Rabljeni Demag 500 na prodaju (510)

Godina proizvodnje: 2010, stanje: vrlo dobro (rabljeno), broj stroja/vozila: RESHGFW, DEMAG KBK kran sky crane staza - razne dizalice različitih dimenzija na zalihi - na upit! Nosivost / teret podizanja 125KG - 1000Kg - Molimo raspitajte se Tehnički podaci sustava: Kranska staza izrađena od tračnica Demag KBK2/KBK2-L s podignutom šasijom - kranska greda je između dvije vozne tračnice za maksimalnu visinu dizanja Sustav se isporučuje kompletan: KBK tračnice, spojnice za tračnice, šasije, završne ploče, kabelske trake, držači/ovjesi itd. uključujući lančanu dizalicu Dizalica je demontirana i dostupna odmah Klodorwi Slspfx Ab Rsu U ponudi su razne dizalice, slike su ilustrativne prirode Vrlo dobro stanje, pogledajte slike Lokacija artikla je 75053 Gondelsheim Dostava kurirskom službom ili preuzimanje isključivo po dogovoru Demag KBK1 KBK2 i KBK3 šine su na skladištu! Dostupni su i drugi KBK sustavi. Nosivost 125KG - 1600KG Molimo zatražite vašu kransku stazu s nosivošću i dimenzijama bez obveze.

Godina proizvodnje: 2010, stanje: gotovo kao novo (rabljeno), broj stroja/vozila: MBUT134WSK, Tehnički podaci: 1x Demag KBK 1 zidna okretna dizalica NL 125KG s lančanom dizalicom Nosivost u punom radijusu 125 kg / 0,125 tona nosivosti Projekcija: cca 2m Klodpfepwgr Hox Ab Rsu Težina kompletno cca 150kg s čeličnom lančanom dizalicom 125Kg lančana dizalica uključujući vijke, kablove, šasiju, završnu kapu itd. ----- Alternativno, dostupne su i dizalice od 3 metra s nosivošću od 125 ili 250 kg Raspon zakretanja 300°, priključak na 400V 16A Dizalica je demontirana i dostupna odmah Lokacija artikla je 75053 Gondelsheim U ponudi su i druge dizalice nosivosti 80-5000 kg, na upit Pogledajte slike (primjer fotografije) Dostava kurirskom službom ili preuzimanje isključivo po dogovoru

Godina proizvodnje: 1978, stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: NBGMAN 3, Tehnički podaci: 1 stupna okretna dizalica Demag NL 1000 KG Nosivost u punom radijusu 1000 KG / 1 tona nosivosti Visina: cca. 4,3 m, grana za UK: cca Projekcija: cca 4m, visina kuke: cca Težina kompletno cca 1800 kg uključujući 1000KG Demag P-Zug užadnu dizalicu s podnom kontrolom, s kolicima i zakretnim pogonom Priključak na 400V 16A, raspon zakretanja 360° Dizalica je demontirana i dostupna odmah Lokacija artikla je 75053 Gondelsheim Kledpfxjr Igtys Ab Rju Prodaje se samo kranski sustav prikazan na slikama Stanje rabljeno, vidi se na slikama Dostava kurirskom službom ili preuzimanje po dogovoru

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1990, Boja: Plava Vlastita težina: 100 kg Dimenzije (D x Š): 120 x 80 cm Cijena: Na upit - Godina proizvodnje: 1990 Klodpozfgm Esfx Ab Reu - Dokumentacija dostupna: Ne - CE certifikat: Nije dostupan - Serijski broj: 5872695 - Transportna masa [kg]: 100 kg - Broj transportnih paketa: 1 Financijske informacije PDV: Navedena cijena je bez PDV-a PDV/obračun razlike: PDV odbitak moguć za poduzetnike Isporuka i otkup mogući u svakom trenutku za sve iz industrijskog sektora Lukas van Rossum

