Rabljeni Cryo Dam Bv Cdt-4X0.3M-Ln² na prodaju (3.623)

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Vibracijsko sito, korišteno nekoliko puta. Nsdpfxexl S Tko Amrslg

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2020, Rabljeni stroj za etiketiranje Cimec hladno ljepilo do 4000 BPH Godina 2020. U sektoru industrijskog punjenja, odabir pravog stroja za etiketiranje ključan je za osiguranje učinkovitosti i kvalitete. Stroj se ističe svojom preciznošću i pouzdanošću. Tehničke karakteristike stroja za etiketiranje Cimec Proizveden 2020. godine, ova rabljena etiketirka Cimec, model ETC. COLLA. LN, dizajniran je za brzine do 4000 boca na sat (BPH). To odražava visoku produktivnost jedinice. Formati koje ova etiketirka radi su 0,33l, 0,25l i 0,70l. Nadalje, njegov linearni smjer rotacije, u kombinaciji s metodom označavanja hladnim ljepilom, osigurava preciznu i ujednačenu primjenu naljepnica. Doista, ovo je bitno za održavanje visoke vizualne kvalitete gotovog proizvoda. Prilagodbe i sigurnost Unatoč nepostojanju automatskog podešavanja glave, stroj omogućuje ručno podešavanje naljepnice. Stoga nudi fleksibilnost u proizvodnji kako bi se zadovoljile različite potrebe označavanja. Štoviše, integrirane sigurnosne značajke i dostupnost priručnika naglašavaju predanost sigurnosti rukovatelja i jednostavnosti upravljanja opremom. Dimenzije i električni podaci stroja za etiketiranje Cimec Nlsdpfx Amjvgt Naerog Dimenzije stroja su: dužina 1400 mm, širina 1550 mm, visina 2050 mm. Stoga je prikladan za različita proizvodna okruženja bez potrebe za pretjeranim prostorom. Dodatno, električni podaci pokazuju napajanje od 400 V, snagu od 2,5 kW i frekvenciju od 50 Hz, ističući energetsku učinkovitost stroja. Trenutno stanje i završna razmatranja Trenutačno u proizvodnji, uređaj za označavanje izvrsno je rješenje za tvrtke koje žele povećati svoj kapacitet označavanja bez ugrožavanja kvalitete. Nadalje, odabir rabljenog stroja za etiketiranje također nudi priliku za ekonomske uštede bez žrtvovanja performansi i tehnologije nedavnog modela. Zaključno, odabir ovog Cimec stroja za etiketiranje predstavlja strateško ulaganje za tvrtke u sektoru punjenja, kombinirajući učinkovitost, fleksibilnost i pouzdanost u jednom rješenju. Shodno tome, Rabljeni stroj za etiketiranje Cimec Cold Glue Up to 4000 BPH Godina 2020. ostaje preferirani izbor za one koji teže najvišoj kvaliteti u procesu označavanja.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 1993, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta goriva: plin, izlazna struja: 178 A, izlazni napon: 6.600 V, izlazna frekvencija: 50 Hz, kontinuirana (prividna) snaga: 1.976 kVA, proizvođač motora: MWM Deutz, 4 motora: MWM Deutz TBDG 441 BV16, dvogorivi, plin/dizel, godina proizvodnje 1993. Također, prodaju se i rezervni dijelovi: turbopunjač, pumpa za ubrizgavanje, glave cilindara, radilica, itd. 2 generatora: AVK 6600V, 173A, 50 Hz, upravljačka jedinica. Nlodey Hmhbepfx Amreg

Stanje: rabljeno, rabljeno, u dobrom stanju Uređaj za automatsko napajanje za profilirane dijelove, polukružne okvire, letvice Proizvođač: Stegherr Tip: BV Nlsdpfx Amovwfn Aerjg Godina proizvodnje: 1983 Broj stroja: 21/108310 sa stalkom Brzine kontinuirano podesive 3 - 18 m/min Ukupna priključna snaga 0,25 kW Lokacija skladišta: 97447 Gerolzhofen, slobodno utovareno, bez ambalaže Isporuka u zatečenom stanju, kako je viđeno bez jamstva i odgovornosti

