Rabljeni Emcoturn 320 na prodaju (7.063)

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: FN5521.., Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 4.813 h, nosivost: 2.000 kg, visina podizanja: 4.640 mm, slobodno dizanje: 1.800 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 2.120 mm, duljina vilica: 1.200 mm, masa praznog vozila: 3.657 kg, vrsta pogona: Elektro, Električni viljuškar s 4 kotača Broj šasije: FN5521.. Psdpfexpk Unex Adpegu Težište tereta: 500 ISO klasa: ISO klasa 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip stupa: Triplex Stanje: Spreman za rad i potpuno ispravan Tehničko stanje: dobro Prednje gume tip: punoguma Stanje prednjih guma: 60 - 80% Stražnje gume tip: punoguma Stanje stražnjih guma: 60 - 80% Baterija volt: 48V Kapacitet baterije: 750Ah Proizvođač baterije: JH Tip baterije: PzS Godina proizvodnje baterije: 2017 Bočni pomak, Radno svjetlo straga, radno svjetlo sprijeda, prednje staklo, STVZO, puni slobodni hod, sjedalo,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2014, Promjer rezanja: 325 mm Duljina tračne pile: 4200 mm Širina reza: 1,1 mm Dimenzije tračne pile: 4200 x 34 x 1,1 mm Raspon rezanja na 45°: okruglo 300 mm Raspon rezanja na 30°: 200 mm Kosi rezovi – obostrano: desno 45° / desno 30° / lijevo 45° Ravni materijal: 300x300 / 500x300 / 200x200 mm Brzina rezanja: 15-150 m/min Snaga pogona: 3,0 kW Dimenzije (D x Š x V): 1,5 x 2,2 x 1,4 m Pgjdpfx Aexr N Uxodpou Poluautomatska tračna pila s obostranim kosim rezom - rabljena - Minimalno podmazivanje - Brzi start - razne valjkaste staze - nekoliko novih tračnih pila

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 12.717 h, nosivost: 2.000 kg, visina podizanja: 7.400 mm, težište tereta: 600 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: triplex, građevinska visina: 3.100 mm, duljina vilica: 1.150 mm, masa praznog vozila: 2.950 kg, Oprema: kabina, FRIEDMANN VILIČARI – OBNOVLJENI OD STRUČNJAKA. ZA PROFESIONALNU UPOTREBU Naši viličari se tehnički obnovljaju prema FEM-4.004 i važećim sigurnosnim standardima – za maksimalnu kvalitetu i vašu sigurnost. Od okvira do baterije, preko pogona, kočnica, upravljanja i elektrike – svako vozilo se temeljito provjerava i servisira. ✔ Proizvedeno u Njemačkoj – s odgovornošću i preciznošću ✔ Stroga tehnička kontrola ✔ Dostupno 400+ vozila ✔ Svjetski transport i carinsko posredovanje ✔ Servis i rezervni dijelovi po fer cijenama ✔ Osobna podrška – i nakon kupnje Isprobajte na licu mjesta i konzultirajte se s nama – pronaći ćemo odgovarajuće rješenje za vas. Podaci o industrijskom vozilu: • Proizvođač: Jungheinrich • Tip: Regalski viličar ETV 320 • Pogon: Električni • Nosivost: 2.000 kg • Godina proizvodnje: 2020. • Radni sati: 12.717 • Visina podizanja: 7.400 mm • Tip jarbola: Triplex • Slobodno podizanje: Da • Duljina vozila: 1.950 mm • Širina vozila: 1.270 mm Pgsdpfxjxnkv Ne Adpou • Visina vozila: 3.100 mm • Duljina vilica: 1.150 mm • Masa praznog vozila: 2.950 kg • Težište tereta: 600 mm • Gume: Poliuretan • Model: ETV 320 • Tip baterije: PzS • Težina baterije: 1.200 kg • Tip kabine: Krovni prozor • Oprema kabine: Multipilot upravljačka jedinica • Rasvjeta: 2x prednja radna svjetla • Rasvjeta: Rotirajuće svjetlo upozorenja • Rasvjeta: Bluespot stražnje sigurnosno svjetlo • Dodatna oprema: Bočni pomak

