Rabljeni Lematec Bušilica na prodaju (1.844)

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Bušna sposobnost u čeliku (promjer): 32 mm Kapacitet narezivanja navoja: M20 Morse konus: 3 Hod vretena: 135 mm Promjer pinole: 62 mm Gbjdpfx Aoy Aa Rzeahjk Promjer stupa: 123 mm Brzina vretena: 100 - 1640 Veličina stola: 345 x 590 mm Naponska vrijednost: 380 V Ukupna potrebna snaga: 1,1-1,84 kW Težina stroja cca 0,37 t Potrebni prostor cca 1,9 x 0,66 x 1,00 m -Uređaj za narezivanje navoja -Okretni stol

Stanje: dobar (rabljeno), Kod: 0318 Marka: BIESSE Gbjdjyrgcbopfx Aahsk Model: F 39 E - CE Standard Elektronička višestruka bušilica s 39 vretena za namještaj, stolariju, izradu namještaja po mjeri, ploče, kuhinje, kupaonski namještaj, vrata, prozorske okvire i razne druge primjene - CE Standard Prikladna za horizontalno i vertikalno bušenje; moguće je izvesti bilo kakvo međubušanje u rasponu od 0 do 90° zahvaljujući elektropogonskom motoru s ručnim kotačem. Elektronička kontrola Tehnički podaci: Broj vretena: 39 Brzina vrtnje vretena: 4000 o/min Razmak između vretena: 32 mm Maksimalni razmak bušenja: 1216 mm Dubina bušenja: 65 mm Snaga motora glave za bušenje: 2,3 + 2,3 KS Radni tlak zraka: 6 bara Instalirana električna snaga: 4,1 kW Dimenzije (DxŠxV): 1800 x 1140 x 1600 mm Težina: 700 kg

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 2 - 4 tjedna od narudžbe Gbodpfx Aoynm Aaeahjk Zemlja porijekla: Njemačka Cijena: 4.758,02 € Kapacitet bušenja u konstrukcijskom čeliku: 18 mm Prijem: MK 2 Prevjes: 240 mm Brzine vrtnje: 30 - 3000 okr/min Kapacitet narezivanja navoja: M12 Duljina: 355 mm Širina: 705 mm Visina: 1.065 mm Težina: 170 kg Hod vretena: 100 mm Udaljenost vretena – stol: 155 – 415 mm Udaljenost vretena – baza: 155 – 550 mm Stol: 340 x 280 mm Promjer stupa: 82 mm Stalni/normalni kapacitet bušenja: 18/20 mm (u E335/ST60) Ručni posmak Digitalni prikaz broja okretaja i dubine bušenja Uređaj za narezivanje navoja Upravljačka ploča s OLED zaslonom Robusna, visokokvalitetna navlaka glave za bušenje s ergonomski nagnutom prednjom stranom LED osvjetljenje Brzo podesivi i ergonomski graničnik dubine bušenja Besprijekorna regulacija brzine preko centralnog kotačića Tipka za hitno zaustavljanje (NOT-AUS) Termička zaštita od preopterećenja Zaustavljanje vretena Zaštita za bušenje s električnim osiguranjem Priključni kabel sa Schuko utikačem 3 godine jamstva za rad u jednoj smjeni OPCIJE: Ormarić za stroj s vratima i ladicom LED osvjetljenje s zglobnom rukom Uređaj za hlađenje Set za bušenje 3 (stolarska stega i brza stezna glava)

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Servo pogonjena mašina za narezivanje i urezivanje navoja, rabljena mašina Proizvođač: Electric Servo Model: M12H Dimenzije: Širina: 700 mm Dubina: 150 mm Visina: 520 mm Radijus: 1100 mm Dolazi s kompletom steznih glava Tap Torsion GT 12-0316: Gbedpoxdfauofx Aahjk 3.5 × 2.7 M3 4.5 × 3.4 M4 8 × 6.2 M8 M6-8 Torsion u-6.3 M5 Torsion u-5 M10 Torsion u-8 M12 Torsion u-9

