Rabljeni Kx 121 na prodaju (1.667)

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 329.166 km, snaga: 130 kW (176,75 KS), prva registracija: 08/2013, ukupna masa: 11.990 kg, vrsta goriva: dizel, boja: bijela, konfiguracija osovina: 2 osovine, vrsta prijenosa: mehanički, emisijska klasa: Euro 5, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, duljina prostora za utovar: 6.600 mm, visina utovarnog prostora: 2.400 mm, Oprema: ABS, filtar čestica,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 2.800 h, visina podizanja: 1.870 mm, slobodno dizanje: 870 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: standard, duljina vilica: 1.150 mm, ukupna visina: 2.450 mm, ukupna duljina: 2.500 mm, ukupna širina: 800 mm, boja: drugo, Vlastita težina: 1.060 kg Nosivost: 1.000 kg Dimenzije vilica: 1.150 x 560 mm Ibjdpfsw Rya Rex Ab Toc - Radna razina: niska - Nosivost: 1.000 kg - Visina dizanja: 1.870 mm - Prolazna visina: 2.450 mm - Slobodno dizanje: 870 mm - Duljina vilica: 1.150 mm - Maksimalna širina vilica: 560 mm - Opcije: Man-Up - Jarbol: mono - Pregled vrijedi do: 12.2025 - Pogon: električni - Marka/tip: Still - Godina proizvodnje baterije: 2019 - Kapacitet: 465 Ah - Napon baterije: 24 V - Godina proizvodnje: 2019 - Dokumentacija dostupna: ne - CE oznaka: da - Serijski broj: 612101V00390 - Radni sati: 2.800 - Transportne dimenzije: 2.500 mm x 800 mm x 2.450 mm (d x š x v) - Transportna masa [kg]: 1.060 kg - Transportni paketi [kom]: 1 Financijske informacije: PDV: navedena cijena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje razlike: PDV je odbitljiv za poduzetnike Isporuka i uzimanje u zamjenu moguće u svakom trenutku za sve iz industrijskog sektora Tess van den Boom

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 32 km, snaga: 125 kW (169,95 KS), vrsta goriva: dizel, vrsta prijenosa: mehanički, ukupna masa: 3.500 kg, prva registracija: 04/2023, duljina prostora za utovar: 3.533 mm, širina utovarnog prostora: 1.786 mm, visina utovarnog prostora: 1.784 mm, emisijska klasa: Euro 6, boja: crna, broj sjedala: 3, ukupna širina: 2.474 mm, ukupna visina: 2.533 mm, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, klima uređaj, navigacijski sustav, središnje zaključavanje,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1992, Rabljeni stroj Godina proizvodnje: 1992. Tehnički podaci: Duljina stolca za poravnanje: 2.100 mm Promjer vretena alata: 30 mm Promjer glava za blanjanje: 100 mm Brzina okretaja glava za blanjanje: 6.000 o/min Radna širina: 30 - 180 mm Radna visina: 6 - 120 mm Uz dodatnu manju glavu za blanjanje za lijevu osovinu i uži valjci za uvlačenje može se postići minimalna širina od 15 mm Ibsdsxgkf Ujpfx Ab Tjc Snaga motora dolje, lijevo, desno: svaka 3,7 kW Snaga motora gore (glavno vreteno): 5,5 kW Brzina uvlačenja: 6 i 12 m/min Električno podešavanje visine s tip kontrolom 1/10 Uključuje valjak za uvlačenje s upravljanjem po taktovima Uključene glave za blanjanje Priključci za usisavanje: 160/120/120/140 mm Dostupnost: odmah Mjesto skladištenja: Flörsheim

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2022, broj stroja/vozila: 2456488, snaga: 18,2 kW (24,75 KS), visina podizanja: 10 mm, duljina platforme: 2.880 mm, širina platforme: 1.520 mm, ukupna masa: 4.300 kg, transportna duljina: 3.840 mm, transportna širina: 1.760 mm, transportna visina: 2.590 mm, boja: crvena, Oprema: UVV sigurnosna provjera, pogon na sva četiri kotača, Tehnički podaci Godina proizvodnje: 2022 Radna visina: 12,00 m Visina platforme: 10,00 m Maksimalna nosivost: 454 kg Maksimalan broj osoba u košari: 4 Ukupne dimenzije (D x Š x V): 3,84 x 1,76 x 2,59 m Dimenzije platforme (D x Š): 2,88 x 1,52 m Produženje platforme: 1,43 m Motor diesel 18,2 kW Brzina vožnje: 0,48 - 5,2 km/h Masa: 4.300 kg Potpuno ispravno, UVV Opći tragovi korištenja Ibsdjw Ha Injpfx Ab Tsc

