Rabljeni Stroj Za Skidanje Srha Tuba na prodaju (99.746)

Stanje: novo, Ovaj stroj može obrađivati do 120 mm promjera – i to brzinom od 40 metara u minuti! Napon od 400 V i snaga od 3 kW zahtijevaju priključak na trofaznu mrežu. Unatoč lakoći od samo oko 220 kg, stroj ima veličinu visokog kućanskog aparata i stoji samostalno. Ključna značajka ovog stroja: super-brza obrada kabela debljine između 20 mm i 120 mm. Tehnički podaci: Širina: 68 cm Dubina: 59 cm Visina: 130 cm Težina: 220 kg Brzina: 40 m/min Napon: 380V Snaga: 3 kW Presjek: 20 - 120 mm Tedpfjy H Ikwsx Aa Tjd

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: C12302A210I-D, ukupna duljina: 4.550 mm, ukupna visina: 2.500 mm, snaga servomotora: 35.000 W, ukupna masa: 6.000 kg, visina proizvoda (maks.): 2.500 mm, ulazni napon: 380 V, Na prodaju: industrijski automatski stroj za rezanje papira YYS-I-1750, godina proizvodnje 2023. Izvrsno stanje, visokih performansi (51 kW), pogodan za obradu papirnih rola u uvjetima visoke produktivnosti. Uključuje dodatni potpuno novi rezervni nož. Stroj se nalazi u Sloveniji (regija Celje). Kupac je odgovoran za demontažu i transport. Dostupna je i druga oprema za proizvodnju kartonske ambalaže: stroj za tisak (Flexo Printer EMproject 89), potpuno automatski stroj za ljepljenje kutija od valovitog kartona HEBEI SOOME iz 2019., potpuno automatski stroj za ljepljenje s donjim zaključavanjem HEBEI SOOME (2024) i poluautomatski stroj za ljepljenje kutija od valovitog kartona HEBEI SOOME (2021). Sva oprema je također dostupna za prodaju. Todszik Dpopfx Aa Tod

