Rabljeni Isel Gfm 4433 na prodaju (9)
Sortiraj rezultate
- Najniža cijena Najviša cijena
- Najnoviji oglasi Najstariji oglasi
- Najkraća udaljenost Najdalja udaljenost
- Najnovija godina proizvodnje Najstarija godina proizvodnje
- Najnovija ažuriranja Najstarija ažuriranje
- Proizvođači od A do Ž Proizvođač od Z do A
- Relevantnost
- Najniža cijena
- Cijena
- Najviša cijena
- Cijena
- Najnoviji oglasi
- Datum unosa
- Najstariji oglasi
- Datum unosa
- Najkraća udaljenost
- Udaljenost
- Najdalja udaljenost
- Udaljenost
- Najnovija godina proizvodnje
- Godina proizvodnje
- Najstarija godina proizvodnje
- Godina proizvodnje
- Najnovija ažuriranja
- Ažuriranje
- Najstarija ažuriranje
- Ažuriranje
- Proizvođači od A do Ž
- Proizvođač
- Proizvođač od Z do A
- Proizvođač
- Oznaka od A do Ž
- Oznaka
- Naziv od Z do A
- Oznaka
- Model od A do Z
- Model
- Model od Z do A
- Model
- Najniža referenca
- referenca
- Najviša referenca
- referenca
- Najkraće radno vrijeme
- Radno vrijeme
- Najduže vrijeme rada
- Radno vrijeme
- relevantnost
- relevantnost
Isel
Mali oglasi
Eichenzell
725 km
Portalna CNC glodalica
isel GermanyOverHead
Nazvati
Stanje: novo, Portalni stroj - svemirsko čudo!
CNC portalna glodalica za velike udaljenosti s malim prostorom!
PREDNOSTI:
• optimalna iskorištenost prostora, potpuno slobodan prostor za stezanje stola
• Najbolja moguća zaštita od strugotine zahvaljujući gornjim osovinama
• Posebno pogodan za visoke i glomazne komponente
KARAKTERISTIKE:
- Gantry funkcija u Y-osi (sinkronizirano putem ProNC softvera)
- CAN bus sustav s EC servo motorima u svim osovinama
- Čelični KG pogoni bez zazora s čeličnim linearnim vodilicama
- Stol s T-utorom za jednostavno stezanje obratka i pribora
- Površina stezanja od 1100x1000 do 1750x2000 mm
- promjenjivi prolaz od 340 mm do 590 mm
- Vretenasti motori iSA 500 / 750 / 1500 / 1500L i iSA 900 / 1500W / 1500WL / 2200
- Brzina: moguća 250 mm/s
- Sigurnosna tehnika PILZ
- Jednostavno rukovanje zahvaljujući CNC ploči podesivoj visini
- računalo s mogućnošću mrežne kontrole s WINOWS-om
- Paralelna klizna vrata
- Stezanje obratka pomoću ploče s T-utorom
- varijabilni portalni prolazi, ovisno o aplikaciji kupca
IZGRADNJA:
Portal: pomičan, stol: fiksni
PODRUČJA PRIMJENE:
• Strojna obrada
• Mjerenje i ispitivanje
• Doziranje aplikacija
Fodjhqhlvjpfx Acuopd
ZA OBRADU:
• Aluminij / laki metali
• Glodanje plastike
• Keramika
• Obojeni metali (mjed, bronca, itd.)
• Plastika
• Drvo
Optimalno korištenje prostora sa što manje prostora.
Imate ograničen prostor, a još uvijek vam je potrebna najveća udaljenost?
Onda imamo rješenje za vas.
Naša serija nadzemnih strojeva ima maksimalnu udaljenost putovanja s kompaktnim otiscima. Svi pogoni nalaze se u gornjem dijelu stroja. To znači da imate stol stroja potpuno slobodan za svoje pojedinačne primjene.
Zahvaljujući nizu varijabilnih značajki i dodatnih opcija, CNC stroj može se optimalno konfigurirati za mnoge industrije i radna područja. Osim strojne obrade, moguća upotreba Overhead Gantry M također uključuje primjene mjerenja, ispitivanja i doziranja. Zahvaljujući snazi motora za glodanje do 2,2 kW i 20.000 okretaja/min te brzini kretanja do 250 mm/sek pogodan je za obradu drva i plastike te lakih i obojenih metala.