Stanje: potreban popravak (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 2.160 h, Četverosmjerni bočni utovarivač Baumann ECU30-28/12-10/33STKG Godina izgradnje: 2007 Radni sati: 2160 s punjačem Ibedpfxeu T Scms Ab Tsc baterija je neispravna

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 10 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: MT1212_38, trajanje jamstva: 36 mjeseci, Automatski stroj za obradu konca Multitapper 1212 CoastOne - Proizvedeno u Finskoj Novi stroj Površina obrade: 1250x1250mm Veličine navoja: M2-M10 Broj vretena: 3 (po izboru 4) 2x oblici za rezanje konca; 1x stanica za upušteno bušenje Mikropodmazivanje za svako vreteno/stanicu alata Upravljanje: TC15 zaslon osjetljiv na dodir Numerički unos, uvoz izbijača - NC datoteke Ibedpfexd U R Nox Ab Tjc

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 579.000 km, snaga: 130 kW (176,75 KS), prva registracija: 03/2014, ukupna masa: 11.990 kg, vrsta goriva: dizel, boja: narančasta, konfiguracija osovina: 2 osovine, sljedeći pregled (TÜV): 12/2025, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, duljina prostora za utovar: 8.700 mm, visina utovarnog prostora: 2.080 mm, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), hidraulična stražnja vrata, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 32 km, snaga: 121 kW (164,51 KS), vrsta goriva: dizel, vrsta prijenosa: mehanički, ukupna masa: 3.500 kg, prva registracija: 10/2025, duljina prostora za utovar: 3.645 mm, širina utovarnog prostora: 2.138 mm, emisijska klasa: Euro 6, boja: siva, broj sjedala: 3, ukupna duljina: 6.204 mm, ukupna širina: 2.474 mm, ukupna visina: 2.214 mm, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, klima uređaj, središnje zaključavanje,

Stanje: generalno obnovljen (rabljeno), kapacitet baterije: 465 Ah, napon baterije: 80 V, ukupna visina: 784 mm, ukupna duljina: 1.025 mm, ukupna širina: 564 mm, Testirana baterija za viličar za Vaš viličar - 80V 3PZS 465 DIN A + 1 godina garancije + uključena Aquamatik automatska dolijevna stanica + uključeni završni odvodi i priključak REMA 320 (ostali priključci mogu se ugraditi prema potrebi) + Kapacitet: min. 90-100% (C5 kapacitetski protokol priložen pri isporuci) + Godina isporuke: 2024. Dimenzije: Duljina: 1.5 mm Širina: 564 mm Visina: 784 mm Težina: cca 1280 kg Prikladno za sljedeće modele i druge: Linde K - 5231-00 Linde K - 5231-00 - bočna izmjena Linde K 12 Linde K 15 Linde P 120 - 5007-10 - bočna izmjena Linde P 120 - 5007-10 - vertikalna izmjena Linde P 180 - 5007-10 - bočna izmjena Linde P 180 - 5007-10 - vertikalna izmjena Still MX 13 Still R 60-15 Still R 60-16 Still R 60-18 Still R 60-20 Still RX 60-16 Still RX 60-20 Jungheinrich EKX 513 Toyota 7FBMF16 Toyota 7FBMF18 Toyota 8FBMKT20 Toyota FBM16 Crown TSP 6000-A Crown TSP 7000 Doosan BR13R-5 Mitsubishi FBP16 Isdpfxjwzvz Ts Ab Tobc Yale MTC 13 Standardne veličine baterija su dostupne na upit. Moguća dostava.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prijeđeni kilometri: 55.000 km, snaga: 170,64 kW (232,01 KS), prva registracija: 12/1991, ukupna masa: 14.000 kg, vrsta goriva: dizel, boja: crvena, konfiguracija osovina: 4x4, gorivo: dizel, vrsta prijenosa: mehanički, Godina proizvodnje: 1991, Oprema: grijač za parkiranje, pogon na sva četiri kotača,