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Automatska rubna traka za prethodno zalijepljene rubove Pgedpowfw A Hofx Adpju

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 17.300 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), prva registracija: 03/2023, ukupna masa: 18.000 kg, vrsta goriva: dizel, boja: plava, konfiguracija osovina: 2 osovine, sljedeći pregled (TÜV): 04/2026, vrsta prijenosa: automatski, Oprema: ABS, filtar čestica, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 73.973 km, snaga: 96 kW (130,52 KS), vrsta goriva: dizel, vrsta prijenosa: automatski, ukupna masa: 3.240 kg, prva registracija: 12/2018, emisijska klasa: Euro 6, boja: srebrna, broj sjedala: 9, Godina proizvodnje: 2018, ukupna širina: 2.032 mm, ukupna visina: 1.965 mm, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, klima uređaj, navigacijski sustav, središnje zaključavanje,

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Promjer tokarenja preko kreveta 212 mm Središnja širina 750 mm Broj okretaja vretena 10-4.000 o/min Pedpfxoud Nb Io Adpjgu Upravljanje: HEIDENHAIN Manual Plus Razni dodaci MARCEL'S MACHINES CH

Stanje: dobar (rabljeno), 1 MIG/MAG uređaj za zavarivanje Proizvođač: Merkle Tip: MobiMIG 320 K Tehnički podaci: Priključni napon: 3 x 400 V Pgjdpfxexpf N Tj Adpeu Raspon podešavanja: 25 - 320 Ampera Radni ciklus: 40 % ED pri 300 Ampera 60 % ED pri 270 Ampera 100 % ED pri 240 Ampera Podešavanje struje: beskonačno podesivo Hlađenje: Inverter – ugrađeni ventilator Gorionik: hlađenje plinom Izvedba: prijenosna montažna jedinica Pogon žice: pogon na 4 valjka DV 26 Osigurač: 16 Ampera Dimenzije: 600 x 300 x 565 mm

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2006, Injekcijski stroj Arburg 320 C 400-170 Godina proizvodnje: 2006 Sila zatvaranja: 40 t Promjer puža: 30 mm Udaljenost između vodilica: 320 × 320 mm Maksimalni volumen brizganja: 85 cm³ Maksimalna masa brizga (PS): 77 g Tlak ubrizgavanja: 2000 bar Podpfx Adjxqh Ihjpogu Maksimalna brzina puža: 400 o/min Hod mlaznice: 250 mm Kontaktni tlak mlaznice: 40,6 kN Grijaća snaga: 9,4 kW Snaga pogona pumpe: 11 kW Ukupna instalirana snaga: cca 20,5 kW Duljina stroja: cca 3,4 m Širina stroja: cca 1,4 m Visina stroja: cca 2,0 m Težina stroja: cca 2.400 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Visokoučinkovita automatska tračna pila s automatskim pomakom, transporterom za strugotine i zatvorenim kućištem – za precizne serijske rezove Tražite snažno i pouzdano rješenje za precizno i ekonomično rezanje u vašoj proizvodnji? Naš automatski stroj za rezanje tračnom pilom s automatskim napredovanjem materijala, transporterom za strugotine i zatvorenim kućištem impresionira najsuvremenijom tehnologijom, visokom preciznošću rezanja i brojnim pametnim funkcijama automatizacije – idealno za industriju, obradu metala i serijsku proizvodnju. Tehničke značajke na prvi pogled: - Radni raspon rezanja: Ø 325 mm ili 380 x 325 mm - Tračna pila: 4242 x 34 x 1,1 mm - Pogon pile: 3,75 kW - Težina: 2.200 kg - Radna visina: cca 820 mm Pgsdpexp I Rajfx Adpsu - Priključak: 400 V / 50 Hz Suvremena kontrola i oprema: - Intuitivno Smart NC upravljanje s 5,7" HMI touch screenom – programiranje do 100 reznih programa - Snažna Mitsubishi PLC kontrola - V-Drive frekvencijska regulacija – kontinuirano podešavanje brzine rezanja 15–100 m/min - Digitalni prikaz pomaka materijala, performansi rezanja i položaja okvira pile - Baza podataka materijala za automatski odabir parametara ovisno o vrsti materijala - Automatski početni rez s slobodno programabilnom duljinom prvog reza - LED signalizacija statusa stroja i LED radno svjetlo - Hidraulični transporter strugotine (podesiv) i sustav za dovod rashladne tekućine s mlaznicom za čišćenje - Hidraulično napinjanje tračne pile s nadzorom pucanja trake - Uložak za prigušivanje vibracija za glatko rezanje - Automatsko pozicioniranje nosača vođenja trake - Povlačenje materijala nakon reza radi zaštite tračne pile - Funkcija slow-motion za ručno postavljanje materijala - Ulazni stol za materijal (cca 1.500 mm) i izlazni stol s povratom rashladnog sredstva (cca 500 mm) Odmah dostupno – spremno za demonstraciju u našem izložbenom salonu! Stroj je priključen u našem showroomu i može biti demonstriran pod naponom u bilo koje vrijeme – uvjerite se sami u njegovu kvalitetu i performanse! Nema prijevoza? Nema problema! Na zahtjev organiziramo profesionalno utovarivanje i siguran transport izravno do vas – brzo, pouzdano i bez komplikacija. 📞 Zainteresirani? Kontaktirajte nas već danas za neobvezujuće savjetovanje ili uživo demonstraciju na lokaciji!