Besplatna površina za obradu i izvrstan omjer cijene i učinka nude odlučujuće prednosti u odnosu na usporedive proizvode.
Overhead Gantry M dostupan je u pet različitih veličina za različita procesna područja od M20 do M50.
Trebate li upravljački ormar s desne strane ili biste radije upravljačku jedinicu nalazili s lijeve strane?
Nema problema – rado ćemo uzeti u obzir vaše želje i naravno pobrinuti se za održavanje i podršku za vaš Overhead Gantry M.
Naši servisni tehničari dostupni su telefonom i mogu brzo stići na lice mjesta ako je potrebno. Također vam nudimo naš interni softver isy-CAM 2.8 i savjetujemo vas o vašoj specifičnoj primjeni.
Mnogo opcija na upit!
Mali oglasi
Wijchen
1.020 km
Glodalice Isel ICP 4030
Isel
Nazvati
Stanje: rabljeno, Masa praznog stroja: 500 kg
Dimenzije (D x Š x V): 90 x 80 x 90 cm
- Dokumentacija dostupna: Da
- Vrsta dokumentacije: Korisnički priručnik
- CE certifikat: Ne
- Upravljanje: CNC
- Transportne dimenzije: 900 mm x 800 mm x 900 mm (d x š x v)
- Transportna masa [kg]: 500 kg
- Transportni paketi [kom]: 1
Fpodjypknpepfx Acued
Financijske informacije
PDV: Naznačena cijena je bez PDV-a
PDV/razlika u oporezivanju: PDV je odbitak za poduzetnike
Isporuka i zamjena moguće u svakom trenutku za svu industrijsku opremu
Lukas van Rossum
Mali oglasi
Carros
652 km
Alatna glodalica
ISELSONDERANLAGE
Nazvati
Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomaka osi X: 1.680 mm, pomak osi Y: 1.000 mm, pomak osi Z: 600 mm, ukupna visina: 2.500 mm, ukupna duljina: 2.700 mm, ukupna širina: 2.000 mm, radni raspon: 1.680 mm, snaga motora vretena: 2.200 W, broj steznih čahura: 12, Oprema: dokumentacija / priručnik, CNC obradni centar s 4 osi ISEL Sonderanlage - 06/2007
X1680 Y1000 Z600 - vreteno 2,2 kW / 15.000 okr/min - stol 1660×1750 - 4. rotirajuća os Ø1660 L1750 - PC + MAYKA (na integriranom PC-u)
Fedpfx Acsycqu Neuopd
Spreman za uporabu, može se vidjeti pod naponom
Lokacija: industrijska zona 06510 CARROS
4-osni CNC obradni centar / glodalica marke ISEL (isel automation – Njemačka).
Stroj po narudžbi (“Sonderanlage” na tvorničkoj pločici), godina 06/2007, serijski broj 293215/1, CE.
Stroj je uglavnom korišten za obradu pjene (za precizne primjene), ali je riječ o pravom CNC obradnom centru: raspon materijala ovisi prvenstveno o alatima i parametrima.
Dimenzije: duljina 2,70 m - širina 2 m - visina 2,50 m.
Brojač radnih sati nije dostupan na ovoj konfiguraciji.
Mayka instalirana i funkcionalna na PC-u.
Zadnje testiranje 13.01.2026: svi pomaci ispravni.
Moguće je vidjeti i testirati na licu mjesta: pomaci osi + mogućnost pokretanja
Usisivanje uključeno ali neispravno (potrebno servisirati).