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2009, broj stroja/vozila: IntNr2314500, Na prodaju je provjereni visokoučinkovni sustav za ubacivanje šipki, tipa LNS, model Hydrobar 6.42 HS-4.6. Tehnički podaci Proizvođač: LNS (Švicarska) Model: Hydrobar 6.42 HS-4.6 Nlsdpfx Amszzp Dforeg Godina proizvodnje: 2011. Radni raspon (promjer): Ø 6 mm do Ø 42 mm Maksimalna duljina šipke: 3.000 mm Način vođenja: Hidrobar (potpuno uljno kupalište) Pogonski sustav za dovod: Hidraulični Količina ulja: približno 150–170 litara (HLP 46 ili ekvivalent) Ukupna duljina sustava: približno 4.850 mm Težina (prazan): približno 650 kg Stroj se može pregledati u radu uz prethodnu najavu. Zadržavamo pravo na izmjene i pogreške u tehničkim podacima i specifikacijama, kao i pravo na prethodnu prodaju!

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2007, broj stroja/vozila: IntNr231647, CNC uređaj za automatsko uprezivanje šipki LNS Express 220 Nodpfx Amszx Rwherslg Godina proizvodnje: 2007 Tip: Magazin za automatsko uprezivanje šipki Brza zamjena vođičkog kanala u manje od cca 2 minute. Kompletna zamjena vodilica moguća za manje od cca 8 minuta. Tehnički podaci: Područje promjera: 2 mm do 20 mm Promjer kanala: 22 mm Maksimalna duljina šipki: 3.000 mm Dimenzije uređaja (D x Š x V): 3.970 x 480 x 1.250 mm Težina: cca 850 kg Stanje: potpuno ispravno Stroj se može pogledati u pogonu uz prethodnu najavu. Zadržavamo pravo na izmjene i pogreške u tehničkim podacima i informacijama, kao i na međuprodaju!

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2011, broj stroja/vozila: IntNr231315, Tehnički podaci – rabljeni LNS FOX IFS WS 500 Značajka Specifikacija Model FOX IFS WS 500 Godina proizvodnje 2011 Protok zraka cca 500 m³/h Snaga motora cca 0,37 kW Napon 400 V / 50 Hz (tipično) Težina cca 35 kg Dimenzije cca 465 × 500 × 1 145 mm (ŠxDxV) Stupnjevi filtracije 1. Pre-filtar F5 2. Centrifugalni separator 3. Naknadni filtar F5 (opcionalno HEPA H13) Učinkovitost filtracije 99 % na ≥ 1–2 µm (F9), opcionalno HEPA 99,95 % na ≥ 0,1 µm Razina buke cca 65 dB (WS2 mod. slično) Nljdjzx Rv Dopfx Amrog Pribor i karakteristike • Kompaktan dizajn za montažu izravno na ili pokraj CNC strojeva • Stativ za ekstrakciju • Tri stupnja čišćenja za učinkovito odvajanje uljnih i emulzijskih magli • Filterska patrona se može naknadno opremiti HEPA kompletom • Jednostavno održavanje, tihi rad i dugotrajni filter elementi Promjene i pogreške u tehničkim podacima i informacijama kao i prodaja podložni su izmjeni!

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2012, broj stroja/vozila: IntNr231316, Tehnički podaci – rabljeni LNS FOX IFS WS 500 Značajka Specifikacija Model FOX IFS WS 500 Godina proizvodnje 2012 Kapacitet protoka pribl. 500 m³/h Snaga motora pribl. 0,37 kW Napon 400 V / 50 Hz (standardno) Težina pribl. 35 kg Dimenzije pribl. 465 × 500 × 1 145 mm (ŠxDxV) Stupnjevi filtriranja 1. Predfilter F5 2. Centrifugalni separator 3. Naknadni filter F5 (opcionalno HEPA H13) Učinkovitost filtracije 99 % za ≥ 1–2 µm (F9), opcionalno HEPA 99,95 % za ≥ 0,1 µm Razina buke pribl. 65 dB (WS2 mod. slično) Oprema & značajke • Kompaktan dizajn za montažu direktno na ili uz CNC strojeve • Stalak za odsis • Tri stupnja čišćenja za učinkovito odvajanje uljnih i emulzijskih maglica Nlodpfszx Rrrox Amrsg • Filterski uložak se može naknadno opremiti HEPA kompletom • Jednostavno održavanje, tih rad i dugotrajni filterski elementi Promjene i pogreške u tehničkim podacima i informacijama te prethodna prodaja su mogući!