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1979, Mosna dizalica marke DEMAG tip: EKKE Bj.1979 nosivost 7500 kg. Ksdpfx Abeh Uqbfs Relu Raspon: 7500 mm Visina kuke: 5500 mm U kompletu s vučnim motorima i dizalicom iz DEMAG-a Dostupna dokumentacija dizalice i izvješća o ispitnoj knjizi, planovi s uključenom električnom tračnicom od 20 metara.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 3.548 h, stezna sila: 1.600 kN, promjer vijka: 45 mm, masa ubrizgavanja: 294 g, ukupna masa: 6.983 kg, Hidraulički stroj za brizganje plastike proizveden 2017. godine. Ovaj SUMITOMO SHI DEMAG Systec 160/520-600 ima silu stezanja od 1600 kN i razmak spojnih šipki od 520 mm. Stroj uključuje jedinicu za brizganje s promjerom vijka od 40 mm, 45 mm i 50 mm te maksimalnom težinom ubrizgavanja od 313 g. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti brizganja plastike, razmislite o stroju SUMITOMO SHI DEMAG Systec 160/520-600 koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Razmak veznih šipki: 520 mm • Jedinica za ubrizgavanje: 600 Kodszbh Epspfx Ab Rjlu • Kontrola: S-Dias • Promjer vijka: 45 mm • Tlak ubrizgavanja: 1914 bara • Volumen ubrizgavanja: 294 cm³ • Težina sačme (PS): 254 g • Hod ubrizgavanja: 469 mm • Instalirani toplinski kapacitet: 11,3 kW • Kapacitet spremnika za ulje: 290 l • Pogon pumpe: 25 / 45 kW • Razina buke: 69 dB(A) • Dimenzije: 5,6 x 2,1 m • Glavni električni priključak: 3/400 V, 50 Hz, 167 A • Maks. tlak: 190 bara • Veličina ploče: 770 x 770 mm • Maks. težina kalupa: 1300 kg • Maks. hod otvaranja: 500 mm • Min./Maks. visina kalupa: 275 / 685 mm • Razmak između ploča: 1085 / 1185 mm

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Mosna dizalica 5t, Demag mosna dizalica 5t, Dizalica 5t, Rabljeni stroj Proizvođač: Demag Kodowd Hhcjpfx Ab Rslu Ukupne dimenzije: 10.700 x 3.000 mm Električni podaci: 400 V; 50 Hz, ukupna struja = 18 A Jedinica za podizanje: Demag P35 Nosivost: 5.000 kg / 5t Duljina užeta / visina dizanja: 8 m - Žičani daljinski upravljač - Motor dizalice obnovljen - Motor kolica obnovljen

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Dizalica sa stupom, pokretna dizalica, dizalica od 80 kg, rabljeni stroj Nosivost: 125 kg Klodpjv R Du Uefx Ab Rju Visina stupa: 3800 mm Dužina kraka / doseg: 1650 mm Lančana dizalica: Demag PMV5-V2F6 Nosivost: 80 kg Električni podaci: 400 V; 0,3 kW; 1,5 A

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Stupni kran, kran kran, kran 80 kg, rabljeni stroj Nosivost: 125/80 kg Visina stupa: 3200 mm Kjdpewfrgajfx Ab Rolu Duljina kraka / dohvat: 1700 mm Lančana dizalica: Demag PMV5-V2F6 Električni podaci: 400 V; 0,05 kW; 1,5 A

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Demag Concept 100/420-200 Godina proizvodnje: 2007 Ubrizgavajuća jedinica: Promjer vijka: 25 mm Tlak ubrizgavanja: 2752 bar Volumen hoda: 61,3 cm3 Težina ubrizgavanja (PS): 54 g Maks. hod doziranja: 125 mm Zatvaračka jedinica: Sila zatvaranja: 1000 kN Maks. hod otvaranja: 500 mm Minimalna visina kalupa: 250 mm Maks. razmak instalacijskih ploča: 750 mm Instalacijske ploče: 600 x 600 mm Prolaz između stupova: 420 x 420 mm Maks. težina alata: 700 kg Oprema: Izvlačenje jezgre: 2 x Kedex Uqb Iepfx Ab Relu Grijanje alata: 6 x Zračni ventil: 1 x Sučelje za robota Stroj se isporučuje s robotom