Radni sati: nisu dostupni (brojač nije dostupan)
Hodovi: X 1680 mm / Y 1000 mm / Z 600 mm
Iskoristiva površina stola: 1660 × 1750 mm (T-utor / stezanje)
4. rotacijska os uključena: Ø 1660 mm, duljina 1750 mm
Prijenos: kuglični vijak + remenje, linearna vodilica
Pogon: servo motori
Vreteno ISEL F8LI2S2/-8-043: 2,2 kW, 15.000 okr/min, ručna izmjena alata
Uključeno: 1 držač alata + 11 steznih čahura (specifičan sustav za vreteno) + matica za stezanje
Hlađenje: zrak na vretenu + prisutan chiller
Sigurnost: stroj sa zaštitnim oklopom + zaustava u nuždi
Buka: cca 50 dB u radu, 65 dB kod Y pomaka
Napajanje: 400V trofazno, 16A - komprimirani zrak nije potreban
Podmazivanje: nema
Upravljanje / PC / softver:
Elektro ormar uključen
PC + ekran + tipkovnica integrirani (Windows 7)
MAYKA instaliran i funkcionalan na PC-u (nema zasebnog dongle/USB ključa)
Održavanje / servis:
• ožujak 2019: zamijenjen PC
• ožujak 2019: zamijenjeni svi pogonski remeni
• ožujak 2019: zamijenjena iCCE10 CANopen PCIe kartica (1 kanal)
• Zadnje testiranje: 13.01.2026 - svi pokreti ispitani ispravno
Marka: ISEL
Model: Sonderanlage
Godina: 06/2007
Serijski broj: 293215/1
Osi: 4 (sa 4. rotacijskom osi)
Hodovi: 1680 × 1000 × 600 mm
Stol: 1660 × 1750 mm
Vreteno: 2,2 kW - 15.000 okr/min
Napajanje: 400V trofazno - 16A
PC/softver: integrirani PC + MAYKA

Saznajte sada
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Objavite oglas odmah
*po oglasu/mjesec
Mali oglasi
Carros
652 km
Alatna glodalica
ISELISEL FLATCOM XL
Nazvati
Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 135 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 6693371/1, udaljenost pomaka osi X: 1.480 mm, pomak osi Y: 1.090 mm, pomak osi Z: 617 mm, ukupna visina: 2.320 mm, ukupna duljina: 2.800 mm, ukupna širina: 2.000 mm, radni raspon: 1.480 mm, snaga motora vretena: 3.600 W, promjer alata: 32 mm, Oprema: dokumentacija / priručnik, CNC obradni centar s 4 osi ISEL FlatCom XL142/112 EC-Servo – 10/2017
X1480 Y1090 Z617 – glava vretena 3,6 kW / 17.750 o/min (ER32) – 135,53 radnih sati – 4. os rotirajuća Ø600 L1000 – PC + daljinski upravljač
Spremno za upotrebu, dostupno za prikaz u radu
Lokacija: industrijska zona, 06510 CARROS
CNC obradni centar / glodalica s 4 osi ISEL FlatCom (iselgermany), EC-Servo konfiguracija, godina proizvodnje 10/2017,
serijski broj 669371/1, CE normativ.
Dimenzije: dužina 2,80 m – širina 2 m – visina 2,32 m
Stanje stroja: "kao novo", vrlo malo korišten, potpuno ispravan.
Radno vrijeme: 135,53 sati u pogonu / 144,04 sati pod naponom
Osovine: 4 osi, s 4. rotacijskom osi, korisni promjer 600 mm, dužina 1000 mm
Hodi: X 1480 mm / Y 1090 mm / Z 617 mm (na 4. osi)
Korisna radna površina stola: 1540 × 1500 mm – T-utor stol
Pogon: kuglični vijci – linearni vodilice
Pogon motora: EC-servo motori
VRETENO / ALAT
Vreteno ISEL VKH75/26-75T: 3,6 kW, 17.750 o/min
Stezna čahura ER32
Pneumatska priprema za izmjenu alata: magazin za alate nije uključen, može se dograditi (preko dobavljača)
2 držača alata (1 montiran na stroju)
Mjerač alata uključen
Hlađenje: zračno hlađenje vretena + rashladni uređaj
Fpedpfxoycqm Ee Acuod
UPRAVLJANJE / PC / SOFTVER
ISEL upravljanje + REMOTE softver
Licenca uključena i prenosiva
Nema zasebnog dongle/a ili kodova
PC s ekranom i tipkovnicom (Windows 7)
RADIONICA / SIGURNOST
Napajanje: 400V trofazno, 16 A
Potreban komprimirani zrak: da, 8 bara (za pneumatske funkcije)
Usisavanje: nije uključeno
Podmazivanje: nema
Zaštitni oklop / kabina + hitni stop
Razina buke: cca 50 dB max
Priključak za ekstrakciju prašine: nije predviđen
STANJE / TESTIRANJA
Stanje: "kao novo", nema poznatih kvarova (luft, greške, senzori: bez primjedbi)
Zadnji test: 13.01.2026.
