Rabljeni Materijal Razdjelnike na prodaju (4.480)

Godina proizvodnje: 1985, stanje: potreban popravak (rabljeno), Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, Schenk-Trebel materijalno ispitna mašina tipa RME 250 kN • Okvir za opterećenje i pogon proizvođača Schenk Trebel, godina proizvodnje 1985, ukupna visina cca 3,3 m. Hod traversa cca 2 m • Modernizacija krajem 2003: opremljena regulacijskom elektronikom "testControl" proizvođača ZwickRoell • Nadogradnja 2010: univerzalni sistem za merenje promene dužine MultiXtens od ZwickRoell-a, sa okretnim uređajem i dva para mernih sonda (vidi fotografiju), kao i novim testControl modulom • Informacija: testControl modul funkcioniše sa aktuelnim softverom "testXpert III" od ZwickRoell (jedna licenca za testXpert III verzije 1.51 je uključena u cenu) Hjdpfeyhb Rlox Afxjni • Temperaturna komora koja se može uvući u ispitnu zonu mašine (vidi fotografiju), godina proizvodnje 2006, proizvođača RS-Simulatoren Prüf- & Messtechnik, greje do cca 200°C; može se hladiti tečnim azotom do cca –40°C • Merni uređaji za silu: 250 kN i 50 kN (trenutno ugrađeni na mašini, vidi fotografije); dodatno: 5 kN, 1 kN i 500 N (vidi fotografiju) • 2 držača za uzorke sa klinastim prihvatom (vidi fotografiju) Stanje mašine Mašina je poslednjih godina korišćena za ispitivanja do početka 2026. Tom prilikom su korišćeni sila merni uređaj od 50 kN i merni senzor za hod traverse (oba senzora: poslednja kalibracija 06.05.2024, uključujući standardne inspekcijske radove). Defekt na servo-pojačavaču za pogon (komponenta u testControl modulu) od jeseni 2025 prouzrokuje česta prekidanja veze sa softverom i zaustavljanje pogona do ponovnog pokretanja hardvera i softvera. Servo-pojačavač ili ceo testControl modul se mora zameniti (informacije o troškovima dostupne kod dobavljača). Merni uređaj za silu od 250 kN je poslednji put kalibrisan 11.02.2021. i od tada nije korišćen za merenja. Ostali merni uređaji za silu, MultiXtens sistem i temperaturna komora nisu korišćeni niti kalibrisani poslednjih godina. Dve hidraulične stezaljke prikazane na fotografijama u mašini će biti demontirane i ostaju kod prodavca.

Stanje: dobar (rabljeno), snaga: 140 kW (190,35 KS), vrsta goriva: dizel, boja: žuta, Godina proizvodnje: 2009, radni sati: 15.423 h, Oprema: klima uređaj, Opće informacije Hnedpfeyibfcsx Afxei Namjena: Građevinarstvo Upotrebljivi materijal: Otpad Serijski broj: CATM325DCKAY00278 Pogonski sklop Pogon: Kotači Marka motora: C7DI Težine Vlastita težina: 36.000 kg Funkcionalno CE oznaka: da Stanje Tehničko stanje: dobro Optičko stanje: dobro Dodatne informacije Duljina ruke/korpe: 745 cm Veličina guma: 23.5R25 Emisijska razina: Stage IIIA / Tier III Uvjeti isporuke: EXW Transportne dimenzije (D x Š x V): 12x3,25x3,8 Zemlja proizvodnje: BE Dodatne informacije Za više informacija kontaktirajte Jeroen Heindryckx, Bart Apers ili Matthias Eyckmans.

