Rabljeni Maho Mh 300 C na prodaju (473)

Stanje: dobar (rabljeno), Radna putovanja 500x350x380mm Veličina stola 790x360mm Konus vretena ISO40 Brzine vretena 63-4000 o / min Aktivno digitalno očitavanje Ostali pribor MARCELS MASCHINEN CH Lasdsff R Slepfx Ab Tsh

Stanje: dobar (rabljeno), Putne staze xyz 400 x 300 x 370 mm Kutni stol nagibni 380 x 700 mm Držač vretena SK 40 broj okretaja u minuti 40 - 1.500 kuna Ledpfxju T I D To Ab Teah Horizontalno i vertikalno vreteno Stroj je jako malo korišten.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1984, udaljenost pomaka osi X: 400 mm, pomak osi Y: 375 mm, pomak osi Z: 250 mm, Glodalica Maho MH400P Godina proizvodnje: 1984 Heidenhain upravljanje putem programirane kontrole je neaktivno. Stroj je preuređen na konvencionalno upravljanje – sve funkcije osim CNC upravljanja rade besprijekorno. SINO digitalni prikaz na 3 osi. Vreteno radi vrlo mirno, vodilice imaju minimalno trošenje. Pomak X osi: 400 mm Pomak Y osi: 375 mm Pomak Z osi: 250 mm Veličina stola: 205 x 800 mm T-utor: 4 x 45 14 H7 Broj okretaja: 50 - 3150 o/min Stezna glava: SK40 Hod vretena: 50 mm Hidraulička stega alata Hidrauličko stezanje osi Posmici X + Z osi: 5.0 - 1000 mm/min Lodpfx Aboxltwwo Tjah Posmak Y osi: 5.0 - 670 mm/min Brzohod: 2.4 / 1.6 m/min Polagani hod: 1/100 Centralno podmazivanje Pogonski motor vretena: 2,2 kW Električna dokumentacija dostupna Težina: 950 kg Dimenzije (DxŠxV): cca. 1,20 x 2,00 x 1,85 m

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Stroj: Konzolna glodalica - Univerzalna Marka: MAHO Tip: MH1000 Laedpexn Rkgjfx Ab Toh Tehničke specifikacije: - Motor vretena: 5,5 kW - 1500 o/min - Motor posmaka: 3 kW - 1500 o/min - Motor pumpe: 0,18 kW - 3000 o/min - 70 l/min - Brzine vretena: (18) 32-1600 o/min - Stezna glava vretena: ISA40 - Hod bušeće glave vretena: 125 mm - Dimenzije stola uz stup: 570x600 mm - Hodh X osi: 1000 mm - Hod klizača: 750 mm - Hod Z osi: 600 mm - Posmaci X osi: 10-5000 mm/min - Brzi posmak: 1,4 m/min - Dimenzije univerzalnog stola: 1250x740 mm - Stol rotira 360 stupnjeva - Stol se naginje uzdužno i poprečno za cca 30 stupnjeva - Težina stroja: 5500 kg

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1980, radni sati: 58.773 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 25572, Stroj radi besprijekorno. Puno alata je uključeno, svi pripadaju uz stroj. Slobodno nam se obratite ako imate pitanja. Laedpfx Aboxgt Nie Toh

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1985, Proizvođač: Maho, tip MH400E, godina proizvodnje: 1985, serijski broj: 42354, digitalni prikaz Lasdpfx Abjw Hdv No Tjh IZ OBRAZOVNE RADIONICE

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1988, Upravljanje Grundig x-hod 700 mm y-hod 500 mm z-hod 400 mm Težina stroja cca 2,8 t Laedpfxeiqu S Es Ab Toh +++++ Molimo, imajte na umu da je stroj demontiran i spreman za utovar. Iz tog razloga nije moguća demonstracija pod naponom niti izrada videa. Naš oglas već sadrži najvažnije fotografije u najboljoj mogućoj kvaliteti. Slanje dodatnih slika, nažalost, nije moguće. +++++