Svi pokreti testirani, bez greške
UKLJUČUJE
Stroj + elektroormar
PC/ekran/tipkovnica
Softver + licenca
4. rotacijska os
2 držača alata + stezne čahure + komplet za stezanje (imbus ključevi)
Pribor za stezanje i mjerač alata
Set glodala / svrdala (vidljivo na fotografijama)
Marka: ISEL
Model: FlatCom XL142/112 EC-Servo
Godina: 10/2017
Serijski broj: 669371/1
Osi: 4 + 4. rotacijska os (Ø 600 / L 1000)
Hodi: 1480 × 1090 × 617 mm
Stol: 1540 × 1500 mm, T-utor
Vreteno: 3,6 kW – 17.750 o/min – ER32
Pripremljen za pneumatsku izmjenu alata (ATC), magazin nije uključen
Napajanje: 400V trofazno – 16A / zrak: 8 bara
Radni sati: 135,53 / pod naponom: 144,04 sati
Mali oglasi
Neubrandenburg
954 km
274507 SSZ6000 561703 / 1
IselSM Alpha Omega
Nazvati
Stanje: dobar (rabljeno), ISEL SM Alpha Omega – 5-osni CNC obradni centar s dvostrukom glavom. Godina proizvodnje: 05/2015. Stroj je opremljen s dvije snažne visokofrekventne glavčine i idealan je za zahtjevne primjene u medicinskoj tehnologiji, preciznoj mehanici, mikrostrojnoj obradi te u izradi alata i prototipova.
Tehnički podaci:
• Model: ISEL SM Alpha Omega
• Godina proizvodnje: 05/2015
• Šifra artikla: 274507 SSZ6000
• Broj osovina: 5 (X, Y, Z, A, B)
Hodovi:
• X-os: 1800 mm
• Y-os: 1700 mm
Fjdpfxexiy Udo Acuepd
• Z-os: 800 mm
Glavčine:
• Broj: 2 visokofrekventne glavčine
• Maks. broj okretaja: 60.000 o/min
• Snaga: do 6 kW
• Prihvat alata: HSK25 / HSK32
Dimenzije stroja: cca 2800 x 2550 x 2950 mm
Težina: cca 1400 kg
⸻
• Linearni motori na X i Y osovini
• Okretna/zakretna glava mosta
Stroj je u urednom, redovito održavanom stanju i odmah je spreman za rad. Razgledavanje je moguće uz prethodni dogovor.
Uključuje sustav za usisavanje.
Maschinenhandel Nord
Gerstenstraße 2
17034 Neubrandenburg
📞
Sve cijene bez PDV-a. Promjene i pogreške su moguće.
Otkrijte više rabljenih strojeva
Mali oglasi
Eichenzell
725 km
Glodalica za nakit i dentalnu upotrebu
isel GermanyiMG 1010
Nazvati
Stanje: novo, Značajke
> 5-osna CNC stroj za simultano obradu
> Osnovna konstrukcija od polimerbetona
> Mokro/suha obrada
> Nulto-točkni sustav stezanja obratka
> Servo pogoni s apsolutnim enkoderom
> Integrirano upravljanje s dodirnim zaslonom
Opcije
> Postolje stroja
Fedpfx Acshqhkieuepd
> razni nulto-točkni stezni pribori: T-utor ploča, stezna glava s četiri čeljusti, precizna stezna kliješta i držač sirovca
> automatski sustav za punjenje/opskrbu
> 3D mjereni taster
> Zašto kupiti? Jednostavno financiranje. Obratite nam se!
iMG 1010 predstavlja kompaktno rješenje za obradu obradaka do 100x100x100 mm. Sa svojom osnovnom konstrukcijom od polimerbetona omogućuje preciznu obradu raznih materijala poput titana, čelika, CoCr, keramike, safira, cirkona ili aluminija. Posebno je značajan raspored Y-osi koji zahvaljujući poziciji ugradnje osigurava visoku stabilnost i izvanredno prigušenje vibracija. Pristup gotovo svim pozicijama na obratku moguć je bez dodatnog stezanja. Raznolik izbor steznih pribora i držača u kombinaciji s nulto-točnim sustavom čini stroj univerzalnim obradnim centrom. Njegov dizajn omogućuje mokru i suhu obradu bez potrebe za dugotrajnom preradom.
