Rabljeni Weiler E 70 na prodaju (193)

Stanje: novo, schinfa Machinerevisie je specijalist za reviziju više od 27 godina. Sve to radimo u kući. Možemo brusiti do 2700 mm. Strojeve vraćamo daleko unutar DIN standarda. Stroj možemo obnoviti od vas ili isporučiti stroj od nas. Crjdpfxsfhnr Ij Adied

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 180 mm, otvor glavčine: 40 mm, promjer tokarenja: 330 mm, promjer tokarenja iznad ležaja kolica: 330 mm, visina centra: 165 mm, duljina tokarenja: 750 mm, potez perom: 110 mm, maksimalna brzina okretanja: 2.800 okr/min, brzina vrtnje (min.): 22 okr/min, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, Weiler Condor AC strug bez koraka Crjderuqzcopfx Adiod

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1987, broj stroja/vozila: 7826, Ovaj WEILER – tokarilica Matador VS 2 prodaje se na našoj online industrijskoj aukciji / aukciji strojeva – rasprodaja zaliha Siemens Ruhstorf – mjerna tehnika, elektrotehnika, uredski namještaj, uredska oprema i još mnogo toga. Crodpfx Aozg S Hyodiod Ovu i mnoge druge pozicije pronaći ćete na našoj platformi.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2002, Promjer tokarenja: 240 mm Dužina tokarenja: 530 mm Upravljanje: Siemens 810 D Powerline Okretni promjer: 560 mm Pomak X-osi: 207,5 mm Pomak Z-osi: 530 mm Broj okretaja: 6000 o/min Credpfx Adjycxibjijd 12 pozicija Ukupna potrebna snaga: --- kW Težina stroja cca 6,1 t CNC tokarski stroj WEILER DZ 45 CNC varijanta T3/T4 - 2008 - SIEMENS 810 D Powerline X pomak: 207,5 mm Z pomak: 530 mm Maks. promjer tokarenja: 240 mm Maks. okretni promjer: 530 mm Alatni revolver s 12 mjesta Maks. broj okretaja: 6000 o/min. Radnih sati cca 1.509 h

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1992, Weiler univerzalni tokarilica s vodilom i vijčanikom Tip / model: Condor B Stanje: Rabljeno Godina proizvodnje: 1992. Tehnički podaci Visina središta: 165 mm Razmak između središta: 750 mm Maks. promjer iznad ležaja: 330 mm Maks. promjer iznad poprečnog suportera: 180 mm - 185 mm Crjdpfszfhgtsx Adied Glavna vretena i pogon Raspon broja okretaja: 22 - 2800 1/min Provrt vretena: 40 mm Glava vretena: DIN 55027 / veličina 5 (s bajunetnim zatvaračem) Pogonska snaga: 3,2 kW Pomak i narezivanje navoja Uzdužni pomak: 0,016 - 0,8 mm/okr. Metrički nagibi navoja: 0,18 - 28 mm Konjić Unutarnji konus pinole: MK 3 Hod pinole: 110 mm Dimenzije (D/Š/V) cca: 2000 mm x 860 mm x 1600 mm Težina cca: 1.100 kg Troškovi dostave putem špeditera do ruba pločnika prikazani su u košarici ili u individualnoj ponudi za artikle na upit.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1996, Weiler stroj za tokarenje s vodilnom i pogonskom vretenom Tip/Model: Condor AC Stanje: Rabljeno Godina proizvodnje: 1996 Tehnički podaci Visina kapica: 165 mm Razmak između kapica: 750 mm Promjer obrtaja iznad kreveta: 330 mm Promjer obrtaja iznad tokarilice: 180 mm Provrt vretena: Ø 40 mm Stupanjska brzina vretena: 22 - 2.800 okr/min Glava vretena: DIN 55027 Veličina 5 (kratki konus) Snaga pogona: 5,5 kW Kontraosovina i pomaci Konus kontraosovine: MK 3 Hod pinole: 110 mm Opseg pomaka Automatsko uzdužno i ravno posmicanje: cca 0,016 - 0,50 mm/okr. Raspon navoja Prikladno za metričke i inčne navojnice: cca 0,20 - 28 mm Dimenzije (D/Š/V): cca 2000 mm x 860 mm x 1600 mm Težina cca: 1.100 kg Oprema: - Brzoizmjenjiva glava Multifix sustava, 1 uložak veličine A - Graničnik kreveta - Uređaj za hlađenje - Zaštita tokarilice sa sigurnosnim prekidačem - Sustav za stezne čahure, osiguran krajnjim prekidačem Cedpfx Aszfgupjdierd Troškovi isporuke putem špediterske službe do ruba pločnika vidljivi su u košarici ili kod artikala na upit u individualnoj ponudi.

