Rabljeni Leit Vreteno Tokarski na prodaju (6.593)

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1976, Promjer tokarenja iznad ležaja 600 mm Promjer tokarenja iznad suportera 400 mm Dužina tokarenja 1000 mm Promjer tokarenja u izrezu 850 mm Brzina vrtnje 15 - 810 okr/min Visina vrha 300 mm Provrt vretena 56 mm Ukupna potrebna snaga 9,0 kW Težina stroja cca 2,9 t Potreban prostor cca 2,8 x 1,45 x 1,65 m Vodilno-vlačna tokarilica Njdpfxow Tdxce Anxslh - Forkardt tročeljusna glava F 315 - Jednostavan držač alatnih čelika - Luneta - Prateća vršna špica - Zaštita stezne glave s krajnjim prekidačem - Posuda za strugotinu

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1977, Visina međuosovine: 200 mm Razmak međuosovina: 1.000 mm Brzina vretena: 1.600 o/min Provrt vretena: 42 mm Dužina tokarenja: 1.600 mm Nljdpfx Aneyv N Rkexoh Promjer tokarenja iznad kreveta: 410 mm Promjer tokarenja iznad suportnog slajda: 230 mm Težina stroja cca: 1.700 kg Dimenzije: 2.000 × 1.000 × 1.500 mm

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Tokarski stroj s vodećim i poteznim vretenom Nsdpfx Aeva Ef Tonxjlh Provrt vretena 76 mm Središnja visina 220 mm Duljina tokarenja 3,00m Multifix čelični držač s 5 kazeta Uređaj za rashladno sredstvo Upute za rad

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1987, Tehnički detalji: Promjer tokarenja preko kreveta: 500 mm Promjer tokarenja preko nosača: 280 mm Duljina tokarenja: 1500 mm Središnja širina: 1500 mm Promjer tokarenja u ofsetu: 730 mm Provrt radnog vretena: 65 mm Raspon brzina: 25-1250 / 32-1600 / 36-1800 - 18 okretaja u minuti Posmak: 0,05 - 8,5 mm Brzi hod x - smjer: 4 m/min Nlsdeu Ixznjpfx Anxsh Brzi hod y - smjer: 1,26 m/min Nosač pinola konja MK: 5 Podešavanje pinola konja: 200 mm Ukupna potrebna snaga: cca 8,2 kW Težina stroja cca: 2,5 t Dimenzije stroja cca DxŠxV: 3,2 x 1,3 x 1,5 m Moguće rezanje navoja Poprečni hod klizača 300 mm, pomak 0,015 - 2,8 mm (prekidanje krajnjeg položaja spojke nije u funkciji, potrebno je ručno isključivanje) Gornji klizač s 4-strukim držačem alata Čelična ploča Ø 705 mm s pomaknutim navojnim rupama *

Godina proizvodnje: 1975, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Nudi se precizni tokarski stroj s vodilom i navojnom osovinom: razmak između vrhova: cca 1000 mm, visina vrha: 180 mm, promjer okreta iznad ležišta: 360 mm, provrt vretena: 35 mm, prihvat vretena: D1-3 Camlock, konus vretena: MK5 (MT5), broj brzina: 12, raspon okretaja: cca 40-1800 o/min, uzdužni pomaci: 0,05-0,7 mm/okr., poprečni pomaci: 0,02-0,4 mm/okr., metrički navoji: 0,4-7,0 mm, inčni navoji (Whitworth): 4-56 navojni zubi/inču. Razgledavanje moguće po dogovoru. Njdpfx Ansyzr Hxsxolh