CNC stroj može se proširiti opcionalnim sustavom za automatsko ulaganje i izuzimanje, koji može pristupati radnom prostoru stroja s desne, lijeve ili gornje strane. Na taj način moguće je automatizirano izmjenjivanje obradaka. Nulto-točkni sustav stezanja pritom služi kao sučelje i omogućuje točno i ponovljivo pozicioniranje obratka. Putem softverskih sučelja sustav se može integrirati u mrežno upravljane i automatizirane proizvodne procese. Servisno prihvatljiva konstrukcija i izdržljivi izravni pogoni vretena štede troškove i vrijeme servisa te nude pouzdano rješenje za proizvodne procese. Prilikom projektiranja vođena je pažnja da su svi elementi lako dostupni, a istodobno zaštićeni od vanjskih utjecaja kako bi se jamčila dugotrajnost. Ovo sofisticirano rješenje pruža brojne mogućnosti za nadogradnju.
Mali oglasi
Eichenzell
725 km
Modelna glodalica isel FB2
isel GermanyFB 2
Nazvati
Stanje: novo, broj stroja/vozila: 246203 xxxx, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Portalna glodalica za izradu modela - idealna osnova za izradu CNC strojeva i aplikacija.
Plošna jedinica FB2 vrlo je prikladna za početak rada s CNC tehnologijom i izvrsna je u izradi modela i područjima hobija. FB2 se često koristi u industriji za tehnologiju mjerenja i doziranja jer nudi opsežne mogućnosti proširenja.
Jedinica također omogućuje pristup modularnom sustavu isel. Dostupne su različite veličine od putnih udaljenosti od 530 x 500 mm do 1030 x 1250 mm i produžeci kao što su osnovni okvir i kućište koji se mogu zasebno sastaviti.
NAJPOVOLJNIJE ZA:
• idealno za laboratorije, izradu modela i radionice
Fpsdshqmamepfx Acuod
• Opremanje i montaža
• Tisak i graviranje
• Bušenje i glodanje
• Doziranje i uvrtanje
• Oblikovanje i modeliranje
• Lijepljenje i zalijevanje
• Lemljenje i zavarivanje
• Mjerenje i ispitivanje
• Piljenje i rezanje i još mnogo toga.
Z prolaz = 190 mm
(Z-prolaz = 300 i 500 mm na zahtjev!)
OSOBINE:
• Dugotrajni koračni motori u rasponu od 200 W
• Pouzdane LES jedinice s čeličnim kuglastim vijcima ugrađene su kao pogoni
• Stezanje obratka pomoću ploče s T-utorom
• dostupno sa i bez zaštitne navlake
• Varijabilni portalni prolazi, ovisno o aplikaciji kupca
OPCIJE:
• Motor za glodanje iFM ili UFM
• Rashladni raspršivač
• Hlađenje hladnim zrakom Cool-Min
• automatsko mjerenje duljine alata
• Jedinice rotacije
• Sustavi za stezanje obratka (ručne poluge, vakuumski stolovi za stezanje, itd.)
• Sustavi ekstrakcije
• LED rasvjeta strojarnice
• RAL izbor boja
• CAD/CAM softver
• Prolazi 190 mm, 300 mm ili 500 mm
• snažan 4-osni upravljački kontroler
• Osnovni okvir
• Kućište s kliznim/sklopivim vratima
Mali oglasi
Eichenzell
725 km
CNC glodalica s kontrolom putanje
isel GermanyiCP4030P
Nazvati
Stanje: novo, broj stroja/vozila: 280270 0001, PREDNOSTI:
kompaktni stolni stroj
laka upotrebljivost
Kontrola 3-osnog koračnog motora sa željezničkim radom
Kuglični vijci
2-fazni koračni motori
uključujući CNC upravljački softver
iCP4030P - s pogonom koračnog motora i kontrolom putanje
Fjdpfxjlkbpze Acujpd
OPĆENITO
CNC strojevi iz serije iCP daljnji su razvoj dokazane serije CPM. Uvođenjem kliznih vrata, strojevima se sada može upravljati sjedeći, što, između ostalog, dovodi do kraćih ciklusa otvaranja haube. Šasija je potpuno spojena zajedno umjesto zavarena kao kod prethodnika. To rezultira većom preciznošću pri postavljanju stroja, kao i poboljšanom lakoćom servisiranja. Nadalje, rezonancija i ponašanje vibracija mogu se optimizirati i tako se može postići manji razvoj buke.