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, ZGE60 - 60Lt Vibracijski Stroj za Prosijavanje * Zamjenjivi sustav prosijavanja Tsdsw Hpfvopfx Aa Tjd * 0,34 kW vibracijski motor * Termički prekidač Start/Stop Koristi se za automatsko odvajanje abrazivnih/polirnih kamenčića i materijala nakon procesa skidanja srha i/ili poliranja na vibracijskim strojevima koji nemaju sustav za prosijavanje.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2008, radna širina / mm visina obratka / mm / Debljina obratka: 1-70 mm Min.duljina obratka: 350 mm Minimalna duljina obratka s magnetskom ili vakuumskom stazom: 80 mm Volumen trake filtera Ab=900 cca 350 l Volumen trake filtera Ab=1400 cca 400 l Radna visina konstantna 1000 mm Brzina posmaka 2/4 m/min Brzina dodavanja bezstupanjska 1,5-8 m/min Radni napon 400 VAC Upravljački napon 24 V DC, 230 VAC Frekvencija 50Hz Priključak za komprimirani zrak R 3/8" Minimalni tlak komprimiranog zraka 5 bara Minimalni volumen komprimiranog zraka EMSN II +2F 10 NI/min Minimalna količina komprimiranog zraka EMSN II /L +2F 80 NI/min Opći električni priključak Vidi plan instalacije Težina stroja radne širine 900 mm cca 4200 kg Težina stroja radne širine 1400 mm cca 5100 kg Težina stroja radne širine 1540 mm cca 5600 kg Dimenzije brusnog papira brusni valjak AB=900 1540 mm dužine x 900 mm širine Dimenzije brusnog papira brusni valjak AB=1400 1540 mm dužine x 1400 mm širine Dimenzije brusnog papira brusni valjak AB=1540 1540 mm dužine x 1540 mm širine 5 Tehnički opisi Stroj radi u procesu mokrog mljevenja i smije se koristiti samo s jednim prikladna emulzija za mljevenje. Sustav trakastih filtara ima zadaću uklanjanja prašine od mljevenja za filtriranje emulzije. Stroj je opremljen elastičnim brusnim valjkom koji glačanje ili za uklanjanje neravnina. Dva kontra-rotirajuće abrazivne četke ili valjci za četke od nehrđajućeg čelika zatim se koriste za zaokruživanje rubova. Dva nizvodno Četke od opružnog čelika koriste se za uklanjanje oksidnog sloja na reznim površinama. U stroju postoje pritisni valjci koji drže izratke kontinuirana pokretna traka koja nosi obratke tijekom procesa brušenja drži dolje. => To znači minimalnu duljinu obratka od 350 mm. Na izlazu iz stroja nalazi se integrirani uređaj za sušenje, koji suši izratke prije napuštanja stroja. Stroj je opremljen kontinuiranom pokretnom trakom za transport obratka luka opremljena. U posebnoj izvedbi može se koristiti sustav vakuumskog usisavanja ili magnetska staza biti integrirani. Zbog toga je moguće obraditi manje veličine obradaka. Ovo se odnosi na non maanetic hardver jedan Minimalna duljina od 80 mm, s minimalnom površinom od 200 cm*. Ovdje je daleko maanetički hardver jedan Minimalna duljina 80 mm, s minimalnom površinom 40 cm. Svi elementi za mljevenje i pucanje opremljeni su cijevima za mlaznice, koje kontinuirano prskati alate emulzijom i na taj način Zahtjevi za strojnu obradu aluminija i njegovih legura ispuniti. Abrazivni ostaci se kroz emulziju dovode do jedinice filtera s trakom i uhvaćen odgovarajućim filtarskim runom. Tjdsinwwzjpfx Aa Tod OZBILJAN Automatski stroj za skidanje ivica od lima s uređajem za mokro brušenje Tip EM 5 N/II/L + 2 F 1400 Godina izgradnje 2008 Tvornica - Br. 780063 Stroj/oprema: Stroj za skidanje ivica od metalnog lima metodom mokrog broda za utiskivanje, laser i dijelovi bradavice od različitih materijala s fleksibilnim valjak za mljevenje, kao i 2 četke s preklopima za posebno visoko zaobljenje rubova

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radna širina: 800 mm, maks. debljina lima: 120 mm, visina obratka (maks.): 120 mm, širina brušenja: 800 mm, Stroj za brušenje i skidanje ivica nudi učinkovito rješenje za obradu laserski i plazma reznih dijelova. Ovi visokokvalitetni strojevi osiguravaju izvrsnu izradu zaokruživanjem rubova dijelova i uklanjanjem neravnina, što rezultira značajno poboljšanom kvalitetom površine. Koristeći najnoviju tehnologiju, naši strojevi zadovoljavaju sve relevantne CE smjernice i jamče najviše sigurnosne standarde. Jednostavna uporaba u kombinaciji s robusnim dizajnom omogućuje glatku integraciju u vaše proizvodne procese. S našim strojem za brušenje i skidanje ivica ne samo da optimizirate vrijeme obrade, već također povećavate preciznost i dugovječnost svojih proizvoda. Iskoristite prednosti visokokvalitetne izrade i povećajte učinkovitost proizvodnje. Todpfxoulauvj Aa Tod