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Bosch SM 20/30 LN - servo modul SM 20 / 30 LN, serijski br. kao na slici, rabljeno, profesionalno kompletno remontirano i testirano sa garancijom 12 mjeseci, 100% ispravan, obim isporuke kao na slikama, na ovaj artikal ne vrijede dogovoreni popusti pri prodaji. Molimo pitajte za cijenu zasebno Nsdpsv E Tt Nofx Amrolg

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Montronix TSVA4G-BV pojačivač vibracija SN:AST0024LAF045, rabljen, normalni tragovi istrošenosti, 100% funkcionalan, opseg isporuke prema fotografijama Nodpfxei Eb R Ro Amrslg

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Trofazni motor SEW Eurodrive DRS80S4/FT/MM11/LN, SN:01.1580695901.0001.11 + pretvarač MM11D-503-00, rabljen, normalni tragovi istrošenosti, 100% ispravan, opseg isporuke prema fotografijama Njdpfji D N N Njx Amrslg

Stanje: vrlo dobro (rabljeno), KATALOŠKI BROJ 8017 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - širina gusjenice 335 mm - širina valjka 400 mm - maks. promjer diska 350 mm - promjer otvora diska 80 mm - maks. visina reza 120 mm - širina stola s prorezom 700 mm - duljina stola 1720 mm odozgo: Nlsdpfx Amozrmqwerog - graničnici/zateze - valjak, klizni, pritisni, metalni - graničnici/zateze - valjak, klizni, pritisni, metalni - valjak s pilama - klizni, pritisni metalni valjak, 2 komada odozdo: - pneumatska vodilica - klizni metalni valjak - graničnici/zateze - gusjenica - klizni, metalni, izlazni valjak - električno podizanje kućišta, 0,35 kW - ručno podizanje valjka s pilama - centralno podmazivanje - kontinuirana regulacija brzine pomaka, 1,5 kW - glavni motor, 30 kW - laser, 3 komada - plutajući disk - dodatna čahura za višelisnu pilu - čišćenje pila - promjer priključka za usisavanje, 260 mm - ukupne dimenzije (d/š/v) 2300x2000x2150 mm - težina, otprilike 3000 kg PREDNOSTI – njemačka proizvodnja – plutajući disk – laser, 3 komada – čišćenje pila – dodatna čahura za višelisnu pilu – pneumatski podesiva vodilica – kontinuirana regulacija brzine – korištena višelisna pila, vrlo dobro stanje Neto cijena: 136900 PLN Neto cijena: 31837 EUR, ovisno o tečaju od 4,30 EUR (Cijene se mogu mijenjati ovisno o većim fluktuacijama tečaja)

Stanje: rabljeno, Glava za zatvaranje za BVS 30 x 60 Nlsdpfx Amjzzywvjrog Moguć kratak ili dug vrat.

Stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Godina proizvodnje: 2017, maksimalna brzina vretena: 800 okr/min, udaljenost pomaka osi X: 550 mm, pomak osi Z: 4.000 mm, snaga motora vretena: 15.000 W, ukupna visina: 1.700 mm, ukupna širina: 1.950 mm, ukupna masa: 9.600 kg, duljina proizvoda (maks.): 6.900 mm, promjer obratka (maks.): 1.010 mm, broj mjesta u spremniku alata: 4, broj osovina: 2, Horizontalni tokarski stroj proizveden 2017. godine. Ovaj KEY EAST BV-40160 ima zamah iznad kreveta od 1010 mm i razmak između središta od 4000 mm. Uključuje prednju i stražnju steznu glavu promjera 500 mm, zajedno s digitalnim očitavanjem za poboljšanu preciznost. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti tokarenja, razmislite o stroju KEY EAST BV-40160 koji imamo na prodaju. Kontaktirajte nas za više detalja. Nsdpfxozuxl Ss Amrslg • Konvencionalni tokarilica s ravnim krevetom i 2 osi (X i Z) • Opremljen složenim klizačem sa staklenom skalom, čije se kretanje izračunava zajedno sa Z-osi na digitalnom očitavanju za poboljšanu točnost pozicioniranja • Napajanje: 380 V • Frekvencija: 50 Hz • Faza: 3 faze • Visina centra: 505 mm • Udaljenost između središta: 4.000 mm • Promjer prednje stezne glave: 500 mm • Promjer stražnje stezne glave: 500 mm • Stabilan odmor: Uključeno • Kontravršilica: Uključeno • 4-smjerni ručni nosač alata: Uključeno • Sustav rashladne tekućine: Uključeno • Sustav podmazivanja: Uključeno • Stanje stroja: Rabljeno Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2010, Rabljen stroj Nlsdpfx Aezk Nzvemrjg Godina proizvodnje: 2010. Oprema i tehnički podaci: Izvedba: desna 2 pomoćna stola još uvijek su u originalnom pakiranju H&H / HARDO TH 1020-V46 BV DA (dvostruka postrojenja) Maksimalna širina obrade: 2.040 mm (2 × 1.020 mm) Izvedba: dvostruko postrojenje, oba stroja mogu raditi i samostalno Valjak za nanošenje: ojačana izvedba Promjer valjka za nanošenje: 46 mm Grubost valjka za nanošenje: 0,5 mm Ležajevi: ojačani valjkasti ležajevi Ležajne čaure: kaljene Strugač: pneumatski pokretan, s igličastim ležajem Podmazivanje glavnog ležaja: izvedeno prema van, punjenje ručnom prešom za mast Brusa spremnika: može se podešavati i zamijeniti bez demontaže elementa za nanošenje Upravljanje brzinom nanošenja: putem frekvencijskog pretvarača Raspon brzina: 3,2 - 19,3 m/min Regulacija: potenciometar Prikaz: digitalni prikaz brzine Valjci za pritisak: 2 komada, obloženi silikonom Duljina valjaka za pritisak: 2.040 mm Promjer valjaka za pritisak: 159 mm Upravljanje valjcima za pritisak: pneumatski Spuštanje valjaka za pritisak: automatski nakon isključenja pogonskog motora Podešavanje visine prolaza materijala: elektromotorni pogon u ručnom načinu rada Hod stroja za nanošenje: 0 - 200 mm Visina za transport: 925 mm (donji rub materijala) Pogonski sustav valjaka za pritisak: odvojeni pogon Motor: uključujući konzolu motora, pričvršćivanje i pokrov Dodatno upravljanje brzinom nanošenja: putem odvojenog frekvencijskog pretvarača Dodatni raspon brzina: 3,2 - 19,3 m/min Dodatna regulacija: potenciometar Dodatni prikaz: digitalni prikaz brzine Podvozje: aluminijski profilni sustav Nosači: 2 komada, od eloksiranih aluminijskih ploča Podnožja: područje podešavanja ±25 mm Smjer protoka materijala: s desne na lijevu stranu Upravljanje grijanjem: vremenski prekidač (dnevni i tjedni program) Regulacija temperature: elektronička s digitalnim prikazom stvarne vrijednosti Volumen spremnika za taljenje: 2 × 25 litara Snaga grijanja: 2 × 8,0 kW Nominalna snaga: 18,5 kW Upravljački napon: 24 V Nominalna frekvencija: 50 Hz Radni napon: 400 V Faze: 3 Osigurač: 63 A Priključak za stlačen zrak: < 8 bara Namjena: topljenje i nanošenje ne reaktivnih taljivih ljepila Težina: 1560 kg Dostupnost: u kratkom roku Lokacija: Porajnje-Palatinat

Stanje: rabljeno, boja: žuta, volumen tovarnog prostora: 3 m³, Priključna posipna raspršivačnica za sol * Opremljena pogonom na kotače * Kapacitet spremnika: 2500 litara Nsdpfx Ajz Au Swjmrslg * Ima vlastite registracijske oznake * Spreman za upotrebu Stanje: Rabljeno