X = 400 mm
Y = 300 mm
Z = 140 mm
Prolaz = 200 mm
-u upotrebi preko 40 godina!!!
-preko 20.000 prodanih sustava
NAGLASCI
kompaktni stolni stroj
laka upotrebljivost
Kontrola 3-osnog koračnog motora sa željezničkim radom
Kuglični vijci
2-fazni koračni motori
uključujući CNC upravljački softver
Mozaik sigurnosni krug
POPULARNI MATERIJALI
pjena
Plastika
PRIBOR
Sonda za mjerenje duljine
Vretena (iFM1000ER, iFM1000WS)
Sustav za brzo otpuštanje
stezne čahure
Uređaj za usisavanje
Mali oglasi
Eichenzell
725 km
Glodalica
isel GermanyiCV 4030EC
Nazvati
Stanje: novo, broj stroja/vozila: 280261 0001, Značajke
> CNC stroj spreman za priključak na mrežu
> tihi rad zahvaljujući bezodržavnim servo motorima
> ergonomski, uski dizajn
> snažna isel upravljačka jedinica s bezodržavnim servo motorima
> pouzdane linearne jedinice s kugličnim vretenima od čelika korištene su kao pogoni
> jednostavno upravljanje putem podesivog zaslona po visini
Fpedpfx Ajlnikkscuod
> mrežno povezan upravljački PC s WINDOWS-om
> korisniku prilagođen Soft-Lift pokrov
> stezanje radnih komada putem T-utorne ploče
Opcije
> glodala vretena 500W – 1200W
> linearna stanica za izmjenu alata
> hlađenje alata kao sustav hlađenja s prskanjem ili zrakom (CoolMin)
> sonda za mjerenje dužine
> vakuumski stol za stezanje
> jedinica za održavanje s otočnim ventilima
> donji stol s okretnim zaslonom i integriranom tipkovnicom
> donji stol služi za instalaciju vakuumske pumpe, rashladnog uređaja i ostale periferije
> automatsko otvaranje pokrova
> sigurnosna svjetlosna zavjesa
> Zašto kupiti? Jednostavno financiranje. Kontaktirajte nas!
ICV 4030 EC je kompaktan stolni stroj u dokazanoj, optimiziranoj izvedbi šasije. Kao opcija dostupan je praktičan donji stol s monitorom i integriranom tipkovnicom. CNC stroj je modularne izrade; svi upravljački dijelovi, uključujući isel CNC upravljač i upravljačko računalo, ugrađeni su straga te su lako dostupni za servisiranje.
Sve linearne osi ugrađene u stroj potječu iz isel programa; opremljene su linearnim kugličnim ležajevima na brušenim čeličnim preciznim vodilicama. Kao pogoni koriste se bezlucni kugličnovreteni prijenosi s različitim koracima vretena. Radni stol izrađen od precizno glodanih T-utornih profila nudi raznovrsne mogućnosti stezanja za individualno prihvaćanje i pričvršćivanje radnih komada.
ICV 4030 EC prikladan je za brojne primjene i industrije; iskustveno se najčešće koristi za rezanje materijala. Opsežan pribor prilagođen vašim aplikacijama zaokružuje ponudu.
Olakšavamo vam pretragu: "isel gfm 4433"
Nove ponude odmah primate besplatno putem e-pošte.
Pretragu možete jednostavno prekinuti u bilo kojem trenutku.
Polovni Isel Gfm 4433 (9)
Sada pretražujte cijeli Machineseeker s više od 200.000 rabljenih strojeva.Pregledajte najpopularnije nazive strojeva:

Saznajte sada
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Objavite oglas odmah
*po oglasu/mjesec







































