Stanje: novo, snaga: 375,1 kW (509,99 KS), vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/70R22.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinski razmak: 3.750 mm, boja: plava, vrsta prijenosa: automatski, ovjes: zrak, Godina proizvodnje: 2025, Oprema: ABS, AdBlue, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronički kočni sustav), Tahograf, USB priključak, asistent mrtvog kuta, asistent zadržavanja vozne trake, blokada diferencijala, drugi spremnik goriva, električno podesivo ogledalo, električno upravljanje prozorima, elektronički program stabilnosti (ESP), grijač sjedala, grijač za parkiranje, klima uređaj, klima uređaj za parkiranje, maglenke, nadzor tlaka u gumama, navigacijski sustav, računalo na vozilu, registracija kamiona, retarder, servo upravljač, središnje zaključavanje, tempomat, vozilo za nepušače,

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), SUSTAV ZA DOPREMU I DOZIRANJE MATERIJALA – COLORTRONIC S 3 KOMPONENTE, KOMPLETNO S UPRAVLJANJEM Hodpfeyh Htcjx Afxsni

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), SUSTAV ZA TRANSPORT I DOZIRANJE MATERIJALA – AZO (4x razdjelnika) Hnedpfx Aeyh E Rasfxei

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Separacijski stroj Flämrich za fine materijale Marka: Flämrich Površina: 1600 x 600 mm – 1 razina Hnjdpfx Afex Dfldexsi Pogon: 4 kW elektromotor

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 200 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, snaga lasera: 700 W, snaga: 3 kW (4,08 KS), Oprema: rashladna jedinica, cw fiber laser sa 750 watta kao samostalan sustav ili za integraciju u strojeve i sustave. Zbog svoje velike izlazne snage, ovaj vodeno hlađeni laser posebno je prikladan za zadatke gdje je potrebno mnogo topline u obratku. To uključuje, na primjer, zavarivanje metala ili plastike, rezanje, uklanjanje materijala ili strukturiranje. Pomoću opcijske upotrebe 2D galvo skenera, laserska zraka se također može voditi preko obratka pod kontrolom softvera. Laser se može modulirati digitalno i analogno (podešavanje snage), a također se može kontrolirati i nadzirati putem upravljačkog softvera. Slike prikazuju postavku s galvo skenerom. Po izboru, sustav se također može opremiti glavom za zavarivanje ili glavom za rezanje. Ugradnjom bočnih stijenki i ulaznih vrata s prozorom za zaštitu od lasera (svi dostupni) također se može postići klasa lasera 1. Radni prostor je podesiv po visini putem električno kontrolirane Z-osi. Laserski sustav je pripremljen za integraciju u sustav više razine, ali se može koristiti i kao samostalan sustav. U slučaju integracije, dostupna su sučelja za blokadu, zaustavljanje u nuždi, vanjsku lasersku kontrolu itd. Po izboru, pojedinačne komponente sustava mogu se također integrirati u sustav na mjestu kupca. Rado ćemo podržati kupca u skladu s njegovim zahtjevima i specifikacijama. Neki tehnički podaci: - maksimalna optička izlazna snaga 700 W - Valna duljina: 1080 [nm] - Potrošnja energije (bez hladnjaka): < 3.000 watta Hedpfx Afjph U Ansxoni - Napajanje: jednofazno; 230 VAC / 50 Hz - analogna modulacija (može se koristiti za podešavanje snage, između ostalog) - digitalna modulacija do 20 kHz

