mm, ukupna visina: 1.750 mm, ukupna masa: 3.600 kg, maksimalna brzina okretanja: 2.000 okr/min, Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, Duljina obrade: 2.000 mm Promjer obrade: 554 mm iznad ležišta / 370 mm iznad poprečnog pomaka Provrt vretena: Ø 104 mm Brzine vretena: 2.000 o/min 3-čeljustna stezna glava: Schunk Ø 350 mm, Camlock Upravljanje: GE Fanuc Oprema: - 1x fiksna luneta Ø 245 mm (bez fiksne ploče) - 1x fiksna luneta Ø 390 mm (bez fiksne ploče) - 18 Parat držača alata - Različite čeljusti za glavu - Centratorske špice - Sustav hlađenja - Upute za uporabu Ksdpfex Id Dcox Aa Hefa Zemlja podrijetla: UK Snaga motora: 7,5 kW Dimenzije stroja (D x Š x V): 410 x 200 x 175 cm Težina stroja: 3.600 kg

Stanje: dobar (rabljeno), promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 267 mm, promjer tokarenja: 432 mm, širina u sredini: 1.500 mm, Stezna glava s 3 čeljusti promjera 250 mm Uređaj za čelični držač Bezel Konjica Uređaj za rashladno sredstvo Kedpfxetq Exrj Aa Hjfa Tehnički podaci / tehnički detalji: Širina središta / središte do središta 1500 mm Promjer tokarenja preko kreveta / promjer tokarenja preko kreveta 432 mm Promjer tokarenja preko sanjki 267 mm Ø tokarenja preko ofseta/promjer tokarenja u razmaku 710 mm Otvor za vreteno / provrt za vreteno 76 mm Raspon brzine / brzina vretena 20-1600 o/min Pogonski kapacitet 9,3 kW Težina stroja cca / težina cca 2310 kg Tehnički podaci, pribor i opis stroja su neobvezujući - Tehnički podaci, pribor i opis stroja nisu obvezujući.

Stanje: dobar (rabljeno), Prodajem Colchester Triumph 2500, koja je potpuno funkcionalna i spremna za upotrebu. Tokarski stroj je opremljen Fagor digitalnim pokazivačem i ima pumpu za rashladnu tekućinu koja je smještena ispod izlaza za strugotinu. Tehnički podaci: Visina centara: 167 mm, udaljenost centara: 635 mm, promjer tokarenja iznad ležaja: 330 mm, promjer tokarenja iznad poprečnog nosača: 210 mm, provrt vretena: 40 mm, pogonska snaga: 2,2 kW. Uključeno je 15 držača alata, rotirajući konus i stope za stroj. Utovar je problem. Kfedoxw N I Nopfx Aa Hea

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: C535, promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 370 mm, duljina tokarenja: 2.000 mm, maksimalna brzina vretena: 1.800 okr/min, ukupna duljina: 6.000 mm, ukupna širina: 1.800 mm, ukupna visina: 1.800 mm, ukupna masa: 4.250 kg, udaljenost između centara: 2.032 mm, COLCHESTER COMBI K4 R/600 Cycle Lathe TECHNICAL DATA & EQUIPMENT: Year of manufacture: 2003 Serial number: C535 Spindle speed: 1800 rpm Swing diameter over bed and cross-slide wings: 554 mm Centre height (over bed): 284 mm Swing diameter over cross-slide: 370 mm Swing diameter in gap x [length in front of faceplate]: 830 x [196] mm Spindle centre height from floor: 1238 mm Nominal distance between centres: 2032 mm Max. working length between centres: 2152 mm Spindle nose: D1-11 CAMLOCK Taper in spindle nose bush: No. 5 Morse taper (MK) Spindle bearing diameter: 145 mm Spindle bore: 102 mm Spindle speed range: Low: 4.5-450 rpm High: 18-1800 rpm Cross-slide (X-axis): Travel (programmable axis limit): 290 mm Saddle (Z-axis): Travel (programmable axis limit): 2032 mm Kjdpsxd D Rfefx Aa Hefa Tailstock: Quill diameter x travel: 95 x 145 mm Morse taper in quill: No. 6 Morse taper (MK) For further technical data, see the scanned specification sheet Supplied with technical documentation as shown in the images Supplied with accessories as shown in the images, including toolholder The machine will be loaded onto a truck with the aid of an overhead crane. Please provide a suitable vehicle. DIMENSIONS & WEIGHT: 6000 x 1800 x 1800 mm 4300 kg NOTICE REGARDING COLLECTION: The item will be available from October 2025. A collection appointment must be scheduled on a specific date starting from 01.10.2025. FCA: 73235 Weilheim an der Teck (DE), loaded onto truck