Stanje: dobar (rabljeno), MAHO glodalica MH400 - SK40 nosač - s digitalnim zaslonom - Kočioni motor za radna vretena: 2,2 kW - X os: 400 mm - Y os: 375 mm - Z os: 250 mm - širina: 150 cm - Dubina: 120 cm - Visina: 180 cm Dobro stanje, potpuno ispravan, može se pogledati i isprobati na licu mjesta. Dostava i u inozemstvo. Posjetiti: Uglavnom, želio bih naglasiti da, kako bi izbjegli bilo kakve nesporazume, dobrodošli ste prije kupnje pregledati artikl i isprobati ga pod naponom. Postavite pitanja prije kupnje kako biste izbjegli zabunu. Ako imate općenitih pitanja ili želite dogovoriti termin za gledanje, možete me dobiti u bilo koje vrijeme na donji ili gornji broj telefona. Greške u opisu i predmet prethodne prodaje. PDV je posebno iskazan na mojim računima. Dostava kurirom. Lsdpfx Asum Rnpjb Toah

Stanje: potreban popravak (rabljeno), Godina proizvodnje: 1983, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, ukupna visina: 2.650 mm, ukupna širina: 3.640 mm, ukupna duljina: 4.620 mm, ukupna masa: 6.800 kg, Tehnički detalji: Hod osi X: 1000 mm Hod osi Y: 560 mm Hod osi Z: 800 mm Laodpeunwd Tjfx Ab Tjh Brzi hod: 6 m/min Radni posmak: 1- 400 mm/min. Razlučivost rotacijske osi (stupnjevi): 0,001 Kontrolna jedinica: Philips 432 Broj okretaja vretena: 20-2000 RPM Hod vretena: 125 mm Konus vretena: ISO 50 Snaga vretena: 15kW Sila posmaka po osi X i Z: 8000N Sila posmaka po osi X i Z: 24000N Veličina stola 1250 x 800 mm Nosivost stola: 800kg Rezolucija programiranja: 0,001 mm Dokumentacija za stroj Napomena: neispravnu elektroničku karticu treba zamijeniti. Stroj je mehanički u izvrsnom stanju i lako se može naknadno opremiti modernim CNC kontrolama.

Stanje: radionički obnovljen (rabljen), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, duljina pomaka os X: 500 mm, duljina pomaka osi Y: 380 mm, duljina posmika os Z: 350 mm, udaljenost pomaka osi X: 500 mm, pomak osi Y: 380 mm, pomak osi Z: 350 mm, brzina pomaka osi X: 2 m/min, brzina posmaka osi Y: 2 m/min, brzina posmaka Z-os: 2 m/min, maksimalna brzina vretena: 4.000 okr/min, brzina vretena (min.): 63 okr/min, potez perom: 50 mm, brzi pomak X-os: 4 m/min, brzi pomak osi Y: 2 m/min, brzi pomak osi Z: 4 m/min, širina stola: 800 mm, duljina stola: 360 mm, opterećenje stola: 200 kg, ukupna masa: 1.600 kg, masa obratka (maks.): 200 kg, snaga: 5 kW (6,80 KS), godina zadnjeg generalnog remonta: 2024, Dame i gospodo Prodaje se univerzalna glodalica tipa Maho MH500M koja se ističe prije svega svojim izuzetno jednostavnim i ugodnim rukovanjem. Na primjer, svi dodaci mogu se kontinuirano kontrolirati pomoću potenciometra. Stroj je u našoj radionici opsežno djelomično remontiran tako da je u izvrsnom tehničkom i vizualnom stanju. Sve vodilice su ispravne, zupčanici rade tiho, a ručice se lako mijenjaju. Dostupnost na upit Radna površina X: 500 mm Radna površina Y: 380 mm Radna površina Z: 350 mm Raspon brzine d. Glavno vreteno: 63 - 4.000 min/-1 Stupnjevi mjenjača: 2 Držač alata: SK 40 Stezanje alata: hidraulično Hod perola: 50 mm Varijanta stola: kruta Stezna površina stola: 800 x 360 mm T-utori: 14H7 - 5 / 63 maksimalna nosivost stola: 200 kg Brzina dodavanja: 1 - 2.000 mm/min Brzi hod (X / Y / Z): 4 / 2 / 4 m/min Ukupna potrebna snaga: 5 kW Ljdjrnnf Nepfx Ab Toah Težina stroja: cca 1,6 t Potreban prostor: cca 3,0 x 3,0 x 2,5 m Ostala oprema i pribor: rashladni uređaj, radna lampa, električna dokumentacija, nožna pedala za stezanje alata (opcija) Naša usluga vam obećava: - Mi smo certificirana majstorska tvrtka u području strojarstva - Svi strojevi su temeljito provjereni - Sva maziva i istrošeni dijelovi se mijenjaju unaprijed - Ukoliko želite, izvršit ćemo kompletan ili djelomičan remont Vašeg odabranog stroja - Ukoliko želite, Vaš odabrani stroj prelakiramo u željenu boju - Ako želite, možete izravno naručiti dodatni pribor poput alata itd - Po želji možemo ugraditi dodatnu opremu poput sigurnosnih uređaja i sl. - Rado ćemo se pobrinuti za otpremu i/ili preuzimanje