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Sitač Eirich za fine materijale Hsdjrcxxiepfx Afxsni Marka: Eirich Površina: 3000 x 1600 mm – 1 paluba Pogon: 4 kW električni motor Na zalihi: 2 komada.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), vrsta goriva: električni, boja: zelen, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 25.987 h, Godina proizvodnje: 2015 Vlastita težina: 30.000 kg Dužina krana: 13 m Tehničko stanje: vrlo dobro Vizualno stanje: vrlo dobro Cijena: Na upit Serijski broj: 825.7.2315 Hnodpfx Afjt Dlv Noxji Za dodatne informacije obratite se gospodinu Ferdinandu Pateru. Boja: Zelena Dužina krana: 13 m Broj skladišta: D19 Stroj Marka: Sennebogen Model: 825AE-D-serija Težina: 30 tona Serijski broj: 825.7.2315 Godina proizvodnje: 2015 Radni sati: 25.982 Motor: Elektromotor 400V 110kW Kran: K13 konfiguracija, kran dužine 7,5 m, ruka/stijelo 5,8 m Kabina: Maxcab industrijska kabina, hidraulično podizanje kabine (2,7 m), portalna platforma uz kabinu, dodatni prozor 320x270 mm u podu kabine Gornja struktura: Standardna Sennebogen boja, centralni sistem za podmazivanje, Hydro-Clean filter Donja struktura: Sennebogen ST20, 400x400 uključuje 2x 5 t dodatnog protuteža, 1 m dodatnog pilona Rasvjeta: Višestruke (LED) svjetiljke na kranu, ruci i kabini Dodatno: Stroj ima potpuno novi originalni Sennebogen ležaj za okretanje, održavan, čist i spreman za rad

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Hranilice plastike serije RAL sastoje se od lijevka od nehrđajućeg čelika montiranog na sustav za plastificiranje i usisne jedinice visokih performansi. Uređaj je opremljen zaštitom od preopterećenja motora i alarmom za nedostatak plastike. Hsdpfx Afsrwwxwexjni

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 103 kW (140,04 KS), vrsta goriva: dizel, boja: plava, ukupna masa: 22.800 kg, Godina proizvodnje: 2008, broj stroja/vozila: 330140/0201, Oprema: kabina, Prodaja: pretovarna bager Telex Fuchs MHL434 Hnodpfoykvpnjx Afxei

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 1,0 kom rabljeni dvo-komponentni stroj za brizganje plastike s robotom Proizvođač: ENGEL Tip: ES650H/200W-200HL-2F Godina proizvodnje: 2004 Sila zatvaranja: 200 tona Razmak između stupova: bez stupova Minimalna ugradbena visina: 500 mm Otvorni hod: 750 mm Puž DN 1: 40 mm Hnsdpfx Asyak A Ijfxji Maks. volumen hoda: 251 cm³ Težina brizganog dijela u PS: 216 g Puš DN 2: 25 mm Maks. volumen hoda: 69 cm³ Težina brizganog dijela u PS: 60 g Upravljanje: CC100 Tehnička oprema: - Engel robot, tip: ERC23/1-E - 4 kom izvlačenja za jezgre - Upravljanje rotacijskim stolom

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 96.318 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 11/2023, vrsta goriva: dizel, masa praznog vozila: 8.027 kg, maksimalna nosivost: 9.973 kg, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinski razmak: 3.600 mm, boja: bijela, vozačeva kabina: drugo, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, ovjes: zrak, broj sjedala: 2, Godina proizvodnje: 2023, Oprema: ABS, blokada diferencijala, grijač za parkiranje, klima uređaj, kontrola proklizavanja, navigacijski sustav, računalo na vozilu, tempomat,

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1995, broj stroja/vozila: 47070001, Za odvajanje i odvajanje svjetla i onečišćenja Hsdpfx Aeqi Eh Hefxoni Promjer x širina bubnja: 1.400 x 1.200 mm Vibracijski dodavač Puhalo s V = 7.000 m³/h uključujući čeličnu konstrukciju, pozornicu, ograde itd.

Stanje: dobar (rabljeno), snaga: 100 kW (135,96 KS), vrsta goriva: dizel, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 13.725 h, Godina proizvodnje: 2014 Namjena: Građevinarstvo Broj cilindara: 4 Masa praznog vozila: 23.000 kg Dimenzije (D x Š x V): 865 x 255 x 316 cm Duljina stupa: 9 m Tehničko stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Hnedpeycl S Nofx Afxei Za dodatne informacije obratite se Ferdinandu Pateru.

Stanje: dobar (rabljeno), vrsta goriva: dizel, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 9.535 h, Godina proizvodnje: 2014 Namjena: Građevinarstvo Pogon: Kotači CE oznaka: da Tehničko stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Hnsdpfx Afex Dzdvsxji Serijski broj: 074209 Za dodatne informacije obratite se Ferdinandu Pateru.