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Radijalna bušilica, Kovosvit VO 50, rabljeni stroj Proizvođač: Kovosvit (Češka) Model: VO 50 Duljina kraka (dubina grla): 1250 mm Kapacitet bušenja u čeliku: maks. 50 mm Kapacitet bušenja u lijevanom željezu: maks. 60 mm Hod vretena: 310 mm Konus vretena: Morse konus MK-5 Raspon okretaja: 28–2500 o/min Raspon pomaka: 0,05–2 mm/okr. Gjdpfsw Hanhsx Aahsbk Snaga motora: 4 kW Instalirana snaga: 6 kVA Dimenzije stroja (DxŠxV): 3120 x 1030 x 2750 mm Težina: cca 4200 kg

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Radijalna bušilica, Rabljena oprema Marka: CSEPEL Model: R.F. 2a Gedpfx Aew Db Nujahjbk Opis: Promjer stupa: 350 mm Vertikalni hod ruke: 1200 mm Horizontalni hod glave bušilice: 1000 mm Vertikalni hod vretena: 400 mm Promjer vretena: 65 mm 12 brzina vretena: 47,5 – 2100 RPM 8 Brzine dodavanja: 0,048 – 1,2 m/min Snaga motora: 9 KS

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), FLEKSIBILNA CNC LINIJA ZA PROIZVODNJU SERIJE 1 za bušenje, glodanje i umetanje, za izradu fronti. Upravljanje strojem NST panel PC W2k (FERRO CAN BUS) Sastoji se od: A) UREĐAJ ZA DOVOD (ulazni Hedgehog pufer) B) Linija za obradu fronti (FLEKSIBILNO bušenje i umetanje) BAT-RTW-CNC S četiri radne stanice: - Stanica br. 1: Dovođenje i pozicioniranje obradaka (ploča) - Stanica br. 2: Bušenje i glodanje - Stanica br. 3: Umetanje (šarke, adapteri i amortizeri) - Stanica br. 4: Oslobađanje i odvođenje obradaka (ploča) C) UREĐAJ ZA IZLAZ/SLAGANJE (izlazni Hedgehog pufer) Za obradu ploča sljedećih dimenzija: - DUŽINA: MIN. (194) 270 mm - MAKS. 1450 (1500) mm - ŠIRINA: MIN. (120) 130 mm - MAKS. 700 mm Gbedpfx Aoyzyy Toahek - DEBLJINA: MIN. 13 mm - MAKS. 40 mm

Stanje: neprovjereno (rabljeno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: neprovjereno, maksimalna brzina okretanja: 2.970 okr/min, duljina obratka (maks.): 2.500 mm, širina obratka (maks.): 1.000 mm, Oprema: CE oznaka, TEHNIČKI DETALJI Maksimalna širina panela: 1.000 mm Gbsdpfxjyzy T Te Aahjk Maksimalna duljina panela: 2.500 mm Minimalna duljina panela: 250 mm Minimalna širina panela: 100 mm Broj donjih vertikalnih grupa: 5 Broj gornjih vertikalnih grupa: 1 Bočne horizontalne grupe: da Broj pritisnih elemenata: 5 Broj bočnih horizontalnih grupa: 2 Snaga motora: 1,5 kW Broj okretaja: 2.970 o/min DETALJI STROJA Upravljanje sustavom: TOPDRILL Softver za programiranje stroja: WOODWOP Ukupna instalirana snaga: 35 kW OPREMA Bočne horizontalne grupe Pozicioniranje grupa pomoću CN Pozicioniranje Z-osi pomoću CN Sigurnosni standardi s CE-oznakom Sigurnosne svjetlosne zavjese Automatsko usisavanje strugotina Stroj se prodaje i isporučuje u stvarnom i pravnom stanju ("viđeno – kupljeno") na temelju fotodokumentacije i tehničko/komercijalnih dokumenata deskriptivnog karaktera. Kupac ima pravo pregledati robu prije preuzimanja te preuzima odgovornost za instalaciju, osiguranje i korištenje stroja na odredišnoj lokaciji. Vanjska referenca: 6157

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo ovu rabljenu Wörner B 13 stupnu bušilicu. Gbsdpfxsyzpypj Aahjk Proizvođač: Wörner Model: B 13 Serijski broj stroja: 26050 Za sva pitanja ili dodatne informacije slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite.