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1993, Veličina stola: 800x400 mm Uključuje pribor i razne nosače Lasdpfx Abowtdv Aj Tsh

Stanje: rabljeno, x-hod 500 mm y-hod 380 mm z-hod 350 mm Broj okretaja 20 - 5000 okretaja u minuti Površina stola 800 x 355 mm Držač alata SK 40 HEIDENHAIN TNC 124 upravljanje Ukupna potrebna snaga 6,0 kW Težina stroja cca 1800 kg Potreban prostor cca 2210 x 2680 x 1965 mm iz centra za obuku ("Daimler Chrysler AG") Renovirano 2006. godine za cca 33.000 eura uključujući novu kontrolu HEIDENHAIN "124". Nakon generalnog remonta, radio je vrlo malo (!!) Radni sati - samo "stroj UKLJUČEN": 10.407 sati. Oprema: - električna CNC univerzalna alatna glodalica - HEIDENHAIN pattern control TNC 124 (instaliran 2007.) * Upravljačka ploča može se zakretati, na desnoj prednjoj strani stroja - elektrohidraulički izmjenjivač alata - Vertikalna glava za glodanje - ISO 40 sa vertikalnim radnim vretenom Lsdpfx Abevuz Rue Teah * ručni posmak vretena .. 50.0 mm * Prsten ljestvice za očitavanje podešavanja pinola - horizontalno radno vreteno uključujući kontradržač - Brzi pomak X-os .. 0 - 4000 mm/min - Y-os brzog posmaka .. 0 - 2000 mm/min - Brzi hod posmaka Z os .. 0 - 4000 mm/min - Centralno podmazivanje, el - pneumatski minimalni uređaj za prskanje (sustav podmazivanja) - Uređaj za rashladno sredstvo - Postolje stroja s nogom - Strojno svjetlo - originalne upute za uporabu + dijagram strujnog kruga + izvještaj o prijemu itd.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, - RABLJENO - 5-OSNI VERTIKALNI OBRADNIČKI CENTAR S ROTIRAJUĆIM I NAGIBNIM STOLOM POMAK X-OSI: 500 mm POMAK Y-OSI: 400 mm POMAK Z-OSI: 400 mm VRETENO: 9000 o/min; 13 kW; HSK 63 B-OSA: -10° +95 ° C-OSA: 360 ° Ljdpjwl R Dqefx Ab Toah DIMENZIJE STOLA: 700 x 500 mm MAKSIMALNO DOZVOLJENO OPTEREĆENJE: 200 kg SKLADIŠTE ALATA: LANČANI; 16 POZ UPRAVLJAČKA JEDINICA: HEIDENHAIN TEŽINA: 3000 kg UKUPNE DIMENZIJE: 2000 x 1520 x 2140 mm DODACI: TRANSPORTER ZA STRUGOTINU NAPOMENA: RUČNA 5. OS