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 2 h, Deutz TCD 4.1 L4 Deutz TCD 4.1 L4 EU Stage V / U.S. Tier 4 – EPA (115kW) Charge air and water cooler Electronic direct injection / common rail Extended idle automation with engine shut-off function ECO and Power Mode Temperature-controlled fan drive with reversible fan Spatially separated high-performance cooling system Cooling system with temperature-controlled fan drive Reversible fan for hydraulic oil cooler Jump-start studs, uppercarriage Maintenance flaps, gas-spring assisted with closing aid Automatic central lubrication system, grease reservoir fillable from ground level Rear-view camera Side camera LED lighting package equipment LED cab lighting package Dozer blade on oscillating axle side, width 3m, with integrated cylinder protection Travel direction recognition and steering inversion Electric steering lock for rigid axle All-wheel drive and all-wheel steering Dual-circuit braking system Powershift transmission Twin pneumatic tyres without intermediate rings 10.00-20 16PR (Trelleborg T900) Wireless tyre pressure monitoring Automatic pendulum axle locking Front and roof guard for timber handling machines Hodpfx Ajyh A Iiofxoni Rigid cab system (viewing height 4.00 m) Cabin privacy glazing (side and rear windows) Single-pane safety glass Sliding window in cab door Clear glass roof window Windscreen wiper-washer system Low-frequency suspended comfort driver's seat including seat heating and seat ventilation and synchronised armrests / joysticks Joystick steering Automatic climate control Multifunction display Document clip Reach at stick pin 13m at grab tip 10.7m Close-range extension for loading stick Level monitoring for coolant and hydraulic oil level Attachment filter system Load-holding valves for lift cylinders Load-holding valves for stick cylinders Basic overload warning device Quick coupler at loading stick Timber grab on request 1 or 1.25m³

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), vrsta goriva: dizel, boja: žuta, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 295 h,

Stanje: rabljeno, prijeđeni kilometri: 743.811 km, snaga: 368 kW (500,34 KS), prva registracija: 05/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sljedeći pregled (TÜV): 10/2026, kočnice: retarder, boja: bijela, vrsta prijenosa: automatski, emisijska klasa: Euro 6, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, elektronički program stabilnosti (ESP), filtar čestica, grijač za parkiranje, klima uređaj,

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Scheugenpflug A310 K4750-X11 Jedinica za pripremu i hranjenje materijala. Sveobuhvatni sustav A310 istovremeno priprema materijal za doziranje dok ga puni iz bačve. Kontrola temperature također pomaže optimizirati viskoznost medija za točenje. Primijenjeni vakuum odvodi zrak zarobljen u materijalu već tijekom pripreme. Otplinjeni materijal potreban je za postupak nanošenja bez mjehurića. Kontinuirana cirkulacija materijala za doziranje sprječava taloženje sadržanih materijala za punjenje i održava svojstva komponenti materijala za doziranje na konstantnoj razini. Intenzitet miješanja prilagođava se materijalu za doziranje koji se priprema. Koristi se za l Materijale: • Jednokomponentni i dvokomponentni • Tekuće do srednje viskozno • Neabrazivno do visoko abrazivno • Nepunjeni do jako ispunjeni Tehnički podaci: • Š x V x D (1C-60 l) 700 x 1950 x 1000 mm Š x V x D (2C-60/60 l) 700 x 1950 x 1400 mm • Težina: 240 kg (1C-60 l) 400 kg (2C-60/60 l) • Volumen hranjenja: 250 ml/hodu • Napajanje: 3~ 400 V, 50/60 Hz, CEE 16 A • Snaga evakuacije ejektora: 12 l/min (pri 6 bara) • Vakuumska pumpa za evakuaciju. snaga: 242 - 283 l/min • Kapacitet grijanja: do 80°C • Periferna brzina noža za miješanje: 39 o/min • Snaga grijača spremnika: (230 V) cca. 1000 W Hnjdpfjtp Df Hox Afxei Dobro radno stanje. Provjerite i naše ostale oglase.