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), boja: drugo, Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 350 h, Pogon: gusjeničar Masa praznog vozila: 1.855 kg CE oznaka: da Broj vlasnika: 1 Iodpfx Asxlyaxsb Tebc Tehničko stanje: vrlo dobro Optičko stanje: vrlo dobro Zemlja proizvodnje: Japan Za dodatne informacije obratite se Jonasu Franckenu.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 100 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: MT1212_2025_23, radni raspon: 1.250 mm, ukupna masa: 1.400 kg, priključak za komprimirani zrak: 6 letva, ukupna visina: 1.610 mm, ukupna duljina: 2.550 mm, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, trajanje jamstva: 36 mjeseci, masa obratka (maks.): 80 kg, širina stola: 1.250 mm, tlak zraka: 6 letva, ulazna struja: 16 A, duljina stola: 1.250 mm, potrebna visina: 1.610 mm, potreban prostor duljina: 2.550 mm, potrebna širina: 1.770 mm, Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, dokumentacija / priručnik, Automatski stroj za izradu navoja Multitapper 1212 CoastOne - Proizvedeno u Finskoj Demo stroj Radna površina: 1250x1250 mm Veličine navoja: M2-M10 Broj vretena: 3 (opcija 4) Ibjdpfjxd U Rvjx Ab Toc 2x narezivanje/formiranje navoja; 1x stajaća stanica za upuštanje/bušenje Mikropodmazivanje za svako vreteno / radnu stanicu Upravljanje: TC15 touchscreen Numerički unos, uvoz probijačkih NC datoteka Jamstvo: 36 mjeseci nakon instalacije Odmah dostupno; uz mogućnost prethodne prodaje Razgledavanje pod naponom moguće u svakom trenutku uz dogovor

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), prijeđeni kilometri: 221.947 km, snaga: 125 kW (169,95 KS), vrsta prijenosa: mehanički, vrsta goriva: dizel, kapacitet spremnika goriva: 120 l, boja: bijela, dimenzija gume: 265/70R19.5, konfiguracija osovina: 4x2, prva registracija: 12/2000, emisijska klasa: euro2, kočnice: kočenje motorom, ovjes: čelik, Godina proizvodnje: 2000, Oprema: ABS, grijač za parkiranje, kabina, kontrola proklizavanja,

Stanje: novo, prijeđeni kilometri: 6 km, snaga: 125 kW (169,95 KS), vrsta goriva: dizel, vrsta prijenosa: mehanički, ukupna masa: 3.500 kg, emisijska klasa: Euro 6, boja: crvena, broj sjedala: 5, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), navigacijski sustav, središnje zaključavanje,

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 6.216 h, Funkcionalnost: neprovjereno, ulazni napon: 380 V, Fanuc A05-1215-B612 - A06B-0115-B275#0008 - A06B-0114-B275#0008 - A05B-2462-B250 - Nedostaje upravljačka ploča - Koristio se isključivo kao demo model na sajmu Ibedsw E A Hqepfx Ab Tec

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 280.163 km, visina podizanja: 35.500 mm, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 7.979 h, Namjena: Građevinarstvo Pogon: Kotači Masa bez tereta: 31.787 kg Nosivost: 15.000 kg Serijski broj: 782002 Ibodpfx Asvf A Trsb Tec Stanje prednjih guma: 90 Stanje stražnjih guma: 90 Transportne dimenzije (D x Š x V): 0x0x0 Za više informacija kontaktirajte PFEIFER GROUP.

Stanje: dobar (rabljeno), vrsta goriva: dizel, boja: drugo, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 500 h, Pogon: gusjenica Masa bez tereta: 1.855 kg Marka motora: Kubota CE oznaka: da Broj vlasnika: 1 Tehničko stanje: dobro Ibjdpfxjxlyafo Ab Toc Optičko stanje: dobro Zemlja proizvodnje: JP Za više informacija kontaktirajte Jonasa Franckena.