Stanje: rabljeno, broj stroja/vozila: 300756, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 1,5 kW (2,04 KS), nosač vretena: MK 2, dubina bušenja: 100 mm, ukupna visina: 1.745 mm, dubina grla: 225 mm, širina stola: 450 mm, duljina stola: 315 mm, ukupna masa: 170 kg, godina zadnjeg generalnog remonta: 2024, Nudimo ovu rabljenu MAXION Unimax 2 S stupnu bušilicu, godina proizvodnje nepoznata. Ako imate pitanja ili trebate više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite. Gbjdpfx Aeyzppkoahjk

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, broj stroja/vozila: 17060002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 32 h, snaga: 1,1 kW (1,50 KS), ulazni napon: 380 V, ulazna struja: 3 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, vrsta podešavanja visine: mehanički, tip pogona: pneumatski, ukupna širina: 600 mm, ukupna duljina: 700 mm, ukupna visina: 1.450 mm, širina stola: 300 mm, duljina stola: 600 mm, ukupna masa: 75 kg, radni tlak: 3 letva, Oprema: CE oznaka, dokumentacija / priručnik, Strojalnica za bušenje okova Eco-Press Vario kao nova! Proizvođač: Verarbeitungstechnik Karl Heinz Model: Eco-Press Vario (nasljednik modela Grass) Godina proizvodnje: 2017 – Vrlo malo radnih sati! Stroj dolazi iz radionice s jednim zaposlenikom, izuzetno je održavan i ima jedva vidljive tragove korištenja! Uključuje glavu za bušenje pantova – bušni uzorak Blum Uključuje glavu za bušenje redova rupa 32 mm – 10-osovinski, zakretni za 90° Gedpeyl Iktsfx Aahebk Stroj je tako prikladan i za bušenje ladica Uključuje svrdla za glavu za bušenje redova rupa, promjer 5 mm Leitz Premium! Uključuje svrdla za glavu za bušenje pantova Vrijednost svih svrdala oko 600 €! Uključuje 2 produžna mjerila sa svake strane Uključuje pneumatske stezaljke Uključuje lasersku centrirnu pomoć Uključuje mobilnu podkonstrukciju – radna visina 900 mm Uključuje sav alat za upravljanje, uputstva za rad i dr. Stroj je odmah spreman za upotrebu i odmah dostupan! Za dodatne informacije slobodno pošaljite upit! Stroj je mobilan i može se u svakom trenutku demonstrirati. Osobno preuzimanje! Prodaje se isključivo zbog prelaska na CNC stroj.

Godina proizvodnje: 2017, stanje: dobar (rabljeno), U dobrom tehničkom stanju i potpuno funkcionalan. Godina proizvodnje 2017. Fanuc upravljanje. Godpoyu R Slefx Aahsbk

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1983, Kapacitet bušenja u čeliku (promjer) 32 mm Izlet 636 mm Maksimalna visina obratka 720 mm Brzina vretena 38 – 2000 o/min Gbedpfx Aewvl Irjahek Narezivanje navoja 38 – 643 Hod 450 mm Maksimalni hod vretena 170 mm Ukupna potrebna snaga 6 kW Težina stroja cca 1,9 t Potreban prostor cca 2,5 x 1,5 x 2,2 m Lijevi/desni smjer okretanja – uređaj za narezivanje navoja Beskonačno podesiv posmak

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Kapacitet bušenja u čeliku (promjer) 35 / 45 mm Izdužak 330 mm Hod bušenja 200 mm Morse konus MK 4 Promjer stola 600 mm Brzine vretena - beskonačno promjenjive 80 - 1800 o/min Gbjdpfx Aasyiu Tvshek Podižući pomak stola 450 mm Hod vretena 400 mm Ukupna potrebna snaga 2,5 kW Težina stroja cca 1,4 t Potrebna površina cca 2,5 x 1,2 x 0,8 m Automatski posmak, rashladni sustav