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2000, Oprema: dokumentacija / priručnik, TORNADO TOKAR COLCHESTER 200 CNC serije FANUC GE PROMJER SAMOCENTRIRAJUĆA STEZALA: 250 mm UTRKE: X: 215 mm Z : 400 mm MATERIJAL ALATA: 12 POZICIJA Kfsdpfx Astuut Uea Hja UKLJUČUJE NEKOLIKO DRŽAČA ALATA I RAZNIH ALATA PROLAZ ŠIPKE: 65 mm KONJAK U CIKLUSU EVAKUATOR ČIPA UKLJUČUJUĆI SVU DOKUMENTACIJU

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 1970, Promjer obrade iznad kreveta: 540 mm Promjer obrade iznad suporta: 365 mm Dužina obrade: 2000 mm Promjer obrade u proširenju: 800 mm Broj okretaja: 18 - 1400 o/min Visina u špicu: 270 mm Provrt glavnog vretena: 90 mm Ukupna priključna snaga: 11,0 kW Težina stroja cca 2,6 t Potrebni prostor cca 3,7 x 1,4 x 1,8 m Kodsxpiz Tjpfx Aa Hsfa - Multifix veličina B - 3-čeljusna stezna glava 315 mm - Zaštita stezne glave - Uređaj za hitno zaustavljanje - Nožna pedala - Posuda za strugotine - Centrirajuća špica

Stanje: dobar (rabljeno), Colchester / Harrison / 600 tokarilica TORNADO 300 CNC tokarilica TEHNIČKI PODACI Snaga vretena: 18 / 22 kW Priključak vretena: A2-8 Provrt vretena: 90,5 mm Veličine stezne glave (tip A): 265 mm Promjer vučne cijevi: 82 mm Prednji ležaj (unutarnji promjer): 130 mm Maksimalna brzina vretena: 4000 o/min X-os: 240 mm Put preko središta rotacije: 213 mm Središte zavoja: 27 mm Radni hod Z os: 500 mm Brzine dodavanja: Brzi hod X-osi: 10 m/min Brzi hod Z osi: 20 m/min Min. korak dodavanja: 0,001 mm Nosač alata: Revolver, broj alata: 12 Snimanje držača alata: VDI 3425 / 40 Alat za tokarenje, veličina osovine: 25 x 25 mm Maksimalni promjer bušotine: 40 mm Promjer pinola konja: 95 mm Ksdpsrnkhyefx Aa Hofa Unutarnji konus pinola: br. 5 MK Hod perola: 125 mm Hod stražnjeg dijela: 485 mm Maks. pinola konja – aksijalni pritisak: 7860 N Promjer ljuljačke: 530 mm Promjer tokarenja preko poprečnog klizača: 330 mm Maksimalni promjer obrade: 300 mm Maksimalna duljina tokarenja: 500 mm Visina centra rotacije iznad poda: 913 mm Širina ležaja Z smjer: 750 mm Širina kreveta X smjer: 393 mm Širina ležaja vodilice konja: 255 mm Širina poprečnog klizača: 256 mm Nagib kolica za krevet: 600 mm Ugradbena površina: 3,26 m2 Težina: 3300 kg Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za točnost, potpunost ili aktualnost informacija

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1999, Tehnički detalji: Promjer tokarenja iznad ležaja: 554 mm Promjer tokarenja iznad nosača: 370 mm Dužina tokarenja: 1000 mm Razmak između centara: 1100 mm Upravljanje: Fanuc 210i Uzdužni hod (Z-os): 1000 mm Poprečni hod (X-os): 290 mm Brzina okretanja: 16 - 1800 o/min Hod vretena: 178 mm Brzi posmak: 10 m/min. Prolaz vretena: 104 mm Vrh vretena: D1 - 11 Prihvat konjića ISO: 6 MT Motor vretena: 11/7,5 kW Priključni napon: 380 V Električna izvedba - napon/frekvencija: 3 Ph / 400 V / 50 Hz Ukupna potrebna snaga: 11 kW Približna masa stroja: 4,0 t Kedpov Azdwsfx Aa Hsfa Dimenzije stroja cca DxŠxV: 3,3 x 1,8 x 1,7 m

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Promjer tokarenja iznad ležaja 400 mm Razmak između centara 650 mm Brzina vretena 0-2500 okr/min Kfsdpfsq Dll Dex Aa Hja Razna dodatna oprema MARCELS MASCHINEN CH

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Colchester Harrison Alpha 1400U CNC tokarski stroj Ugradbena površina: 1,7 x 3,1 m Visina: cca 1500 mm Težina: 3200 kg Oprema: Električno zaključana zaštita stezne glave, puna zaštita, spremnik rashladne tekućine i pumpa 100l, potpuno rastezljiva, posuda za strugotinu, osvjetljenje stroja Duljina obrade: 1250 mm Promjer tokarenja: 400 mm Središnja širina: 1250 mm Provrt vretena: 54 mm Revolver, broj alata: 8 Veličina alata: Standardno: 20x20 mm Šipka za bušenje: 32 mm Kfodpfx Aernkdyja Hja Ne jamči se da su podaci točni, potpuni ili ažurni.