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1989, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Weiler Commodor B Područje tokarenja: 380 x 1000 Codpezh Nuqsfx Adierd Brzine vrtnje: 25 - 2000 Provrt vretena: 56 mm 2-osni Heidenhain digitalni mjerni sustav Stezna glava: stezna glava s klinastim šipkama 200 mm Multifix B s 4 držača Konjić Mk 4, rotirajuća kontrašiljasta, brza stezna bušilica Sigurnosne značajke: električno nadziran zaštitni pokrov stezne glave, zaštita od neželjenog uključivanja, kočnica vretena, zaštitna pregrada od prskanja, 2 x hitno zaustavljanje, dokumentacija. Stanje: vrlo dobro, vodilice i miran rad besprijekorni, probno tokarenje slobodno na 100 mm s paralelnošću 0,02 mm. Sve funkcije ispravne. Mogućnost pregleda pod naponom. Besplatno natovareno D - 88433 Schemmerhofen

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Interna oznaka artikla: 26062 Tokarski stroj Weiler Matador + Multifix "A" osnovni držač + Tročeljusna glava + Stezne čahure Visina središta cca 150 mm Promjer tokarenja iznad suportnog klizača 160 mm Promjer tokarenja iznad ležišta cca 300 mm Razmak između središta cca 500 mm Provrt vretena cca 36 mm Raspon broja okretaja 30 - 3500 o/min Automatski uzdužni / poprečni posmak Konjić MK3 Crsdpfszfhx Nex Adied Dimenzije (DxŠxV): 150 x 70 x 150 cm Težina: 600 kg Stroj dolazi iz obrazovne ustanove i nalazi se u urednom stanju. Stroj možete pogledati pod naponom na grijanoj skladišnoj površini većoj od 500 m².

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), Godina proizvodnje: 1990, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Weiler Primus LZ G GS tokarilica s vodilnim i povlačnim vretenom, 3-osni Heidenhain pribor, u vrlo dobrom stanju! Tehnički podaci: >> Godina proizvodnje: 1990, broj stroja 4718 >> Visina središta: 120 mm >> Udaljenost između središta: 430 mm Crodpfxszg U Efs Adiod >> Broj okretaja: 60 - 3000 o/min u 18 stupnjeva prijenosa >> Prolaz kroz vreteno: 23 mm >> Glava vretena s kratkim stožcem DIN 4 >> Konjić: MK 2 >> Pomaci od 0,03 do 0,15 mm/okret >> Mogući navoji: metrički, inčni, modul i dijametral-pitch >> Metrički navoj od 0,25 do 2,5 mm >> Motor s kočnicom >> Težina cca 360 kg >> Dužina 1,2 m, visina 1,3 m, dubina 0,65 m Pribor i oprema: >> 1 komad stezna glava s 3 čeljusti promjera 125 mm s 4 seta čeljusti >> 1 komad stezna glava s 4 čeljusti promjera 125 mm s 2 seta čeljusti >> Uređaj za stezne čahure, stezne čahure od 1-20 mm u koracima od 0,5 mm >> Graničnik vretena za stezne čahure >> Multifix veličina A s 3 držača alata >> 3 stezne glave za bušenje >> Uređaj za hlađenje O stroju: Nudi se Weiler Primus GS tokarilica s vodilnim i povlačnim vretenom u vrlo dobrom stanju. Stroj je naravno potpuno funkcionalan. Klizači rade vrlo lagano i ujednačeno, a i pri visokim brzinama stroj radi mirno. Ova novija generacija Weiler tokarilica vrlo je jednostavna za rukovanje i omogućuje izradu površina kao brušenih. Iskoristite priliku i pogledajte stroj pod naponom na licu mjesta te se uvjerite u njegovo stanje.