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ZA VIŠE INFORMACIJA KONTAKTIRAJTE NAS LODIFLEX F35 RADIJALNA BUŠILICA Gbsdpewhfi Hofx Aahok SAVRŠENO RADI DUŽINA RUKE 150 CM

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Horizontalna bušilica WH80 Promjer radnog vretena: 80 mm Gsdpeyz D Emsfx Aahsbk Konus vretena: MORSE 5 Broj okretaja vretena: 14 - 1400 o/min Stezna površina stola: 1000 x 1000 mm Ukupna potrošnja stroja: 7,5 kW

Stanje: novo, Kapacitet protočnog bušenja u čeliku St 12.03: 20 mm Kapacitet bušenja u St 60: 40 mm Kratka vretena MK 4 Izlaz vretena: 160 mm Ispuštanje: 300 mm Promjer stupa: 145 mm Strojni stol – korisna površina: 615x430 mm T-utor – broj, širina, razmak: 2x14x224 mm Udaljenost vreteno/stol: 147/688 mm Automatski posmak: 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/okr. Brzina vrtnje vretena: 140-4000 o/min Ukupna priključna snaga: 4,0 kW Visina stroja: 1885 mm Standardna oprema: - Elektromagnetska spojka automatskog posmaka s električnom zaštitom od preopterećenja i električnim križnim upravljanjem na ručki - Kontrolni i rasvjetni transformator - Glavni prekidač s mogućnošću zaključavanja - Motor s termičkim zaštitnim kontaktom - Gljivasti tipkalo za hitno isključivanje (sa zadrškom) na prednjoj ploči - Desni smjer vrtnje putem kontaktorske kontrole - Beskonačna regulacija broja okretaja - Digitalni prikaz broja okretaja - Električno podešavanje broja okretaja - Zaštita IP 54 Gbodpeyv Nxbsfx Aahsk - Klasa izolacije motora 'F' - Zaštitni pokrov vretena s električnim osiguranjem

Stanje: novo, Bušilna sposobnost u St 60: 14 mm Navojno izrezivanje u St 60: M 10 Kratko vreteno MK 2 Brzina vretena: 230–4.000 min⁻¹ Hod vretena: 80 mm Radijus ramena: 190 mm Promjer stupa: 65 mm Radni stol stroja - iskoristiva površina: 300 x 240 mm T-utor: broj - širina - razmak: 2 x 12 x 80 mm Udaljenost vreteno-stol min./maks.: 75/357 mm Osnovna ploča stroja - iskoristiva površina: 300 x 240 mm T-utor: broj - širina - razmak: 2 x 12 x 80 mm Udaljenost vreteno-osnovna ploča min./maks.: 437/437 mm Ručno posuvanje Podešavanje visine stola ručnim kotačem Visina stroja: 825 mm Ukupna potrošnja snage: 0,7 kW Težina: 93 kg Standardna oprema: 5" TFT LCD zaslon s funkcijom osjetljivom na dodir: Ručni unos zadane vrijednosti broja okretaja vretena, prikaz stvarne vrijednosti broja okretaja, integrirani prikaz dubine bušenja s prijenosom nulte točke na dodir, virtualna skala dubine bušenja na zaslonu, prikaz stanja stroja i upozorenja na zaslonu, servisne informacije, izbor jezika upravljanja: NJ/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Gbjdpeyv Nqdsfx Aahok – Jednofazni motor 230 V, 50 Hz – Priključni utikač potpuno instaliran, duljina kabela 3 m – Beskonačna regulacija broja okretaja pomoću potenciometra – Tri odvojena tipkala za smjer vrtnje desno-lijevo i zaustavljanje (zaustavljanje vretena pomoću kočione funkcije) – Zaštita vretena s električnom blokadom – Zaustavni tipkalo na gljivu (ostaje pritisnut) za hitno zaustavljanje – Glavni prekidač, može se zaključati – Upravljački napon: 24 V – Klasa zaštite: IP 54 – Boja: DD-strukturirani lak u signalnoj bijeloj RAL 9003, PANTONE 7545c, crna Dodatna oprema: Poz. 37.6 MAKSIMALNI PRIKAZ DUBINE BUŠENJA kao mjerna funkcija za trenutačnu dubinu bušenja