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 105.000 km, snaga: 239 kW (324,95 KS), prva registracija: 05/2020, ukupna masa: 18.000 kg, vrsta goriva: dizel, boja: narančasta, konfiguracija osovina: 2 osovine, sljedeći pregled (TÜV): 02/2026, vrsta prijenosa: mehanički, emisijska klasa: Euro 6, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, duljina prostora za utovar: 6.200 mm, Oprema: ABS, dizalica, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, klima uređaj,

Stanje: novo, Kataloški broj S 0335 - nova mašina, na skladištu - CE certifikat BLANJA: - dimenzije radnog stola: 1500 x 320 mm - maksimalna dubina obrade: 5 mm - dimenzije aluminijumske vođice: 1100 x 155 mm DEBLJAČA: - dimenzije radnog stola: 316 x 600 mm - maksimalna dubina obrade: 3 mm - brzina rezanja: 7 m/min - debljina materijala: 4–230 mm - snaga motora: 3 kW - obrtaji glave freze: 5600 min-1 - dimenzije (duž/šir/vis): 1500/600/1050 mm Pjdpfjvw Rqiox Adpogu - težina: 315 kg * Radni stolovi od liva sa brušenom površinom, * Stolovi sa preciznim podešavanjem za uzdužno blanjanje, * Stabilna aluminijumska vođica sa mogućnošću nagiba od 90° do 45°, * Zaštita glave freze, * Debljača s centralnim vođenjem i suportom, * Uključivanje i isključivanje napajanja bez zaustavljanja mašine, * Dletača s levim obrtajem. Neto cena: 14.500 PLN Neto cena: 3.440 EUR Neto cena izračunata prema kursu 4,2 PLN/EUR (U slučaju većih promena kursa, cena se može promeniti)

Stanje: novo, GMN TS 116 cg x 320 WM088447A SP: 8000 o/min. SN:R334247, nekorišteno u otvorenoj originalnoj ambalaži, 100% funkcionalno, opseg isporuke kao na fotografijama, PAŽNJA: Molimo vas da se zasebno raspitate o troškovima pakiranja i dostave! PAŽNJA: Molimo Vas da se zasebno raspitate o troškovima pakiranja i prijevoza! Pedpfx Aji D U T Sedpegu