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2018, Pregled Nledpfx Amowhw Sgorog Sustav za inspekciju razine punjenja i zatvarača proizveden je 2010. godine od strane njemačke tvrtke KHS. Za evaluaciju se koristi inspektor etiketa tvrtke Indspect. Namijenjen je za kontrolu razine punjenja, zatvarača i etiketa na punim bocama. Stroj je bio u radu do siječnja 2025. godine te je sada uskladišten u poduzeću. Tehnički podaci - Učinak: do 25.000 boca/sat Opseg isporuke - Sustav kontrole razine punjenja i zatvarača | KHS - Sustav za inspekciju etiketa | Indspect

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2017, Maksimalni promjer bušenja u čeliku: 40 mm Istrez: 285 mm Hod bušača: 160 mm Brzina vretena: 150-2.000 o/min Prihvat vretena: MK4 Promjer stupa: 115 mm Ukupna potrebna snaga: 1,5/2,2 kW Nlsdpfx Ajzpzdaemrog Masa stroja: približno 275 kg Potrebni prostor: približno 1000x700x1900 mm

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Konvencionalni tokarski stroj s vodilom i navojnim vretenom za tešku obradu velikih komada. Sa promjerom obrade od 1000 mm iznad ležišta i razmakom između centara od 4000 mm, model Kraft BV-40160 pokriva cijeli raspon, od dugih osovina do teških prirubnica. POGON I VRETENO - Glavni motor 22 kW s frekvencijskim pretvaračem, kontinuirana regulacija brzine 6–800 o/min u 4 stupnja prijenosa - Promjer otvora vretena 180 mm, konus vretena A2-15 - Promjer obrade na poprečnoj slici 1280 mm za pojedinačne dijelove KAPACITETI - Promjer obrade iznad ležišta: 1000 mm - Promjer obrade iznad poprečne sliče: 710 mm - Razmak između centara: 4000 mm - Visina između centara: 500 mm - Širina ležišta: 560 mm (3 V + 1 ravno) REDOVNI STEZAČ - Promjer pištolja Ø 125 mm, hod 250 mm, konus MK6 NAVOJI I POMACI - Promjer vodilnog vretena Ø 60 mm - Metrički navoji 0,8–14 mm, inčni navoji 2–28, modul 0,4–7, DP 4–56 - Uzdušni pomak 0,05–0,84 mm/okr - 4-struki držač alata, presjek dlijeta 40 mm TEHNIČKI PODACI - Godina proizvodnje 2016. - Neto/Bruto težina 9000 / 9700 kg Nlodpezpfgfsfx Amrjg - Dimenzije (D׊×V) 5845 × 1950 × 1925 mm - Priključak 400 V, 50 Hz, 3 faze STANJE Rabljeno, vrlo malo korišteno. Nalazi se u blizini Nürnberga, moguće je razgledavanje pod naponom. Bez jamstva. PRIPADAK (prema fotografijama) - Ploča za učvršćivanje (konus vretena A2-15) - Fiksna vodilica / stezač - 4-struki držač alata - Digitalni zaslon s 2 osi (DRO) - Redovni stezač s koničnim vrhom Cijena na upit. Rado ćemo vam pružiti savjet – stručna podrška i servis na državnoj razini.

Stanje: novo,

Stanje: novo,

Stanje: dobar (rabljeno), Proizvođač: APD Tip: 12 SC Protok: 3600 l/s Maksimalni vakuum: 5x10-6 Torr Nlodpfocwrn Eex Amrsg Idealno za visoki vakuum

Godina proizvodnje: 2020, stanje: spreman za upotrebu (rabljeno), Na raspolaganju je autoklav Stock DFT s uključenim parnim postrojenjem Jumag za prehrambenu industriju. Kapacitet kolica za serije: 2, proces: prskanje parom i vodom, namjena: sterilizacija/pasterizacija, bruto volumen: cca 1550 l, parno postrojenje: Jumag DG560, kapacitet pare: cca 560 kg/h. Uključeno 6 kolica za serije. Dokumentacija dostupna. Mogući pregled na licu mjesta. Nljdpfxjyh Nvgo Amrog