Stanje: rabljeno, Demag Ergotech 3300-840, Demag stroj za injekcijsko prešanje plastike, rabljeni stroj Proizvođač: Demag, Sumitomo Model: Ergotech 3300-840 Ukupne dimenzije (D x Š x V): 6,5 x 2,0 x 2,2 metra Neto masa (bez ulja): 13.800 kg TEHNIČKI PODACI (PREMA PROMJERU VIJKA) ----- Opis Jedinica "A" "B" "C" ----- Promjer vijka: [mm] 45 50 60 Omjer L/D: [-] 20 20 20 Tlak injekcije (pri 400 °C): [bar] 2402 1946 1351 Volumen ubrizgavanja: [cm3] 358 442 636 Težina ubrizgavanja (PS): [g] 320 400 570 Snaga grijača cilindra: [kW] 13,0 14,8 23,1 Instalirana električna snaga*: [kW] 58/68 60/70 68/78 ----- * Napomena: Vrijednosti su veće s električnim pogonom vijka (WA). KARAKTERISTIKE INJEKCIJSKE JEDINICE ----- Maks. hod doziranja: 225 mm Kljdpfx Aex Sqi Heb Rsu Maks. povlačenje mlaznice: 470 mm Dubina uranjanja mlaznice: 40 mm (SVO) / 30 mm (SPI) Sila pritiska mlaznice: 80 kN Električni pogon vijka (WA): 20,5 kW Kapacitet spremnika za materijal: 75 litara OPĆI I HIDRAULIČKI PODACI ----- Kapacitet spremnika hidrauličnog ulja: 700 litara Snaga hidraulične pumpe: 45 / 55 kW Suhi ciklus (EUROMAP 6a): 1440 / 1600 h-1 Suhi ciklus (bez kretanja mlaznice): 1890 / 2100 h-1 Stalna razina buke: 74 dB (A)

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Osnovne tehničke specifikacije pogonske jedinice (ACS800-DEMAG 04M-0170-3) Serija proizvoda: ACS800 (ABB industrijski niskonaponski frekventni pretvarač) Kedpfjy Udtksx Ab Relu Aplikativni softver: DEMAG (Instaliran Demagov vlasnički softver za upravljanje dizalicama, umjesto standardnog ABB firmware-a). Tip konstrukcije: 04M (Pogonski modul namijenjen ugradnji u ormar, sa specijaliziranim mehaničkim izvedbama). Ocjena/veličina: 0170 (Indikator nazivne struje, odgovara okviru veličine R7). Nazivna izlazna snaga: 132 kW Kontinuirana maksimalna struja: 248 A Težinski način (dizalice): 110 kW (uz 202 A kontinuirane izlazne struje) Nazivni napon: 3 (Trofazni ulazni napon 380 V do 415 V AC) Šifre opcija hardvera i softvera (+D150+E210+H355+H362+J400+L501+L502) Plus-kodovi označavaju tvornički ugrađene modifikacije i opcijske ekspanzijske module: Šifra Komponenta / Funkcija Opis +D150 Prekidna otpornost (Brake Chopper) Ugrađeni dinamički sklop za kontrolu kočenja. Ključno za sigurno disipiranje energije kod spuštanja tereta na dizalici. +E210 EMC Filter Niskoemisijski elektromagnetski filter u skladu s europskim industrijskim normama (Kategorija C3/Klasa A). +H355 Ulaz za upravljačke kabele Definira specifičnu donju ili standardnu orijentaciju za ulaz debelih napojnih/motorskih kabela. +H362 Zaštićene ploče (Coated Circuit Boards) Posebna zaštitna kemijska prevlaka na PCB pločama radi sprječavanja korozije uslijed prašine, vlage ili agresivnih industrijskih uvjeta. +J400 Upravljačka jedinica (CDP312R) Uklonjivi digitalni panel s alfanumeričkim prikazom, za programiranje i praćenje na jedinici ili vratima ormara. +L501 RDIO-01 Digitalni ulazi/izlazi Prvi prošireni modul digitalnih ulaza/izlaza, omogućuje dodatno programabilno upravljanje sigurnosnim granicama ili blokadama na dizalicama. +L502 RAIO-01 Analogni ulazi/izlazi Analogna proširiva kartica za precizne reference upravljačkih palica ili očitavanje signala mjernih ćelija. Novo, nikad korišteno. Pogledajte i ostale naše oglase.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), kontrola kontaktora Polu kutija Napravite DEMAG s dokumentima Klsdpfxef Ey Ede Ab Reu