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Područje rezanja okruglo: 320 mm Područje rezanja kvadratno (Š x V): 320 x 320 mm Najmanja veličina koja se može rezati: 10 x 10 mm Raspon stezanja: 0 - 320 mm Područje rezanja u paketu (Min. Š x V - Maks. Š x V): 160 x 100 - 260 x 130 mm Najkraća duljina odrezanog komada: 5 mm Najkraća duljina ostatka u automatskom režimu*: 130 mm Najkraća duljina ostatka u pojedinačnom rezanju: 20 mm Duljina: 2320 mm Širina (uklj. transporter strugotine): 2600 mm Visina: 1750 mm Visina polaganja materijala: 750 mm Težina stroja cca: 1800 kg Ukupna priključna snaga: 6,2 kW Snaga motora pile: 5 kW Snaga hidrauličnog motora: 0,75 kW Brzina rezanja, beskonačno podesiva: 20 - 80 m / min Brzina pomaka pile: 1 - 300 mm / min Automatska duljina pomaka materijala, pojedinačni hod: 500 mm Duljina automatskog pomaka materijala, višestruki hod: 9999 mm Dimenzije tračne pile: 4115 x 34 x 1,1 mm Standardna oprema CE certifikat Sigurnost prema CE standardu Električna sigurnost Sinkroni motor s permanentnim magnetom Zaštita od sudara nosive ruke pile LED radno svjetlo HMI + tipke Frekventni pretvarač Hidrauličko zatezanje lista Ventili za diferencijalni tlak stezne čeljusti Automatski transporter strugotine (spiralni) Regulator pritiska stezne čeljusti Motorizirana četka za čišćenje strugotine Ventilator za hlađenje hidraulike Radni stol s valjcima Pgjdpfx Adowaa A Ejpeu Hidraulički pomak Glavni pogon s preciznim prijenosom Dvostruko stezanje čeljusti Posuda za prikupljanje strugotine 40 L Kutija s alatom (žičana četka, podloške za niveliranje, rezervna boja) Jednodijelna tračna pila Dodatna oprema UL električna sigurnost Laserska linijska projekcija Detekcija loma tračne pile Kontrola dubine rezanja Detektor odstupanja Hidrauličko zatezanje vodilice lista Gornja stezna čeljust Servo pomak Pomični vodilni krak s hidrauličkim stezanjem Pokretna posuda za skupljanje strugotine 70 L

Stanje: kao novo (izložbeni stroj), CNC ravni tokarilica NTS 320 CNC tvrtke KNUTH spaja najmoderniju CNC tehnologiju s tradicionalnom, robusnom konstrukcijom za optimalne rezultate u pojedinačnoj i maloserijskoj proizvodnji. Zahvaljujući velikom radnom prostoru, snažnom motoru i upravljaču Siemens Sinumerik 808D, ulazak u svijet CNC tehnologije je jednostavan i intuitivan. Kompaktna izrada stroja od debelostijenog sivog lijeva, zajedno s kaljenim prizmatičnim vodilicama, omogućuje preciznu obradu i visoku stabilnost. Standardna revolverska glava za 6 alata i hidraulička stezna glava pružaju fleksibilnost i učinkovitost. Također, ergonomsko upravljanje i suvremeni sustav za hlađenje znatno poboljšavaju korisničko iskustvo. Oslonite se na NTS 320 CNC kako biste postigli vrhunsku preciznost i učinkovitost u svom pogonu. Kontaktirajte nas za više informacija ili ponudu! Pgedpfxow Idtvs Adpou

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 417.787 km, snaga: 239 kW (324,95 KS), prva registracija: 03/2022, ukupna masa: 18.000 kg, vrsta goriva: dizel, boja: bijela, konfiguracija osovina: 2 osovine, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, duljina prostora za utovar: 7.200 mm, visina utovarnog prostora: 2.540 mm, Oprema: ABS, filtar čestica, grijač za parkiranje, hidraulična stražnja vrata, klima uređaj, navigacijski sustav,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 105.000 km, snaga: 239 kW (324,95 KS), ukupna masa: 18.000 kg, vrsta goriva: dizel, boja: narančasta, konfiguracija osovina: 2 osovine, vrsta prijenosa: mehanički, emisijska klasa: Euro 6, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, duljina prostora za utovar: 6.200 mm, prva registracija: 05/2020, sljedeći pregled (TÜV): 02/2026, Oprema: ABS, dizalica, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, klima uređaj,