Stanje: dobar (rabljeno), Stol za ispitivanje materijala / Završna kontrola sastoji se od sljedećih glavnih komponenti: Keyence XG-H500M digitalna crno-bijela kamera s 5 megapiksela Keyence XG-7701P sustav za obradu slike s više kamera / kontrolna jedinica Keyence CA-DC21E kontroler za rasvjetu Opto Engineering TC23096 bi-telecentrični objektiv Keyence XG-H500M digitalna crno-bijela kamera s 5 megapiksela CCD: 2/3" monokromatski CCD, kvadratni element za sve piksele, 11-struka brzina očitanja, 5.050.000 piksela Način skeniranja: progresivni (61,2 ms), interlace s biniranjem (40,3 ms) – interlace je proces spajanja svih parnih i neparnih redova. Model CA-DC21E kontroler rasvjete Tip: Kontroler rasvjete, samo za serije XG/CV-5000/CV-X200/CV-X100 Ulaz: Prisilno isključivanje rasvjete: maks. ulazni napon 26,4 V, min. 2 mA Izlaz Metoda kontrole svjetla (1) Metoda stalne regulacije napona (DC rasvjeta) (2) Metoda modulacije širine impulsa (učestalost emisije: 100 kHz) [podesivo u postavkama kontrolera] Stupnjevi osvjetljenja 255 digitalnih razina [podesivo u postavkama kontrolera] Broj priključaka: 2 kanala (za spajanje LED i priključne stezaljke) Napon: 12 VDC/24 VDC [podešavanje putem DIP prekidača] Snaga: Maks. 40 W (30 W po kanalu) Sinkronizacija: putem FLASH izlaza / stalno svjetlo [podešavanje preko kontrolera] Vrijeme odziva (1) Kontinuirana regulacija napona: maks. 10 ms pri izlazu 12 V, maks. 20 ms pri izlazu 24 V (2) PWM metoda: maks. 1 ms pri 12/24 V izlazu Prikaz: LED signalizacija Napajanje: 24 VDC ±10 % Potrošnja struje: 3,0 A (12 V izlaz s maksimalnim opterećenjem), 6,5 A (24 V izlaz s maksimalnim opterećenjem)*1 Keyence xg-7701p sustav za obradu slike s više kamera / kontrolna jedinica TC23096 bi-telecentrični objektiv za 2/3" detektore, povećanje 0.093x, C-Mount Povećanje (×): 0.093 Promjer slike (mm): 11.0 Maksimalna veličina detektora: 2/3" Radna udaljenost (mm): 278.6 wF/#: 8 Tipična telecentrizacija (maks): < 0.06° (0.08) Tipična distorzija (maks): < 0.04% (0.08) Dubina oštrine (mm): 77 CTF pri 70 lp/mm (%): > 40 Vidljivo područje objekta: sa 1/3″ detektorom (4,8 x 3,6 mm): 51,61 x 38,71 mm Hnodpeg Sxmfsfx Afxji sa 1/2.5" detektorom (5,70 x 4,28 mm): 61,29 x 46,02 mm sa 1/2″ detektorom (6,4 x 4,8 mm): 68,82 x 51,61 mm sa 1/1,8″ detektorom (7,13 x 5,33 mm): 76,67 x 57,31 mm sa 2/3″ – 5 MP detektorom (8,50 x 7,09 mm): 91,40 x 76,24 mm Dimenzije: Pričvršćenje: C-mount Duljina: 336,6 mm Promjer: 143 mm Težina: 2500 g Kompletno zatvaranje tvornice, veliki izbor skladišnih platformi, paletnih regala, regala na policama, paternostera. Visokokvalitetni industrijski strojevi, tokarilice, brusilice, ručni alati. Financiranje putem naše banke je također moguće. komplett-konzept.leasingo.de Više artikala – novih i rabljenih – pronađite u našoj trgovini! Međunarodni troškovi dostave na upit!