Stanje: rabljeno, Pogonska snaga / kW Volt / V Kledezcq Ntepfx Ab Rou Amper / A DEMAG S040-B5-11-2

Stanje: rabljeno, Pogonska snaga / kW Volt / V Kledpfx Abozcq I Ns Rsu Amper / A

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1986, radni sati: 2.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna masa: 630 kg, proizvođač motora: Deutz, volumni protok: 1,8 m³/h, Demag SC20DS građevinski kompresor Godina proizvodnje: 1986 2.000 sati Kedpszavnvofx Ab Rjlu 630 kg 1,8 m³/min 2.860 o/min 12,5 kV Deutz 1-cilindrični motor: F1/2L 511/W

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Demag DCS-Pro 1 80 1/1 H3 VS30-30 lančani podizač / dizalica SN: 94828902 - Nosivost: 80 kg / Duljina kabela za ručno upravljanje: 2,00 m - Duljina lanca: 1,40 m, rabljeno, dobro očuvano stanje, 100% ispravno, opseg isporuke prema slikama Kedpfxex Eq Hle Ab Rslu

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 80400008, stezna sila: 2.800 kN, promjer vijka: 45 mm, masa ubrizgavanja: 320 g, hod izbacivača: 200 mm, otvarajući hod: 675 mm, Utovar stroja moguć je uz dodatnu naknadu od 500 €! TEHNIČKI DETALJI Zatjezna sila: 2.800 kN Broj komponenti: 1 Širina stezne ploče: 950 mm Visina stezne ploče: 950 mm Slobodan razmak šipki horizontalno: 630 mm Slobodan razmak šipki vertikalno: 630 mm Promjer centrirajućeg prstena: 160 mm Minimalna ugradbena visina: 330 mm Maksimalna ugradbena visina: 710 mm Maksimalni hod otvaranja: 675 mm Maksimalni hod izbacivača: 200 mm Maksimalna masa alata: 3.700 kg Maksimalna masa alata na pomičnoj strani: 2.500 kg DETALJI STROJA Navoj: M20 Promjer puža: EE1: 45 mm Maksimalna masa ubrizgavanja PS: EE1: 320 g Raspored agregata: EE1: horizontalan Kledpfszdiyxjx Ab Reu OPREMA Dvodjelno izvlačenje jezgri Šestostruka kaskada Robot Napomena: Radni sati vidljivi su na posljednjoj slici.