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1999, Promjer okretanja iznad strojne ploče: 330 mm Promjer okretanja iznad steznog stalka: 195 mm Duljina okretanja: 750 mm Visina centra iznad strojne ploče: 160 mm Udaljenost između centara: 650 mm Digitalni zaslon za 3 osi, HEIDENHAIN Širina strojne ploče: 205 mm Promjer vretena: 36 mm Priključak vretena KK5, DIN 55027 Raspon brzine okretanja: 48 - 2500 o/min Snaga pogona: 3,0 kW Promjer stezne glave s 4 čeljusti: 160 mm Brzi stezni držač, MULTIFIX tip A Stožac steznog stalka MK 3 Promjer steznog stalka: 40 mm Hod steznog stalka: 100 mm Radni napon: 400 V Ukupna potrebna snaga: 3,2 kW Težina stroja: cca 680 kg Potrebna površina: cca 1,60 x 0,80 x 1,55 m !!! PAŽNJA !!! VRHUNSKO STANJE !!! Stroj je iz strukovne škole! - Tvornički broj: 4432 - Digitalni zaslon za 3 osi, HEIDENHAIN - Stezna glava s 4 čeljusti, RHÖM - Brzi stezni držač, MULTIFIX - Sustav za stezanje pomoću steznih čeljusti uključujući stezne čeljusti, promjer 8 - 27 mm Nledpfxozy Sb De Anxsh - Stezna ploča, promjer 250 mm - Brzosteza stezna glava - Centrirna šiljka

Stanje: rabljeno, Obradni promjer iznad ležaja: 440 mm Obradni promjer iznad nosača: 240 mm Dužina obrade: 1500 mm Provrt glavnog vretena: 55 mm Planski tanjur: 550 mm Steady rest: 140 mm Broj okretaja: 40-1800 o/min Nsdoyqvhqopfx Anxjlh Digitalni pokazivač Heidenhain Širina ležaja: 340 mm Luneta: 140 mm Tročeljusna stezna glava: 250 mm Br.: 62 Tehnički podaci su informacije proizvođača ili operatera te su neobvezujuće za nas. Pridržavamo pravo međuprodaje; isključivo vrijede naši opći uvjeti prodaje. O nama Više od 400 vlastitih strojeva na skladištu Preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalični kapacitet 70 t Više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Želite li prodati strojeve, proizvodne linije ili svoje poduzeće, obratite nam se. Dodatne ponude pronađite na našoj web stranici. Razgledavanje moguće uz dogovor. Veselimo se Vašem posjetu. Vaš Markus Hirsch tim

Godina proizvodnje: 1965, stanje: dobar (rabljeno), broj stroja/vozila: 189.746, Središnja visina: 315 mm Razmak između centara: 1000 mm Optok Ø: 630 mm Provrt vretena: 74 mm Nosač vretena: gr. 8 Konus konja: 5 MK Broj okretaja vretena: 7 - 710 o/min Posmaci: uzdužni/poprečni 0,063-4/0,030-2 mm/okret Razmaci navoja: 1 - 14 mm električni priključak: 380 V kW Potreban prostor: 2750 x 1250 x 1380 mm Nedei D D Nqepfx Anxslh Težina: cca 4200 kg

Stanje: rabljeno, Promjer tokarenja iznad kreveta: 435 mm Promjer tokarenja iznad nosača: . mm Duljina tokarenja: 750 mm Nsdpfxeyqvgmj Anxelh - Dostupan pribor. Tehnički podaci su iz proizvođačkih odnosno korisničkih izvora i za nas nisu obvezujući. Zadržavamo pravo međuprodaje; isključivo vrijede naši opći uvjeti prodaje. O nama više od 400 vlastitih strojeva na zalihi preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Želite li prodati strojeve, proizvodne linije ili svoju tvrtku, kontaktirajte nas. Dodatne ponude pronaći ćete na našoj web stranici. Pregledi su mogući po dogovoru. Radujemo se Vašem posjetu. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2012, Promjer tokarenja iznad kreveta: 930 mm Promjer tokarenja iznad suporta: 630 mm Dužina tokarenja: 8000 mm Brzina vrtnje: 800 okr/min Prolaz vretena: 105 mm 4-kraki stezni tanjur Ø 800 mm Nlodpoyqtlyofx Anxeh Prizma za stabilizaciju Ø 40 / 400 mm Prizma za stabilizaciju Ø 400 / 600 mm Uređaj za tokarenje konusa Sustav hlađenja Tehnički podaci su preuzeti od proizvođača ili korisnika i za nas su neobvezujući. Privremena prodaja je moguća; vrijede isključivo naši opći uvjeti prodaje. O nama: - više od 400 vlastitih strojeva na skladištu - preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalična nosivost 70 t - više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Želite li prodati strojeve, proizvodne linije ili cijeli pogon? Obratite nam se! Više ponuda možete pronaći na našoj web stranici. Pregled moguć po dogovoru. Veselimo se vašem dolasku. Vaš Markus Hirsch tim