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2006, radni sati: 76.968 h, Kontrolna jedinica Marka HEIDENHAIN Model TNC 530 Glavni pogon Raspon brzine vretena 28000 Broj osi 3 Lajdpfx Asxirigeb Toh Pokret Kretanje osi X 1050 mm Pomicanje osi Y 800 mm Kretanje osi Z 560 mm Ovaj 3-osni DECKEL MAHO DMC 105 V linear proizveden je 2006. To je vertikalni obradni centar dizajniran za preciznost i učinkovitost u složenim operacijama glodanja. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti glodanja, razmislite o DECKEL MAHO DMC 105 V linearnom stroju koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Vrste aplikacija Mljevenje

Stanje: neprovjereno (rabljeno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: neprovjereno, Upravljanje Millplus Dimenzije stola: 1700 x 1400 mm Maksimalno opterećenje stola: 5.000 kg Ledsxpx Hljpfx Ab Teah X hod: 1800 mm Y hod: 2000 mm Z hod: 1500 mm A os zakretanje: 180 mm B os zakretanje: -7/180 stupnjeva C os: 1/360 stupnjeva Broj okretaja: 10.000 o/min Pogonska snaga: 29,4 kW Prihvat: SK50 Magacin: 60 mjesta Potrebna površina DxŠ = 4000 x 6000 mm Težina cca 38 tona Dodatna oprema, konfiguracija - Transporter za strugotine - Sustav za hlađenje - Elektronički ručni kotač - Spremnik za rashladnu vodu s visokotlačnom pumpom - Glava za velike brzine u magacinu (SK30) - Priručnici Stroj ima sljedeće nedostatke: - Glava za glodanje radi glasno - B os u funkciji - Nedostaje nekoliko senzora na magazinu (mjesta za alat) Stroj je prikladan za potpunu ili djelomičnu obnovu. Demontaža i utovar nisu uključeni u cijenu stroja.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2001, udaljenost pomaka osi X: 800 mm, pomak osi Y: 700 mm, pomak osi Z: 600 mm, Ovaj Deckel Maho – 5-osni obradni centar DMG DMC 80 U prodaje se na našoj online industrijskoj aukciji / aukciji strojeva: Strojarska tvrtka – restrukturiranje i reorganizacija strojnog parka. Ledjxpcugjpfx Ab Teah

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 5-osna univerzalna CNC glodalica Deckel Maho DMG Proizvođač: Deckel Maho DMG Vrsta [vrsta]: Ultrazvučna kiselina 70-5 Upravljačka jedinica: Siemens 840D PowerLine Uklj. ručni kotač Godina izgradnje: 10/2008 5-osni simultani stroj za obradu s nagnutim stolom – vrhunska klasa glodanja! Hodovi: X=750 Y=590 Z=510 mm Spremnik alata: 32 pozicije alata Renishaw sonde Brzina vrtnje vretena: 18.000 min-1 rpm Držač alata: HSK 63-A Lsdpfx Ajwmgrtjb Tsah Težina [težina]: cca. 12.000 kg Spremnik rashladne tekućine od 300 litara, 30 bara, uključujući hladnjak rashladne tekućine i centrifugu Dostupna je kompletna originalna dokumentacija. Radni sati vretena cca.: 15.500 h novi kuglični vijci u X-osi i Y-osi sva servisna izvješća od DMG-a Vrlo dobro održavano stanje Pribor za alate nakon konzultacija Pregled pod naponom može se dogovoriti u kratkom roku. Ako imate dodatnih pitanja, slobodno nas kontaktirajte. Cijena, ovdje bez zaliha plus PDV. Stanje: dobro - spremno za demonstraciju Dostava: sa zalihe - kao što se vidi Plaćanje: neto - nakon primitka računa Podložno prethodnoj prodaji, pogreške su izuzete. Molimo za vašu narudžbu. Ostali strojevi i sustavi dostupni na zalihi – molimo raspitajte se. Veselimo se što ćemo vas vidjeti.