Stanje: gotovo kao novo (rabljeno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Sušionik: Proizvođač: Ryser GmbH Švicarska Tip: BAFAG ATU 35 Hedsu Rcz Dopfx Afxsni Snaga: 3 kW Godina proizvodnje: 2015 Uređaj za transport materijala: Proizvođač: Labotek Tip: PGT 4-I/MV/MR/P1 Model: 101501 Godina proizvodnje: 2016 Snaga: 0,4 kW

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2016, Tip BAFAG ATU 25 Snaga 2 kW Hnsdpfxouvg Dxj Afxei Labotek uređaj za rukovanje materijalom Snaga 1,1 kW

Stanje: rabljeno, SPECTRO SPECTRO MAXx / LMM04 Opis: Na prodaju je optički emisijski spektrometar SPECTRO MAXx za profesionalnu analizu metala i legura. Uređaj je idealan za brzu i preciznu identifikaciju kemijskog sastava metala poput čelika, sivog lijeva kao i različitih obojenih legura. Radi se o dokazanom industrijskom uređaju kakav se koristi u ljevaonicama, laboratorijima te kontroli kvalitete. Informacije o uređaju i održavanju: Uređaj je bio pod servisnim ugovorom i redovito je stručno održavan. Više programa je kalibrirano godišnje. Posljednje održavanje: 22.12.2023. Rad bez vakuumske pumpe – ispiranje se vrši isključivo argonom. Redovito kalibrirani programi: Fe-10, Fe-15, Fe-30 Al-10, Al-20 Cu-20 Pregled instaliranih programa: Fe-01-M / Fe-10 – niskolegirani čelik Fe-01-M / Fe-30 – Cr- / CrNi-čelik Fe-15-M / Fe-15 – automat čelik Al-01-M / Al-10 – čisti aluminij Al-01-M / Al-20 – AlSi-legura Cu-01-M / Cu-20 – CuZn-legura Tehnički podaci: Podaci o uređaju: Tip: Optički emisijski spektrometar (OES) Proizvođač: SPECTRO / AMETEK Hodpfx Afoybcfkexjni Model: SPECTRO MAXx Izvedba: Stolni uređaj Električni podaci: Napajanje: 115 / 230 V AC Frekvencija: 50 / 60 Hz Potrošnja u radu: cca 400 VA Potrošnja u stanju pripravnosti: cca 180 VA Osigurač: 16 A (sporo) Plinska instalacija: Radni plin: Argon (Ar) Čistoća argona: min. 4.8 (99,998 %) Ulazni tlak: cca 7 bar Potrošnja argona: Stand-by: cca 6 l/h Stalni rad: cca 23 l/h Analiza: cca 200 l/h Radni uvjeti: Radna temperatura: +10 °C do +30 °C Vlaga zraka: 20–80 %, bez kondenzacije Dimenzije i težina: Dimenzije (Š × D × V): cca 600 × 740 × 460 mm Težina: cca 60 kg Važna napomena: Stol prikazan na fotografijama nije uključen u prodaju. Stanje: rabljeno Opseg isporuke (vidi slike): SPECTRO MAXx spektrometar PC s monitorom, tipkovnicom i mišem Argon jedinica Originalni priručnici i softverski mediji Promjene i mogući previdi u tehničkim podacima su mogući. Za dodatna pitanja slobodno nas kontaktirajte telefonom.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1998, Angel ES 650W500V / 200HL. 2F Dvokomponentna mašina bez stezanja 2000 KN sila stezanja Promjer vijka Aggr.1: 45 mm, Aggr.2: 45 mm Max. Volumen hoda Aggr.1: 226 cm³, Aggr.2: 183 cm³ Ugradbene dimenzije WKZ: min 250 mm, max 750 m Godina proizvodnje: 1998 Hsdpfjgrafvox Afxjni