Godina proizvodnje: 1961, stanje: rabljeno, Središnja visina 235 mm Promjer tokarenja 470 mm Brzina 2700 okretaja u minuti Duljina tokarenja 1500 mm Nsdpfx Anol Ab Htsxslh Uključujući pribor

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1986, Tehnički detalji: Promjer tokarenja preko kreveta: 1000 mm Promjer okretanja preko nosača: 745 mm Duljina tokarenja: 3000 mm Raspon brzine: 4,5 - 900 o/min Provrt vretena: 110 mm Težina obratka između centara maks.: 12500 kg Ukupna potrebna snaga: 30 kW Težina stroja cca.: 9 t Potreban prostor cca.: 5,2 x 2,3 x 2 m 3-osni digitalni zaslon Brzi pomak, pomak u gornjem nosaču 350 mm 1 fiksna Lynette Nlsdpfx Aevgmlnenxoh 1 prednja ploča promjera 1000 mm Sustav rashladne tekućine *

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1986, Promjer tokarenja preko kreveta: 335 mm Promjer tokarenja preko nosača: 165 mm Duljina tokarenja: 635 mm Ukupna potrebna snaga: 2,2 kW Digitalni zaslon: digitalni zaslon s 3 osi Prolaz šipke: Ø 40 mm Njdpfoufud Rjx Anxolh Raspon brzine: 30 - 2500 okretaja u minuti Nos vretena:: D1-4 Camlock Promjer stezne glave s četiri čeljusti: 200 mm Stezna glava s 3 čeljusti: 200 mm mm Konjica: MK 3 Težina stroja cca: 860 kg Potreban prostor cca.: 1700x1000x1700 mm Digitalni zaslon: Heidenhain Razni dodaci kao što su stezne glave za konjicu, držači alata itd. Stroj je u dobrom stanju.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Promjer obrade iznad ležaja: 900 mm Promjer obrade iznad suportera: 600 mm Dužina tokarenja: 3000 mm Brzine vretena: 11,2 – 560 o/min Držač alata: Multifix D1 Nodpfxeym D H Tj Anxjlh Ukupna potrebna snaga: 22 kW Težina stroja cca: 5,6 t Prostorne dimenzije cca: 5,6 x 1,8 x 1,7 m Sigurnosna tehnička prilagodba prema CE normi 2017 2011: nova uzdužna vretena, djelomično obnovljena ladica brave, podmazivanje prema internom planu.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1972, Promjer tokarenja iznad kreveta: 1440 mm Promjer tokarenja iznad supporta: 960 mm Dužina tokarenja: 8200 mm Plansko kolo: 1250 mm Promjer tokarenja u izrezu: 1460 mm Duljina izreza: 460 mm Broj okretaja: 1,8-400 o/min Nljdpoyutq Refx Anxeh Težina obratka: 22.000 kg Ukupna potrebna snaga: 46 kW Generalno obnovljeno 2004. Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili operatora i stoga za nas nisu obvezujući. Zadržavamo pravo međuprodaje; vrijede isključivo naši opći uvjeti prodaje. O nama više od 400 vlastitih strojeva na skladištu preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Želite prodati strojeve, proizvodne linije ili svoje poduzeće? Kontaktirajte nas. Ostale ponude pronaći ćete na našoj web stranici. Pregledi mogući po dogovoru. Veselimo se vašem dolasku. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: novo, Promjer tokarenja iznad ležaja 320 mm Promjer tokarenja iznad suportera 200 mm Duljina tokarenja 900 mm Brzina vrtnje 75 - 2000 okr/min Visina vrha 160 mm Provrt glavnog vretena 50 mm Prihvat pinole konjića MK 3 Priključni napon 230 V Ukupna potrebna snaga 1,5 kW Težina stroja cca 0,29 t Potrebni prostor cca 2,0 x 0,8 x 1,56 m Profesionalni tokarski stroj Stezna glava s 3 čeljusti Stezna glava s 4 čeljusti Nsdpsnq Sayefx Anxolh Planski disk Fiksna luneta Prateća luneta Brzomjenjivi držač alata s 4 kasete Halogena radna svjetiljka Posuda za strugotinu, zaštitni zid od strugotine Očvrsnute i brušene vodilice ležaja Kompletan rashladni sustav Zaštita stezne glave Strojni alati Prateći stožac