Stanje: novo, Interni VCD Jedan od najprodavanijih i najpopularnijih konvencionalnih preciznih tokarilica uvjeren od: sofisticirana tehnologija najveća točnost dugovječnost isprobana ergonomija najmanji potreban prostor i opsežna dodatna oprema. Dokazano desetljećima u proizvodnji pojedinačnih dijelova i malim serijama, u trgovini i industriji, obuci i daljnjem obrazovanju, konstrukciji alata i uređaja. Namještaj: Središnja širina 650 mm Središnja visina 160 mm Automatsko isključivanje ručnog kotača Poklopac vodećeg i vučnog vretena Zadržna kočnica Alatarska točnost prema DIN 8605 Kontinuirana regulacija brzine s trofaznim asinkronim motorom bez održavanja Frekvencijski pretvarač s kontrolom brzine i povratnom vezom stvarne vrijednosti Brzina se može optimizirati precizno i kontinuirano tijekom strojne obrade Najbolji uvjeti rezanja za najfinije površine u najkraćem mogućem vremenu Numerički prikaz položaja (opcija) nudi visoku razinu udobnosti rada za rad s konstantom Brzina rezanja, slobodno odabrano ograničenje brzine, orijentirano zaustavljanje glavnog vretena LED svjetlo za stroj Tehnički podaci: RADNI PROSTOR Crjdpfx Aetznarsdied Središnja visina 160 mm Promjer ljuljačke iznad kreveta 320 mm Promjer ljuljačke preko čeonog tobogana 190 mm Središnja širina 650 mm ROTACIJSKO VRETENO Glava vretena DIN 55027/DIN ISO 702-3 vel. 5 Provrt vretena 43 mm Promjer vretena u prednjem ležaju 70 mm GLAVNI POGON Pogonska snaga 60%/100% ED – / 6 kW Raspon brzine 30-4.000 (5.000) o/min Broj brzina je neograničeno promjenjiv ASORTIMAN HRANE Broj 24 Uzdužno 0,02 – 0,63 mm/okr Plan 0,006 – 0,2 mm/okr PODRUČJE REZANJA NAVOJA Metrički navoji 0,25 – 8* mm KONJAK Promjer pinole 40 mm Hod perola 85 mm Unutarnji konus DIN 228 MK 3 Opremljen sa: -Brzoizmjenjivi držač alata Multi-Suiss veličina B - Sustav rashladne tekućine 18 litara uključujući pumpu rashladne tekućine Stroj je u našem izložbenom prostoru u 71334 Waiblingen-Beinstein i dostupan je odmah. Molimo kontaktirajte nas u vezi opreme.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1992, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Weiler Praktikant 160 B tokarilica s vodilom i navojnim vretenom, godina proizvodnje 1992., s 3-osnom digitalnom prikazom K&C – NOVO, iz učioničke radionice!!!! Tehnički podaci: >> Godina proizvodnje: 1992, strojni broj: 92-160-2994 >> Visina u centrima: 160 mm >> Razmak između centara: 650 mm >> Brzine vretena: od 24 do 2500 okr/min >> Prolaz kroz vreteno: 40 mm >> Glava vretena s kratkim konusom DIN 55027, veličina 5, s bajunet zatvaračem >> Konjić MK 3 >> Pomaci: od 0,02 do 0,63 mm/okr >> Izvedba navoja: metrički, inčni, modulni i diametral-pitch >> Metrički nagibi navoja: od 0,25 do 8 mm >> Masa cca 680 kg >> Mogućnost uključivanja kočnice vretena >> Dimenzije: duljina 1,6 m, visina 1,25 m, dubina 0,7 m Oprema i pribor: >> 3-osni digitalni prikaz K&C s priručnikom Funkcije: prebacivanje mm/inch, izbor koordinata ABS/INC, prepolovljavanje prikaza, referentna točka, programiranje alata za 200 alata, proračun konusa, polumjer/promjer, brzo postavljanje nule, promjena smjera brojanja >> Trokutna stezna glava 160 mm s 1 kompletom čeljusti >> Sustav za stezanje alata s 2 držača alata >> Graničnik na postelji >> Centrirni vrh >> Uređaj za hlađenje >> Stražnja zaštita >> Strojna stopala >> Elektronička zaštita vretena >> Upute za uporabu Uz nadoplatu su moguće stezne čahure, četverokrake stezne glave, luneta i dodatna oprema. Za vašu sigurnost: Elektronička zaštita vretena, pokrov za vodilno i pogonsko vreteno, 2 tipke za hitno zaustavljanje, kočnica vretena, elektronička zaštita vrata zupčanika. O stroju: Crsdpfxszd Tycs Adijd U ponudi je Weiler Praktikant 160 B tokarilica s vodilom i navojnim vretenom u vrlo dobrom stanju. Svi kolica se kreću glatko i ravnomjerno. Čak i pri visokim brzinama stroj radi mirno. Ova novija generacija Weiler tokarilica izuzetno je prikladna za rukovanje i omogućuje postizanje površina poput brušenih. Iskoristite priliku i pregledajte stroj pod naponom na licu mjesta te se sami uvjerite u njegovo stanje.