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 3 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: DS-62-607, ukupna duljina: 1.760 mm, ukupna širina: 1.610 mm, ukupna visina: 2.085 mm, ukupna masa: 1.120 kg, ulazni napon: 400 V, visina obratka (maks.): 150 mm, ulazna frekvencija: 50 Hz, širina obratka (maks.): 600 mm, visina stola: 900 mm, ulazna struja: 14 A, Ovaj model Q-Fin DS600 dolazi iz naše izložbene dvorane u Bergeijku i sada ga nudimo na prodaju. Stroj je korišten isključivo za demonstracije, što znači da je u izvrsnom stanju. DS600 je potpuno funkcionalan i može se razgledati i testirati u našoj izložbenoj dvorani uz prethodni dogovor. Todpfxj Agm Rve Aa Tsd DS600 je snažni, samostalni stroj za uklanjanje metalne šljake, namijenjen brzom i učinkovitom uklanjanju šljake s metalnih ploča rezanih toplinskom obradom, širine do 600 mm. Stroj je posebno razvijen za učinkovito uklanjanje šljake nakon procesa rezanja, što ga čini idealnim prvim korakom u završnoj obradi. Uklanjanjem metalne šljake prije daljnje obrade, sprječava se da ona uzrokuje oštećenja na strojovima koji se koriste u sljedećim fazama obrade. Osim toga, DS600 smanjuje razinu onečišćenja u proizvodnom procesu i pozitivno utječe na vijek trajanja abrazivnih sredstava i drugih potrošnih materijala. DS600 nudi učinkovitu alternativu ručnom uklanjanju metalne šljake. Time se značajno smanjuje fizički napor operatera i omogućuje brža obrada proizvoda uz konzistentniju kvalitetu. Zahvaljujući samostalnoj konstrukciji, DS600 se može jednostavno koristiti kao zasebni stroj za obradu ili kao priprema za sljedeći proces završne obrade. Q-Fin DS600 kombinira brzinu, jednostavnost korištenja i učinkovito uklanjanje šljake u jednom kompaktnom rješenju. Stoga je stroj posebno prikladan za tvrtke koje se bave obradom limova i žele optimizirati svoj proizvodni proces i smanjiti količinu ručnog rada. Ovaj je stroj odmah dostupan u našoj izložbenoj dvorani u Bergeijku. Slobodno nas kontaktirajte za više informacija ili za dogovor o demonstraciji.

Stanje: rabljeno, Stroj za uklanjanje oštrih rubova, stroj za završnu obradu, vibracijski stroj za brušenje, vibracijski stroj za poliranje, rabljeni stroj. Tedpfx Aozka Dzea Tsd Proizvođač: Vibrochimica Tip: VBTS 651/3 Vanjske dimenzije: 2260 x 1870 x 1450 mm Godina proizvodnje: 2008. Težina: 1160 kg Električni podaci: 400 V; 5,5 kW d: 840 mm D: 1340 mm Promjer torusa: 430 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2020, Timesavers, serija 12 | stroj za uklanjanje oštrina, 225 mm | godina proizvodnje 2020 | 2 diska Prodajemo stroj za obradu malih limenih dijelova, serije 12, koji radi na suhi način. Stroj je proizveden 2020. godine i opremljen je s dva diska te transportnim sustavom. Namijenjen je za uklanjanje oštrina na dijelovima rezanim laserom, probijanjem i vodenim mlazom. Prema tehničkoj dokumentaciji stroja, dva lamelnog diska promjera 350 mm uključena su u isporuku. Podaci o stroju Godina proizvodnje: 2020. Radna širina: 225 mm Izvedba: suha obrada Diskovi: 2 diska Serijski broj: G2561-01 Tjdpfx Aajz D U U So Tjd Stroj se može pregledati po dogovoru. Dodatne fotografije i informacije o stvarnom radnom stanju rado ćemo dostaviti zainteresiranim kupcima. Cijena: 12.900 € po dogovoru, neto, isporuka iz skladišta u Leopoldshöheu. Uključenje i transport nisu uključeni u cijenu. Ako ste zainteresirani, molimo pošaljite nam svoje kontakt podatke.

Godina proizvodnje: 2023, stanje: novo, Novi model GRS 4 u ponudi samo na kratko!!! Stara cijena 1.100,00 € neto Tsdpjk Ra Tusfx Aa Tsd sada samo 950,00 € neto dok traju zalihe! Tehnički podaci: Dimenzije: Š/V/D 75 cm / 68 cm / 86 cm Težina: cca 95 kg Boja: plava/žuta Brzina odvajanja: cca 48 metara u minuti Motor: 230V / 3000W Promjer kabela tvrdi kabel 1,5 mm - max. 45 mm .Gumeni kabel ili mekani kabel do 60 mm