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u čeliku: 32 mm Hod vretena: 125 mm Kratko vreteno MK 3 Izmak: 210 mm Stol stroja – iskoristiva površina: 390x390 mm Nosivost stola: 65 kg Brzine vretena: 150–2.500 o/min Potrebna struja: 16 A Ukupna potrebna snaga: 1,5 kW Dimenzije stroja: 750x450x1745 mm Težina stroja cca. 187 kg Standardna oprema: - Beskonačno podešavanje brzine vrtnje - Uređaj za hlađenje u postolju stroja - Pomična LED radna svjetiljka - Zakretni radni stol s integriranim strojarskim škripcem sa suprotne strane, širina čeljusti 120 mm - Priključni kabel i utikač, odmah spreman za rad - Stol za bušenje podesiv zupčastom letvom - Graničnik dubine s ljestvicom - Hitni stop - Sukladno važećoj CE normi Gedsyv Npgepfx Aahobk

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u St 60: 16 mm Kapacitet narezivanja navoja u St 60: M12 Gsdpfoyv Nn Njx Aahobk Kratka vreteno: MK 2 Broj okretaja vretena: 100–2.000 o/min Hod vretena: 80 mm Previs: 190 mm Promjer stupa: 65 mm Stol stroja – upotrebljiva površina: 300 x 240 mm Broj T-utorâ – širina – razmak: 2 x 12 x 80 mm Udaljenost vreteno–stol stroja min/max: 75/357 mm Osnovna ploča stroja – upotrebljiva površina: 300 x 240 mm Broj T-utorâ – širina – razmak: 2 x 12 x 80 mm Udaljenost vreteno–osnovna ploča min/max: 437/437 mm Ručno posuvanje Podešavanje visine stola ručnim kotačem Visina stroja: 825 mm Ukupna potrebna snaga: 0,7 kW Težina: 93 kg Standardna oprema: 5“ TFT-LCD zaslon s funkcijom osjetljivom na dodir: ručni unos zadane vrijednosti brzine vretena, prikaz stvarne vrijednosti okretaja, integrirano prikazivanje dubine bušenja s funkcijom nultiranja putem dodira, virtualna skala dubine bušenja na zaslonu, prikazi stanja stroja i upozorenja na zaslonu, informacije o održavanju, izbor jezika sučelja: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - Asinhronski motor 230 V, 50 Hz - Priključni utikač montiran, duljina kabela 3 m - Beskonačno podešavanje broja okretaja putem potenciometra - Tri odvojena gumba za desni smjer, lijevi smjer i zaustavljanje (zaustavljanje vretena funkcijom kočenja) - Zaštita vretena s električnim osiguranjem - Gljivasti tipka (zakočena) za hitno zaustavljanje - Glavni prekidač, zaključavajući - Napon upravljanja 24 V - Zaštita IP 54 - Boja: DD anti-slip lak signalno bijela RAL 9003, PANTONE 7545c, crna Posebna oprema: Poz. 37.6 PRIKAZ MAKSIMALNE DUBINE BUŠENJA kao mjernu funkciju za trenutačnu dubinu bušenja

Stanje: novo, Kapacitet bušenja u čelik 23 mm Kapacitet narezivanja navoja M10 Hod bušenja 90 mm Kratko vreteno MK2 Izbačaj 180 mm Stol stroja - korisna površina 285x285 mm Nosivost stola 45 kg Brzine vretena 150-1.250/350-3.000 okr/min Ukupna potrebna snaga 0,75 kW Dimenzije stroja 735x470x1080 mm Težina stroja cca. 106 kg Standardna oprema: - Digitalni pokazivač broja okretaja - Pomično LED strojno svjetlo Gbedpfjyv Nmfjx Aahsk - Beskonačno podešavanje brzine vretena putem frekventnog pretvarača - Zakretni radni stol +/- 45 stupnjeva - Priključni kabel i utikač odmah spremni za rad - Stol za bušenje podesiv zupčastom letvom - Graničnik dubine sa skalom - Zaustavljanje u nuždi - U skladu s važećom CE normom