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1959, promjer tokarenja preko kreveta 380 mm promjer tokarenja preko nosača 215 mm duljina tokarenja 1000 mm Težina stroja cca 1800 kg Nedpfx Ansvwgmasxjlh Potreban prostor cca 2,7 x 1,2 x 1 m L&Z strug je u dobrom stanju. Opseg isporuke uključujući opsežan pribor i ormare - Stezna glava s 3 čeljusti - Prednja ploča s 4 čeljusti - okvir

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1986, Tehnički detalji: Nledou Ix Hqopfx Anxsh Promjer tokarenja preko kreveta: 315 mm Promjer tokarenja preko nosača: 200 mm Duljina tokarenja: 500 mm Promjer tokarenja preko kreveta: 315 mm Maks. promjer ljuljačke preko okrenutog tobogana: 200 mm Visina vrha izmjerena u krevetu: 180 mm Prolaz vretena: Ø 32 mm Raspon brzine: 56...2,800 / samo 6 koraka lijevo-desno o/min Raspon posmaka x - smjer: uzdužno: 0,02..0,8 m/min Raspon posmaka y - smjer: plan: 0,01..0,4 m/min Montaža pinole konja MK: MK 4 Podešavanje pinola konja: 140 mm Ukupna potrebna snaga: 5,5 kW Težina stroja cca: 2,0 t Dimenzije stroja cca DxŠxV: 2,1x 1,1x1,4 m -Držač obratka preko stezne glave - Putanja uzdužni klizač = 580 mm i poprečni klizač = 170 mm - uklj. Oslonac za tokarenje uređaja alata - uklj. Izmjenjivi kotači - Okvir Ø 100 mm -Četverostruki držač alata Stroj radi s ograničenom funkcionalnošću! Trenutno je moguće odabrati 6 brzina! (224/1800; 280/2240; 355/2800 o/min.) Naša prodaja je kao što je opisano. *