Godina proizvodnje: 1996, radni sati: 700 h, stanje: vrlo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 1000114, Na prodaju: stroj za proizvodnju četkica za zube ANTON ZAHORANSKY Z1E. Stroj je dobro održavan, potpuno ispravan i ima 700 radnih sati; dostupan je za testiranje. Tsdpfe Agcltjx Aa Tod Cijena: 35.000 eura.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 6 h, broj stroja/vozila: ZS-AFC37, ukupna širina: 1.300 mm, ukupna duljina: 1.650 mm, ukupna visina: 1.500 mm, masa punjenja (maks.): 40 g, masa punjenja (min.): 10 g, Nudimo ovu izvrsnu stroj za punjenje tubi ZONESUN ZS-AFC37, proizveden 2025. godine. Preporučena maloprodajna cijena je 13.799 USD. Stroj je korišten samo za punjenje 9000 tubi, tako da je praktički nov. Nažalost, naš klijent je odlučio obustaviti proizvodnju ovog proizvoda, pa nam više nije potreban. Cijena je vrlo niska kako bismo ga brzo prodali i izbjegli troškove skladištenja. Može se koristiti za punjenje bilo koje tekućine, uključujući viskozne tekućine. Koristili smo ga za punjenje maslinovog ulja, a tube su sigurne za kontakt s hranom. Također je pogodan za kozmetičke gelove i kreme. Može napuniti 1800 tubi ili bočica u jednom satu. Stroj sve radi automatski, iznimno je učinkovit i vrlo se jednostavno podešava putem upravljačkih elemenata na dodirnom zaslonu. Korisnik samo treba dodati tube u ulaznu ladicu i izvaditi tube iz izlazne ladice. Kompresor i dugački kabel uključeni su ako to želite. Više detalja možete pronaći na web-stranici tvrtke ZONESUN. ZONESUN ZS-AFC37 je potpuno automatizirani rotacijski stroj za punjenje i zatvaranje, dizajniran za precizno pakiranje tekućina u bočice. Opremljen dvostrukim peristaltičkim pumpama i servo pogonom, osigurava ±1% točnost punjenja i kapacitet od 30–35 bočica u minuti. Idealan je za kemijsku, kozmetičku i farmaceutsku upotrebu, omogućuje prilagodljive volumene punjenja i koristi crijeva #17 za higijenski i sigurno doziranje bez kontaminacije. Kompaktan i učinkovit, ovaj sustav integrira punjenje i zatvaranje u jednu jedinstvenu jedinicu, smanjujući potrebu za radnom snagom i povećavajući proizvodnju u čistim prostorijama ili proizvodnim okruženjima. Proizvođač: ZONESUN Model: ZS-AFC37 Volumen punjenja: 10 ml - 40 ml Tedpez R Rkxjfx Aa Ted Točnost punjenja: ±1 % Radna učinkovitost: 30-35 bočica u minuti Napojni napon stroja: 110/220 V Frekvencija: 50-60 Hz Tip pumpe za punjenje: Peristaltička pumpa Crijevо za punjenje: #17 Dimenzije stroja (D׊×V): 1650×1300×1500 mm Dimenzije pakiranja (D׊×V): 1470×1650×1700 mm Težina pakiranja: 644 kg Ako imate bilo kakvih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas nazovite.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1999, - Proizvođač: Fladder - Tip: Gyro 300 VAC Ex Tsdpfx Aaovvl H Ne Ted - Radna širina: 1300 mm - Godina proizvodnje: 1999 - Broj glava s četkama: 6 kom - Rotirajuća i oscilirajuća jedinica za brušenje - 2 vakuumska ventilatora - Snaga motora: 7,5 kW - S vakuum transportnom trakom - Električni priključak, upravljački ormar 1, stroj: 10 kW - Električni priključak, upravljački ormar 2, vakuumski ventilator: 15 kW - Beskonačno podesiv posmak: 2 - 10 m/min - Duljina: 2070 mm - Širina: 2370 mm - Visina: 2240 mm - Težina: 2300 kg - Odvojeni upravljački ormar, dimenzije: širina 800 mm, dubina 400 mm, visina 1700 mm - Lokacija: na skladištu - Napon, Hz: 400 / 50