Stanje: novo, Mogućnost bušenja u St 60: 18 mm Rezanje navoja u St 60: M 12 Rezanje navoja u GG 20: M 14 Kratko vreteno MK 2 Brzina vrtnje vretena: 225 – 4.300 o/min Hod vretena: 80 mm Isprekid: 190 mm Promjer stupa: 65 mm Stol stroja – upotrebljiva površina: 300 x 240 mm T-utor – broj/širina/razmak: 2 x 12 x 80 mm Udaljenost vreteno–stol min./maks.: 75/357 mm Osnovna ploča stroja – upotrebljiva površina: 300 x 240 mm T-utor – broj/širina/razmak: 2 x 12 x 80 mm Udaljenost vreteno–osnovna ploča min./maks.: 437/437 mm Ručno napredovanje Gedpfx Aasyv Nddehebk Podešavanje visine stola ručnim kotačem Ukupna snaga: 0,37/0,55 kW Visina stroja: 840 mm Težina: 120 kg Standardna oprema: - Glavni prekidač s motor zaštitom na zaključavanje - Prekidač za smjer vrtnje (desno/lijevo) - Beskonačna regulacija brzine vrtnje - Zaštita IP 54 - Priključni kabel (bez utikača, duljina 2 m) - Gljivasti tipkalo za hitno zaustavljanje (blokirajući) - Zaštita vretena s električnom blokadom

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1983, Stroj s digitalnim očitavanjem. Uključeni držači alata. Os X: 1150 mm Os Y: 1000 mm Os Z: 600 mm promjer vretena: 100 mm površina stola: 1000 x 1120 mm konus držača alata: 50 SK raspon okretaja: 4 - 1250 min-1 hod vretena: 630 mm Gedpsymalfofx Aahebk glavni pogon: 20 kW raspon pomaka: 1 - 4000 mm brza vožnja: 4000 mm maksimalna težina obratka: 3000 kg ukupna priključna snaga: 40 kW težina stroja cca: 14 t dimenzije stroja cca: 6,9 x 3,6 x 3,3 m

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Podaci: Kontinuirana izvedba bušenja u ST 60 30 mm Gsdpfx Aajy Af Hzohsbk 12 stupnjeva brzine 60 – 2240 o/min Motor vretena 1,1 / 1,6 kW . Projekcija cca 320 mm Hod vretena 170 mm Promjer stupa cca 120 mm .

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, brzina pomaka osi X: 95 m/min, visina ploče: 60 mm, duljina ploče: 900 mm, širina ploče: 3.000 mm, proizvodni kapacitet: 1.500 jedinica/h, TEHNIČKI DETALJI Minimalna širina ploče: 250 mm Maksimalna širina ploče: 3.000 mm Minimalna duljina ploče: 100 mm Maksimalna duljina ploče: 900 mm Minimalna debljina ploče: 12 mm Maksimalna debljina ploče: 60 mm Maksimalna težina po ploči: 50 kg Radna visina: 1.060 mm Gedpfeyzn Sdsx Aahobk Brzina transportera ploča s inverterom: 20 - 95 m/min Brzina za ploče preko 50 kg: 50 m/min DETALJI STROJA Model upravljanja: TPA - Albatros - CNC 2000 OPREMA EASYTOOL Softver 5 podijeljenih donjih vertikalnih glava za bušenje, automatski fleksibilne putem NC upravljanja, svaka s 26 neovisnih vretena 2 horizontalne glave za bušenje s podijeljenim glavama, 28 + 28 vretena (po jednoj na svakoj strani), neovisno postavljene na dvije razine Vanjska referenca: MMA004.003