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2006, udaljenost pomaka osi X: 630 mm, pomak osi Y: 560 mm, pomak osi Z: 560 mm, brzi pomak X-os: 30 m/min, brzi pomak osi Y: 30 m/min, brzi pomak osi Z: 30 m/min, brzina pomaka osi X: 30 m/min, brzina posmaka osi Y: 30 m/min, brzina posmaka Z-os: 30 m/min, širina stola: 1.000 mm, duljina stola: 600 mm, opterećenje stola: 500 kg, ukupna masa: 6.500 kg, maksimalna brzina vretena: 12.000 okr/min, broj mjesta u spremniku alata: 24, Oprema: transporter strugotine, Pribor: cca 40 kom SK-40 držača alata (bez reznih alata) Radni sati: 32.379 h (stanje na dan 09.07.2024) Vrijeme rada vretena: 15.674 h (stanje na dan 09.07.2024) Laedpexcpkzefx Ab Toh Predmeti stegnuti na stolu nisu uključeni u opseg isporuke! Stroj je odmah dostupan.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2016, Kontrolna jedinica Model ITNC 530 Glavni pogon Konus alata SK40 Broj osi 5 Pokret Kretanje osi X 735 mm Pomicanje osi Y 650 mm Kretanje osi Z 550 mm Ledpfxsxpyv Uo Ab Toah Dodatna oprema Opcije grafitnog paketa Usisivač magle (vanjski) Ova 5-osna DMG DECKEL MAHO DMU 65 monoBLOCK glodalica proizvedena je 2016. Ima robustan X-Y-Z hod od 735 mm, 650 mm i 550 mm, a opremljena je vretenom SK40 i ITNC 530 kontrolnim sustavom. Dodatno, uključuje grafitni paket s vanjskim usisivačem magle. Idealan za složene zadatke strojne obrade, DECKEL MAHO DMU 65 monoBLOCK stroj imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Vrste aplikacija Mljevenje

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, udaljenost pomaka osi X: 600 mm, pomak osi Y: 700 mm, pomak osi Z: 600 mm, Ovaj Deckel Maho - 5-osni obradni centar DMC 60 U hi-dyn prodaje se na našoj industrijskoj dražbi / aukciji strojeva: strojarska tvrtka – racionalizacija strojnog parka i restrukturiranje, online. Lasdpoxpcuasfx Ab Tsh

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1987, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, Univerzalna alatna glodalica Lid Maho FP 4 A Proizvođač [proizvođač]: Lid Maho DMG Tip [tip]: FP4A Upravljačka jedinica: Heidenhain TNC 355 Uklj. ručni kotač Staze putovanja x-put 485 mm y-hod 385 mm z-hod 380mm Površina stola cca 800 x 460 mm Raspon brzina - glodanje 63 - 3.150rpm Pogonska snaga - vreteno za glodanje 4,4kW Držač alata SK 40 Težina stroja cca 1,8t Potreban prostor cca 2,0 x 3,0 x 2,0 m Pribor posuda za čips Uređaj za rashladno sredstvo Gumene patosnice Cijena je neto. Legalno. Dodan je PDV 19%. Ledpfxjvmq U Te Ab Toah Ako imate dodatnih pitanja, rado ćemo vam pomoći. Prethodna prodaja, greške izuzete. Tražimo vašu narudžbu. Ostali strojevi i sustavi dostupni sa zaliha – molimo raspitajte se. Sretni smo.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2001, Glavni pogon Broj osi 3 Stol Nosivost stola 500 kg Medij Transporter strugotine Da Dodatna oprema Rashladno sredstvo kroz vreteno Lsdpfxexpyvbe Ab Tjah Transporter strugotine Ovaj 3-osni DECKEL MAHO DMC 63V proizveden je 2001. godine. Ima radni stol od 800 x 500 mm, spremnik alata s 25 utora i brzinu glavnog vretena od 8000 o/min. Stroj može podnijeti maksimalno radno opterećenje od 500 kg. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti glodanja, razmislite o stroju DECKEL MAHO DMC 63V koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija o ovom stroju. Vrste primjene Glodanje