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), TEHNIČKI PODACI - širina gusjenice: 300 mm - širina valjka: 330 mm - maksimalni promjer diska: 300 mm - promjer otvora diska: 70 mm - maksimalna visina rezanja: 90 mm - širina stola s proširenjem: 720 mm - duljina stola: 1800 mm * odgore: - 2 reda zasuna - klizni valjak, gladak, metalni - glodajući valjak 320 mm, valjak s 4 noža, 7,5 kW - glava s pneumatskom kočnicom - pritisni uređaj - valjak s pilama - klizni valjak, gladak, metalni * odozdo: Pgsdpowxd Ipofx Adpeu - zasuni - gusjenica - pritisni i klizni valjci, pneumatski podesivi - centralno podmazivanje - motor za posmak 0,75 kW - glavni motor 30 kW - ukupne dimenzije (dulj/šir/vis): 1870 x 1370 x 1600 mm - masa cca 2500 kg PREDNOSTI – glodajući valjak 320 mm s 4-nožnom glavom – centralno podmazivanje gusjenice – čvrsta konstrukcija – rabljena višelisna pila, vrlo dobro stanje Neto cijena: 29.900 PLN Neto cijena: 7.120 EUR prema tečaju 4,2 EUR (Cijene mogu varirati sukladno promjenama tečaja)

Stanje: novo, Brinkmann FT560 / 320 potopna pumpa SN, nekorištena sa znakovima skladištenja, 100% funkcionalna, opseg isporuke prema fotografijama Pgsdpfxsi D Hh Io Adpeu

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 12 – 14 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 27.500 € Leasing rata: 525,25 € Okvir pile: zglobni okvir Dimenzije tračne pile: 3660x27x0,9 mm Brzina tračne pile: beskonačno podesiva 20-100 m/min Kapacitet rezanja 0° okruglo: 320 mm Kapacitet rezanja 0° kvadratno: 320 mm Kapacitet rezanja 0° pločasto: 350x320 mm Kapacitet rezanja 30° okruglo: 160 mm, kvadratno: 150 mm Kapacitet rezanja 45° okruglo: 260 mm, kvadratno: 180 mm Kapacitet rezanja 60° okruglo: 300 mm, kvadratno: 250 mm Radna visina: 740 mm Hidraulični motor: 1,1 kW Psdpfx Adowirhljpogu Glavni motor: 2,2 kW Motor pumpe rashladnog sredstva: 0,12 kW Duljina: 2100 mm Širina: 2200 mm Visina: 1500 mm Težina: 1660 kg Četka za strugotine NC upravljačka jedinica Hidraulična stega Hidromehaničko zatezanje trake Inverter Pumpa za hlađenje Tračna pila Sigurnosni prekidač Prijenosnik Podešavanje visine Upute za uporabu na NJEMAČKOM ili ENGLESKOM jeziku OPCIJE: Hidraulični uređaj za stezanje snopova Valjkasti transporteri i tračne pile

Stanje: novo, Ostas 4-valjna valjaonica za savijanje 4R OHS 3100 x 320 Hidrauličko bočno podešavanje valjaka 3 digitalna displeja Hidraulički nosivi ležaj na preklop Pedpfx Adoxrdxfepegu Otporniji, kaljeni valjci Uređaj za konično savijanje Zasebna upravljačka konzola Dužina valjaka: 3100 mm Prečnik gornjeg valjka: 320 mm Prečnik bočnih valjaka: 240 mm Ukupna snaga motora: 20 kW Težina: 13.050 kg Dimenzije (mm): 5900 x 1850 x 2050 (D x Š x V) Podaci o performansama savijanja 16 mm pri najmanjem unutarnjem promjeru (5 x gornji valjak) 12 mm pri najmanjem unutarnjem promjeru (1,5 x gornji valjak) Podaci o performansama pred-savijanja 12 mm pri najmanjem unutarnjem promjeru (5 x gornji valjak) 10 mm pri najmanjem unutarnjem promjeru (1,5 x gornji valjak) Sve kapacitete savijanja izračunate su na temelju granice razvlačenja od 250 N/mm2 Materijal (ST 37 – ST 42 konstrukcijski čelik) Prikazane slike su samo primjer.