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2024, snaga: 18,2 kW (24,75 KS), nosivost: 454 kg, visina podizanja: 10.000 mm, dizalna snaga: 454 kg/m, duljina platforme: 2.880 mm, širina platforme: 1.520 mm, ukupna masa: 4.300 kg, masa praznog vozila: 4.300 kg, transportna duljina: 3.840 mm, transportna širina: 1.760 mm, transportna visina: 1.820 mm, građevinska visina: 2.590 mm, vrsta goriva: dizel, potrošnja goriva po satu: 4,5 l/h, kapacitet spremnika goriva: 47 l, dimenzija gume: 26×12–16.5 (Rough Terrain), stanje guma: 100 postotak, međuosovinski razmak: 2.290 mm, udaljenost od tla: 240 mm, boja: crvena, Oprema: UVV sigurnosna provjera, filtar čestica, nagibni nosač, pogon na sva četiri kotača, === NAJVAŽNIJE SPECIFIKACIJE === Godina proizvodnje: 2024 Radni sati: 1 h (novo) Širina stroja: 1,76 m Pogon: 4x4 (pogon na sva četiri kotača) Vožnja na punoj visini: Da Produženje platforme: Da (1,43 m) Snaga: 18,2 kW (Kubota D1105-EF02 – Stage IV) Radna visina: 12,0 m Nosivost: 454 kg (136 kg kod produženja) Vrsta pogona: Dizel Tip baterije: Olovno-kiselinska 12 V / 110 Ah Samoizravnavajuće stope: Da (automatske) Veličina platforme (D × Š): 2,88 × 1,52 m Tip gume: Terenske gume 26×12–16.5 CE certifikat: Da Težina: 4.300 kg Za unutarnju/vanjsku uporabu: Vanjska === ISTAKNUTO === Pažljivo odabrano iz pouzdanih izvora s provjerenom poviješću CE certifikat i potpuna dokumentacija uključeni Odmah spremno za transport i uporabu Automatsko izravnavanje i 4x4 pogon za izvrsne terenske mogućnosti === STANJE === Novi stroj (godina proizvodnje 2024) u tvorničkom originalnom stanju. Potpuno testiran i odmah spreman za rad. Dostupno odmah sa skladišta u Sittardu. === LOKACIJA I DOSTAVA === Lokacija: Sittard, Nizozemska. Moguća isporuka širom svijeta. Cijena na upit (EXW / bez PDV-a). Magni DS 1218 RT je robusna dizelska škare radna platforma s radnom visinom od 12 m, nosivošću od 454 kg i pogonom na sve kotače. Zahvaljujući automatskom izravnavanju, velikom razmaku od tla i gruboprofilnim terenskim gumama, idealna je za građevinske i servisne radove na neravnom terenu. CE-certifikat i odmah spremna za uporabu. === DOSTAVA === Utovar dizalicom moguć na upit. Iedpfxjxb Sycj Ab Tebc Fleksibilne opcije dostave ovisno o odredištu i logističkim preferencijama. Svi transporti profesionalno organizira Collé Rental & Sales logistički tim.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), snaga: 205 kW (278,72 KS), radna masa: 24.000 kg, dimenzija gume: 26.5R25, stanje guma: 10 postotak, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: klima uređaj, CATERPILLAR 966K XE Godina izgradnje: 2014 Iedov I Aifspfx Ab Tsbc Radni sati: 11.281 sati. zatvorena kabina radio klimatizacija kamera za vožnju unazad centralno podmazivanje Mjenjač je remontiran kod Zeppelina 2025 Dimenzija guma 26.5R25: očuvane oko 10%. Lopata s oštricom koja se navija – širina 3m Motor CAT C9.3 sa 205 kW CE Radna težina: 24 tone.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 6.371 h, visina podizanja: 5.350 mm, slobodno dizanje: 840 mm, vrsta goriva: električni, vrsta jarbola: dupleks, duljina vilica: 1.200 mm, ukupna visina: 2.860 mm, ukupna duljina: 1.900 mm, ukupna širina: 1.000 mm, boja: drugo, Vlastita težina: 2.921 kg Nosivost: 1.000 kg Dimenzije vilica: 1.200 x 560 mm - Radna razina: Hoog - Nosivost na podizanju: 1.000 kg - Visina podizanja: 5.350 mm - Prolazna visina: 2.860 mm - Slobodno podizanje: 840 mm - Duljina vilica: 1.200 mm - Maksimalna širina vilica: 560 mm Ijdpfxjxhcibj Ab Tebc - Minimalna širina vilica: 0 mm - Opcije: Man-Up - Vrsta stupa: Duplex - Pogon: Električni - Marka/tip baterije: Hawker - Godina proizvodnje baterije: 2022 - Kapacitet: 840 Ah - Napon baterije: 24 V - Godina proizvodnje stroja: 2017 - Dostupna dokumentacija: Ne - CE oznaka: Da - Serijski broj: 612101H00200 - Radni sati: 6.371 - Transportne dimenzije: 1.900 mm x 1.000 mm x 2.860 mm (d x š x v) - Transportna masa [kg]: 2.921 kg - Broj transportnih paketa: 1 Financijske informacije PDV: Naznačena cijena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje razlike: PDV odbitak moguć za poduzetnike Isporuka i otkup mogući u svakom trenutku za sve iz industrijskog sektora Tess van den Boom

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2015, ukupna duljina: 3.653 mm, Jednostrana kantolijepilica Proizvođač: Brandt Model: Ambition 1210 F, Optimat KDF 210 Godina proizvodnje: 2015 Brzina pomicanja: 11 m/min Debljina obratka: 8 – 50 mm Minimalna širina obratka: 70 mm Materijal ruba u kolutu: 0,4 – 3 mm Materijal ruba u trakama: 0,4 – 3 mm Previs obratka: 38 mm Jedinca za predfrézanje: 2 x 2,2 kW Jedinca za nanošenje: A3 Ibjdpsxdxldefx Ab Toc Jedinca za kapanje (koso / ravno): 2 x 0,18 kW Jedinca za frézanje: 2 x 0,27 kW protusmjerno Profilna struga s glavama za brzo izmjenjivanje Nož za ljepljeni spoj Polirna jedinica s 2 motora Upravljanje: EASYTOUCH Dodatna oprema Agregat za nanošenje sredstva za klizanje na materijal za obrube