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Interna šifra artikla: 26049 Tokarski stroj Weiler Commodor + 2-osna digitalna indikacija Heidenhain + Multifix "B" osnovni držač + Zaštita stezne glave Tehnički podaci: Maks. promjer obratka preko ležaja: 380 mm Maks. promjer obratka preko sanjki: 190 mm Maks. duljina tokarenja: cca 1000 mm Prolaz kroz vreteno: cca Ø 56 mm Raspon broja okretaja: cca 13 – 2000 okr/min Vreteno: A2-6 Snaga pogona: cca 4,0 kW Pomaci i navoji Automatski uzdužni i poprečni pomaci Raspon pomaka: cca 0,011 – 0,80 mm/okr Konjić MK4 Dimenzije (D × Š × V): cca 2500 × 1200 × 1800 mm Cjdpszb Nmujfx Adiord Težina: cca 1500 kg Stroj je potpuno funkcionalan i može se, nakon dogovora, pod naponom pregledati u grijanoj skladišnoj hali površine preko 500 m².

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mehanički tokarilica, proizvođač WEILER Brzine vretena, bezstupanjsko podešavanje Stupanj 1: od 160 do 900 o/min Stupanj 2: od 320 do 1800 o/min Tehnički podaci: Razmak između centara cca 500 mm Codpezga Npjfx Adijrd Visina centra iznad postolja: 125 mm

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Razmak između vrhova: 500 mm Visina vrha: 160 mm Provrt vretena: 36 mm Broj okretaja: 56 – 2000 o/min Konus konjića: MK 3 Pogonska snaga: 2,4 kW Težina: 650 kg Crsdpfx Ajypbypedijd Dimenzije: 1.400 x 700 x 1.220 mm Digitalni prikaz: Po želji uz nadoplatu Dodatna oprema: Dodatna oprema na upit!