Stanje: rabljeno, Stroj za skidanje srha četkom, stroj za skidanje srha s cijevi BAUER tip BE 1 Stroj br. 29 Godina proizvodnje 1992 Promjer četke 250 mm Širina četke 25 - 55 mm Broj okretaja 1500 / 3000 o/min Snaga 2,2 / 3 kW Priključak na mrežu 380 V, 50 Hz - Podloga za materijal Potrebna površina (D x Š x V) 500 x 450 x 440 mm Težina 45 kg dobro stanje Tedshrkrpspfx Aa Ted

Stanje: dobar (rabljeno), 1 x stroj za skidanje ivica puna ma JK WS 25 Posebno prikladan za uklanjanje puževa na tokarenim dijelovima. Tsdpfxoiz Dc Re Aa Ted Stroj se može pregledati pod naponom u našem skladištu u Reichenbachu

Godina proizvodnje: 2026, stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Ovaj robusni profesionalni stroj za skidanje izolacije s kabela, tip KM1-F, reže električne kabele promjera od 1 do 70 mm. Na ovom modelu brzina stroja se regulira putem frekventnog pretvarača. - Noževi su kaljeni tako da se ne tupe odmah pri skidanju izolacije s oklopljenih kabela. - Postoji 15 različitih ulaza za kabele. - Valjci su na kosim površinama narezani za bolji prihvat kabela. - Kabel se reže s obje strane, što omogućuje lako vađenje bakrene jezgre. - Također se mogu skidati izolacije s gumenih i plosnatih kabela. - Stroj zadovoljava sve sigurnosne zahtjeve. - Isporučuje se s detaljnim servisnim i korisničkim uputama. - U njima su opisani i postupci održavanja. - Tehnički podaci: Napon: 230 V ~ 50 Hz Tedeyfw Egjpfx Aa Tod Snaga: 2200 W s pogonom na zupčanik. Dimenzije: 60 cm duljina, 75 cm širina, 90 cm visina Brzina stroja: podesiva Kapacitet: ovisno o kabelu, 400 do 1200 kg/dan Težina: 185 kg. Cijena je s PDV-om Rezervni dijelovi poput noževa, pogona, ležajeva itd. su također dostupni. Po želji, možemo nuditi i usluge održavanja ovih strojeva. Stroj je odmah spreman za upotrebu i vrlo jednostavan za rukovanje. Ako ga želite isprobati, molimo ponesite vlastite kabele.

Godina proizvodnje: 2022, stanje: gotovo kao novo (rabljeno), 1 x uređaj za uklanjanje oštrih rubova ultrazvukom Ultratec A 25 Godina proizvodnje: 2022 Stroj je vrlo malo korišten i nalazi se u izvrsnom stanju, gotovo kao nov. Tjdpfx Aoz Ig S Dja Tjd Stroj se može pregledati u pogonu, pri čemu je uključen u električnu mrežu.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, brzina pomaka osi X: 75 m/min, Minimalni promjer trupca: 11 cm Maksimalni promjer trupca: 75 cm Brzina posmaka: 75 m/min Brzina rotora: 222 okr/min Motor rotora: 75 kW Motor za posmak: 2,2 kW Hidraulička jedinica: 1,5 kW Uvlakač (prema transporteru) i izvlakač (kotački mehanizam) su uključeni. Godine 2021. rotor je potpuno zamijenjen tvornički obnovljenim (račun dostupan). Razvodni ormari nisu uključeni! Procjenjujemo godinu proizvodnje na kraj devedesetih godina. Videozapisi stroja mogu se poslati. Tjdsw Emhfspfx Aa Tsd