Stanje: rabljeno, promjer tokarenja iznad poprečnog suporta: 710 mm, otvor glavčine: 180 mm, promjer tokarenja: 1.000 mm, duljina tokarenja: 4.000 mm, potez perom: 250 mm, promjer vretena: 125 mm, maksimalna brzina vretena: 800 okr/min, brzina vretena (min.): 6 okr/min, širina kreveta: 560 mm, ukupna masa: 9.700 kg, Oprema: brzina vrtnje beskonačno podesiva, KRAFT BV-40160 – RABLJENA TEŠKA STROJNA OBRADA KRAFT BV-40160, iz skladišta tvrtke koja je obustavila rad. Prvotno isporučena novom vlasniku 2016./2017. Mogućnost pregleda na licu mjesta ili putem videopoziva u bilo koje vrijeme. KLJUČNE KARAKTERISTIKE - Konvencionalna teška strojna obrada s vodilicom i navojnim vretenom, promjer obrade 1.000 mm, udaljenost između centara 4.000 mm - Dodatna vodilica za nosač na donjem dijelu stroja - Frekvencijski regulirani glavni pogon, 22 kW - Okretni držač za 4 alata TEHNIČKI PODACI - Promjer obrade iznad stola: 1.000 mm - Promjer obrade iznad poprečnog sanjka: 710 mm - Promjer obrade u mostu: 1.280 mm, širina mosta 450 mm - Visina centra: 500 mm - Udaljenost između centara: 4.000 mm - Širina stola: 560 mm (3V + 1 ravna), dodatna vodilica za nosač na donjem stolu - Širina poprečnog sanjka: 350 mm - Promjer vretena: 180 mm, nos vretena A2-15 - Brzine vretena: 4 stupnja, kontinuirano 6-800 o/min - Glavni motor: 22 kW s frekvencijskim pretvaračem - Poprečno gibanje nosača: 550 mm, gibanje gornjeg sanjka: 225 mm - Promjer stezne glave: Ø 125 mm, hod 250 mm, konus MK 6 - Presjek alata: 40 mm - Vodilno vreteno: Ø 60 mm x 2 T.P.I. - Težina: neto cca 9.000 kg / bruto cca 9.700 kg - Dimenzije: cca 5.845 x 1.950 x 1.925 mm STANDARDNA OPREMA - Sustav za hlađenje - Fiksni steg Ø 60-380 mm - Okretni, ručni držač za 4 alata - Pokretni zaštitni poklopac stezne glave s električnim zaključavanjem - Okretni, električno zaključani zaštitni poklopac za gornji nosač - Pokretni, stražnji zaštitni poklopac od strugotine/prskanja vode - Halogena radna svjetiljka - Elementi za postavljanje/niveliranje, alati - Njemačka i engleska tehnička dokumentacija, CE izvedba - 400 V, 50 Hz, 3-fazno STANJE Rabljen stroj iz skladišta tvrtke koja je obustavila rad. Prodaja „u viđenom stanju“, isključuje se jamstvo. Pregled na licu mjesta ili putem videopoziva toplo se preporučuje. NAŠE USLUGE Pregled tvornice online ili na licu mjesta, organizacija transporta po želji, montaža, puštanje u rad i obuka operatera od strane naših servisnih tehničara, izravan kontakt za rezervne dijelove i podršku na njemačkom jeziku, članstvo u FDM, stručnoj udruzi veletrgovaca strojevima i alatima. Nljdpfszi Duhox Amreg Budući da se radi o jedinstvenom primjerku, vrijedi: prodaja podložna prethodnoj prodaji. Nazovite nas ili nam pišite, dogovorit ćemo termin pregleda u najkraćem mogućem roku.

Stanje: rabljeno, Godina proizvodnje: 1977, širina materijala: 300 mm br. valjanih valjaka: 13 + 2 + 2 promjer za ispravljanje valjka: 60 mm Nljdpfx Aocxxn Iemrog