Stanje: dobar (rabljeno), Prodaje se tokarski stroj njemačke proizvodnje Weiler, model Primus, vidljiv na slikama. Stroj je u vrlo dobrom stanju. Osiguravam utovar stroja na licu mjesta. Cijena bez PDV-a +23% PDV Stezna glava: 120 mm Promjer tokarenja: 240 mm Cjdszfgcmopfx Adiord Promjer tokarenja iznad konjića: 140 mm Konjić – konus: MK2 Minimalne okretaje: 150 Maksimalne okretaje: 3200 16 brzina vretena Uzdužni i poprečni posmici Metrički i inčni navoji Prolaz vretena: 24 mm Desne i lijeve čeljusti Pridržavač/okular

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički podaci: Razmak između centara: cca 500 mm Visina centara iznad kreveta: 125 mm 16 brzina vrtnje Cedpfx Aszd Urmjdisrd Raspon 1: od 110 do 900 okr/min Raspon 2: od 440 do 3600 okr/min Potrebna površina (D x Š): 1,2 x 0,6 m Težina (približno): 400 kg

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1989, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj stroja/vozila: 1324, otvor glavčine: 42 mm, ukupna duljina: 2.000 mm, ukupna širina: 1.000 mm, ukupna visina: 1.800 mm, maksimalna brzina vretena: 2.800 okr/min, brzina vretena (min.): 22 okr/min, ukupna masa: 1.500 kg, WEILER CONDOR B lončana i vučna strug za metal sa navojnom osovinom - Radni napon: 380 V - Napon upravljanja: 220 V - Priključna snaga: 3 kW - Nazivna struja: 25 A - Frekvencija: 50 Hz - Duljina među špicama: cca 700 mm - Visina špice iznad ležaja: 170 mm - Promjer okretanja preko ležaja: 340 mm Crsdpfxeyiztio Adisd - Visina špice iznad suportera: 100 mm - Promjer okretanja preko suportera: 200 mm Stroj je opremljen konjićem, Multifix držačem alatnih noževa, tip B, te tročelnom steznom glavom proizvođača RÖHM, promjera 150 mm, kao i digitalnim indikatorom proizvođača ELESTA, tip VISULESTA 4. Uključuje prikladan radionički ormar s odgovarajućim priborom za stroj. FCA D-73235 Weilheim Teck - utovareno na kamion

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1993, Interni broj artikla: 26036 Tokarski stroj Weiler Praktikant 160B Godina proizvodnje: 1993 Crodpfxsy D N Daj Adijd Visina središta: 160 mm Razmak između središta: 650 mm Brzine vretena: 48–2.500 o/min Provrt vretena: 40 mm Stroj je opremljen sljedećim: - 3-osni digitalni prikaz (Z0 prikaz ne radi, vjerojatno je mjerno ravnalo neispravno) - Multifix "A" osnovni držač - Stezna glava MK3 - Trokralno stezno glavno stezalo Garant 160 (uključujući zamjenjive čeljusti) - Luneta - Razni izmjenjivi zupčanici - Upute za uporabu / popravne potvrde, itd. Stanje: Sve brzine prijenosa lako se prebacuju. Glavno vreteno radi mirno čak i pri visokim brzinama. Vodilica ima blage ogrebotine. Dimenzije (DxŠxV): 180 x 90 x 170 cm Težina: cca Stroj je potpuno funkcionalan i može se pogledati pod naponom uz dogovor, na više od 500 m² grijane skladišne površine.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1997, broj stroja/vozila: 5284, Ponuda 26156 Crsdpfxezf Ag Uj Adisd Tehnički podaci: - Visina vrha: 120 mm - Razmak između vrhova: 450 mm - Najveći promjer obratka iznad kreveta: 250 mm - Provrt vretena: 23 mm - Prihvat vretena s navojnim prirubnicom prema DIN 55027 - Konus prihvata pinole konjića: MK 2 - 20 brojeva okretaja vretena: 60 – 3000 o/min - Pomaci – uzdužni: 0,03 – 3,0 mm – poprečni: 0,015 – 0,150 mm - Navojni koraci: 0,25 – 5 mm - Pogon: 400 V / 1,1 / 1,5 kW - Potreban prostor: cca Š 1200 x V 1250 x D 650 mm - Težina: cca 700 kg - Uz stroj dolazi: - 3-čeljusna stezna glava - Multifix brzi izmjenjivač držača alata s 3 uloška - Prateći centri - Set steznih čahura