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Lid Maho DMG DMU 70eVolution 5-osni simultani obradni centar CNC Proizvođač [proizvođač]: DMG Lid Maho Tip [tip]: DMU 70eVolution Upravljačka jedinica: Heidenhain iTNC 530 Uklj. ručni kotač/ručni kotač Godina izgradnje: 12/2006 - obnovljeno/obnovljeno vreteno - IKZ integrirani sustav hlađenja za vodu 40bar i zrak (oba moguća) Hod X/Y/Z 750/600/520 mm B os 0 do 180° stupnjeva C os n x +-360° stupnjeva Nosivost stola do 350kg Raspon brzine vretena od 20 do 18.000 1/min. Ljdpfovcnd Rex Ab Teah Držač alata SK 40 DIN 69871 Težina [težina]: 10.000 kg Kompletna dokumentacija je dostupna. Pregled električne opreme moguć je u kratkom roku. Ako imate dodatnih pitanja, slobodno nas kontaktirajte. Stanje: dobro - spremno za demonstraciju Isporuka: sa skladišta - u viđenom stanju Plaćanje: isključivo neto - po primitku računa Prethodna prodaja, greške izuzete.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 69.995 h, Kontrolna jedinica Marka HEIDENHAIN TNC 530 Glavni pogon Ljdpfxoxn U Ddo Ab Teah Broj osi 3 Pokret Kretanje osi X 885 mm Pomicanje osi Y 600 mm Pomicanje Z-osi 600 mm Stol Nosivost stola 600 kg Ovaj 3-osni DECKEL MAHO DMC 75 V Linear proizveden je 2005. Ima raspon kretanja od 885 x 600 x 600 mm i maksimalnu brzinu dodavanja od 90 m/min. Stroj uključuje sustav rashladne tekućine velikog kapaciteta i učinkovitu traku za struganje za odlaganje strugotine. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti glodanja, razmislite o stroju DECKEL MAHO DMC 75 V koji imamo za prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Vrste aplikacija Mljevenje

Stanje: dobar (rabljeno), Univerzalni obradni centar CNC DMU 70 VL Lid Maho Proizvođač [proizvođač]: Lid Maho (DMG) Tip [tip]: DMU 70 VL Upravljačka jedinica: Heidenhain TNC 430C Godina izgradnje: 09/2002 Raspon putovanja [putanja]: X=710mm Y=520mm Z=520mm Brzina vrtnje vretena: 20-18 000 o/min Snaga glavnog vretena: 36 kW IKZ interni dovod rashladnog sredstva: 30 bara Mjenjač alata: 2 x 32 mjesta Držač alata [držač alata]: SK 40 prema DIN2080 Sustav hlađenja: Knoll Transporter strugotine: 2 jedinice/jedinice Težina [težina]: 12.800 kg Potreban prostor [potreban prostor] cca. (D x Š x V): 5,3 m x 2,75 m x 2,75 m Dodatne informacije: - CNC 5-osni obradni centar univerzalni - 2 kom rotirajućih stolova sa zakretnom osi Lsdpfovcm I Ijx Ab Toah - Stezna površina rotacijske osi (okrugla os): Ø 700 mm x 500 mm - Maksimalna nosivost (sredina): 350 kg Kompletna dokumentacija je dostupna. Pregled električne opreme moguć je u kratkom roku. Ako imate dodatnih pitanja, slobodno nas kontaktirajte. Cijena, sa zaliha ovdje plus PDV. Stanje: dobro - spremno za demonstraciju Dostava: sa skladišta - u viđenom stanju Plaćanje: isključivo neto - po primitku računa Prethodna prodaja, greške izuzete. Tražimo vašu narudžbu. Ostali strojevi i sustavi dostupni sa zaliha – molimo raspitajte se. Sretni smo.