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 350 h, visina podizanja: 10.000 mm, vrsta goriva: dizel, boja: drugo, Oprema: pogon na sva četiri kotača, Pogonski sklop Pogon: kotači Težine Vlastita težina: 4.300 kg Funkcionalnost Nosivost: 454 kg Radna visina: 1.200 cm CE oznaka: da Održavanje, povijest i stanje Broj vlasnika: 1 Tehničko stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Dodatne informacije Vrsta podloge: neravan teren Dodatne informacije Za više informacija kontaktirajte Jonasa Franckena. Ibodjxlx E Hspfx Ab Toc

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 1 h, snaga: 4,2 kW (5,71 KS), nosivost: 450 kg, visina podizanja: 10.000 mm, dizalna snaga: 450 kg/m, duljina platforme: 2.270 mm, širina platforme: 1.120 mm, ukupna masa: 2.480 kg, transportna duljina: 2.480 mm, transportna širina: 1.150 mm, transportna visina: 1.960 mm, građevinska visina: 2.470 mm, vrsta goriva: električni, dimenzija gume: 381 × 127 mm (non-marking), stanje guma: 100 postotak, međuosovinski razmak: 1.870 mm, udaljenost od tla: 100 mm, boja: crvena, Oprema: UVV sigurnosna provjera, === NAJVAŽNIJI TEHNIČKI PODACI === Godina proizvodnje: 2025 Radni sati: 0 h (novo) Ibedpfxew Af Aie Ab Tjc Širina stroja: 1,15 m Pogon: 4x2 / upravljanje s dva kotača Mogućnost vožnje na maksimalnoj visini: Da Izvlačiva platforma: Da (0,90 m) Snaga: 4,29 kW (2 × 0,87 kW motori za vožnju + 3,42 kW motor za podizanje) Radna visina: 12,00 m Nosivost platforme: 408 kg (113 kg kada je izvučena) Vrsta pogona: Električni Vrsta baterije: Litij-ionska (28,8 V / 175 Ah) Samonivelirajuće podupirače: Ne Dimenzije platforme (D × Š): 2.270 × 1.120 mm (+ 900 mm izvlačenja) Gume: Ne ostavljaju tragove (381×127 mm) CE-certifikat: Da Težina: 3.060 kg Područje primjene: Unutarnji / vanjski prostori === ISTAKNUTO === Pažljivo odabrano iz pouzdanih izvora s provjerljivom poviješću. CE-certifikat i potpuna dokumentacija uključeni. Spremno za trenutni transport i upotrebu. Dostupna opsežna tehnička dokumentacija. === STANJE === Novi model 2025. u originalnom tvorničkom stanju. Litijska baterija provjerena i u izvrsnom stanju. Odmah dostupno s lagera u Sittardu. === LOKACIJA I DOSTAVA === Lokacija: Sittard, Nizozemska. Moguća dostava po cijelom svijetu. Cijena na upit (EXW / bez PDV-a). Magni ES1212E je električna škare podizna platforma s radnom visinom od 12 metara i nosivošću od 408 kg. Opremljena bez održavanja litij-ionskim baterijama, gumama koje ne ostavljaju tragove i sustavom za povrat energije, nudi ekološki prihvatljive i učinkovite performanse. Idealna za unutarnju i vanjsku upotrebu, s platformom izvlačenja 0,9 m i proporcionalnim upravljanjem za precizan rad. Sve Magni strojeve odlikuje CE-certifikat, potpuno su testirani i odmah spremni za rad. Rezervni dijelovi i tehnička podrška dostupni na upit. === DOSTAVA === Utovar dizalicom dostupan na upit radi glatke logistike pri isporuci. Fleksibilne mogućnosti dostave prilagođene vašoj destinaciji i logističkim potrebama. Cjelokupni transport profesionalno organizira logistički tim tvrtke Collé Rental & Sales.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 150 h, vrsta goriva: električni, boja: drugo, Pogon: kotač Vlastita masa: 3.060 kg Nosivost: 320 kg Radna visina: 1.200 cm CE-oznaka: da Broj vlasnika: 1 Tehničko stanje: dobro Optičko stanje: dobro Isdpfxsxlx Eyo Ab Tobc Za više informacija obratite se Jonasu Franckenu.