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), L & Z tokarski stroj WEILER CONDOR VS, uključujući RSF digitalni prikaz -Visina između centara 165 mm -Maksimalni promjer obrade iznad strojne platforme 330 mm -Udaljenost između centara 800 mm Nlsdpfszn Rahjx Anxsh -Raspon brzine vrtnje 28 - 2800 o/min -Automatski uzdužni/poprečni pomaci -Promjer vretena cca 38 mm -Konusni uređaj -RSF digitalni prikaz -Multifix osnovni držač s umetcima -Trojkačni stezna glava i izmjenjivi čeljusti -Stezne čeljusti/brza stezna naprava, uključujući stezne čeljusti -Svrdlo/pokretni vrh -Graničnik strojne platforme -Zaštitni poklopac za strugotine -Sustav za hlađenje -Glavni prekidač / isključivanje -Dokumentacija Dimenzije: DxŠxV 2x0,8x1,6 metara / Težina 900 kg Greške i pogreške u unosu podataka zadržavamo pravo na ispravak.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: neprovjereno, visina centra: 300 mm, širina u sredini: 1.500 mm, duljina tokarenja: 1.500 mm, Löw W570 je rabljena, konvencionalna tokarilica s vodilicom i glavnim vretenom, proizvedena 2003. godine. S visinom između centara od 300 mm i duljinom obrade od 1.500 mm, to je čvrsta radionička strojna oprema za izradu pojedinačnih dijelova i popravke. Ugrađen je digitalni zaslon Givi Misure ME 620, a upute za korištenje su dostupne. Stroj se nalazi u području Düsseldorfa. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - Godina proizvodnje: 2003 - Visina između centara: 300 mm - Duljina obrade: 1.500 mm - Digitalni zaslon: Givi Misure ME 620 OPREMA I DODATNA OPREMA - Tročeljustna glodalica (prema fotografijama) - Držač alata na gornjem suportu (prema fotografijama) - Pomagalo - Komplet alata - Upute za korištenje Löw serija W 490/570 STANJE Tijekom naše inspekcije 01.10.2026, stroj nije bio u radu. Stoga ga prodajemo kao neprovjeren, u stanju u kojem se nalazi. Preporučujemo pregled na licu mjesta. PODRUČJA PRIMJENE Za održavanje, obuku, izradu prototipova i usluge tokarenja po narudžbi, dakle, svugdje gdje se pojedinačni dijelovi obrađuju ručno. LOKACIJA I LOGISTIKA Stroj se nalazi u području Düsseldorfa. Pregled je moguć uz prethodnu najavu. Razgradnju, utovar i transport organizira kupac. Na zahtjev, možemo preporučiti transportne tvrtke iz regije. Cijena na upit. Slobodno nam pišite putem kontaktnog obrasca. Nledpfx Ansz H Uhqjxoh

Stanje: rabljeno, Promjer tokarenja iznad kreveta: 460 mm Promjer tokarenja iznad suportera: 290 mm Dužina tokarenja: 1000 mm Provrt vretena: 55 mm Planski tanjur: 400 mm Brzina vrtnje: 50-1250 okr/min Digitalni prikaz: Heidenhain Širina kreveta: 340 mm Trokraki stezni glavač: 250 mm Broj: 64 Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili korisnika i stoga su bez obveze s naše strane. Pridržavamo pravo međuprodaje; vrijede isključivo naši opći uvjeti poslovanja i prodaje. O nama: - više od 400 vlastitih strojeva na skladištu Nljdpfoywnu Rox Anxjh - preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalični kapacitet 70 t - više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Želite li prodati strojeve, proizvodne linije ili svoju tvrtku, obratite nam se. Dodatne ponude možete pronaći na našoj web stranici. Razgledavanje je moguće uz prethodni dogovor. Veselimo se vašem dolasku. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: rabljeno, Promjer okretanja iznad stola: 1000 mm Duljina okretanja: 3300 mm Visina centara: / mm VDF Boehringer – Konvencionalni strug Na prodaju se nudi robustan i snažan konvencionalni strug tvrtke VDF Boehringer. Stroj ima udaljenost između centara od približno 3.300 mm i promjer okretanja od približno 1.000 mm. Zbog toga je izvrsno prikladan za obradu dugih i velikih dijelova. Tehnički podaci Proizvođač: VDF Boehringer Nedpfxszu Daho Anxolh Tip stroja: Konvencionalni strug Udaljenost između centara: približno 3.300 mm Promjer okretanja: približno 1.000 mm Izvedba: Konvencionalna Lynette: nije prisutna Robusna i izdržljiva konstrukcija Prikladna za obradu velikih i dugih dijelova Idealna za proizvodnju pojedinačnih dijelova, popravke i opće operacije obrade VDF Boehringer je klasični, robusni industrijski stroj i posebno je prikladan za tvrtke koje traže snažan strug za veće dijelove i zahtjevne zadatke obrade. Prodaja se vrši u stanju u kojem se nalazi. Moguća je pregledavanje stroja uz prethodni dogovor. Tehnički podaci podložni su promjenama i bez jamstva.