Stanje: rabljeno, Boja: Zelena Sopstvena težina: 3.500 kg Cijena: Na upit - Transportna težina [kg]: 3500 kg Financijske informacije PDV: Navedena cijena je bez PDV-a PDV/Porez na dodanu vrijednost: PDV se može odbiti za poduzetnike Tsdpfx Aez Ngv Hja Tsd Dostava i zamjena su moguće u bilo kojem trenutku za sve proizvode iz industrijskog sektora Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, Stroj za skidanje kože Izrađen od nehrđajućeg čelika Proizvođač: Maja Model: BXA 554 Dimenzije: 1250x1050x2000 mm Napon: 400V 50Hz 3N Tedpfx Aor D Rh Nja Ted Električna snaga: 1,1 kW Širina noža: 554 mm

Stanje: dobar (rabljeno), STROJ ZA OBRADU TRUPACA HÄWA / HÄRDTLE Na prodaju industrijski stroj za obradu trupaca njemačke tvrtke Maschinenfabrik Härdtle OHG. Stroj je namijenjen obradi trupaca u industrijskim uvjetima. Robusna, teška konstrukcija prilagođena je za rad s velikim trupcima. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: • Proizvođač: Maschinenfabrik Härdtle OHG – Njemačka • Marka: Häwa • Tip: 249/800/22 AB/H • Serijski broj: 3428/1 • Godina proizvodnje: 1989 Todpfxez E Dmgj Aa Tsd • Promjer obrađivanih trupaca: 250–1100 mm • Duljina trupaca: 1800–4000 mm • Maksimalna masa trupca: 3000 kg • Brzina pomaka: 0–60 m/min • Napajanje: 380 V • Frekvencija: 50 Hz • Ukupna snaga: 35 kW • Potreban tlak zraka: 8–10 bara • Potrošnja zraka: cca 100 l/ciklusa

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Euro Fintec 410 je stroj za uklanjanje oštrih rubova, opremljen brusnom trakom širine 1 inč. Sustav s brusnom trakom lako se podešava kako bi se prilagodio složenim operacijama uklanjanja oštrih rubova. Uključuje i vreću za prikupljanje prašine, čime se osigurava siguran rad. Stroj je u izvrsnom stanju i dolazi s više brusnih traka za uklanjanje oštrih rubova. Tedpfxjzmafqj Aa Ted

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Stroj za skidanje kore i dodirivanje ECS500 / ECS500 E • Težina: 150kg / 250kg • Pogon: Pogon glavčine PTO / Električni trofazni motor 5,5kW • Dimenzije (DxŠxV): 100cm x 90cm x 155cm • Priključak na 3 točke za traktor Tsdpfor D Nk Nox Aa Tjd • Disk noža promjera 500 mm • Oštrice se mogu ponovno oštriti i mijenjati Cijena: 5400€ / 6700€

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1991, broj stroja/vozila: B II 17-5680, Ponuda 26901 Tehnički podaci: - Promjer četke: 250 mm - Širina četke: 60 mm - Brzina diska: 1500 / 3000 o/min - Pogon: 400 V / 2,2 / 3,0 kW - Podešavanje dubine četke Tsdpfx Aozrvxwja Ted - Podesiva visina radne površine - Radna visina: 900 mm - Potrebni prostor: cca Š 720 x V 1150 x D 450 mm - Težina: cca 180 kg

Stanje: rabljeno, Cambio 54 stroj za skidanje kore. Ako ste zainteresirani za kupnju, otvoreni smo za razgovor o cijeni. Todpfxeww A E Re Aa Tsd

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Serija Timesavers 42-1350-WRB Serija 42 ima 2 radne stanice: jednu stanicu s brusnom trakom koja je idealna za uklanjanje neravnina i izbočenih rubova, te drugu stanicu s rotirajućim četkama za ravnomjerno zaobljavanje rubova. Zahvaljujući transportnoj traci s vakuumskim sustavom, obrada i malih dijelova veličine vizitke ne predstavlja problem. Radna širina: 1350 mm Tedpjznm R Nefx Aa Ted Prostor između stolova: 0,8-100 mm Brzina transportne trake: regulirana frekvencijom i podesiva u nekoliko stupnjeva Visina i brzina rotirajućih četki: regulirana frekvencijom i podesiva u nekoliko stupnjeva Pažnja!! Na slikama nedostaje vakuumska pumpa koja se montira na gornju stranu stroja.