Godina proizvodnje: 2012, stanje: vrlo dobro (rabljeno), broj stroja/vozila: MBHF-KBK1, DEMAG KBK dizalica nebeska dizalica dimenzija staze cca. 12m x 3,5m Ksdpfxspiarne Ab Rjlu Molimo raspitajte se za ostale dimenzije! Nosivost / teret podizanja 125 KG - 0,125 tona Tehnički podaci sustava: Kranska staza izrađena od tračnica Demag KBK1 Sustav se isporučuje kompletan: KBK tračnice, konektori za tračnice, šasije, završne ploče, kablovski kabel, napajanje, držači/ovjesi itd. uključujući 1 most s lančanom dizalicom Demag DC-COM od 125 kg Dizalica je demontirana i dostupna odmah Korišten u vrlo dobrom stanju, vidi slike Lokacija artikla je 75053 Gondelsheim Dostava kurirskom službom ili preuzimanje isključivo po dogovoru Demag KBK1 KBK2 i KBK3 šine su na skladištu! Dostupni su i drugi KBK sustavi. Nosivost 125KG - 1600KG Zatražite pistu dizalice s nosivošću i dimenzijama konzole.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2013, stezna sila: 3.500 kN, promjer vijka: 60 mm, razmak između stupova: 720 mm, radni obujam: 763 cm³, tlak ubrizgavanja: 1.905 letva, masa ubrizgavanja: 695 g, minimalna visina kalupa: 350 mm, ukupna masa: 15.540 kg, Osnovni podaci Model: Ubrizgavajuća jedinica 1450 / Sila zatvaranja 350 t Godina proizvodnje: 2013 Upravljanje: NC5 Ubrizgavajuća jedinica Promjer puža: 60 mm Volumen ubrizgavanja: 763 cm³ Težina doze: 695 g Specifičan tlak ubrizgavanja: 1905 bar Odnos L/D puža: 20 Sustav zatvaranja Sila zatvaranja: 350 t Dimenzije alata: 1040 × 1060 mm Razmak između stupova: 720 × 720 mm Visina kalupa: 350–745 mm Hod otvaranja: 730 mm Maksimalni razmak između ploča: 1475 mm Hod izbacivača: 200 mm Dimenzije i masa Dimenzije (dulj. × šir. × vis.): 7,64 × 2,01 × 2,27 m Težina: 15.540 kg Oprema i dodaci 4 × hidraulička jezgra 12 zona grijanja kalupa Dvokružni pneumatski kaskadni nadzor Brze spojke Indunorm 2 pneumatska ventila na pomičnoj ploči Povećana snaga pogona pumpe activeDrive – pumpa s regulacijom broja okretaja activeProtect – aktivna zaštita kalupa Otpornost puža na habanje Bimetalni cilindar Ubrizgavanje s regulacijskom pumpom p+v (zatvorena petlja) Kodpfszcnm Nox Ab Rslu EUROMAP 67 robot sučelje

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2015, Oprema: dokumentacija / priručnik, Demag Systec 100/420-310 (2015) Panel: NC5 Stezna sila: 100 t Klodoyg Eu Sepfx Ab Rou Promjer vijka: 30 mm Udaljenost između stupova V: 420 mm Udaljenost između stupova H: 420 mm Tip: Horizontalan Pogonski sustav: Hidraulički Moguća kupnja Wittmann W818 linearnog robota Z=1500mm

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 7826-1082, Stroje za brizganje plastike | DEMAG Ergotech Extra 35-80 (350 - 80) Sila stezanja [kN]: 350 Broj komponenti: 1 Širina stezne ploče [mm]: 390 Visina stezne ploče [mm]: 390 Razmak između vodilica, horizontalno [mm]: 280 Razmak između vodilica, vertikalno [mm]: 280 Promjer centrirajućeg prstena [mm]: 110 Minimalna ugradbena visina [mm]: 180 Maksimalna ugradbena visina [mm]: 350 Maksimalni otvoreni hod [mm]: 350 Maksimalni hod izbacivača [mm]: 100 Navoj [M]: 16 Maksimalna težina alata [kg]: 310 Maksimalna težina alata na pomičnoj strani [kg]: 150 Kedpfx Abeygh Rve Rjlu Promjer pužnice [mm]: EE1:18 Maksimalna težina ubrizgavanja [g] PS: EE1:20 Raspored agregata: EE1:horizontalno Oprema: Izvlačenje jezgre 2-struko, bez robota Pregled je moguć u bilo kojem trenutku po dogovoru. FCA utovareno na kamion (Butzbach). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Oznake: DEMAG | Extra35 | Extra3580