Stanje: dobar (rabljeno), Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Weiler Praktikant 160 B, godina proizvodnje 1991., digitalni prikaz u 3 osi, visina centara 160 mm, razmak između centara 650 mm, brzina vretena do 2.500 o/min, konjić, set steznih čahura, stezna glava, 2 držača. Credpfxjzg Hvvj Adisd

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Brzostezna ručica s ručkom Brzine vrtnje od 110 do 3600 o/min Multifix - glava tip A Stezne čahure Crjdszc I A Rjpfx Adijd

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), L & Z tokarilica s glavnim vretenom WEILER MATADOR iz školskog pogona - Visina špice cca 150 mm - Promjer tokarenja iznad suporta 160 mm - Promjer tokarenja iznad kreveta cca 300 mm - Razmak između špica cca 500 mm - Provrt vretena cca 36 mm - Raspon broja okretaja 30–3500 o/min - Automatsko uzdužno/plosnato posmicanje - Konjić MK3 - Trokutna stezna glava Crjdpfx Aezduyqjdied - Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 1,5 x 0,7 x 1,5 m / Težina 600 kg Pridržavamo pravo na pogreške i tipfeler

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, rabljeni revolver – 6-pozicijski izmjenjivač – za Weiler 260 Cedpfx Ajzcn Akedijrd

Stanje: dobar (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 1 x Mehanički tokarilica Weiler RDU 260-80 Stroj s kompletnim paketom dodatne opreme U dobrom stanju Tehnički podaci: - Provrt glavnog vretena: 38 mm - Broj okretaja vretena: 125 - 2800 (lijevo/desno) - Visina središta: 130 mm Credpfozczbyjx Adisd - Razmak između centara: 350 mm Oprema: - Ručni poprečni suport s Multifix A sustavom za brzu izmjenu držača - Ručni konjić MK 2 - Suport s ručicom - Ručni konjić s povlačnim steznim čahurama - Odsječni suport - 6-pozicijski revolverski suport - Stezanje steznim čahurama s povlačnim čahurama - Uređaj za dovod rashladnog sredstva Pribor: 65 x povlačnih steznih čahura 358 E C - 5 1 x povlačna stezna čahura u konjiću 366 E (MK 2) 1 x držač za izmjenu Multifix A s 1 kasetom 1 x 3-čeljustna stezna glava Röhm 140 mm Dodatni pribor, kao što su stezne čahure u konjiću ili alati za konjić/revolversku glavu, dostupni uz nadoplatu. Stroj se može pregledati pod naponom.

Stanje: rabljeno, Duljina okretanja 500 mm Promjer okretanja iznad ležaja 297 mm Promjer okretanja iznad suportera 160 mm Provrt vretena 36,0 mm Prihvat DIN 55022 Gr. 5 Konus pinole: 3 MK Hod pinole 90,0 mm Crodsxacgdjpfx Adisd Broj okretaja 30 - 3550 o/min Brzine motora: 1410 / 2830 o/min Ukupna priključna snaga 3,3 kW Napon 380 V Težina stroja cca 620 kg Dimenzije D-Š-V 1420 x 700 x 1200 mm iz škole za strukovno obrazovanje - vrlo dobro stanje (!!) redovito održavan WEILER servisom posobno posebno za srednje precizne tokarske dijelove Oprema: - robusni tokarski stroj s navojnom i povlačnom vretenom - KLOPFER četverokrako stezno tijelo Ø 140 mm - KLOPFER trokrako stezno tijelo Ø 140 mm - Stezna glava za prihvat koljena sa mnogo steznih čahura - preklopni sigurnosni štitnik za steznu glavu - ključ za steznu glavu - MULTIFIX držač alata tip A, s 3 nova uloška - pomični konjić - upravljačka ploča, sprijeda lijevo - automatski pomaci za plan i gornji suport - motor pogona s promjenom pola - postolje stroja s ormarićem (prostor za pohranu) - stražnja zaštita od strugotine - tipka za hitno zaustavljanje, dolje desno - antivibracijske noge stroja - originalni uputstvo za rukovanje