Stanje: novo, Promjer tokarenja iznad ležaja 320 mm Promjer tokarenja iznad suportera 200 mm Duljina tokarenja 900 mm Brzina vrtnje 75 - 2000 okr/min Visina vrha 160 mm Provrt glavnog vretena 50 mm Prihvat pinole konjića MK 3 Priključni napon 230 V Ukupna potrebna snaga 1,5 kW Nlsdpfxjvn Uz Te Anxjh Težina stroja cca 0,29 t Potrebni prostor cca 2,0 x 0,8 x 1,56 m Profesionalni tokarski stroj Stezna glava s 3 čeljusti Stezna glava s 4 čeljusti Planski disk Fiksna luneta Prateća luneta Brzomjenjivi držač alata s 4 kasete Halogena radna svjetiljka Posuda za strugotinu, zaštitni zid od strugotine Očvrsnute i brušene vodilice ležaja Kompletan rashladni sustav Zaštita stezne glave Strojni alati Prateći stožac

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, Proizvođač: 600 Lathes Tip: Harrisson V350 Visina središta: 170 mm Maks. promjer obratka iznad kreveta: 350 mm Maks. promjer obratka iznad suportnog nosača: 196 mm Maks. promjer obratka u izrezbarenju: 535 mm Širina ispred planske ploče: 165 mm Razmak između vrhova: 650 mm Brojevi okretaja vretena (beskonačno podesivo preko potenciometra u 3 raspona brzina s digitalnim prikazom): 15 – 340 okr/min 45 – 1010 okr/min 150 – 3250 okr/min Navoj prihvata vretena (Camlock): D1-4 Prolaz vretena: 54 mm Motor vretena: 7,5 kW Širina vodilica suportnog nosača: 318 mm Hod planskog suportnog nosača: 250 mm Hod gornjeg suportnog nosača: 140 mm Hod pinole konjića: 140 mm Konus u pinoli konjića: MK4 Promjer pinole: 63 mm Stroj u metričkoj izvedbi Navoj: Metrički: 0,2 – 14 mm (51) Inčni TPI: 2 – 56 (56) Modul: 0,2 – 3,5 (20) Diametral: 8 – 56 (20) Pogonska snaga: 7,5 kW Oprema: 3-osni digitalni prikaz Röhm trokraki stezni uložak D:200 mm Četverokraki stezni uložak D:160 mm Stezna glava za prihvat koljenica Luneta Brzomijenjajući držač alata 4-pozicijski Prateći centar Zaštitni pokrov steznog uloška Dodatna zaštita od strugotine na suportu Sustav hlađenja Zadnja zaštitna prskajuća stijena Dokumentacija stroja uključujući električnu shemu Nljdpfjxcuulox Anxeh Dimenzije: Od poda do središta vretena: 1050 mm Ukupna dužina: 1900 mm Ukupna širina: 1100 mm Ukupna visina: 1300 mm Težina: 1350 kg Stroj se može pokazati pod naponom na licu mjesta. Sve informacije bez jamstva. Pogreške i prethodna prodaja su mogući.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Promjer tokarenja iznad kreveta: 1100 mm Promjer tokarenja iznad suporta: 740 mm Dužina tokarenja: 6000 mm Provrt vretena: 110 mm Brzina vretena: 16-1600 o/min Ukupna potrebna snaga: 22 kW Težina stroja cca: 11 t Tehnički podaci su informacije proizvođača ili korisnika i za nas nisu obvezujući. Zadržavamo pravo prethodne prodaje; isključivo vrijede naši opći uvjeti prodaje. O nama Više od 400 vlastitih strojeva na skladištu Preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t Više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Nedpoyqv Hysfx Anxjlh Želite li prodati strojeve, proizvodne linije ili cijelu tvrtku? Kontaktirajte nas. Dodatne ponude pronaći ćete na našoj web stranici. Razgledavanje je moguće po dogovoru. Radujemo se Vašem dolasku. Vaš Markus Hirsch tim