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 7169-2037, Stroje za injekcijsko prešanje plastike (potpuno električni) | Sumitomo SHI DEMAG - IntElect 100/470-340 (1000-340) Sila zatvaranja [kN]: 1.000 Broj komponenti: 1 Širina fiksne ploče alata [mm]: 620 Visina fiksne ploče alata [mm]: 620 Udaljenost između vodilica vodoravno [mm]: 470 Udaljenost između vodilica okomito [mm]: 420 Promjer centrirajućeg prstena [mm]: 125 Minimalna instalacijska visina [mm]: 200 Maksimalna instalacijska visina [mm]: 430 Maksimalni hod otvaranja [mm]: 380 Maksimalni hod izbacivača [mm]: 115 Kljdpjygib Njfx Ab Rou Navoj [M]: 16 Maksimalna težina alata [kg]: 780 Maksimalna težina alata - pomična strana [kg]: 500 Promjer puža [mm]: EE1: 35 Maksimalna masa ubrizgavanja [g] PS: EE1: 139 Položaj agregata: EE1: horizontalan Oprema: Packstation, s robotom Pregled je moguć u bilo koje vrijeme uz prethodni dogovor. Besplatno natovareno na kamion (Butzbach). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: Sumitomodemag | Intelect | 100-470-340

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 7363-0044, Stroje za injekcijsko prešanje plastike | Sumitomo SHI DEMAG - Systec 100/420-310 (1000-310) Stezna sila [kN]: 1.000 Broj komponenti: 1 Širina stezne ploče [mm]: 600 Visina stezne ploče [mm]: 600 Razmak između vodilica horizontalno [mm]: 420 Razmak između vodilica vertikalno [mm]: 420 Promjer centrirajućeg prstena [mm]: 125 Minimalna montažna visina [mm]: 250 Maksimalna montažna visina [mm]: 500 Kledpjygiafefx Ab Rju Maksimalni otvor kalupa [mm]: 500 Maksimalni hod izbacivača [mm]: 150 Navoj [M]: 16 Maksimalna težina alata [kg]: 780 Maksimalna težina alata (pokretna strana) [kg]: 500 Promjer pužnice [mm]: EE1:35 Maksimalna masa injekcije (PS) [g]: EE1:149 Konfiguracija agregata: EE1: horizontalna Oprema: 1-stručni jezgreni izvlačilac, pakirna stanica, s robotom Pregled je moguć u bilo kojem trenutku uz prethodni dogovor. FCA natovareno na kamion (Butzbach). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tagovi: Sumitomodemag | Systec400 | 100-420-310

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 8754-0010, Stroj za injekcijsko prešanje plastike | DEMAG Ergotech - Multi 125/475-120h/80v (1250-120-80) Sila zatvaranja [kN]: 1.250 Broj komponenti: 3 Širina ploče za stezanje [mm]: 690 Visina ploče za stezanje [mm]: 660 Horizontalni razmak među vodilicama [mm]: 475 Vertikalni razmak među vodilicama [mm]: 450 Promjer centrirnog prstena [mm]: 125 Minimalna ugradbena visina [mm]: 230 Maksimalna ugradbena visina [mm]: 560 Kljdpfx Aoyguk Asb Rou Maksimalni otvor stroja [mm]: 450 Maksimalni hod izbacivača [mm]: 140 Navoj [M]: 16 Rotacijski stol, tip: rotacijski stol Promjer rotacijskog stola [mm]: 700 Navoj rotacijskog stola [M]: 16 Maksimalna masa alata [kg]: 1.160 Maksimalna masa alata pomična strana [kg]: 760 Promjer vijka [mm]: EE1:25, EE2:22, EE3:14 Maksimalna masa ubrizgavanja [g] PS: EE1:63, EE2:48, EE3:20 Položaj jedinice: EE1: horizontalno, EE2: vertikalno, EE3: L-položaj Oprema: 2-struki izvlačenje jezgre, s robotom Pregled moguć u bilo kojem trenutku uz prethodni dogovor. FCO utovar na kamion (Butzbach).