Stanje: novo, Brinkmann FT560 / 320-61Z potopna pumpa SN, nekorištena, 100% funkcionalna, opseg isporuke prema fotografijama Podpei D Hh Sefx Adpegu

Stanje: novo, Stanje novo Rok isporuke cca 14 - 16 tjedana od narudžbe Zemlja podrijetla: Turska Cijena: 11.100 € Leasing rata: 213,12 € Okvir pile: zakretni okvir Dimenzije tračne pile: 3660x27x0,9 mm Brzina trake besprijekorno podesiva: 20-100 m/min Kapacitet rezanja 0° okruglo: 320 mm Kapacitet rezanja 0° četvrtasto: 300 mm Kapacitet rezanja 0° plosnato: 320x300 mm Radna visina: 640 mm Hidraulički motor: 0,37 kW Glavni motor: 2,2 kW Motor pumpe rashladnog sredstva: 0,12 kW Duljina: 1900 mm Širina: 850 mm Visina: 1300 mm Težina: 770 kg Valjkasti transport s ručno podesivim graničnikom i krajnjim prekidačem Četka za strugotinu Pgjdpfxjwirhfs Adpeu Upravljačka ploča Podešavanje visine pomoću letvice s krajnjim prekidačem Hidromehaničko zatezanje trake Hidraulička stezna glava Pumpa za rashladno sredstvo Tračna pila Sigurnosni prekidač Valjkasta staza 1,2 metra Upute za rad na NJEMAČKOM ili ENGLESKOM jeziku OPCIJE: Valjkaste staze i tračne pile na upit

Stanje: novo, Brinkmann FT560 / 320-Z potopna pumpa SN:0396002139-00000200, nekorišćena, 100% funkcionalna, opseg isporuke prema slikama Pgedpfxsi D Hiaj Adpeu

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Stanje novo Godina proizvodnje 2025 Skladišni broj 060077 Rok isporuke odmah, prodaja uz mogućnost međuprodaje Zemlja podrijetla Turska Cijena 14.200 € Leasing rata 272,64 € Bestseller 1 Na skladištu 1 Okvir pile: zakretni okvir Dimenzije tračne pile 4160x34x1,1 mm Brzina trake beskonačno podesiva 15 - 120 m/min Kapacitet rezanja 0° okruglo 320 mm Psdpfowiq Rlex Adpogu Kapacitet rezanja 0° kvadratno 320 mm Kapacitet rezanja 0° ravno 450x320 mm Kapacitet rezanja 30° okruglo 320 mm, kvadrat 320 mm Kapacitet rezanja 45° okruglo 320 mm, kvadrat 320 mm Kapacitet rezanja -30° okruglo 320 mm, kvadrat 320 mm Kapacitet rezanja -45° okruglo 320 mm, kvadrat 300 mm Kapacitet rezanja -60° okruglo 230 mm, kvadrat 220 mm Radna visina 860 mm Hidraulički motor 0,37 kW Motor 2,2 kW Motor pumpe rashladnog sredstva 0,12 kW Duljina 2230 mm Širina 1150 mm Visina 2140 mm Težina 1030 kg Dvostruka kutna pila Frekventni pretvarač za beskonačno podešavanje brzine trake Hidraulička stezna glava Visokoučinkoviti zupčanik Hidromehaničko zatezanje tračne pile Četka za tračnu pilu Digitalni prikaz kuta rezanja Uređaj za rashladno sredstvo Upute za uporabu na njemačkom i engleskom jeziku OPCIJE: Valjkasti transporteri i tračne pile na upit